Sharifzade, Abbas-Mirza Mirza Abdul-Rasul

Toukokuussa 1930 Sharifzade valittiin Moskovassa pidetyn kansallisten tasavaltojen teatteriolympiadin tuomariston jäseneksi ja johtajiksi [16] . Tämän vuoden touko-kesäkuussa hän osallistui kiertueille Moskovassa, Kazanissa ja Leningradissa [16] . Elokuun 5. päivänä Sharifzade saapui kiertueelle Nakhichevaniin [16] .

15. lokakuuta 1931 Sharifzaden yhteistyössä Asad Takhirovin kanssa kirjoittama näytelmä " Akhirazzaman " esitettiin valtion turkkilaisessa taideteatterissa Bakussa [16] .

Joulukuussa 1932 Sharifzade aloitti työskentelyn Bakun turkkilaisessa työväenteatterissa [16] . 5. tammikuuta 1933 Sharifzade lähetettiin yhdessä teatteriryhmän kanssa Ganjaan. Saman vuoden kesäkuun 23. päivänä hän oli kiertueella Shekissä , ja 18. marraskuuta hän palasi Bakuun ja aloitti työskentelyn draamateatterissa [16] .

Tammikuussa 1934 Sharifzade osallistui "Sevilin" ja "Othellon" esityksiin N. Narimanovin mukaan nimetyssä kulttuuritalossa Tiflisissä [16] . Saman vuoden kesäkuussa Sharifzade näytteli päärooleja Azerbaidžanin draamateatterin kiertueella Taškentissa [17] .

12. maaliskuuta 1936 Sharifzadelle myönnettiin Azerbaidžanin SSR:n kansantaiteilijan arvonimi [1] . 2. marraskuuta 1937 Abbas-Mirza Sharifzadeh, Tasavallan kansantaiteilija, joka oli All-Union VIII:n ylimääräisen Neuvostoliiton kongressin delegaatti [18] , totesi:

Nyt olen Neuvostoliiton Azerbaidžanin kansantaiteilija. Ylpeänä kannan tätä korkeaa titteliä… [18]

20. huhtikuuta 1936 Sharifzade nimitettiin Pushkin-komitean jäseneksi Azerbaidžanin SSR:n kansankomissaarien neuvoston alaisuudessa. Saman vuoden kesä-heinäkuussa Sharifzade oli kiertueella Goychayssa , Aghdamissa , Shushassa ja muilla tasavallan alueilla. 20. marraskuuta IX koko Azerbaidžanin ylimääräisessä Neuvostoliiton kongressissa Sharifzade valittiin VIII koko unionin ylimääräisen neuvostokokouksen varajäseneksi. 11. joulukuuta varajäsen Sharifzade tapasi bakun taiteilijoita Azizbayov-teatterissa . Joulukuun 19. päivänä pidettiin liittovaltion VIII ylimääräisen Neuvostoliiton ylimääräisen kongressin varajäsenen Sharifzaden tapaaminen Kirovobadin [19] työntekijöiden kanssa .

Pidätys

Vuonna 1937 , stalinististen sortotoimien huipulla, Moskovasta saapui Bakuun sähke, jossa, kuten historioitsija Jabi Bakhramov huomauttaa,Sanottiin, että Azerbaidžanin SSR:ssä "kansan vihollisten tunnistamissuunnitelmaa ei toteuteta" [14] . Pian myös Sharifzadeh joutuu näiden sortotoimien uhriksi.

Illalla 3. joulukuuta [20] 1937 Azerbaidžanin valtionteatteri draamateatterin rakennuksessa, jonka Bakun miljonääri-filantrooppi Haji Zeynalabdin Tagiyev rakensi ennen vallankumousta (tässä rakennuksessa sijaitsee nykyään Azerbaidžanin musiikkikomediateatteri), antoi "Macbethin". Pääroolin näytteli Abbas-Mirza Sharifzadeh. Tämä oli näyttelijän viimeinen tapaaminen yleisön kanssa. Silminnäkijöiden mukaan Sharifzade "oli epätavallisen surullinen, tuli lähelle ramppia ja levitti käsiään leveästi syvään kumartaen, ikään kuin hän olisi halunnut halata kaikkia erossa" [20] .

Esityksen jälkeen näyttelijät jäivät teatterin pihalle. Abbas Mirza istui pelaamaan backgammonia . Pian sisäpihalle astui kaksi ihmistä, jotka seisoivat Sharifzaden vastakkaisilla puolilla ja ikään kuin katsoivat peliä. Sharifzadeh kohotti päätään ja katsoi vieraita ja, kuten Azad Sharifov kirjoittaa, "vajahti heti jotenkin". Sitten näyttelijä nousi yhtäkkiä seisomaan ja sanoi äänekkäästi: "Mian getdim!" (joka tarkoittaa "lähdin") [20] . Sen jälkeen Sharifzadeh meni uloskäynnille. Ne, jotka tulivat hänen jälkeensä, seurasivat hiljaa. Sattumalta tapaaman teatterin pukusuunnittelijan mukaan kaksi muuta ihmistä seisoi kadulla mustan " emkan " lähellä. Abbas Mirza työnnettiin autoon, joka ajoi Azerbaidžanin SSR :n NKVD :n rakennusta kohti [21] . Pukusuunnittelija ryntäsi teatterin pihalle huutaen "Abbas vietiin pois!" [20] [21] .

Siitä hetkestä lähtien kukaan Sharifzaden tutuista ei nähnyt häntä enää. Samaan aikaan näyttelijän asuntoa osoitteessa Tšadrova-katu 115 (nyt kadulla on Mirza Agha Alijevin nimi ) oli etsitty useita tunteja. Kaikki takavarikoitiin, kirjat, näytelmät, teatteriasut, peruukit, julisteet, sanomalehtiarvostelut, mukaan lukien arabialaisilla kirjaimilla kirjoitetut merkinnät, jotka joutuivat pian kansioihin "kompromittoivina todisteina" ja "aineellisena todisteena", mikä merkitsi, kuten NKVD:n upseerit ajattelivat, noin näyttelijän rikolliset yhteydet Iranin tiedustelupalveluun, toimeksianto, jonka hän väitti saaneen tietyn kioskin kautta, jolta Sharifzade osti sanomalehtiä (pian kävi selväksi, että tämä kioskityöntekijä oli provokaattori). Itse asiassa Abbas-Mirza Sharifzade käytti arabialaista käsikirjoitusta näytelmien tekstien ja näyttelijärooliensa tallentamiseen. Tuolloin lähes kaikki lukutaitoiset azerbaidžanilaiset osasivat arabian kirjaimia (latinalaisia ​​aakkosia alettiin virallisesti käyttää vasta vuonna 1928, ja se korvattiin kyrillisillä vuonna 1938) [20] [21] . Teostettu [23] tutkintatiedosto nro 22134 [20] [21] jätettiin näyttelijää vastaan .

Kuulustelu ja teloitus

Sharifzadea syytettiin vakoilusta Iranin hyväksi . Hänen toistuvia vierailujaan Persian konsulaattiin Ganjassa vuonna 1932 mainittiin todisteena . Todellisuudessa nämä olivat ystävällisiä tapaamisia, jotka järjesti itse konsuli, joka oli suuri azerbaidžanilaisen teatterin fani ja rakasti iltoja näyttelijöiden seurassa [4] . Toinen vakava syy pidätykseen oli Sharifzaden veljen Gulam-Mirza Sharifzaden [14] poliittinen toiminta, itsenäisen Azerbaidžanin demokraattisen tasavallan virkamies vuosina 1918-1920 ja hän asui tuolloin maanpaossa . Sharifzadea syytettiin myös sorrettujen runoilijoiden Mikayil Mushfigin ja Hussein Javidin työn edistämisestä [24] .

Azerbaidžanin itsenäistyttyä tuli mahdolliseksi tutkia Abbas Mirza Sharifzaden tutkintatiedostoa. Filologi Fazil Rahmanzaden mukaan tapauksen mukaan Sharifzade päätyi NKVD :n vankityrmiin vain siksi, että hänellä oli läheiset siteet Hussein Javidiin ja Ulvi Rajabiin , joita syytettiin väärin porvarillisesta nationalismista, ja koska hänellä oli yhteyksiä Ruhulla Akhundoviin . , "tuomittu" maanalaisen vastavallankumouksellisen järjestön johdosta [25] .

Pöytäkirjassa yksi ensimmäisistä kuulusteluista, joka pidettiin tammikuussa 1938 , noin kuukausi pidätyksen jälkeen, kysymykseen "Tunnistatko syyllistyneesi?" Sharifzadeh vastasi: "En tunnista…" [25] . Lisäksi tutkija kysyy [20] :

- Mutta sinä liityit Musavat-puolueeseen sen vallan aikana Azerbaidžanissa [n. 2] .

- Ei, en ole koskaan ollut Musavat-puolueen jäsen, en jaa musavatistien kantaa...
- Tutkinta kutsuu sinua kertomaan koko totuuden poliittisesta vakaumuksestasi.
– Kannatan täysin Neuvostoliiton valtaa. Kommunistisen puolueen ja neuvostohallituksen tehtävät ovat minulle lakia. En ole koskaan tehnyt mitään Neuvostoliittoa vastaan.
- Tiesit kuitenkin Hussein Javidin ja muiden nationalistisia näkemyksiä noudattavien kirjailijoiden neuvostovastaisesta toiminnasta. He tunsivat ja mainostivat töitään, toteuttivat panturkkilaista linjaa. Loppujen lopuksi koko ohjelmistosi koostuu niistä.
Minulla ei ole mitään pahaa sanottavaa näistä kirjoittajista. Ja heidän teoksensa palvelivat ensisijaisesti Azerbaidžanin kansan etuja. Minä taiteilijana pyrin näyttelemään minulle uskottuja rooleja mahdollisimman hyvin...
- Mikä yhdisti sinut Ruhulla Akhundoviin ?
- Minulla ei ollut suhdetta häneen. Vain kerran, Macbethin esityksen jälkeen, hän onnitteli minua näyttelijämenestyksestäni. Ja puhuin hänen kanssaan myös puhelimessa lähtöstäni Kirovabadiin .
"Tutkinta vaatii sinulta vilpitöntä tunnustusta.

