Jyllannin tanska

Jyllannin kieli tai juutalainen murre (tanskaksi jysk  ; ääntäminen  [ˈjysk] ) on tanskan länsimainen muunnelma , jota puhutaan Jyllannin niemimaalla Tanskassa .

Yleensä idät murteet ovat lähinnä tanskan peruskieltä, kun taas etelän murre (<i id="mwGA">Sønderjysk</i>) eroaa eniten muista; siksi sitä kutsutaan joskus erilliseksi murteeksi. Siten jyllanti on tämän määritelmän mukaan itse asiassa kaksi erilaista murretta: yhteinen tai pohjoisjyllanti ( nørrejysk ; puolestaan ​​​​jaettu länsi- ja itään) ja eteläjyllanti ( sønderjysk ). Kielten vaihtelu on kuitenkin huomattavasti monimutkaisempi, ja Jyllannista löytyy helposti yli 20 erillistä pientä murretta. Tämä kartta näyttää yhdeksän suurinta murrealuetta, joista keskustellaan tässä artikkelissa. Murteiden välillä on suuria fonologisia eroja, mutta myös morfologiset, syntaktiset ja semanttiset erot ansaitsevat huomion.

Osamurteet

Jyllannin eri osamurteet eroavat jonkin verran toisistaan ​​ja ryhmitellään yleensä kolmeen päämurteeseen, joissa nämä kaksi usein yhdistetään. 

Eteläinen

• Sønderjysk (etelä-jyllanninkielinen) on usein muiden tanskankielisten, jopa muiden jyllannin murteiden, vaikea ymmärtää. Normaalin tanskalaisen stødin sijaan siinä on ruotsalaisia ​​sävykorostuksia . Monet foneemit eroavat myös toisistaan, mukaan lukien velaarifrikatiivit, kuten saksassa . Sillä on myös määrätty artikkeli ennen substantiivia, toisin kuin tanskalainen postkliittinen artikkeli.

Itäinen

• Østjysk (itäjyllantilainen) on lähinnä kolmesta Jyllannin murteesta standardia, mutta eroaa silti suuresti vokaalien ja soinnillisten lopetussanojen ääntämisessä natiivisti tai intervokaalisesti. Joillakin Itä-Jyllannin murteilla on myös edelleen kolme sukupuolta, kuten useimmilla ruotsin ja norjan murteilla.

Länsi

• Vestjysk (Länsi-Jyllanti) tunnetaan myös tästä enkliittinen artikkelista sekä täydellisestä sukupuolierottelun puutteestaan. Se tunnetaan foneettisesti siitä, että foneemilla /v ~ ʋ/ on [w] kaikissa asennoissa, ei vain laulun jälkeen, kuten tavallisessa tanskassa. Hän voi myös näyttää stød hieman erilaisissa olosuhteissa.

Fonologia

Konsonantit

Normaali tanskalainen fonologia sisältää nasaalisia, aspiroituja äänettömiä ja aspiroituja plosiiveja (labiaaliset, alveolaariset ja velaariset). On olemassa neljä äänetöntä frikatiivia [f], [s], [ɕ] ja [h] sekä approksimantteja: [ʊ̯], [ð̞], [ɪ̯] ja [ɐ̯]. On myös kolme säännöllistä ja lateraalista approksimaatiota, [ʋ], [l], [j] ja [ʁ]. Alla on taulukko, joka näyttää luettelon tanskankielisistä konsonanteista. Tanskan tavallisen kielen foneemit näkyvät mustalla, kun taas vain Jyllannin ( jysk ) murteissa esiintyvät foneemit on lihavoitu. Tässä taulukossa on mukana vain foneemit ja jotkut allofonit.

