Tšernavski, Juri Aleksandrovitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. heinäkuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 43 muokkausta .
Juri Tšernavski
perustiedot
Koko nimi Juri Aleksandrovitš Tšernavski
Syntymäaika 17. maaliskuuta 1947( 17.3.1947 ) (75-vuotiaana)
Syntymäpaikka
Maa  Neuvostoliitto Saksa USA
  
Ammatit sovittaja , säveltäjä , tuottaja , muusikko , laulaja-lauluntekijä , sanoittaja
Vuosien toimintaa 1969 - nykyhetki. aika
Työkalut näppäimistöt
Genret rock , pop rock , valtavirta , electro fuusio , jazz , elokuvamusiikki , syntpop , progressiivinen rock , uusi aalto
Kollektiivit Fantasia , Punaiset unikot , Karnevaali , Kaiutin , Hauskoja tyyppejä
Tarrat "Melody" , "Rekord" , "How's that" Music GmbH , EMI
Palkinnot
recordv2.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Juri Aleksandrovich Chernavsky (s . 17. maaliskuuta 1947 , Tambov , Neuvostoliitto ) on neuvostoliittolainen, saksalainen ja amerikkalainen säveltäjä , sovittaja , tuottaja , muusikko , lauluntekijä ; RSFSR:n kunniataiteilija (1989).

Hän esiintyi Neuvostoliiton pop- , jazz- , pop- ja rock - yhtyeissä . Yhteistyötä kuuluisien Neuvostoliiton, Venäjän ja ulkomaisten esiintyjien kanssa, tuottanut suuria musiikkifestivaaleja ja -projekteja . Kirjoitti musiikkia useisiin elokuviin ja sarjakuviin . Musiikki- ja televisiokilpailujen voittaja. Vuodesta 1994 hän on työskennellyt ja asunut Los Angelesissa ( USA ). Jäsen tekijänoikeusjärjestöissä GEMA , BMI , RAO .

Koulutus

Hän sai ammatillisen musiikillisen koulutuksen Tambovin ensimmäisessä musiikkikoulussa (viululuokka [1] , opettaja V. S. Bannikov) ja Tambovin musiikkiopistossa (nykyinen Tambovin valtion musiikki- ja pedagoginen instituutti S. V. Rahmaninovin mukaan [2] ), josta hän sai valmistui viululuokasta (opettaja D. B. Ivanova) vuonna 1965.

Myöhemmin hän opiskeli Moskovan kulttuuriinstituutin Tambovin sivuliikkeessä ( sävellys- ja orkestrointitunnit ).

Muutettuaan Yhdysvaltoihin hän opiskeli sävellystä, tuotantoa, ääni - elokuvaliiketoimintaa (mestaruuskurssit Hollywoodissa ) [3] .

Ammatillinen toiminta Neuvostoliitossa

Varhaiset vuodet

Uusi vaihe

Tämä on yksi hauskimmista Neuvostoliiton rock-albumeista, jonka on äänittänyt yksi synkimmän näköisiä ihmisiä. Juri Tshernavski on laiha kuin neula ja kulmikas liikkeissään, hänellä on valtavia laseja, hän puhuu räikeällä "teollisella" äänellä ja näyttää yleensä videoleikkeen hahmolta  - joko humanoidilta tai "hullulta professorilta". Hän ei ole nuori (s. 1947) ja onnistui soittamaan saksofonia ja koskettimia kymmenissä jazzyhtyeissä, VIA:ssa ja rock-yhtyeissä (viimeinen oli Dynamic), joissa hän loi itselleen maineen yhtenä maan parhaista sovittajista. ja elektroniikan pääasiantuntija . Jos suurin osa hyvin koulutetuista kosketinsoittimistamme lähestyi syntetisaattoreita melkein samalla tavalla kuin pianoa , soittaen fantastisella sujuvuudella vakiorekistereissä , niin Tšernavski tutki juuri sointimahdollisuuksia ja yritti poimia soittimista ennenkuulumattomia ääniä.<... > "Banaanisaaret" - ensimmäinen sooloprojekti Chernavsky, tallennettu Vladimir Matetskyn, Succesful Acquisition -ryhmän entisen jäsenen ja Ryzhov-Kitaev -rytmiosaston avulla . Tämä on kollaasi tyyleistä rock and rollista tietokonerobottimusiikkiin , jota läpäisee rytminen "tehdas" ja äänityslaadun suhteen pää ja hartiat kaikkien muiden Neuvostoliiton levyjen yläpuolella - virallisella tai "kotitekoisella". On vaikea uskoa, että he onnistuivat tekemään sen kahdella kappaleella... Hiukan tarkkaan Tšernavski ei löytänyt sopivaa vokalistia ("he kaikki laulavat vireestä") ja joutui esittämään kaikki kappaleet omalla oudolla äänellään, mikä puhtaimmassa muodossaan kuulostaa melkein " vokooderilta ".