Minulla ei ole mitään tunnustettavaa...

Huhtikuussa 1938 päivätyt Sharifzaden yhteenotot useiden pidätettyjen kulttuurihenkilöiden kanssa osoittavat, että kun näyttelijältä kysyttiin, vahvistiko hän todistuksen, jonka mukaan hän oli värvänyt heidät vakoilutoimintaan Neuvostoliiton alueella, Sharifzade sanoi matalalla äänellä: "... Kyllä , Vahvistan. Rekrytoin joitain tuttavistani vakoilutyöhön Iranin tiedustelupalvelun hyväksi” [20] .

11 kuukautta ja 13 päivää kestäneiden kuulustelujen ja kidutuksen jälkeen laadittiin syyte, jossa luki:

Sharifzade myönsi syyllisyytensä Mahmudov Mahmud Bal Ami oglun, taideosaston pääohjelmistokomitean johtajan, värväämiseen vakoilutyöhön Iranin tiedustelupalvelun hyväksi ... [noin. 3]
Azerbaidžanin nationalistisen neuvostovastaisen järjestön johtajan R. Akhundovin todistus todistaa A. Sharifzaden aktiivisesta osallistumisesta Bakussa toimivaan Musavat-järjestöön... [20]

Tämän tapauksen keksineiden tutkijoiden [23] nimet tunnetaan Sharifzaden tapauksesta. Nämä ovat Borisov, Mustafaev, Perelman, Abdullaev, Schneider ja muut. Sorron uhrien kuntoutuksen jälkeen joidenkin uhrien kohtalo tuli tunnetuksi. Esimerkiksi tuli tunnetuksi, että tutkijat Perelman ja Schneider pidätettiin, ja kuulustelun aikana he myönsivät "roolinsa" vangin Sharifzaden "käsittelyssä" [20] .

19. lokakuuta 1938 Azerbaidžanin SSR:n NKVD:n "troikka" hyväksyi syytteen ja tuomitsi Abbas Mirza Sharifzaden "kuolemanrangaistukseen vakoilusta ja kaiken omaisuuden takavarikointi". Mutta tutkijat tarvitsivat vastaajan kirjallisen tunnustuksen, jonka yhteydessä viikko tuomion hyväksymisen jälkeen, 25. lokakuuta 1938, Rahmanzaden kirjan mukaan, Abbas-Mirza, joka oli murtunut useiden kuukausien kidutuksesta. tuotu tutkijalle. Näyttelijä pakotettiin allekirjoittamaan kirjallinen tunnustus "kaikista tehdyistä rikoksista". Rahmanzadehin mukaan Sharifzadehille luvattiin, että oikeudenkäynnissä (itse asiassa, oikeudenkäyntiä ei ollut) tämä tunnustus voisi korvata teloituksen elinkautisella vankeusrangaistuksella [25] . Tämä tunnustus oli Abbas-Mirza Sharifzadehin ainoa itse kirjoitettu tunnustus. Tämän tunnustuksen alkuperäinen, joka myös säilyi arkistossa, arkistoitiin myös tiedostoon [20] .

Sharifzade todettiin syylliseksi kaikkiin syihin [4] ja 16. marraskuuta 1938 [25] [21] kello 9.30 aamulla [25] hänet ammuttiin NKVD:n [25] kellarissa asiassa nro 22134 [ 21 ] . Kukaan ei tiedä, minne Sharifzade on haudattu ja haudattiinko hänet ollenkaan [21] . Myöhemmin neuvostolähteet ilmoittivat, että Sharifzade kuoli [19] maaliskuussa 1938 [1] [19] .

Kuntoutus

Abbas-Mirza Sharifzade kunnostettiin kuoleman jälkeen vasta Josif Stalinin kuoleman jälkeen [21] . Siten 17 vuotta myöhemmin, maassa alkaneen " Hruštšovin sulan" aikana , Abbas-Mirza Sharifzade oli ensimmäisten joukossa, jotka kunnostettiin [21] .

Neuvostoliiton syyttäjänvirasto tunnusti tapauksen nro 22134 täysin väärennetyksi. 17.9.1955 syyttäjän vastustuksesta tuomio kumottiin, rikosasia lopetettiin rikoskokoonpanon puuttumisen vuoksi. Neuvostoliiton korkein oikeus hyväksyi protestin [21] .

Neuvostoliiton korkeimman oikeuden sotilaskollegio myönsi 31. lokakuuta 1955 Sharifzaden pojalle Sharifov Karatay Abbasovichille todistuksen , jossa todettiin, että "Sharifov Abbas Mirza Rasul oglun syytteeseen liittyvää tapausta käsitteli sotilaskollegio. Neuvostoliiton korkein oikeus 17.9.1955. Azerbaidžanin SSR:n NKVD:n troikan päätös 19. lokakuuta 1938 liittyen Sharifov A. M. R. o. peruttiin ja syyte rikoskokoelman puuttumisesta hylättiin.

Henkilökohtainen elämä

22. kesäkuuta 1919 Abbas-Mirza Sharifzade meni naimisiin Khanifa-khanum Akchurinan [9] kanssa . 7. maaliskuuta 1923 [13] syntyi heidän poikansa Ertogrul ja 19. huhtikuuta 1925 [13]  Karatay. Molemmat pojat nimettiin hahmojen mukaan, joita Sharifzadeh esitti esityksissä [26] .

Sharifzaden vanhin poika Ertogrul Sharifov ryhtyi asianajajaksi ja johti useiden Bakun piirien syyttäjävirastoja hänen elämänsä viimeisinä vuosina - Bakun Azizbajovin alueen syyttäjävirastoa . 20. lokakuuta 1951 Sharifzaden nuorin poika, ylikersantti Karatai Sharifov, sai ansiotodistuksen "erinomaisesta suorituksesta taistelussa ja poliittisessa koulutuksessa sekä moitteettomasta palvelusta Neuvostoliiton armeijan riveissä" [27] . Hänestä tuli öljy-insinööri, hän työskenteli koko elämänsä AzINMASHissa , oli monien projektien pääinsinööri, erilaisten kehityshankkeiden kirjoittaja ja puolueorganisaation johtaja. 22. helmikuuta 1960 Karatay Sharifov sai pienen hopeamitalin "menestyksestä Neuvostoliiton kansantaloudessa" [28] . Abbas-Mirza Sharifzaden molemmat pojat kuolivat vuonna 1973 pitkään vakavaan sairauteen.

Vuonna 1923 Sharifzade solmi suhteen azerbaidžanilaisen draamateatterin näyttelijä Marziya Davudovan kanssa, jonka kanssa hän soitti yhdessä useissa esityksissä [26] . Helmikuun 6. päivänä 1924 syntyi heidän tyttärensä Firangiz , joka nimettiin Jafar Jabbarlyn esityksen "Ogtay El oglu" sankarittaren mukaan [26] . Sharifzade vei Firagnisin kiertueelle ja hoiti [26] . Firagniz Sharifova sai myöhemmin Azerbaidžanin SSR:n kansantaiteilijan arvonimen. Firangiz Sharifovan pojanpojasta Eldar Gasimovista tuli laulaja ja yhdessä Nigar Jamalin kanssa hän toi Azerbaidžanille voiton Eurovision laulukilpailussa 2011 .

Hanifa-khanum antoi Sharifzadalle anteeksi Davudovan pettämisen ja heidän perhe-elämänsä jatkui Abbas-Mirzan rakkaudesta huolimatta. Hanifa Khanim ymmärsi Sharifzaden taiteellisen luonteen erityispiirteet. Marziya Davudova kuului Sharifzaden perheen taloon, mutta Hanifa-khanum ei estänyt hänen poikiaan kommunikoimasta sisarensa Firangizin kanssa. Firangiz Sharifova itse korostaa, ettei häntä koskaan erotettu veljistään Ertogrulista ja Karataystä [26] .

1970 -luvulla Hanifa Khanum sai henkilökohtaisen eläkeläisen aseman Abbas Mirzan leskenä. Hän kuoli vuonna 1980 .

• Sharifzadeh vaimonsa Khanifa Khanum Akchurinan ja poikansa Ertogrul kanssa

• Sharifzaden pojat - Ertogrul ja Karatay

• Abbas-Mirza Sharifzadeh ja Marziya Davudova esittävät Macbethia

• Marziya Davudova tyttärensä Firangizin kanssa

Luovuus ja arvostelut kritiikistä

Ilman erityistä dramaattista koulutusta Sharifzade näytteli päärooleja sekä paikallisten että ulkomaisten näytelmien tuotannossa. Yksi hänen ensimmäisistä onnistuneista rooleistaan ​​on Agha Mohammed Khan Qajarin rooli Abdurragim-bek Akhverdievin samannimisessä näytelmässä [4] [29] [noin. 4] . Säveltäjä Afrasiyab Badalbeyli muisteli, kuinka tuon ajan teatterihahmojen välisessä keskustelussa havaittiin, että "jos A. M. Sharifzade näyttelee onnistuneesti Qajarin roolia, hän ikään kuin herättää teatterielämän, joka vaipui horrostilaan Hussein Arablinskyn kuolema” [29] [noin. 5] . Bakussa 20. helmikuuta 1915 Mayilov Brothers -teatterissa pidettyyn hyödyksi Sharifzade valitsi Qajarin roolin, jota hän oli esittänyt jo vuonna 1914 Iranissa ja kiertueella Lankaranissa. Teatterikriitikko Mammadsadykh Akhundov22. helmikuuta 1915 päivätyssä Baku-sanomalehdessä hän kirjoitti, että "taiteilijat soittivat erittäin hyvin, varsinkin hyötyesityksen omistaja, sali oli täynnä" [30] .