Jyllannin konsonanttien tärkein fonologinen prosessi on lenition. Tämä on alunperin äänettömien konsonanttien heikkeneminen sekä tavun tai sanan koodissa että vokaalisessa muodossa. Heikkeneminen aiheuttaa sointuisuutta sekä putoamisen pysähdyksestä frikatiiviseen ja lopulta soinoivaan. Lenaation viimeinen vaihe on täydellinen apokooppi. Tämä ilmiö on havaittavissa kaikissa vaiheissaan Jyllannin murteissa, vaikka keuhkorakkuloissa se on paljon vaihtelevampaa. Bilabiaaleissa on edelleen approksimantti yhdessä murteessa, mutta ei nollafoneemia, ja velaareissa ei ole sonorantteja, vain äänetön lopetus ja frikatiivi. Lenaation vaiheet sekä murteet, joissa ne esiintyvät, näkyvät alla olevassa taulukossa. Useita mahdollisuuksia samalle vaiheelle on esitetty puolipisteillä erotettuina. Kartat 4.0 ja 4.2 esittävät [d]- ja [g]-ääntämisjakauman. ÷ edustaa nolla- tai nollamorfeemia kartoissa, -j ja -r ovat [ɪ̯] ja [ɐ̯], vastaavasti, kun taas q on äänetön velaarinen pysähdys [ɡ̊] ja ch tarkoittaa frikatiivista [χ]. Vends ja Læsø ovat yleensä Pohjois-Jyllannin murrealueeseen kuuluvia alueita, kun taas Fjolds on Saksan ja Tanskan välinen raja-alue, jota pidetään yleensä osana Etelä-Jyllantia (<i id="mwlw">Sønderjysk</i>).

Esimerkiksi Etelä- Jyllannissa skandinaavisesta sisällöstä p, k tulee [ f, x] sanan lopussa, kun taas tanskan standardikielessä on b , g , esim [ˈtʰɑːf] = Standardi tanska [ˈtˢæːbə, ˈtˢæːʊ] . Pohjois-Etelä-Jyllannissa nämä äänet ovat soinnillisia frikatiiveja vokaalien välillä, eli [v, ɣ]  : esim. søger 'hakee' [ ˈsøːɣə] = standardi tanska [ ˈsøːɐ] , taber ̯̯̯̯̯̈˙ˑɑ ]

Vokaalit

Tanskan kielessä on suuri vokaalisarja, ja se erottuu monien vokaalien pituudesta. Vokaaleja voidaan myös glottalisoida siellä, missä ns. stød on läsnä , ja monet niistä muuttavat laatuaan riippuen siitä, edeltääkö niitä /r/ vai ei.

Jyllannin murreessa on monia diftongeja, joita ei löydy tanskan tavallisesta kielestä. Pitkäpainoiset keskivokaalit /e:/, /ø:/ ja /o:/ muuttuvat /iə/, /yə/ ja /uə/ Keski-Jyllannissa ja myös Etelä-Schleswigin murteessa, esim. ben [ˈbiˀən] = Tanskan standardi [ˈbeːˀn] 'jalka', bonde 'viljelijä' [ˈbuəɲ] = tanskalainen standardi [ˈbɔnə] (< bōndi ). Etelä-Jyllannissa on sama vokaalilaatu näille vokaaleille, mutta siinä on tonaalinen ero, joka esiintyy tanskan stød sijaan . Pohjois-Jyllanti nostaa ne ilman diftongia /i:/, /y:/ ja /u:/ vastaavasti. Pienellä Keski-Länsi-Jyllannin alueella nimeltä Hards, liukuvokaalit muuttuvat diftongeiksi, kuten englannissa, ja ne lausutaan muodossa /ej/, /øj/ ja /ow/. Pohjois-Jyllannissa /i:/, /y:/ ja /u:/ on myös diftongistettu kaksitavuisilla slip-sanoilla. Pohjois-Jyllannissa on aina liuku (/ij/, /yj/, /uw/) ja Luoteis-Jyllannissa on taipumus liukua, mutta kaikilla kaiuttimilla ei ole sitä. Pitkä a ja å korotettiin [ɔː] :ksi ja [oː] :ksi Pohjois-Jyllannissa, esim. sagde 'sanoi' [ˈsɔː] = standardi tanska [ˈsæː(ə)] , gå 'mene, kävele' [ ˈɡoːˀ] = standardi tanska ˈɡ̊ɔːˀ] . Kartta 2.2 näyttää tanskan standardien keskipainoisten vokaalien eri mahdolliset ääntämiset, jotka on selitetty tarkemmin seuraavassa taulukossa.