Leningrad-lehden "Change" lukijoille tehdyn kyselyn mukaan Juri Tšernavski, osana "Jolly Fellowsia", nimettiin vuonna 1983 parhaaksi Neuvostoliiton kosketinsoittajaksi, parhaaksi multi-instrumentalistiksi ja toiseksi (Igor Romanovin jälkeen Zemlyane " -ryhmä) sovittaja ja kirjailijoiden ja esiintyjien duo Chernavsky - Matetsky albumille "Banana Islands" tunnustettiin vuoden parhaiksi debytanteiksi, löytöiksi [20] .

Osallistuminen Neuvostoliiton popmusiikkiin

... Tshernavsky kokeilee paljon, etsii uutta lähestymistapaa musiikilliseen tekstuuriin, tekee aktiivisesti yhteistyötä elokuvan, animaation kanssa, työskentelee musiikin luomiseksi eri esityksiin, kirjoittaa kappaleita Alla Pugachevalle, joten hänellä on luonnollisesti kuuntelija ...

Säveltäjä Grigory Gladkov kommentoi Moskovsky Komsomoletsissa vuonna 1985 kilpailua "Most, useimmat, useimmat" [23] :

Juri Chernavskyn kappaleiden suosio ei ole yllättävää. Hän on suuri lahjakkuus säveltäjä. Oikeassa kappaleessa sekä musiikin että sovituksen tulee olla pieni löytö. On olemassa kaksi tapaa luoda hitti: joko toistaa, muistaa mikä on jo löydetty, mutta jokseenkin unohdettu (kuten esimerkiksi kappaleen "Ferryman" [24] melodiassa ) tai tehdä uusi löytö. Aikoinaan jokainen Dunaevskyn , Solovjov-Sedoyn , Blanterin , Beatles - yhtyeen kappale oli odottamaton löytö kuulijoille, ja siksi jokaisesta uudesta melodiasta tuli suosittu. Tämä suosio on säilynyt ja säilyy edelleen, ei päiviä ja kuukausia, vaan vuosia. Minusta nykyään näyttää siltä, ​​että Juri Tšernavskysta on tulossa tällainen kirjailija.

Chernavsky on ansainnut maineen yhtenä parhaista sovittajista ja asiantuntijoista elektronisen musiikin alalla entisessä Neuvostoliitossa, minkä vahvistavat Alla Pugatšovan kaunopuheiset tunnustukset:

Yura ei ole vain ihminen-tietokone. Tässä hän oli meidän aikaamme edellä. Hän on syvä muusikko, joka antoi minulle vauhtia useiden vuosien ajan. Juri Tšernavski on popmusiikin merkittävin ilmiö [29] .

Valitettavasti tai onneksi minulle kävi usein niin, että kappaleet, jotka jäivät esittämättä, olivat vuosia. Ja sitten yhtäkkiä ne syntyivät ja niistä tuli merkityksellisiä, rakastettuja ja suosittuja. Esimerkiksi Chernavskyn kaltaisten ihmisten kanssa. Hän oli aina aikaansa edellä. Hän ei enää ollut kiinnostunut, ja olimme vasta kasvamassa näihin housuihin [30] .

Kansainväliset festivaalit

Chernavsky on työskennellyt musiikillisena johtajana ja säveltäjänä merkittävillä kansainvälisillä foorumeilla:

CHUMA

CHUMA-yhtye (Juri Chernavsky ja Matvey Anichkin ) suunniteltiin vuonna 1989 raskaaksi elektroniikkakokoonpanoksi kitaroilla ja live-rumpuilla. Useita kappaleita äänitettiin [31] , kuvaukset aloitettiin, mutta kaikki pysähtyi vuonna 1990, koska Y. Chernasky osallistui uuteen eurooppalaiseen projektiin.

Työpaikat Saksassa

Vuodesta 1990 lähtien Chernavsky työskenteli Berliinissä ( Saksa ), missä hän perusti levy-yhtiön "How's that" Music GmbH yhdessä kuuluisan hittivalmistajan Bruce Hammond Erlamin kanssa .