Realistisen genren näyttelijänä näyttelijä on yli 30 vuoden näyttämötoiminnassaan luonut useita mieleenpainuvia kuvia kansallisessa ja maailmandraamassa. Sharifzadeh oli useiden kuvien ensimmäinen esiintyjä kansallisessa draamassa [7] . Azerbaidžanin dramaturgian rooleista hänen roolinsa tunnetaan nimellä Balash, Aydin, Ogtay, Elkhan, Eyvaz [7] (" Sevil ", " Aydin ", " Oktay El-ogly ", " Bride of Fire ", " Vuonna 1905 " kirjoittanut Jafar Jabbarli ), Sheikh Sanan, Iblis, Siyavush, Prince (" Sheikh Sanan ", " Iblis ", " Siyavush ", " Prinssi ", Hussein Javid ), Nadir Shah (" Nadir Shah ", kirjoittanut Nariman Narimanov ), Qajar (" Agha Mohammed Shah Qajar » Abdurragim-bek Akhverdiyev ) ja muut [1]

Ulkomaisissa klassikoissa Sharifzade näytteli sellaisia ​​rooleja kuin Othello, Hamlet, Macbeth (" Othello ", " Hamlet ", " Macbeth ", William Shakespeare ), Karl Moor ( Friedrich Schillerin " Ryövärit " ), Acosta (" Uriel Acosta ", Karl Gutskov ), Geve ("Anna seppä" Shamseddin Sami ), Gulab (" Shahname ", kirjoittanut Mkrtich Janan ), Dubrovsky (" Dubrovsky ", kirjoittanut Aleksanteri Pushkin ), Krechinsky (" Krechinskyn häät ", Aleksanteri Sukhovo-Kobylin ), Baron (" At the Bottom ", kirjoittanut Maksim Gorki ), Zer-Siban ("Zagmuk", Anatoli Glebov ) ja muut [1] .

Kuten näyttelijästä Azerbaidžanin Neuvostoliiton Encyclopediassa kirjoitetaan , Sharifzaden teos ilmaisee "moraalia, ihmisten unelmia, heidän vallankumouksellisia taipumuksiaan" ja myös sitä, että Sharifzaden taide oli "yksi Azerbaidžanin näyttämökulttuurin kehityksen korkeimmista vaiheista". [1] . Alkaen elokuvasta "Iblis" (1920), Sharifzade soitti lähes kaikissa Azerbaidžanin valtionteatterin uusissa esityksissä, jotka perustuivat pääasiassa Jabbarlin ja Javidin, Schillerin ja Shakespearen näytelmiin [31] . Qubad Kasimov kirjoitti, että edesmenneen Arablinskyn jälkeen turkkilainen teatteri yhdistettiin Sharifzaden nimeen [32] . The Great Soviet Encyclopedia totesi, että Abbas-Mirza Sharifzadella oli merkittävä rooli Azerbaidžanin draamateatterin historiassa [33] .

Näyttelijärooli

Abbas-Mirza Sharifzade tunnettiin ensisijaisesti traagisena näyttelijänä [20] [34] . Kirjallisuuskriitikko Gulrukh Alibekovakutsui Sharifzadea "suureksi traagiseksi näyttelijäksi" [35] . Hussein Arablinskyn [36] luovalla työllä oli valtava myönteinen vaikutus Sharifzaden lavataitojen muodostumiseen traagisena näyttelijänä . Taidekriitikko Jafar Jafarov totesi, että vallankumousta edeltävistä vuosista lähtien Sharifzade esitti monia kirkkaita negatiivisia kuvia, jotka ovat luonteeltaan traagisia. Neuvostoliiton aikana Sharifzaden tärkein traaginen kuva oli Iblisin rooli - paholainen Hussein Javidin samannimisestä tragediasta , jonka Jafarovin mukaan "näyttelijä nosti korkean tragedian tasolle " [31] . Myöhemmin Sharifzade tunnettiin jo tällaisten maailmanlaajuisten traagisten roolien, kuten Hamlet ja Macbeth , esiintyjänä .

Mutta Sharifzade näytteli myös komedioissa. Joten vuonna 1927 hän esitti ensimmäisen kerran Khlestakovia Nikolai Gogolin näytelmässä Kenraalitarkastaja . Sharifzade muisteli myöhemmin tämän esityksen:

Gogolin "Kenraalin tarkastajalla" oli erittäin tärkeä rooli taiteellisessa taiteessani. Koska olen tottunut näyttelemään traagisia sankareita, koomisen Khlestakovin kuvan luominen oli minulle vakavin ongelma. Kokeiltu ja pelattu. [37]

Mutta asia ei päättynyt tähän. Khlestakov Sharifzaden jälkeen, jolle publicisti Hajibaba Nazirlin mukaan, tästä kuvasta tuli paras ja opettavainen koulu, jota näytteli Don Juan Moliere . Sen jälkeen Sharifzade näytteli koomisessa roolissa Fuldan "The Fool" -elokuvassa ja Gorkin teoksessa " At the Bottom " onnistuneesti, kuten Nazirli kirjoittaa, hän näytteli paronia [37] .

Heroes of Javid esittäjänä Sharifzade

Ensimmäistä kertaa Huseyn Javidin näytelmissä hänen aikalaisensa Abbas-Mirza Sharifzadeh esiintyi 21. joulukuuta 1920 valtionteatterin lavalla Ibliksen roolissa (näytelmä " Iblis "). Lisäksi Sharifzade itse oli tuotannon ohjaaja [38] . Sharifzaden esityksestä 2. lokakuuta 1921 Iblis Khalil Ibragimovinakirjoitti Kommunist-sanomalehdessä, että näyttelemällä taitavasti Ibliksen roolia "Sharifzade ansaitsi mainetta taidoistaan ​​turkkilaisella näyttämöllä" [39] .

19. marraskuuta 1921 Sharifzadeh näytteli osavaltion teatterin lavalla Sheikh Sananin roolia (näytelmä " Sheikh Sanan "). Hänen vaimonsa Hanifa Khanum Akchurina kirjoitti, että "Sharifzade valmisteli erittäin huolellisesti yhtä suosikkirooleistaan, Sheikh Sananin roolia, yhdessä Huseyn Javidin kanssa, hän istui keskiyöhön asti ja joskus aamuun asti, työskenteli ja joi valtavan määrän kahvia" [ 40] .

14. huhtikuuta 1922 näytelmä "Afet" esitettiin ensimmäistä kertaa. Ertogrulin roolia tässä työssä näytteli Sharifzade, ja kuten Dadash Bunyatzadeh kirjoitti , "ilmaisi erinomaisesti hänelle uskotun raskaan velvollisuuden" [41] . Saman vuoden kesäkuun 2. päivänä Sharifzadeh näytteli Jalalin roolia näytelmässä " Abyss " ja valitsi tämän roolin hyödyksi. Rashid Yusifzade huomautti, että se tosiasia, että Sharifzade valitsi näytelmän "The Abyss" hyödyksi, osoittaa, että hän arvostaa suuresti uusia teoksia [42] . 15. joulukuuta Sharifzadeh näytteli Sheidan roolia Javidin samannimisessä näytelmässä. Kommunist-sanomalehti 18. joulukuuta 1922 totesi Sharifzaden hyvän pelin tässä roolissa [43] .

15. marraskuuta 1926 Abbas-Mirza Sharifzadeh näytteli runoilija Kirmanin roolia näytelmässä Lame Timur . Asad Tahir sanomalehdessä "Communist" 17. marraskuuta totesi Sharifzaden hyvän suorituskyvyn tässä roolissa [44] .

14. huhtikuuta 1930 kunnioitettu näyttelijä Sharifzade näytteli pääroolia näytelmässä " Prinssi ". Agaselim Manafly ja Emin Sadigkirjoitti, että Sharifzade loi prinssin roolin "täysin eri tavalla esitellen hänet aristokraattina ja hallituksen jäsenenä". He totesivat myös, että huolimatta siitä, että tämä rooli vaatii rumia kasvoja ja inhottavia liikkeitä, Sharifzade onnistui herättämään yleisössä säälin prinssiä kohtaan [45] . Lokakuussa 1934 hän näytteli Siyavushin roolia Javidin samannimisessä näytelmässä . Hän näytteli samaa roolia huhtikuussa 1936 . Tuona päivänä tästä näytelmästä tuli 100. Azerbaidžanin valtion draamateatterissa näytelmä [46] .

Huseyn Javid itse kirjoitti:

... Abbasmirza Sharifzadeh on yksinkertainen ja puhdas henkilö. Tässä yksinkertaisuudessa on kuitenkin suuruutta... Abbasmirza osoitti kohtauksen historiassa unohtumattomia sankaritekoja [47]

• Kuten Iblis (" Iblis ")

• Kuten Sheikh Sanan (" Sheikh Sanan ")

• Kuten Siyavush (" Siyavush ")

• Prinssinä (" Prinssi ")

Shakespearen sankarit esittäjänä Sharifzade

Hänen esittämänsä William Shakespearen sankareita pidetään Abbas-Mirza Sharifzaden näyttelijätaitojen huippuna [1] [34] . Azerbaidžanin Neuvostoliiton tietosanakirjan mukaan Sharifzadeh suoritti nämä roolit melko plastisesti, psykologisesti syvemmin ja temperamenttisesti. Sharifzadeh tunnettiin yhtenä Hamletin , Othellon ja Macbethin roolien mestareista . Azerbaidžanin ja Moskovan lehdistössä Sharifzaden esitys Hamletin roolissa arvioitiin "suureksi voitoksi neuvostoteatterille" [1] .

Othello

Othellon rooli oli Abbas-Mirza Sharifzaden rakas halu [48] . Esimerkki Sharifzaden Othello-pelistä oli Hussein Arablinskyn peli [49] . Pian Arablinskyn kuoleman jälkeen Othelloa näytteli vuonna 1919 nuori Sharifzade [50] . Joten 12. joulukuuta 1919 Azerbaidžanin valtionteatterin johto esitti tragedian "Othello" [51] . Sharifzaden ensimmäisestä esityksestä Othellona on säilynyt hyvin vähän tietoa, mutta myöhempiin esityksiin viitaten Jafar Jafarov huomauttaa, että näyttelijä näytteli opettajansa Arablinskyn opettamalla tavalla [49] .