Näiden diftongien lisäksi, jotka johtuvat tavallisten tanskan pitkien vokaalien ääntämisen muutoksesta, on olemassa myös seuraavat diftongit: [ow], [ɔw], [ej], [æj] [ɒw] [iw]/[yw ], [uu]. ]/[øw] ja [æw]/[œw]. [ow] ja [ɔw] löytyvät molemmat vendistä, Luoteis-Jyllannista ja Keskilänsi-Jyllannista, mutta vain yksi löytyy Østjyskistä ja Etelä-Jyllannista. [ɔw] on taipumus, mutta Lähi-idän Jyllannista löytyy sen sijaan [ow]. Sama vuorottelu havaitaan [ej]:n ja [æj]:n kanssa. Keskilänsi-Jyllannissa, Pohjois-Jyllannissa ja Luoteis-Jyllannissa on molemmat diftongit. Lähi-idän Jyllannissa ne vuorottelevat, mutta jokaisella puhujalla on vain yksi. Etelä-Jyllannissa on vain [æj]. [ɒw] esiintyy diftongina koko Jyllannissa, lukuun ottamatta Fanø-saarta (Lounais-Jyllannin edustalla), mutta sillä on erilainen ääntäminen segmenttien pituuden mukaan. Loput diftongit näyttävät pyöristykseen perustuvan jakauman. Suurimmassa osassa Jyllannista pyöristetty diftongi on pyöristetty. Kaakkois-Jyllannissa pyöristetty ei ole pyöristetty, ja vain joissakin osissa Etelä-Jyllantia molemmat diftongit ovat säilyneet. Kartta 2.7 näyttää etummaisen läheisen diftongin [iw]/[yw] vuorottelevan pyöristyksen.

Mielenkiintoinen ilmiö Länsi-Etelä-Jyllannissa ja Keski-Länsi-Jyllannissa, Luoteis-Jyllannissa sekä Pohjois-Jyllannissa on ns. klusilsspring . klusilsspring voidaan nähdä modifioituna stødinä , joka esiintyy vain korkeilla vokaalilla (/i:/, /y:/ ja /u:/). Nämä pitkät vokaalit lyhennetään ja niitä seuraa klusil tai plosive tai joissakin tapauksissa spirantti. (Katso kartta 2.1. ) Wendissä (Pohjois-Jyllannissa) ja Länsi-Etelä-Jyllannissa kolme ääntämistä ovat: [itj], [ytj] ja [uk], ja niillä on sama ääntäminen, mutta niitä seuraa schwa, kun ne eivät ole coda. Luoteis-Jyllannin alueella, joka on merkitty kartalla nimellä Him-V, on [ikj], [ykj] ja [uk] [ikj]:n sijasta, kun taas Keski-Jyllannissa se näyttää muotolta /u:/, joka sisältää myös lipun [ukw] ja kaikissa kolmessa tapauksessa schwa lisätään, jos se ei ole tavussa coda. Muualla Luoteis-Jyllannissa on myös schwa rannikolla, mutta frikatiivia käytetään stopin sijaan, joten äänet ovat [iɕ], [yɕ] ja [uɕ]. Muissa Jyllannin murteissa vokaalien laatu on yleensä sama, luoteis-jyllannin kielellä (Han-V ja Han-Ø) on lipsahduksia kartalla ja vain pyöristämättömiä etuvokaalit Djurs-murteessa.