Tämän yrityksen hitit, mukaan lukien projekti Mark'Oh kappaleilla "Love Song" ja "Tears Don't Lie", sijoittuivat Euroopan listojen ensimmäisille sijoille puolentoista vuoden ajan [32] .

Vuosina 1992-1993 Chernavsky nauhoitti tuottajana, säveltäjänä ja sovittajana yhdessä Bruce Hammond Erlamin, Douglas Wilgroven ja Recordsin kanssa myöhemmin Venäjällä julkaistut albumit " Beyond the Banana Islands " ja " Magic Tour ".

Työpaikat Hollywoodissa

Vuonna 1994 Juri Chernavsky muutti töihin Hollywoodiin (USA), missä hän perusti yhteisyrityksen, johon osallistui 16-vuotias poikansa Damon (Dmitry) Chernavsky ( eng.  Damon Chernavsky ) - "LA 3D Motion", joka erikoistunut korkeaa teknologiaa ( CGI ) käyttävään tietokonegrafiikkaan Yhdysvaltain video- ja elokuvateollisuudessa . Samaan aikaan Chernavsky tuotti poikansa, joka 18. syntymäpäivänään vuonna 1996 palkittiin MTV Europe Music Awards -palkinnolla osallistumisesta vuoden parhaaseen musiikkivideoon MTV Europessa kappaleessa "Get Down (You're the"). One for Me)" amerikkalaisen Backstreet Boysin kanssa . Damon on myös työskennellyt musiikkivideoiden parissa bändeille ja artisteille , kuten 'N Sync , The Boys , Rod Stewart , Tupac Shakur , Dance Jam [ ja33] .

Juri Chernavsky tekee yhteistyötä [35] musiikkiperheklaanien Dionne Warwick  - Damon Elliott [36] kanssa kappaleella "Gaga Juice", Jacksonin perhe - Jermaine Jackson projektissa "Dance Jam" [37] , Red Square Studios , Track Records , Pikosso Records, EMI , Sony jne. Matkoja ja kokeiluja kansainvälisen show-liiketoiminnan alalla nuorten amerikkalaisten ja eurooppalaisten R&B- ja rap - laulajien [38] , elokuvanäyttelijöiden , ohjaajien kanssa .

Vuonna 2010 hän julkaisi muistelmakirjan - "Hei, banaanipoika!" [39] .

Tällä hetkellä

Osallistuu projekteihin (yksi niistä on ryhmä "Fox" / Pikosso Records "Hollywood Dreams Vol. 2" - tuottaja Juri Tšernavski) Yhdysvalloissa ja Venäjällä edistääkseen venäläisiä ideoita maailmanmarkkinoilla ja suorittaa ammattimaista nuorten artistien valintaa niiden valmistelu ja esittäminen kansainvälisessä show-liiketoiminnassa, edistää venäläisten televisio- ja elokuvayhtiöiden osallistumista kansainväliseen teollisuuteen, korkeaan teknologiaan perustuvien kulttuuri- ja vapaa-ajan keskusten verkostojen luomista.

Vuonna 2011 hän perusti yhdessä BFI-säätiön [40] kanssa kansainvälisen hyväntekeväisyysprojektin lapsille - "Tähdet lapsille - Hyvää joulua!" [41] , jonka idea on Hyvää joulua laulu koko maailman lapsille supertähtien ja muiden kansainvälisten VIP-henkilöiden esittämänä. Lisäksi hankkeeseen liittyy lähes joka vuosi yhä enemmän uusia osallistujia eri puolilta maailmaa [42] .

Hän tuottaa tätä projektia yhdessä tunnetun muusikon Damon Elliottin [43] kanssa . Venäjän puolella projektin yhteistuottaja oli Victoria Makarskaya [44] . Tähdet kuten Dionne Warwick, Stevie Wonder , Jermaine Jackson, Larry King Anhaltin prinssi Eduard , Alexander Kozulin , Jordin Sparks , Ray Jay Damon Elliott, Royale Vladimir Presnyakov , DeStorm Power , Joe Penna , Vjatšeslav Polunin , Vladislav Tretiak , Irina Slutskaja , Nikolai Valuev , Gediminas Taranda & Bolshoi -teatterin solistit , Victoria ja Anton Makarsky , Alexander Revva , Oleg Taktarov , Venäjän sisäministeriön kuoro ja muut.

Maaliskuussa 2014 hän ilmaisi useiden muiden kulttuurihenkilöiden kanssa olevansa eri mieltä Venäjän viranomaisten Krimin politiikasta [45] .