Sanomalehti "Azerbaidžan" 14. joulukuuta 1919 kirjoitti hänen suorituksestaan ​​Othellon roolissa, että "Abbas-Mirza Sharifzade ansaitsi menestyksen Othellon roolissa" ja että pitkässä ja kovissa työssään roolissa "näyttelijä, sekä keskustelua ja liikettä, onnistui luomaan mustasukkaisen arabityypin" [48] [51] . Kriitikot panivat merkille Sharifzaden menestyksekkään Othello-esityksen osoittaen esityksen merkitystä azerbaidžanilaiselle teatterille [49] .

Kirjallisuuskriitikko Mammad Arif , joka yllätti Sharifzadehin ensimmäisen kerran vuonna 1919 näytelmässä "Othello", huomauttaa, että sen lisäksi, että Sharifzadeh osoitti Othellon piinaa näkyvämmin, hän pystyi tehokkaammin välittämään suuruutensa, loistonsa ja itsemurhatunteensa. Toisaalta, kuten Mammad Arif kirjoittaa, Sharifzade pystyi elvyttämään näytelmän hieman tylsän finaalin [52] .

Kriitikot Aziz Sharif , puhuessaan Othellon tuotannosta vuonna 1925, kirjoitti Baku-sanomalehdessä Yeni Yol (Uusi tapa) tammikuun 6. päivänä, että Sharifzade, joka oli itse itämainen, onnistui ilmentämään kaiken psykologian, itämaisen kateuden Othelloa kohtaan. Itä [53] . Rashid Yusifzade " Communist " -sanomalehdessä, joka päivätty tammikuun 7. päivänä, huomautti Sharifzaden "kauniista pelistä", kuitenkin huomautti, että rauhallisissa osissa äärimmäinen viha oli tarpeeton [54] . Yksi tasavallan merkittävimmistä toimittajista, Akif Kazim , kirjoitti Kommunist-sanomalehdessä 3. marraskuuta, että Othellon roolissa Sharifzaden pelissä ei ollut juurikaan uutta [55] . Asad Tahir samassa 19. joulukuuta päivätyssä sanomalehdessä vertaamalla Sharifzaden esitystä Othellosta valtion turkkilaisen teatterin lavalla armenialaisen näyttelijän Abelyanin esitykseen (samalla lavalla päivässä), pani merkille temperamenttisen ja "enemmän menestyvä" Abbas Mirzan näytelmä [56] .

12. helmikuuta 1926 Sharifzade esiintyi Tiflis - lavalla ensimmäistä kertaa. Kuten Alimirza Narimanov , yksi Tiflis Dramatic Societyn johtajista, kirjoitti Yeni Fikir -sanomalehdessä , Sharifzade valitsi Othellon roolin debyyttiinsä ( Suraya Qajar näytteli Desdemonaa ) [57] .

Vuonna 1933 Sharifzadeh soitti Othelloa Ganja - draamateatterin lavalla yhdessä Alasgar Alekperovin kanssa [58] .

23. maaliskuuta 1935 tuli kuluneeksi 15 vuotta Sharifzaden esiintymisestä Othellona [16] .

• Ohjelma "Othello", jossa Sharifzadeh nimiroolissa. Rustavelin valtionteatteri , 1929

• Ohjelma "Othello", jossa Sharifzadeh nimiroolissa. Dadash Buntatzadehin mukaan nimetty valtion turkkilainen teatteri , 1930/31

Hamlet

Sharifzadeh, vielä nuori, unelmoi Huseyn Arablinskyn tavoin Hamletin näyttelemisestä [59] . 22. joulukuuta 1926 Azerbaidžanin valtionteatteri esitti tragedian Hamlet ensimmäistä kertaa Azerbaidžanin näyttämöllä. Esityksen pääroolin soitti suurella menestyksellä Abbas-Mirza Sharifzadeh. Hänen luomansa Hamlet-imago houkutteli ihmisiä jaloillaan ja syvällä filosofisella sisällöllään [60] . Toisin kuin alkuperäisessä näytelmässä, azerbaidžanilaisen teatterituotannon kohtaus siirrettiin itään määrittelemättä tarkkaa aikaa. Tuotantojohtaja Aleksanteri Tuganovin mukaan itämaisten pukujen, musiikin, hahmojen nimien, eleiden ja liikkeiden olisi pitänyt antaa tuotannolle itämaista makua. Teoksen alkuperäistä tekstiä ei kuitenkaan ole muutettu [61] . Teatteri piti menetelmäänsä tragedian paljastamiseksi oikeana ja oli vakuuttunut siitä, että tällainen tulkinta on "kansallinen tulkinta maailman ohjelmiston teoksista" [62] . Tragedian käänsi azerbaidžaniksi Jafar Jabbarli , joka myös osallistui aktiivisesti näytelmän tuotantoon ja piti teatterityötä myös luovana kokeiluna. Tuotannon "itämaista" tyyliä perustellut ja kannustava M. Kuliev piti tuotantoa kansainvälisenä, tilapäisenä teoksena, joka ei liity tiettyyn historiaan. Kulijev väitti, että teatteri oli oikealla tiellä ja täytti "kaikki modernin teatteritaiteen elintärkeät vaatimukset" [63] .

Tuotannon itämaista tyyliä kuitenkin arvostelivat useat kirjailijat, jotka kuitenkin panivat merkille Sharifzaden Hamletin totuudenmukaisen esityksen. Sekä paikalliset että Moskovan, Leningradin, Tbilisin ja Jerevanin kriitikot sekä Moskovan liittovaltion teatteriolympiadin tuomaristo panivat merkille näyttelijäntyön korkean tason [64] . Erityisesti, kuten taidekriitikko Tamilla Yusufbeyli huomauttaa , Abbas-Mirza Sharifzadehin esitys Hamletin roolissa "herätti yksimielisiä kiitosta ja tunnustettiin yhdeksi merkittävimmistä näyttelijäsaavutuksista". Hänen mukaansa esityksen itämainen luonne ei estänyt Sharifzadea esittämästä Hamletia tarkasti lavalla. Yusufbeylin mukaan Sharifzadehin suorituskyky pelasti tuotannon ja varjosti sen puutteet [64] .

Joten " Krasnaya Gazeta " kirjoitti:

Hamlet on hyvin tehty. Tämä kuva on kauniisti upea näyttelijä Sharifov. Loistava temperamentti, kulttuurinen ele, näyttelijän erinomainen sanasto ja klassinen roolin tulkinta pelastivat esityksen muuttaen sen turkkilaisen teatterin voitoksi. [64]

Tamilla Yusufbeyli nostaa esiin kolme vaihetta Abbas-Mirza Sharifzadehin Hamletin esityksessä, jotka liittyvät läheisesti toisiinsa. Yusufbeylin mukaan ensimmäisessä vaiheessa Sharifzade näyttää katsojalle päähenkilön kärsimyksen ja yksinäisyyden. Toisessa vaiheessa Sharifzadehin esittämä Hamlet tapaa aaveen, tulee ajattelevammaksi, hänellä on halu taistella ja kostaa [65] .

Sharifzade, joka tunsi teoksen filosofisen sisällön hyvin, saavutti, kuten Yusufbeyli huomauttaa, "valtavaa voimaa Shakespearen ajatusten syvyyden välittämisessä". Taidehistorioitsija kirjoittaa, että Hamlet Sharifzadeh oli ajattelevainen filosofi, joka tunsi olevansa yksin "taistelussa maailman pahaa vastaan". Tamilla Yusufbeyli panee merkille Sharifzaden suuren keskittymiskyvyn ja sisäisen kiihtyneisyyden hänen monologissaan " Olla tai ei olla ", samalla kun hän panee merkille näyttelijän traagisen paatoksen . Kohtauksessa haudankaivajien kanssa Sharifzade paljasti Hamletin pessimismin ja skeptisyyden , keskustellen rauhallisesti elämän merkityksettömyydestä [65] .

Yusufbeylin mukaan Sharifzaden esittämä Hamlet oli humanisti ja taistelija "maailman pahaa" vastaan. Siten näyttelijä paljasti humanismin teeman kohtauksessa Ophelian kanssa ( Eva Olenskaya ) [65] , ja kohtauksessa Hamletin tapaamisesta äitinsä ( Marziya Davudova ) kanssa Yusufbeyli korostaa päähenkilön jaloutta ja inhimillisyyttä. Sharifzaden esittämä hahmo. Sharifzadeh näytti Hamletin joko rakastavana poikana tai raivoissaan syyttäjänä ja tuomarina. Hamlet Sharifzaden sanat kohtauksissa, joissa hän paljasti ihmisten pahuuden, tekopyhyyden, valheen, petoksen, rikollisuuden, kuulostivat Yusufbeylin mukaan erittäin tunteellisilta ja intohimoisilta. Keskustelukohtauksissa Claudiuksen (S. Salimbekov, A. Kurbanov ), Poloniuksen ( Mustafa Mardanov ), Guildensternin ja Rosencrantzin kanssa Sharifzade osoitti Hamletia armottomaksi ja ilmaisi elävästi tyytymättömyytensä. Hamlet Sharifzaden sanoin täällä saattoi kuulla katkeraa sarkasmia, sitten rauhallista tyyneyttä ja sitten hymyä. Sharifzaden kirkkaan ja temperamenttisen pelin huomioi myös taidekriitikko kohtauksessa, jossa hän paljasti kuninkaan [66] .

Huolimatta siitä, että Sharifzaden Hamlet oli vahva ja vahvatahtoinen, hän oli myös yksinäinen. Sharifzade ei esittänyt Hamletia näyttämättä katsojalle hänen melankoliaan, suruaan ja epäilyksiään, sisäisiä ristiriitaisuuksiaan. Sharifzade osoitti Hamletin kuoleman sellaisen jalon miehen kuolemana, joka yritti löytää totuuden ja oikeuden, joka vastusti kirkkaita ja humanistisia ihanteita, mutta hävisi epätasaisessa taistelussa [66] .