Stöd

Kuten aiemmin mainittiin, klusilsspring on vaihtoehto stødille , joka esiintyy vain korkeiden vokaalien kanssa. Muilla mantereen pohjoismaisilla kielillä, kuten myös Etelä-Jyllannissa, on kaksi erillistä sävyä, jotka erottavat sanat, jotka olivat alun perin yksi- tai kaksitavuisia. Ääni 1 on yksinkertainen nouseva ja sitten laskeva ääni useimmissa murteissa, kun taas sävy 2 on monimutkaisempi, esim. hus 'talo' [ˈhúːs] = standardi tanska [ˈhuːˀs] ~ huse 'talot' [ˈhùːs] = standardi tanska [ˈ]huːsə . Tanskan ja jyllannin kielessä sävy 1 korvataan ei-segmenttisellä glottalisaatiolla ja sävy 2 katoaa kokonaan. Glottalisaatio voi tapahtua vain vokaaleissa tai soinisissa äänissä ja vain yksitavuisissa tai kaksitavuisissa sanoissa, ja se toteutuu transkriptiossa muodossa [']. Kaksitavuisissa sanoissa toisen tavun on kuitenkin oltava johdannaismorfeemi, koska sävyn 1 historiallinen ympäristö oli yksitavuinen ja ääni 2 esiintyi vain kaksitavuisissa sanoissa. Apokoopin ja morfologian ja sävyn vuoksi stød löytyy nyt yksi- ja kaksitavuisista sanoista . Sanalla voi olla useita stød- segmenttejä, jos sana on yhdistelmä, mikä erottaa sen foneettisesti ruotsin , norjan ja eteläjyllannin sävyistä, jotka voivat esiintyä vain kerran koko sanassa. Toisin kuin tanskalainen stød , jyllantilainen stød ei yleensä esiinny yksitavuisissa sanoissa, joissa on soinanti + äänetön konsonantti. Vain Jurin murre ja Aarhusin kaupunkimurre ovat pysyneet tässä ympäristössä. Kuten aiemmin mainittiin, suurimmassa osassa Luoteis-Jyllantia ei ole lyhyiden korkeiden vokaalien jälkeen stød , vaan sen sijaan klusilsspring . Stød on edelleen läsnä sonoranteissa sekä keski- ja matalavokaaleissa oikeassa yhteydessä. Länsi-Jyllannissa on myös esiintynyt vokaalia alunperin kaksitavuisissa sanoissa, joissa on kaksinkertaiset äänettömät konsonantit, kuten {tt}, {kk} tai {pp}, esim. katte 'cats' [ˈkʰaˀt] = standardi tanska [ˈkʰæd̥ə]  ; ikke 'not' [ˈeˀ(t)] = Normaali tanska [ˈeɡ̊ə] .

Muut fonologiset ominaisuudet

• Jyllannin murre osoittaa myös voimakasta taipumusta apokooppiin, eli e [ə] :n pois jättäminen , joka esiintyy usein painottamattomissa tavuissa, mikä itsessään heikentää alkuperäistä pohjoisgermaanista -i , -a tai -u , minkä seurauksena monet sanat eroavat puhtaasti perustuen. vokaalin pituudesta tai stød :n läsnäolosta . Suurin osa painottamattomista tavuista jätetään pois, ja joissakin tapauksissa loppuosat, usein {r}, esim. kaste 'heittää' [ ˈkʰasd̥ ] = tanskalainen standardi [ˈkʰæsd̥ə] (ruotsi [ˈkʰasta] ).
• Jyllannin murre on huomionarvoinen myös diftongin puuttumisesta ensimmäisen persoonan nominatiivin pronominissa: jeg. Se lausutaan [ɑ] suurimmassa osassa Jyllantia ja [æ] Etelä-Jyllannissa ja Luoteis-Jyllannissa. Ero juontaa juurensa alkunorsin eri muotoihin, nimittäin ek ja eka , joita esiintyy varhaisissa riimukirjoituksissa. Viimeisessä muodossa on säännöllinen e :n tauko ja : ksi ennen seuraavaa tavua. Lyhyt muoto ilman taukoa löytyy myös norjaksi , färsaariksi ja islanniksi .
• Pohjois -Jyllannissa v on labiovelaarinen approksimaatio ennen takavokaalia (pohjoisimmissa murteissa myös ennen etuvokaalia ), kun taas tanskan kielessä se on labiodentaalinen approksimaatio , esim. vaske 'wash' [ˈwasɡ] = tanskalainen standardi [ˈʋæ] sɡ.̊ Samoissa murteissa on äänettömiä muunnelmia v ja j alkuyhdistelmissä hj ja hv , esim. hvem 'kuka' [ˈʍɛmˀ] = tanskalainen standardi [ ˈʋɛmˀ] , hjerte ' sydän' [ˈçaɐ̯d̥, ːç ə əəd̥]
• Suurimmassa osassa Jyllantia nd muuttuu [ɲ] , esim. finde 'etsi' [ˈfeɲ] = tanskalainen standardi [ˈfenə] .

