El Cucuy ( Cuko, Coca, Cuca, Coco ) on mystinen aavehirviö Latinalaisen Amerikan lasten kansanperinteessä. Vastaa Boogeymania ( Buka ) ja Babaita (slaavilainen kansanperinne). Koko on uros ja Koka naaras, vaikka on mahdotonta erottaa yhtä hirviötyyppiä toisesta, koska molemmat ovat ulkonäöltään sama olento.
El Cucuyn myytti syntyi alun perin Portugalin ja Espanjan maista . Sana Coco ( espanjalainen coco ) tulee itse portugalilaisesta Cocosta ( Port. côco ), joka tarkoittaa haamua, jolla on kurpitsa päätä varten. Sanaa Coco käytetään puhekielessä ihmispäästä portugaliksi ja espanjaksi. Coco tarkoittaa myös "kalloa". Sana cocuruto tarkoittaa portugaliksi kruunua ja korkeinta paikkaa. Baskin kielestä Gogo on käännetty "hengeksi". Espanjassa crouca tarkoittaa "pää", pro-kelttiläisestä * krowkā- , muunnelman cróca tai coco tai coca tarkoittaa "pää". Samanlainen sana crogen, joka on käännetty kornin kielestä "kalloksi", ja bretonin sana krogen ar penn, jolla on sama merkitys - "kallo". Irlannin kielestä klokaani on käännetty "kallo".
Lusitanialaisessa mytologiassa Crouga on hämärän jumaluuden nimi, jolle annettiin lahjoja.
Muinainen portugalilainen metafora "anna jollekin koksi" ( port. dar coca a alguém ) tarkoittaa: valloittaa ainakin yksi ihminen, joka rakastaa, hyväilee ja halaa sinua, valmistaa ja käyttää taikajuomia ja taikaloitsuja. Sanat "acocado" (hemmottelemaan hemmoteltua lasta) ja "acocorar" (hemmottelemaan ja hemmottamaan lasta) tulevat sanasta coca (coca).
Monissa Latinalaisen Amerikan maissa Coca- tai Coco-hirviöstä käytetään yleisemmin nimitystä El Cucuy. Pohjois- New Mexicossa ja Etelä - Coloradossa , jossa latinalaisamerikkalainen väestö on hallitseva, El Cucuyyn viitataan hänen kirkkonimellään "Coco Man" (Coco Man). Brasilialaisessa kansanperinnössä hirviö sai nimen Cooka ( port. coca) ja kuvattiin humanoidina naarasalligaattorina.
Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa vanhemmat laulavat kehtolaulua ja kertovat lapsilleen pelottavia tarinoita El Cucuystä vieroittaakseen lapsensa huonosta käytöksestä ja tottelemattomuudesta. Jos lapset eivät tottele vanhempiaan ja käyttäytyvät huonosti, El Kukuy tulee heidän luokseen, ottaa heidät ja syö ne.
Pelottavinta ei ole se, miltä Kukui näyttää, vaan se, mitä hän osaa tehdä. Hän sieppaa ja syö lapsia. Koko voi niellä lapsen välittömästi jättämättä jälkiä, tai ehkä aaveena siirtyä häneen ja viedä hänet sinne, minne ei ole paluuta. Kukuy tulee tuhmien lasten luo, kiipeää katolle ja tarkkailee heitä. Hän on suojelusenkelin vastakohta ja häntä verrataan usein paholaiseen. Toiset esittävät Kokoa kuolleena.
Vanhin tunnettu kehtolaulu El Cucuystä ilmestyi 1600-luvulla, mutta on edelleen säilyttänyt alkuperäisen merkityksensä:
Duérmete niño, duérmete ya…
Que viene el Coco y te comerá.
Nuku, lapsi, nuku...
muuten Kukui tulee ja syö sinut
.
Muissa kehtolauluissa nimi Kukuy tai Koko/Koka voi muuttua. Häntä kutsutaan usein Boogeymaniksi.
Portugalin ja Espanjan Latinalaisen Amerikan kolonisaation aikana legendaa El Cucuystä levitettiin muun muassa Meksikossa , Argentiinassa ja Chilessä .
El Cucuystä ei ole yleisesti hyväksyttyä kuvausta, koska eri maissa hänet on kuvattu eri tavoin, mutta kaikki johtuu siitä, että tämä olento on erittäin pelottavaa katsoa. Häntä kuvataan muodottomaksi hahmoksi tai karvaiseksi hirviöksi, joka piiloutuu kaappeihin tai sängyn alle ja syö lapsia, jotka käyttäytyvät huonosti, kun heidän vanhempansa pakottavat heidät menemään nukkumaan.