Tamilla Yusufbeyli korostaa, että Sharifzaden esityksessä "yhdistettiin hillittömät, intohimoiset impulssit, tulinen, temperamenttinen murskaus syvään näkemykseen surullisen, surullisen Hamletin ajatusten filosofiseen olemukseen". Taidehistorioitsija Jafar Jafarovin mukaan Sharifzaden Hamletista tuli synteesi surullisesta Sheikh Sananista ja Karl Moorista kapinallisella hengellä, joita näyttelijä näytteli aiemmin [66] .

Abbas-Mirza Sharifzaden Hamlet herätti ylistäviä arvosteluja ja yleistä kiitosta. Sanomalehti " Izvestia " kirjoitti: "Hamletin rooli Sharifovin persoonassa oli erinomainen harkittu esiintyjä" [66] . Leningradin Life of Art -lehti korosti:

Merkittävän turkkilaisen näyttelijän Abbas M. Sharifovin esittämä Hamlet ansaitsee mainita suurena saavutuksena turkkilaisen näyttelemisen historiassa. Ehkä hänessä on liikaa hysteriaa ja hermostuneisuutta, luonnon kaksinaisuutta korostuu liikaa, mutta roolin tulkinnan ja esittämisen yleiset ääriviivat puhuvat suuresta taiteellisesta taidosta. [66]

Qubad Kasimov kirjoitti artikkelissaan "Hamlet turkkilaisella näyttämöllä" ("Baku Rabochiy", 27. joulukuuta 1926), että Sharifzaden luoma Hamlet-imago vaikutti katsojan koko olemukseen, ja näyttelijän esitys "elvytti Hamletin kaikella hänen kanssaan. olemus" [67] .

Macbeth

9. helmikuuta 1936 Azerbaidžanin valtionteatteri Azizbekovin mukaan antoi määräyksen palkita Sharifzade 300 ruplalla Macbeth-näytelmän ahkerasta valmistelusta [68] . Helmikuun 22. päivänä Yeni Yol ja Genj Ishchi (Nuori työntekijä) -sanomalehdessä Sharifzadeh kirjoitti, että hän piti Macbeth Shakespearen vaikeinta työtä. Sharifzaden piti näytellä pääroolia - Macbethin roolia. Valmistautuessaan tähän rooliin Sharifzade tutki omien sanojensa mukaan sellaisten kirjallisuudentutkijoiden kuin Frichen , Lunacharskyn , Koganin ja muiden kritiikkiä [69] .

12. maaliskuuta 1936 tasavallan hallituksen päätöksellä, "ottaen huomioon Abbas-Mirza Sharizaden vertaansa vailla olevat luovat ansiot" Macbethin roolissa samannimisessä esityksessä, hän ja hänen kanssaan Marziya Davudova (Lady Macbeth) ja näyttelijä Alexander Tuganov saivat Azerbaidžanin SSR:n kansantaiteilijan arvonimen [70] .

Lopulta 15. maaliskuuta 1936 Macbeth esitettiin valtion draamateatterissa. Pääroolin näytteli Abbas-Mirza Sharifzadeh. I. Novruzov ja Jafar Khandan kirjoittivat "Genj Ishchi" -sanomalehdessä 22. maaliskuuta, että Abbas-Mirza Sharifzade loi näytelmässä Macbethin kuvan oikein ja omaperäisesti. Dadash Buniatzade kirjoitti Literaturnaya Gazetassa 24. maaliskuuta, että Macbethin roolissa Sharifzade saavutti työnsä huipulle jättäen taakseen kaikki muut roolinsa. Israfil Jahangirov kirjoitti Kommunist-sanomalehdessä 27. maaliskuuta, että Sharifzaden kirkas suoritus Macbethin roolissa osoittaa kaikki upean tragedian mahdollisuudet ja tämän lahjakkuuden moraalisen ja teknisen suuruuden [71] . Vl. Rogovskoy kirjoitti Zarya Vostoka -sanomalehdessä 23. maaliskuuta, että "Macbeth Abbas-Mirza on kuva vahvasta miehestä, joka on syntynyt Shakespearen aikakauden sosiaalisista skisoista ja jonka sisällä intohimot kuohuvat" [72] . Kriitiko Mehdi Hussein kirjoitti Literaturnaya Gazetassa 3. huhtikuuta, että Macbethin kuva on uusi ja korkea taso Sharifzaden kehityksessä [73] .

Luettelo Sharifzaden rooleista

Listassa on kronologisessa järjestyksessä Sharifzaden roolit ja ensiesitysten päivämäärät [74] .

Luettelo rooleista 1908

Rooli	Työ	Tekijä
Hiljainen tyttö	Kuvitteellinen sairas	Jean Baptiste Molière

1909

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Rustam	Seppä Geve	Shamsaddin Sami	24. huhtikuuta
Shakib	cevdet bey	Muhammad Ehsan	4. marraskuuta
Badal	Gadži Kara	Mirza Fatali Akhundov	Joulukuun 11. päivä
Aziz	Taiteilijoiden elämä	Lentovsky	joulukuuta 18

1911

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Dasha	Muistikirja	Matteri	helmikuuta 2
Yksi osallistujista	Nälkäiset roistot	Abdurragim-bek Akhverdijev	Maaliskuun 11. päivä
Bahram	Seppä Geve	Shamsaddin Sami	11. huhtikuuta

1912

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Bestužev	Ghazavat	Lanskoy	25. toukokuuta
Selim bey	Pilalla pesä	Abdurragim-bek Akhverdijev	29. kesäkuuta
Iskender bey	Haji Kerim Khan Ardabili	Najaf bey Vezirov	1. syyskuuta
Nadir	Nadir Shah	Nariman Narimanov	26. syyskuuta
Sumer	Konnat	Friedrich Schiller	9. lokakuuta
Ashraf bey	Sateen alta ja sateen alta	Najaf bey Vezirov	12. lokakuuta
Myuhanna	Saad ibn Waggas	Mirza Mammad Akhundov	21. lokakuuta
Parviz	Seppä Geve	Shamsaddin Sami	30. lokakuuta
Aslan	Kaukasuksen kukat	Batshala	20. marraskuuta
Sotilas	Girt-gyrt	Madatov	24. marraskuuta
Islam bey	Isänmaa	Namik Kamal	26. marraskuuta
Tarig	Tarig ibn Ziyad	Abdulhag Hamid	joulukuuta 22

1913

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Abasali	rahan puute	Ivan Turgenev	tammikuuta 10
Barclay de Tolly	1812	Bakhmetjev	25. tammikuuta
Zohrab	Rustam ja Zohrab	A. Gamarlinsky	19. toukokuuta
Abdurrahman	Yezid ibn Mu'awiya	Mehdi-bek Hajibababekov	joulukuuta 20

1914

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Rajab, Demir-bey	Arvanites	Shamsaddin Sami	tammikuuta 24
Agha Muhammad Shah Qajar	Agha Muhammad Shah Qajar	Abdurragim-bek Akhverdijev	21. toukokuuta
Niftali	Dashdym-dashdym	M. Kazymovsky	toukokuuta, 23
Gachag Kerem	Gachag Kerem	Mchedishvili	17 lokakuuta
Zohrab	Rustam ja Zohrab	Ahmed Melikov	30. lokakuuta
Cassio	Othello	William Shakespeare	joulukuuta 26

1915

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Aghajavad	Illan kärsivällisyys on parempi	Sulttaani Majid Ganizadeh	huhtikuuta, 4
Nushiravan	Nushiravan-adil	Abdulrasul Sharifov	18. syyskuuta

1916

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Ab l la	Ab l la	G. Badraddin, M. Rufat	1. tammikuuta
Bulgasan	Kalifi tunnin ajan	Abdullah Shaig	9. maaliskuuta
Fakhraddin	Suru Fakhreddin	Najaf bey Vezirov	31. maaliskuuta
Najaf bey	Pilalla pesä	Abdurragim-bek Akhverdijev	3. kesäkuuta
Gewe	Forge Geve	Shamsaddin Sami	25. marraskuuta
Khosrow	musta vaiva	Namik Kamal	joulukuuta 2

1917

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Said-bek	Väkivallan hedelmät	Sakina Akhundzade	tammikuuta 20
kurban	Peri Jadu	Abdurragim-bek Akhverdijev	helmikuu
vasaralla	Isänmaa	Namik Kamal	17. maaliskuuta
Iskander	Kuolleita ihmisiä	Jalil Mammadguluzade	9. huhtikuuta
Jahangirbek	Gachahi menneisyydessä	Najaf bey Vezirov	11. toukokuuta
Anvarbek	Abdulhamid	Rza Zaki	12. toukokuuta

1918

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Anvar bey	Edirnen valloitus	Jafar Jabbarly	5 tammikuuta
Bahram	kuihtuneet kukat	Jafar Jabbarly	helmikuuta 2
Ramiz	Tarablysin sota	Jafar Jabbarly	15. maaliskuuta
Sulttaani bey	Arshin mal alan	Uzeyir Gadžibekov	30. toukokuuta
Sevdimali	Vuokralainen teki itsemurhan	M. S. Akhundov	20. kesäkuuta
Hambal	Ei se, tämä	Uzeyir Gadžibekov	25. kesäkuuta
Padishah	Asli ja Kerem	Uzeyir Gadžibekov	3 heinäkuuta

1919

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Muwayyid	divisioonat	Tahsid Nahid	6. tammikuuta
Osman bey	Azerbaidžan	Isa-bek Ashurbekov	28. maaliskuuta
Haji Gasan	Kuolleita ihmisiä	Jalil Mammadguluzade	elokuun 4
Othello	Othello	William Shakespeare	12. joulukuuta