Kielioppi

Yksi skandinaavisten kielten tunnusmerkeistä on postkliittinen määrämerkki. Esimerkiksi: en mand 'mies', mand-en 'mies'. Tanskan kielessä tätä post-kliikkaa käytetään vain silloin, kun adjektiivia ei ole, mutta jos on adjektiivi, sen sijaan käytetään määrättyä artikkelia: den store mand "iso mies". Lisäksi standardin tanskan kielessä on kahden sukupuolen järjestelmä, jossa erotetaan keskimmäinen ( intetkøn, -et) ja "muu" ( fælleskøn, -en ) sukupuolet. Jyllannissa kuitenkin vain harvat murteet täyttävät standardin näissä kahdessa suhteessa. On murteita, joilla on yksi, kaksi ja kolme sukupuolta, sekä murteita, joista puuttuu kokonaan postkliittinen ominaisuus.

Paul

Alkuperäisillä skandinaavisilla kielillä, kuten modernilla saksalla ja islannilla, oli kolme sukupuolta. Nämä kolme sukupuolta, maskuliininen, feminiininen ja neutraali, ovat edelleen läsnä monissa murteissa, erityisesti useimmissa norjan murteissa. Kaikilla mannerskandinavian vakioversioilla on kuitenkin vain kaksi sukupuolta (norjan kielellä on kolme sukupuolta, mutta Bokmålissa, toisessa kahdesta kirjallisesta standardista, feminiiniset substantiivit voidaan taivuttaa samalla tavalla kuin maskuliiniset substantiivit, jolloin vain kaksi sukupuolta sallitaan). Maskuliininen ja feminiinisi sulautuivat ja ottivat maskuliinisen (tai Tanskan saaren feminiinin) artikkelin, kun taas neutraali pysyi erillisenä. Pohjois-Jyllannissa ja kaukana idässä on jäljellä kolme sukupuolta, mikä saattaa johtua murteellisesta kosketuksesta sekä norjan että ruotsin murteisiin, jotka säilyttävät kaikki kolme sukupuolta. Kaikkien sukupuolten välisten erojen häviäminen lännessä on kuitenkin vain Jyllannissa. Huomaa, että Länsi-Jyllannin kielellä on edelleen kaksi substantiiviluokkaa , n- ja t - sanat, aivan kuten tanskassa, ne eivät vain koske sukupuolia. t -sanat Länsi-Jyllannissa rajoittuvat massasubstantiiviin.

Artikkeli

Tietty merkki ei myöskään vastaa Jyllannin murteita. Lännessä, jossa on vain yksi sukupuoli, ja kaikissa Etelä-Jyllannin murteissa, määrittävä merkki on vapaa morfeemi ennen substantiivia. Tämä ei kuitenkaan ole sama kuin vapaa morfeemi tavallisessa tanskassa, kun adjektiivi edeltää substantiivia. Foneettisesti se realisoituu muodossa [æ].

Jyllannissa on myös pieniä alueita, joilla predikaattiadjektiivit ja adjektiivit epämääräisissä lauseissa ovat sukupuolen mukaisia ​​neutraalissa muodossa. Etelä-Schleswigissä, itäisimmässä Dür-murteessa, ja Samsøn saarella adjektiivit ottavat päätteen -t , joka vastaa tavallista tanskaa: esimerkiksi et grønt glas ja glasset er grønt . [æt gʁœːnt lasi; glas.ət æ gʁœːnt] 'vihreä lasi; vihreä lasi. Wendeissä (Pohjois-Jyllannissa) ei ole adjektiivien kongruenssia epämääräisissä kollokaatioissa, mutta -t on edelleen läsnä predikaattiadjektiivissa. Esimerkkien vaihtelu heijastaa myös eroja sukujen lukumäärän, postkliittisten ja enklittisten artikkelien sekä apokoopin välillä. [æ gʁœn' lasi; glast æ gʁœnt] (sama kiilto) Muualla Jyllannissa apokopan seurauksena -t katoaa kokonaan  : [æt (æn) gʁœn' glas; glas.ə(t) (æ glas) æ gʁœn'] (sama kiilto).