Vuonna 2018 Tesla Boy -ryhmän johtaja Anton Sevidov järjesti omistuskonsertin Juri Tšernavskille nimeltä "Paluu banaanisaarille", johon osallistuivat Miriam Sekhon , Alexander Gorchilin , Pavel Artemjev , Rita Kron ja muut; Tšernavski osallistui tapahtumaan [46] [47] [48] [49] [50] .

Virtuaaliprojekti "Record" v 2.0

Vuodesta 2008 lähtien hän on työskennellyt yhdessä Internet-portaalin OpenSpace.ru kanssa uuden projektin parissa - virtuaalisen tuotantokeskuksen "Record" v 2.0 (RV2) parissa, joka jatkaa SPM "Recordin" (1986) perinteitä. Record v 2.0 -portaalia isännöidään tällä hetkellä omalla palvelimellaan.

RV2-projektin on kehittänyt Chernavsky tavoitteenaan luoda ammattimainen kansainvälinen verkostoituminen nuorille muusikoille, jotka voivat kommunikoida luovasti, oppia toisiltaan ja luoda yhteisiä projekteja kaikkialta maailmasta. Tällaisen järjestelmän avulla eri maiden esittäjät, kirjailijat ja tuottajat voivat löytää todellisia tapoja luovaan vuorovaikutukseen käyttämällä uusinta teknologiaa [51] .

Valtion palkinnot

Musiikkiteokset

Kappaleiden sävellykset

Yli 200 suositun kappaleen kirjoittaja ja esittäjä, mukaan lukien:

Näitä ja monia muita kappaleita on julkaistu miljoonia lukuisten artistien albumeilla.

Elokuvan partituurit

Tshernavsky työskenteli aktiivisesti neuvostoelokuvassa - Georgi Yungvald-Khilkevichin , Sergei Solovjovin , Valeri Pendrakovskin ja muiden tunnettujen ohjaajien kanssa säveltäen musiikkia elokuviin "Ihmeiden kausi", "Sateenkaaren yläpuolella", " Syy " dokumenttielokuviin urheiluteema " Time Spartakiad ", " Movement " jne. Tärkeimmät elokuvat, joissa Juri Tšernavskin musiikki ja laulut soivat, ovat :

Työskentele animaation parissa

Kirjoitti ääniraidat yli 20 sarjakuvaan tiiviissä yhteistyössä Aleksanteri Tatarskin ja Igor Kovalevin kanssa (elokuvat " Colobokit tutkivat ", " Siivet, jalat ja hännät ", " Kuutio ", " Professori Chainikovin hyödylliset neuvot " jne. , sai kansainvälisiä kultapalkintoja), sekä muiden ohjaajien ja kirjailijoiden kanssa. Seuraavat ovat sarjakuvia, joissa Tšernavski toimi säveltäjänä ja joissakin mainituissa tapauksissa - käsikirjoittajana:

Musiikkia tietokonepeleihin

Juri Tshernavskyn musiikkia käytetään myös tietokonepelien ääniraidoissa:

Diskografia

Tšernavski, tuottajana ja säveltäjänä, julkaisi useita itsenäisiä teoksia Neuvostoliitossa ja Venäjällä, mukaan lukien:

Lisäksi säveltäjän yksittäisiä teoksia julkaistiin taiteilijoiden levyillä , CD- ja DVD-levyillä sekä erilaisissa kokoelmissa, mm.

ja monet muut.

Perhe

Isä Aleksanteri Nikolajevitš Chernavsky (1900-1980), äiti Aleksanteri Tšernavskaja (1912-1998).