1920

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Ibn Tahir	Shah Ismail	Muslimi Magomaev	31. tammikuuta
Mukhtar bey	Kosto	Namik Kamal	Maaliskuun 14. päivä
Iblis	Iblis	Huseyn Javid	21. joulukuuta

1921

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Sheikh Sanan	Sheikh Sanan	Huseyn Javid	18. marraskuuta

1922

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Ahmed bey Shamkhal	Ghazavat	Lanskoy	20. maaliskuuta
Ertogrul	Aphet	Huseyn Javid	11. huhtikuuta
Aydin	Aydin	Jafar Jabbarly	9. toukokuuta
Jalal	kuiluun	Huseyn Javid	2 kesäkuuta
Khlestakov	Tilintarkastaja	Nikolai Gogol	lokakuun 19
Ihmisen	ihmiselämä	Leonid Andreev	27. marraskuuta
Sheida	Sheida	Huseyn Javid	joulukuuta 15

1923

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Antara	Antara	Shukri Gazi	tammikuuta 26
Ogtay	Ogtay El oglu	Jafar Jabbarly	helmikuun 22
kuningas	Kuninkaallinen parturi	Anatoli Lunacharsky	27. huhtikuuta
Marcaron	Vallankumouksellinen avioliitto		12. lokakuuta

1924

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
vanha talonpoika	Pöllö	Khalid Fakhri	helmikuun 22
Karl Moore	Konnat	Friedrich Schiller	2. huhtikuuta
Buridan	verilinna	Alexandr Duma	huhtikuuta, 4
Ichthyar	Iblis	Huseyn Javid	7. huhtikuuta

1925

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Paroni	Pohjalla	Maksim Gorki	tammikuuta 12
Ferdinand	Petosta ja rakkautta	Friedrich Schiller	29. maaliskuuta

1926

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Don Juan	Don Juan eli kivijuhla	Jean Baptiste Molière	tammikuuta 18
Runoilija Kirmani	Ontuva Timur	Huseyn Javid	15. marraskuuta
Hamlet	Hamlet	William Shakespeare	joulukuuta 22

1927

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Krechinsky	Krechinskyn häät	Aleksanteri Sukhovo-Kobylin	joulukuuta 13

1928

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Elkhan	tulen morsian	Jafar Jabbarly	2. maaliskuuta

1929

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Zer-siban	Zagmuk	Anatoli Glebov	25. lokakuuta

1930

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Gwynplaine	Mies joka nauraa	Victor Hugo	14. helmikuuta
Prinssi	Prinssi	Huseyn Javid	14. huhtikuuta
Seiran	Namus	Alexander Shirvanzade	12 kesäkuuta
Balash	Sevilla	Jafar Jabbarly	elokuu

1931

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Grabar	Musta vesi	M. Danilov	17. helmikuuta
Eyvaz	Vuonna 1905	Jafar Jabbarly	lokakuun 8
Zeynal, kylävaltuuston puheenjohtaja	Achirazzaman	Abbas-Mirza Sharifzade, Asad Tahirov	15. lokakuuta

1932

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Eyvaz	Varjo	Seyid Hussein	15. lokakuuta
Raycharan	intialainen tyttö	Abdulhak Hamid	10. lokakuuta

1934

Rooli	Työ	Tekijä
Samandar	Almas	Jafar Jabbarly
Siyavush	Siyavush	Huseyn Javid

1935

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Eyvaz	Vuonna 1905	Jafar Jabbarly	10. toukokuuta
Gaidar	Laivueen kuolema	Aleksanteri Korneychuk

1936

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Macbeth	Macbeth	William Shakespeare	15. maaliskuuta
Gulab	Shahnameh	Mkrtich Janan	30. toukokuuta

1937

Rooli	Työ	Tekijä	Määrä
Dubrovsky	Dubrovsky	Aleksanteri Pushkin	5. maaliskuuta
Lepakkomies	Chapaev (elokuva), jälkiäänitys	Veljet Vasiliev	toukokuun 13

Oopperatuotannot

Jo ennen nimittämistään Azerbaidžanin ooppera- ja balettiteatterin pääohjaajaksi vuonna 1926 Sharifzade esitti oopperoita Azerbaidžanin näyttämöllä. Joten 18. tammikuuta 1919 hän esitti Azerbaidžanin valtionteatterin lavalla Uzeyir Hajibeyovin oopperan " Leyli ja Majnun ". Oopperan tuotannosta saman vuoden tammikuun 22. päivänä oopperatalon lavalla Jamil Garabagly kirjoitti "Azerbaidžan" -sanomalehdessä, että "Sharifzaden esittämässä tuotannossa hänen taitonsa ohjaajana herättää huomiota" [75] . 6. ja 7. toukokuuta 1924 Sharifzade esitti Muslim Magomajevin oopperan Shah Ismail valtionteatterin lavalla . Tietoja tästä tuotannosta Suleiman Melikovkirjoitti Kommunist-lehdessä:

Ohjaaja, joka työskenteli sinä iltana kaikin voimin, yhdisti onnistuneesti näyttämötuotannon ja suunnittelun. Ja jos pidämme joitain värieroja rakkautena eri väreihin idässä, tämä on hyväksyttävää. Onnittelut ohjaajalle tämän päivän menestyksestä. [76]

1. maaliskuuta 1925 Lontoon Daily Expressin , japanilaisen Osaka Asahin, Berliinin Berliner Börsen - Courierin edustajat” ja muut ulkomaisen median edustajat tapasivat oopperan ” Ashug-Gharib ” ohjaajan Abbas-Mirza Sharifzaden [54] .

Alkuvuosina oopperateatterin pääohjaajana Sharifzade esitti Uzeyir Hajibejovin teoksia kuten " Arshin mal alan ", " Asli ja Kerem " [77] . Oopperan "Leyli ja Majnun" päivitetystä tuotannosta 31. lokakuuta 1930 päivätty sanomalehti "Khujum" totesi "realistisen esityksen värikkäillä koristeilla ja hyvän vanhan Arabian tuotannon ohjaaja A. Sharifzaden ja taiteilija Robbergin toteuttamana". [78] . Myöhemmin Uzeyir Hajibeyov, joka arvosti suuresti Abbas-Mirza Sharifzaden näyttelijä- ja ohjausansioita Azerbaidžanin teatterin kehittämisessä, sekä hänen "vakavaa ahkeruuttaan, halua ja kykyään oppia", pani merkille hänen työnsä oopperatuotantojen rikastamisessa. Kutsuessaan Sharifzadea "suureksi mestariksi", Hajibeyov kirjoitti, että hän oli saavuttanut "yleisen hahmon tason lavalla" elokuvan ja teatterin alalla [79] .

Elokuvantekotoiminta

Abbas-Mirza Sharifzade oli yksi ensimmäisistä azerbaidžanilaisista elokuvaohjaajista. Mutta elokuvantekijäurallaan hän ei tehnyt niin paljon elokuvia: vain kolme pitkää elokuvaa ja kaksi dokumenttia. Sharifzade, joka oli jo tunnettu näyttelijä teatterimaailmassa, ymmärsi täydellisesti teatterin ja elokuvan eron. Elokuvakriitikko Aydin Kazimzadepanee merkille, että Sharifzade, joka kiinnitti erityistä huomiota elokuvaan, uskoi, että työskentelemällä elokuvassa hän luo historiaa [14] .

Ensimmäinen [34] elokuva, jonka hän teki, oli Bismillah (Jumalan nimessä), jonka teema oli uskonnonvastainen. 22. huhtikuuta 1925 Baku Worker -sanomalehti kirjoitti, että Pavel Blyakhinin käsikirjoitukseen perustuvan elokuvan "Bismillah" kuvaaminen uskottiin Sharifzadan tehtäväksi. Kommunist-sanomalehti 27. huhtikuuta, joka raportoi elokuvan kuvaamisesta, kirjoitti, että elokuvaa "kuvataan turkkilaisten (eli azerbaidžanilaisten) näyttelijöiden osallistuessa" [81] . Saman vuoden kesäkuun 1. päivänä valtion elokuvatehtaalla avattiin elokuvastudio, jonka ohjaajaosuutta johti Abbas-Mirza Sharifzadeh. 31. toukokuuta 1925 Ajdar Nejad kirjoitti Kommunist-sanomalehdessä, että elokuvaa "Jumalan nimessä", joka jostain syystä keskeytettiin viime vuonna, oli kuvattu jo kuukauden ajan Sharifzaden johdolla ja että se esitellään. viimeistään 25. heinäkuuta Muharramin [82] kunniaksi .

13. heinäkuuta elokuva "Bismillah" esitettiin opiskelijoille, taiteilijoille ja kutsutuille katsojille. 24. heinäkuuta Iranista palaavat Berliinin elokuvatyöntekijät, jotka olivat Azerbaidžanin valokuva-elokuvaosastolla, halusivat lähettää elokuvan "Bismillah" ja useita muita elokuvia Berliiniin. Sovkino tilasi elokuvasta 12 kopiota. Lokakuussa elokuva esitettiin myös Moskovassa . Harkovassa tästä elokuvasta tilattiin 4 kopiota myös Ukrainaan [ 55] . Asad Tahir kirjoitti, että tehdyt länsimaiset elokuvat, kuten "Muslim Woman", "Istanbul Beggar", "The Thief of Bagdad " eivät voi kilpailla elokuvan "Bismillah" kanssa itämaisten teemojen esittämisessä, koska tämä elokuva itse "kuvattiin v. itä, itämainen tuotanto, itämaiset näyttelijät. Aziz Sharif kirjoitti, että tekemällä elokuvan "Bismillah" Abbas-Mirza Sharifzade osoitti olevansa taitava ohjaaja [83] . Neuvostohallitus käytti tätä elokuvaa aktiivisesti islamin vastaisessa propagandassa [14] .