Semantiikka

Erillisen vapaan morfeemimäärittelymerkin läsnäolo Länsi-Jyllannin murteissa [æ] on aiheuttanut ristiriitaisen semanttisen eron tanskalaiseen standardiin. Substantiivit, jotka voidaan analysoida massasubstantiivina, voivat toisin kuin count substantiivit ottaa artikkelin [æ] ennen adjektiivia. Jos substantiivi on kuitenkin tarkoitettu laskettavaksi substantiiviksi, se käyttää tanskalaista monikkoartikkelia dem . Esimerkki tästä olisi dem små kartofler verrattuna æ små kartofler "pieni peruna". Dem små kartofler tarkoittaa setin pieniä perunoita, eli niitä 5 pientä perunaa pöydällä. Æ små kartofler viittaa sen sijaan massasubstantiiviin, joka tarkoittaa perunaa, joka on yleensä pieni. Se on kuin sanoisi "keltainen peruna" englanniksi. Se voi tarkoittaa joko keltaista perunaa yleensä, massasubstantiivia tai pöydällä makaavaa keltaista perunaa, toisin kuin punaista.

On myös taipumus käyttää hansia tai hendejä "oikean" synnin sijaan, kun viitataan lauseen aiheeseen. Tämä tarkoittaa, että ei ole enää eroa sen välillä, viittaako possessiivinen pronomini lauseen aiheeseen vai kolmanteen persoonaan, mutta käyttämällä sanaa egen/t "oma" voidaan parafraasilla saada aikaan sama asia.

Sosiolingvistiikka

Nykyään vanhat maaseutualueisiin sidotut murteet väistyvät uusille alueellisille normeille, jotka perustuvat tanskan standardikieleen. Useat tekijät vaikuttivat tähän prosessiin. Murteita, erityisesti pohjoisimpien, läntisimpien ja eteläisimpien alueiden murteita, on usein vaikea ymmärtää Jyllannin ulkopuolelta tuleville ihmisille. 

Murteilla on myös vähän arvovaltaa sekä kansallisesti ( seelantilaiset ajattelevat, että jyllantilaiset ovat hitaampia paitsi puheessa myös ajattelussa) että alueellisesti (murre liittyy maaseudun elämään).

Tanskalainen kulttuuri-, media- ja yrityselämä pyörii Kööpenhaminan ympärillä, ja Jyllannissa on nähty merkittävää talouskasvua vasta viime vuosikymmeninä. 1900-luvulla murteet tukahdutettiin yleensä median, valtion virastojen ja koulujen toimesta. Viime vuosikymmeninä on ollut liberaalimpaa asennetta murteisiin, mutta koska puhujien määrä on vähentynyt ja lähes kaikki jäljellä olevat murteenpuhujat osaavat tanskan peruskielen alueellista muotoa, murteet jätetään edelleen huomiotta.

Ominaisuudet

Uudet Jyllannin " regiolektit " eroavat Kööpenhaminan variantista ensisijaisesti selkeällä aksentilla:

1. korostamattoman [ə] korkeampi apokoppitaipumus (katso edellä).
2. korkeampi sävy painotetun tavun lopussa.
3. hieman erilainen stød :n jakauma  : vej 'tie' [ˈʋaɪ̯] = tanskalainen standardi [ˈʋaɪ̯ˀ]  ; vasara 'vasara' [ˈhɑmˀɐ] = tanskalainen standardi [ˈhɑmɐ] .
4. pääte -et ( määräinen artikkeli tai passiivinen partisiippi ) lausutaan [-(ə)d̥] [-ð̩ ] sijaan , esim. hentet 'vedetty ulos' [ˈhɛnd̥əd̥] = tanskalainen standardi [ˈhɛnd̥ð̩]  ; meget 'very, very' [ˈmaːɪ̯d̥] = tanskalainen standardi [ˈmaːð̩, ˈmɑːð̩]
5. toimitus d lausutaan [ɪ̯] tai ennen i : tä [d̥] joissakin alueen lajikkeissa: bade 'bath' [ˈb̥æːɪ̯] = standardi tanskalainen ˈb̥æːð̩ ] , stadig 'stationary' [Èd̥æ] ˥˦sd̥æ] . Nuoret puhujat eivät pidä tästä ääntämisestä.
6. tai lausutaan [ɒː] sanoissa, joissa standardin tanskan kielessä on [oɐ̯] (suljetuilla tavuilla): torn 'thorn' [ˈtˢɒːˀn] = tanskalainen standardi [ˈtˢoɐ̯ˀn] . Toisaalta myös hyperoikeita ääntämisiä, kuten tårn 'torni' [ˈtˢoɐ̯ˀn] = tanskalainen standardi [ˈtˢɒːˀn] voidaan kuulla .
7. vahvoilla verbeillä on -en menneisyydessä paitsi adjektiivissa , kuten tanskan tavallisessa kielessä , myös yhdistelmässä perfect : han har funden tanskan kielen han har fundet den . Tällaiset muodot kuuluvat Jyllannin maakuntien alempaan rekisteriin.
8. sanan hans, hendes "hänen, hänen" usein käyttäminen refleksiivisen pronominin sin sijasta ilmaisemaan lauseen aihetta: han kyssede hans kone "hän suuteli vaimoaan" tanskan kielen standardille han kyssede sin kone (toinen lause tarkoittaisi, että hän suudellut jonkun toisen vaimoa).
9. eron puuttuminen joidenkin sukua olevien verbien transitiivisten ja intransitiivisten muotojen välillä, kuten ligge ~ lægge 'makaa makuulle': han lagde i sengen 'hän oli sängyssä' tanskaksi han lå i sengen (idän puhujat eivät tee eroa nykyisten tai infinitiiviverbit).
10. alueellisen sanaston jäännökset, kuten træls [ˈtˢʁɑls] 'ärsyttävä' (tavallinen tanskalainen irriterende [i(ɐ̯)ˈtˢeɐ̯ˀnə] ), og [ˈʌ] ' too ' (tavalliselle tanskan kielelle også [ˈtˢʁe ) , , korkeammalla tyylillä, ikke også [eˈɡ̊ʌsə] "eikö se" (normaalille tanskalaiselle ikke, ikke sandt [ˈeɡ̊(ə), eɡ̊ˈsænˀd̥] ).

Peter Scoutrup Center

Peter Skoutrup Center for Jutlandic Studies on Århusin yliopiston tutkimuskeskus ja Tanskan jyllannin dialektologian pääkeskus [1] . Se perustettiin vuonna 1932 (nimellä Jysk Sprog-og Kulturforskning Institute ), ja se rahoitettiin alun perin yksityisesti apurahoilla ja sitä johti professori Peter Skautrup. Vuonna 1973 siitä tuli osa Århusin yliopistoa [2] , ja se on tällä hetkellä osa Skandinavian tutkimuksen ja kokemustalouden tiedekunnan viestintä- ja kulttuurikoulua [1] viestintä- ja kulttuurikoulua [1] .

Vuodesta 1932 vuoteen 1978 keskus julkaisi Sprog og Kultur -lehteä ("Kieli ja kulttuuri") ja vuodesta 1982 Ord & Sag ("Sana ja teko") [2] .

Keskuksen pääasiallinen työ keskittyy Jysk Ordbogin ("Jyllannin sanakirja") luomiseen, joka perustuu 3 miljoonaan 1930-luvulta lähtien kerättyyn arkistokorttiin ja noin 1 050 tunnin äänitallenteisiin kaikista Jyllannin osista. Se on julkaistu verkossa vuodesta 2000, mutta se ei ole vieläkään täysin valmis [3] . Keskuksen mukaan (vuonna 2018) työtä on jäljellä 30 vuotta [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Peter Skautrup Centret - jysk.au.dk  (tanska) . jysk.au.dk. _ Arhusin yliopisto. Haettu: 2.4.2022.
2. ↑ 1 2 Centrets historie  (tanska) . jysk.au.dk. _ Arhusin yliopisto. Haettu: 2.4.2022.
3. ↑ Jysk Ordbog . www.jyskordbog.dk _ Arhusin yliopisto. Haettu: 2.4.2022. (määrätön)
4. ↑ Danielson. Viggo har studeret jyske ord i 55 år: Der er 30 års arbejde tilbage  (tanska) . TV2 ØSTJYLLAND (6.2.2018). Haettu: 2.4.2022.