Asuu perheensä kanssa Beverly Hillsissä ( Los Angeles , Kalifornia , USA ). Vaimo Tatyana Chernavskaya, syntynyt 1951 Pojat Dmitry (Damon) Chernavsky, syntynyt 1977, työskentelee Hollywoodin elokuvateollisuudessa (CGI-tietokonegrafiikka, FX-erikoistehosteet, tietokonetaiteilija, ohjaaja), Alexander (Alex) Chernavsky, syntynyt 1985, valmistunut Etelä-Kalifornian yliopistosta vuonna 2007 (Los Angeles). Tuottaja, liikemies.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 Suuri humanoidi Juri Tšernavski
  2. Yksi Venäjän vanhimmista musiikkioppilaitoksista.
  3. Säveltäjän ammatillisesta ansioluettelosta .
  4. Yksi modaalijazzin merkittävimmistä edustajista Leningradissa 1970 - luvulla. Katso kirjasta otettu elämäkerta : Feiertag V. B. Jazz. XX vuosisata: tietosanakirja. Viite / V. B. Feiertag. - Pietari: Scythia, 2001. - 562 s. - 1000 kappaletta. — ISBN 5-94063-018-9 .
  5. Katso elämäkerrat tietosanakirjasta "Sirkuksen ja varieteetin maailmassa".
  6. M. Magomaevin elämäkerran tietojen mukaan Arkistoitu 16. toukokuuta 2007. International United Biographical Centerin verkkosivuilla . Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2005.
  7. Katso Terletsky kirjasta: Magomaev M. Rakkauteni on melodia.  - M .: VAGRIUS, 1999.
  8. Katso elämäkerrallinen huomautus , otettu Feuertagin kirjasta, 2001 .
  9. Katso tiedot Baku Pages -sivustolta .
  10. Katso Feyertagin kirjasta vuodelta 2001 otettu elämäkertatiedot ja Wayback Machinen elämäkertatiedot 2007-09-28 ( päivätty 28. syyskuuta 2007 ) Kim Nazaretovin mukaan nimetyn Jazz-koulutus- ja konserttikeskuksen virallisilla verkkosivuilla . Arkistoitu 15. toukokuuta 2007 Wayback Machinessa
  11. Katso elämäkerrallinen huomautus , otettu Feuertagin kirjasta, 2001 .
  12. Katso elämäkerrallinen huomautus , otettu Feuertagin kirjasta, 2001 .
  13. Katso elämäkerrallinen huomautus , otettu Feuertagin kirjasta, 2001 .
  14. Katso elämäkerrallinen huomautus , otettu Feuertagin kirjasta, 2001 .
  15. 1 2 Katso albumin kuvaus "Levyt pyörivät" Arkistokopio 28. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa Arkady Medvedevin verkkosivustolla "Se oli äskettäin ... Se oli kauan sitten ...".
  16. Chernavsky-Matetsky "Banaanisaaret" Arkistoitu 17. tammikuuta 2007. // Korva. - L. , 1983. - Nro 6.
  17. 1 2 3 Kushnir A. Chernavsky-Matetsky - Banaanisaaret Arkistokopio päivätty 17. syyskuuta 2018 Wayback Machinessa // 100 magneettista neuvostorockin albumia. 1977-1991: 15 vuotta maanalaista tallennusta Arkistoitu 7. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa / A. Kushnir. - M .: Agraf; Kraft+, 2003. - 400 s. — ISBN 5-7784-0251-1 .
  18. Tambovin päivämäärät. 2007 , s. 82.
  19. 1 2 Troitsky A. Rock in Union: 60s, 70s, 80s ... Arkistoitu 8. lokakuuta 2007.
  20. Sadchikov M. Tähdet-83. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2007.
  21. D'Artagnan sähkökitaralla. Kuinka taiteilija Mikhail Boyarskyn musiikillinen ura eteni
  22. "Moskovsky Komsomolets" 4. kesäkuuta 1986.
  23. "Moskovsky Komsomolets" 17. lokakuuta 1985.
  24. Puhumme toisesta tuon ajan suositusta Alla Pugatšovan laulusta, jonka säveltäjä-esiintyjä Igor Nikolaev kirjoitti Nikolai Zinovjevin sanoille .
  25. Legostajev I. Juri Tshernavskin "topuoliset" ajatukset.
  26. Tietoja studiosta Ledi.ru- verkkosivustolla.
  27. "Children of Chernavsky" 28.10.2008 Wayback Machinessa ( 28. lokakuuta 2008 ) // Karen Kavaleryan (Proosa) // Julkaistu verkkosivulla karen-kavaleryan.ru.
  28. April Clubin Wikipedian tietojen mukaan .
  29. Tambovin päivämäärät. 2007 , s. 83.
  30. "Alla Pugacheva: Pidän itseäni vanhana rokkarina"  - otteita Mihail Kozyrevin kirjasta "My Rock and Roll".
  31. Katso esimerkiksi musiikkivideo kappaleesta " Rock Revolution " (1990).