Lokakuussa Sharifzaden maatalouden komissaariaatin määräyksestä kuvaaman dokumenttielokuvan "Azerbaidžanissa" kuvaukset saatiin päätökseen. Tämän vuoden marraskuussa saatuaan päätökseen elokuvan "Azerbaidžanissa" editoinnin, josta 90 prosenttia kuvattiin eri paikoissa Azerbaidžanin SSR:ssä, Sharifzade viimeisteli elokuvan kuvaamisen [84] .

Vuonna 1928 Sharifzade teki elokuvan " Haji Kara ", joka perustuu azerbaidžanilaisen näytelmäkirjailija Mirza Fatali Akhundovin samannimiseen komediaan . Elokuvan ensi-ilta, joka pidettiin 25. joulukuuta 1928, osui samaan aikaan Sharifzaden vuosipäivän kanssa näyttelijän näyttämötoiminnan 20-vuotispäivänä. Azergoskinon entinen johtaja Shamil Makhmudbekovkirjoitti, että tämä elokuva voitti menestystä paitsi Azerbaidžanissa, myös monissa idän maissa. Tässä elokuvassa Makhmudbekovin mukaan "heijastui Azerbaidžanin mennyt elämä, maanomistajien ja kapitalistien työläisten ja talonpoikien sortaminen" [85] . Elokuvassa näyttelivät Mirza Agha Aliyev , Mustafa Mardanov , Agasadih Garaybeyli , Sidgi Ruhulla , Marziya Davudova ja muut .

Kommunist-sanomalehti raportoi 22. toukokuuta 1935 Sharifzaden ohjaaman ja Alexander Popovin kirjoittaman komediaelokuvan The Game of Love meneillään olevasta kuvauksesta. Lokakuussa lokakuun vallankumouksen 18-vuotispäivälle ja Azerbaidžanin sovetisoinnin 15-vuotispäivälle omistettu elokuva oli valmis [86] . Elokuva oli omistettu Azerbaidžanin komsomolinuorten elämälle. Tämä oli Sharifzadehin viimeinen elokuva. Sara Sharifzade, Majid Shamkhalov , Ismail Efendiyev , Mirza Agha Aliyev näyttelivät päärooleja tässä elokuvassa .

Kun Sharifzadeh oli tukahdutettu, hänen nimensä leikattiin kaikkien hänen tekemiensä elokuvien nimikkeistä [14] .

Näyttelijän muisto

Vuonna 1930 Sharifzaden elinaikana kustantamo "Azerneshr" julkaisi kirjan "Materiaalit Azerbaidžanin turkkilaisen teatterin historiasta", jossa Sharifzadelle oli omistettu 31-32 sivua [16] .

Hussein Javidin [87] kotimuseossa , jonka näytelmissä Sharifzade esitti toistuvasti, on Huseyn Javidin pojan Ertogrul Javidin [88] tekemä piirros Sheikh Sananin roolissa näyttelijästä .

Bakussa sijaitsevan talon seinälle ( Mirga Agi Aliyev Street , 115), jossa Sharifzade asui, näyttelijän muistoksi asennettiin muistolaatta [22] , jossa oli merkintä "Azerbaidžanilaisen teatterin näkyvä hahmo Abbas-Mirza Sharif -zade asui täällä . "

Katu Bakun kaupungin Yasamalin alueella nimettiin Abbas-Mirza Sharifzaden mukaan. Myös näyttelijän nimi on Näyttelijätalo Bakussa [ 1] .

Syyskuussa 1963 Azerbaidžanin SSR: n kansanrunoilija Suleiman Rustam omisti runon "Abbas Mirzalle" ( azerb. Abbas Mirzə üçün ) Sharifzadelle [89] . Samana vuonna pidettiin Sabit Rahmanin näytelmän "Suosikkiroolit" ensi-ilta, joka oli omistettu Abbas-Mirza Sharifzaden syntymän 70-vuotisjuhlille (ennen esitystä Jafar Jafarov , Tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen Azerbaidžanin SSR teki raportin näyttelijän luovasta toiminnasta) [90] . Myös vuonna 1963 julkaistiin A. Musajevin ohjaama elokuvastudion " Azerbaijanfilm " dokumenttielokuva, joka oli omistettu Sharifzaden elämälle ja työlle.

Azerbaidžanin televisiossa julkaistiin Gave Hasanovin ohjaama dokumenttielokuva " Abbas-Mirza Sharifzadeh ".”, omistettu näyttelijän ja ohjaajan elämälle ja työlle. Elokuva näyttää Sharifzaden tyttären Firangiz Sharifovan ja hänen ystävänsä Ismail Dagestanlin muistoja .

13. joulukuuta 2007 tapahtui azerbaidžanilaisen ohjaajan Ramiz Hasanoglun elokuvan " Javid's Life " ensi-ilta . Elokuva oli omistettu azerbaidžanilaisen runoilijan ja näytelmäkirjailija Hussein Javidin traagiselle kohtalolle [91] . Elokuva osoitti myös Abbas Mirza Sharifzaden, yhden Javidin näytelmien päänäyttelijöistä, kohtalon ja hänen traagisen kuolemansa. Abbas Mirza Sharifzaden roolia elokuvassa näytteli Azerbaidžanin arvostettu taidetyöntekijä (vuodesta 2013 - Azerbaidžanin kansantaiteilija) Bakhtiyar Khanyzade .

18. maaliskuuta 2013 Bakun Gymnasium of Artsissa pidettiin ilta Abbas Mirza Sharifzaden 120-vuotispäivän kunniaksi, jossa lukion oppilaat esittivät ohjelman johtajan Gulnara Mammadovan ohjauksessa kirjallisia teoksia. ja näyttelijän työlle omistettuja teatteriesityksiä. Illalla kuntosalin johtaja Makhizar Shabanbekova totesi Abbas Mirza Sharifzaden roolin "kansallisen taiteen kehityksessä, joka oli modernin azerbaidžanilaisen kulttuurin alkuperä 1900-luvun alussa" [92] .

Jafar Jabbarlyn mukaan nimetty Azerbaidžanin valtionteatterimuseo Bakussa ( museokeskuksessa ) säilyttää asiakirjoja ja valokuvia, jotka on omistettu Abbas-Mirza Sharifzaden elämälle ja työlle.

• Sharifzaden elämälle ja työlle omistettu näyttely Azerbaidžanin valtionteatterimuseossa Jafar Jabbarlyn mukaan Bakussa

• A. M. Sharifzaden mukaan nimetty näyttelijän talo

Sukututkimus

Mirza Abdul-Rasool

Melek Nisa

Khanifa Akchurina (1904-1980)

Abbas-Mirza Sharifzadeh (1893 - 1938)

Marziya Davudova (1901-1962)

Ghulam-Mirza Sharifzadeh

Ertogrul Sharifov (1923-1973)

Galina Sharifova

Karatay Sharifov (1925-1973)

Zeynab Sharifova

Firangiz Sharifova (1924-2014)

Bala Agha Kasimov (k. 2010)

Leyla Sharifova

Dilara Sharifzade

Farida Rzakulieva

Tšingis

Parviz Gasimov

Elmira Gasimova

Nargiz Gasimova

Kamran Velijev

Simuzar Rzakulieva

Eldar Gasimov (s. 1989)

Murad Gasimov

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Näyttelijän nimi Abasmirza Rasul oglu Sharifzade ( azerb. Abasmirzə Rəsul oğlu Şərifzadə ) mainitaan 2.9.1906 päivätyssä todistuksessa Sharifzaden hyväksymisestä Aleksanteri III :n Baku -nimisen ensimmäisen Bakun valmistavaan luokkaan .
2. ↑ Vuodesta 1918 huhtikuuhun 1920 oli olemassa Azerbaidžanin demokraattinen tasavalta , jossa Musavat - puolue oli hallitseva puolue .
3. ↑ Lokakuussa 1938 ammuttu Makhmud Makhmudov kunnostettiin myös postuumisti vuonna 1955.
4. ↑ Vuoteen 1912 asti Sharifzade oli jo näytellyt Heraklius II:ta ja Jafargulu Khania tragediassa Agha Magomed Shah Qajar.
5. ↑ Ja ennen kuin kysymys siitä, voisiko Sharifzade näytellä onnistuneesti Qajarin roolia, päätettiin Arablinskyn kuoleman jälkeen, Gadzhiaga Abbasov, Mirza Agha Aliyev , Mammad Alvendi oli jo pelannut tätä roolia.

Lähteet

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Sharifzada // Azerbaidžanin Neuvostoliiton tietosanakirja / Toim. J. Kuliyeva. - B. : Azerbaidžanin Neuvostoliiton tietosanakirjan pääpainos, 1987. - T. X . - S. 514-515 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mammadli, 1985 , s. 236.
3. ↑ Dagystanly, 1960 , s. 6.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aliyeva S. Näyttelijän muistolle  // Peili: sanomalehti. - 20. maaliskuuta 2013. - S. 8 . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
5. ↑ Mammadli, 1985 , s. 7.
6. ↑ Mammadli, 1985 , s. 9.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sharifzade // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
8. ↑ Rahmanzade, 1990 , s. 72.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mammadi, 1985 , s. 237.
10. ↑ 1 2 3 Lukyanova S. L. Kirjallisuuden kysymyksiä Azerbaidžanin venäläisessä aikakauslehdessä vuosina 1917-1920. - B .: Elm, 1976. - S. 42. - 214 s.
11. ↑ Mammadli, 1985 , s. 47-48.
12. ↑ Mammadli, 1985 , s. 48.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mammadli, 1985 , s. 238.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dokumentti "Aktyor ömrü. Abbas Mirzə Şərifzadə". ITV , 2013.
15. ↑ “Azadlıq”ın Araşdırmaçı Jurnalistlər Qrupu. 9 yaşlı "aktyorun" ilk uğursuz rolu  (Azerbaidžan)  // Azadlıq: sanomalehti. - 22. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mammadli, 1985 , s. 239.
17. ↑ Mammadli, 1985 , s. 195.
18. ↑ 1 2 Rahmanzade, 1990 , s. 75.
19. ↑ 1 2 3 Mammadli, 1985 , s. 240.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alieva E., Sharifov A. Suuren tragedian tragedia: [Nar. taide. AzSSR A. M. Sharifzade ] // Bakun työntekijä. - 17. kesäkuuta 1989. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2016.
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Azad Sharifov. Hiljaisten äänien muiston elvyttäminen  (englanniksi)  // Azerbaidžan International. - Kevät 1998. - Ei. (6.1) . - s. 50-51 . Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2017.
22. ↑ 1 2 Bakılılar mitinqə hazırlaşır  (Azerbaidžan)  // azadliq.info. - 14. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014.
23. ↑ 1 2 Azerbaidžan // The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Europe / Toimittanut Don Rubin, Peter Nagy, Philippe Rouyer. - Taylor & Francis, 2001. - s. 82 . - ISBN 0-415-05928-3 .