Kukuy kuvattiin naislohikäärmeenä eri festivaaleilla keskiajalla. Portugalissa säilytetään edelleen yksi näistä festivaaleista, joka pidetään Monsanissa , jossa Coca taistelee Voittaja George -juhlapäivänä Kristuksen ruumiin ja veren juhlana . Häntä kutsutaan Santa Cocaksi tai Tailed Cocaksi. Ja jos Koka voittaa pelottamalla hevosen, tulee nälänhädän ja sadon epäonnistumisen vuosi, ja jos George Voittaja voittaa ja leikkaa kielensä tai korvansa korvakorulla, tulee hedelmällinen vuosi. Kummallista kyllä, mutta ihmiset ovat juurtuneet Tailed Kokuun. Espanjassa on vielä kaksi Cocas-lohikäärmettä: toinen Betanzosissa ja toinen Redondelassa . Legenda kertoo, että lohikäärme tuli merestä ja söi nuoret naiset. Hän sai surmansa hyökkääessään kaupunkiin. Monsanassa hän asuu legendan mukaan Minho -joessa ja Redondelassa - Ria Vigossa. Lohikäärmeillä on sama nimi, joka annettiin portugaliksi ja espanjaksi sanasta Cog - keskiajalla yleinen sotalaiva.
Viittaus Cocaan on Livro 3 de Doações de D. Afonso III :ssa vuodelta 1274, jossa hänet mainitaan suurena kalana, joka esiintyy rannalla.
Brasiliassa Coco näyttää naarasalligaattorilta nimeltä Kuka. Cook esiintyy konnana joissakin Monteiro Lobaton lastenkirjoissa . Näitä kirjoja kuvittaneet taiteilijat kuvasivat Cookia antropomorfisena alligaattorina. Se on viittaus Cocaan, Portugalin ja Espanjan kansanperinteen lohikäärmeeseen.
Perinteisesti Portugalissa kookos on kuvattu veistetyksi kasvislyhtyksi, joka on tehty kurpitsasta, jossa on kaksi silmää ja suu ja jonka sisällä on kynttilä ihmisten pelottamiseksi, tai se on esitetty pronssisena piikkinä, joka on tehty soturin muotoon, jolla on katkaistu pää. . Joskus kurpitsanpäät laitetaan puisiin paaluihin samalla tavalla kuin iberialaiset soturit ripustivat vihollisten päät keihäisiin .
Merimies Vasco da Gama antoi vuonna 1498 Polynesian palmun hedelmälle nimen "Coco", mikä muistuttaa monia myyttistä olentoa. Sana "kookos" tuli juuri täältä.
Rafael Bluteau (1712) määrittelee, että kookon ja kokakan tulee näyttää pääkalloilta Portugalissa:
Coco tai Coca. Käyttäkäämme näitä sanoja lasten pelottelemiseen, sillä Kokon ulkopinnalla on kolme reikää, jotka antavat hänelle kallon vaikutelman.
1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla kookos oli olennainen osa juhlia, kuten sielunpäivää ja Pão-por-Deuksen (leipää Jumalan nimessä) rituaalista kerjäämistä.
Portugalissa sanaa coca kutsuttiin hupulliseksi viittaksi, ja tätä sanaa kutsuttiin myös mustaksi hääpuvuksi. Portimãon kaupungissa katolisen veljeskunnan järjestämän pyhän viikon vieton aikana kulkuetta johtaa mies, joka on pukeutunut mustaan hupulliseen viitaan, joka peitti hänen kasvonsa kokonaan ja jossa oli kolme reikää - silmille ja suulle. . Saarnaaja ilmoitti Kristuksen kuolemasta . Tämä mies kantoi nimeä "coca" tai "kuolema". Tämä oli hupullisen viitan nimi ja henkilö, joka käytti sitä.
Vuonna 1498 Portugalin kuningas Manuel I antoi luvan katoliselle armoveljeskunnalle kerätä luut ja hirsipuussa riippuvat ja kuolemaan tuomitut ja haudata ne joka vuosi pyhäinpäivänä .
Don Quijoten viimeisessä luvussa Miguel de Cervantes esittää El Cucuyn variksenpelätintä.
Vielä vähän
ja olisin kookospelätin , on mahdotonta
elää maailmassa sellaisissa olosuhteissa
, joissa on omat säännöt, on
parempi kuolla järkevästi
Stephen Kingin romaanissa The Outsider (2018) El Cuco on nimetty päävastustajaksi, ihmismuodossa olevaksi hirviöksi, joka tappaa raa'asti lapsia.