  32. Sisältää "Hot Top 100" " Musikmarkt " ja "Hits of the World" (" Billboard "). Jälkimmäisessä tapauksessa molemmat kappaleet pääsivät Saksan listoille , kuten Media Controlin kokoamista Billboard-raporteista käy ilmi . Esimerkiksi 3. joulukuuta 1994 listalla "Love Song" oli sijalla 16 (edellisellä viikolla 13) ja "Tears Don't Lie" oli ensimmäistä kertaa listalla sijalla 18. 24. tammikuuta 1995 listalla "Tears Don't Lie" oli jo kärjessä (kun taas ykköspaikka oli tälle kappaleelle edellisellä viikolla), ja albumi "Never Stop That Feeling" tällä kappaleella oli mukana. toinen sija Saksan listoilla.albumit (kolmas - edellisellä viikolla). Saksan Musicmarkt-listalla 26. syyskuuta 1994 "Love Song" oli sijalla viisi.
  33. Dance Jam Arkistoitu 8. heinäkuuta 2011.
  34. Red Square Studios.
  35. "Dance Jam" -projekti (katso Heavy Graphics and Credits) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 12. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2011. 
  36. Damon Elliot
  37. Katso hankkeen Wayback Machinen ( 28. helmikuuta 2012 ) virallinen verkkosivusto 28.2.2012.
  38. Katso esimerkiksi Yu. Chernavskyn kappale "Only You" Mirko Nontševin esittämänä: YouTube-logo  Mirco Nontschew
  39. "Hei banaanipoika!" Ed. LULU, Yhdysvallat.
  40. XMAS Project BFI/Mir-United.
  41. 1 2 Kappale "Hyvää joulua"YouTube-logo 
  42. Justin Bieber lahjoittaa 500 000 dollaria joululahjoitukseen lasten hyväntekeväisyyteen.  (linkki ei saatavilla)
  43. Damon Elliott (pääsemätön linkki) . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2013. 
  44. 2012 XMAS Project (downlink) . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012. 
  45. ↑ Aloiteryhmän vetoomus älymystön kongressin järjestämisestä "Sotaa vastaan, Venäjän eristäytymistä vastaan, totalitarismin palauttamista vastaan" ja kulttuurihenkilöiden kirje, jolla tuetaan Vladimir Putinin kantaa Ukrainaan ja Krimiin . Novaya Gazeta (13. maaliskuuta 2014). Haettu 30. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017.
  46. Anton Sevidov: "Uusi Hollannissa oli kylmä kauden lopussa, mutta ihmiset tulivat kuuntelemaan meitä"
  47. Katso RBMA:n kunnianosoitus säveltäjä Juri Tšernavskille "Paluu banaanisaarille"
  48. Indie-hittien kirjoittaja Pugacheva Juri Tšernavski Naumenkosta, Afganistanista ja menestyksestä lännessä
  49. kunnianosoitus Juri TšernavskilleYouTube-logo 
  50. Tänä perjantaina 17. huhtikuuta klo 18:00 VKontakte lähettää suoran lähetyksen säveltäjä Juri Tšernavskin kunniaksi järjestetystä kunniakonsertista, joka pidettiin osana Red Bull Music Festivalia.
  51. Denis Boyarinov Record-projektista v 2.0, OpenSpace.ru.
  52. Mirco Nontschew - Vain sinä .
  53. Katso elokuvan kuvaus VideoGuide® - Home Cinema Encyclopedia -sivustolta. Arkistoitu 3. toukokuuta 2007 Wayback Machinessa
  54. Katso kuvaus elokuvasta 2010-03-25 Wayback Machinessa ( päivätty 25. maaliskuuta 2010 ) Russian Cinema -portaalissa . Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2011.
  55. 1 2 3 4 5 6 Katso sarjakuvan kuvaus Arkistoitu 5. heinäkuuta 2007. englanniksi ja venäjäksi studion verkkosivuilla. Arkistoitu 20. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa
  56. Katso kuvaus I'm a Fan -sivustolta .
  57. Katso kuvaus albumista Arkistoitu 28. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa Alexander Bukaevin "The Music MATRIX" -sivustolla. Arkistoitu 27. huhtikuuta 2007 Wayback Machinessa
  58. Katso kuvaus albumista Arkistoitu 28. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa Alexei Grachevin "Choruses!" -sivustolla.
  59. Katso albumin kuvaus Arkistokopio päivätty 17. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa Studio Beaumond -verkkosivustolla . Arkistokopio päivätty 30. huhtikuuta 2007 Wayback Machinessa ( Nižni Novgorod , Venäjä).
  60. Katso albumin kuvaus  (linkki ei saatavilla) Haettu heinäkuussa 2018 englanniksi ja venäjäksi Discogs™ -sivustolla 22.04.2007 Wayback Machinessa ( 22.4.2007 ) ( Portland , USA). (Englanti)

Kirjallisuus

Linkit