    Djavidin, Miza Sharifzaden (1893–1937), Ulvi Radjabin (1903–37) ja muiden kuuluisien teatterinharjoittajien syyllistyneitä poliittisia tapauksia. Kaikki pidätettiin.

24. ↑ Zeynalov M. "Lähdin"  // Region Plus: sanomalehti. - 7. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rahmanzade, 1990 , s. 76.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Mikeladze G. Azerbaidžanin kansantaiteilija Frangiz Sharifzadella on syntymäpäivä  // 1news.az. - 6. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2014.
27. ↑ Abbas-Mirza Sharifzaden muistosivusto. Asiakirja nro 48.  (Azerbaidžan) . abbasmirzasharifzade.info. Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014.
28. ↑ Abbas-Mirza Sharifzaden muistosivusto. Asiakirja nro 59.  (Azerb.) . abbasmirzasharifzade.info. Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014.
29. ↑ 1 2 Kerimov, I. Azerbaidžanilaisen teatterin muodostuminen ja kehitys: 1800-luvun loppu - 1900-luvun alku. - B .: Elm, 1991. - S. 229. - 292 s.
30. ↑ Mammadli, 1985 , s. 29.
31. ↑ 1 2 Jafarov J. A. Teoksia kahdessa osassa. - B . : Azerneshr, 1970. - S. 60.
32. ↑ Mammadli, 1985 , s. 101.
33. ↑ Azerbaidžanin draamateatteri // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
34. ↑ 1 2 3 Arif Aliev. Elokuvamme – eilen ja tänään  (englanniksi)  // Neuvostoliiton kirjallisuus. - 1978. - s. 177 .

    Vuonna 1925 arvostettu traaginen näyttelijä Abbas Mirza Sharif-zade (hän ​​oli erinomainen Shakespearan rooleissa ja oli kuuluisa paitsi omassa maassaan myös monissa Lähi-idän maissa) ohjasi ensimmäisen elokuvansa, Jumalan nimessä. .

35. ↑ Alibekova G.S. Ajatuksen energia: lyhyt essee Jafar Jafarovin elämästä ja työstä . - B .: Ishig, 1987. - S. 76. - 91 s.
36. ↑ Azerbaidžanin taide. - B . : Azerbaidžanin SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1962. - T. VIII. - S. 138.
37. ↑ 1 2 Mammadli, 1985 , s. 225.
38. ↑ Mammadli, 1985 , s. 82.
39. ↑ Mammadli, 1985 , s. 86.
40. ↑ Mammadli, 1985 , s. 88.
41. ↑ Mammadli, 1985 , s. 94.
42. ↑ Mammadli, 1985 , s. 95.
43. ↑ Mammadli, 1985 , s. 99.
44. ↑ Mammadli, 1985 , s. 133.
45. ↑ Mammadli, 1985 , s. 180.
46. ↑ Mammadli, 1985 , s. 211.
47. ↑ Mammadli, 1985 , s. 161.
48. ↑ 1 2 Azerbaidžanin taide. - B . : Azerbaidžanin SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1962. - T. VIII. - S. 139.
49. ↑ 1 2 3 Jafarov, 1969 , s. 247.
50. ↑ Jafarov J. A. Teoksia kahdessa osassa. - B .: Azerneshr, 1970. - S. 259.
51. ↑ 1 2 Mammadli, 1985 , s. 66.
52. ↑ Mammadli, 1985 , s. 67.
53. ↑ Mammadli, 1985 , s. 114.
54. ↑ 1 2 Mammadli, 1985 , s. 115.
55. ↑ 1 2 Mammadli, 1985 , s. 120.
56. ↑ Mammadli, 1985 , s. 123.
57. ↑ Mammadli, 1985 , s. 125.
58. ↑ Jafarov, 1969 , s. 438.
59. ↑ Jafarov, 1969 , s. 246.
60. ↑ Azerbaidžanin historia. - B . : Azerbaidžanin SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1958. - T. III. - S. 475-476.
61. ↑ Yusufbeyli, 1963 , s. 31.
62. ↑ Turkkilaisen teatterin kiertueelle. Keskustelu pääohjaajan A. A. Tuganovin kanssa // Krasnaya Gazeta (iltapainos). - L. , 10. toukokuuta 1930.
63. ↑ Kuliev M. "Hamletin" tuotanto turkkilaisella näyttämöllä // "Maarif ve medeniyet" ("Valistus ja kulttuuri"). - 1926. - Nro 12 . - S. 39 .
64. ↑ 1 2 3 Yusufbeyli, 1963 , s. 32.
65. ↑ 1 2 3 Yusufbeyli, 1963 , s. 33.
66. ↑ 1 2 3 4 5 Yusufbeyli, 1963 , s. 34.
67. ↑ Mammadli, 1985 , s. 246.
68. ↑ Jafarov, 1969 , s. 201.
69. ↑ Mammadli, 1985 , s. 202.
70. ↑ Rahmanzade, 1990 , s. 74.
71. ↑ Mammadli, 1985 , s. 204.
72. ↑ Mammadli, 1985 , s. 205.
73. ↑ Mammadli, 1985 , s. 207.
74. ↑ Mammadli, 1985 , s. 228-233.
75. ↑ Mammadli, 1985 , s. 55.
76. ↑ Mammadli, 1985 , s. 112.
77. ↑ Mammadli, 1985 , s. 141.
78. ↑ Mammadli, 1985 , s. 186.
79. ↑ Mammadli, 1985 , s. 162.
80. ↑ Aydin Kazimzade . 100 vuotta elokuvassa, ei 80  (englanniksi) , Azerbaidžan International (syksy 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2017. Haettu 16.11.2014.
81. ↑ Mammadli, 1985 , s. 117.
82. ↑ Mammadli, 1985 , s. 118.
83. ↑ Mammadli, 1985 , s. 124.
84. ↑ Mammadli, 1985 , s. 122.
85. ↑ Mammadli, 1985 , s. 164.
86. ↑ Mammadli, 1985 , s. 200.
87. ↑ Hüseyn Cavidin taxta başdaşı…  (Azerbaidžan)  (linkki ei ole käytettävissä) . Radio Libertyn Azerbaidžan-palvelu. Haettu 21. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
88. ↑ Vugar Imanov. Huseyn Javid -130: progressiivisen romantiikan alkuperästä sortoon ja poikansa kovaan kohtaloon  // Trend Life. - 24. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
89. ↑ Abbas-Mirza Sharifzaden  (Azerbaidžan) muistomerkkisivusto . abbasmirzasharifzade.info. Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014.
90. ↑ Abbas-Mirza Sharifzaden muistosivusto. Asiakirja nro 55.  (Azerb.) . abbasmirzasharifzade.info. Käyttöpäivä: 17. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014.
91. ↑ "Cavid ömrü" bədii filmi "iblisəmi uymuşdu bəsəriyyət?" sualına tam cavab verir  (azerbi.)  // Respublika: sanomalehti. - 14. joulukuuta 2007. - S. 8 . Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014.
92. ↑ Bakussa pidettiin Abbas Mirza Sharifzaden 120-vuotispäivälle omistettu ilta  // Trend News Agency. - 18. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2014.

Linkit

• Abbas-Mirza Sharifzadeh  Internet - elokuvatietokannassa
• Abbas Mirza Sharifzaden virallinen muistopaikka . Haettu 16.11.2014. (määrätön)
• Azad Sharifov. Hiljaisten äänien muiston elvyttäminen  (englanniksi)  // Azerbaidžan International. - Kevät 1998. - Ei. (6.1) . - s. 50-51 .
• Alieva E., Sharifov A. Suuren tragedian tragedia: [Nar. taide. AzSSR A. M. Sharifzade]  // Bakun työntekijä. - 17. kesäkuuta 1989. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2016.
• Zeynalov M. "Lähdin"  // Alue Plus: sanomalehti. - 7. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017.

Kirjallisuus

• OLEN. - B. , 1963.  (Azerb.)
• Dagystanly I. J. Suuri lavamestari = Bөјүk sәnәtkar / Toim. J. Mammadova. - B .: Azerbaidžanin valtion kustantaja, 1960. - 56 s.
• Sadikhov N., Mardanov M. Abbas Mirza Sharifzadin -teatteri elokuvateatterissa faliјјati. - B. , 1963.  (Azerb.)
• Jafarov J. Teatterin ylpeys. - B. , 1963.
• Yusufbeyli T. G. Shakespearen dramaturgia Azerbaidžanin draamateatterin näyttämöllä (1920-1933) // Azerbaidžanin SSR:n tiedeakatemian uutisia. – 1963.
• Mammadli G.Abbas Mirza Sharifzad. - B. , 1965. (Azerb.)
• Jafarov J. A. Teokset: dramaturgia ja teatteri. - B .: Azerbaidžanin valtion kustantaja, 1969. - T. 1.
• Hajinskaya N. Abbas Mirza Sharifzade // 20 ohjaajan elämäkertaa. - M. , 1978.
• Abasmirza Sharifzadeh (kokoelma dokumentteja, jotka kertovat elämästä, luovuudesta ja toiminnasta) / Kokoanut Ghulam Mammadli. - B .: Ishig, 1985. - 242 s.  (azerbi.)
• Rahmanzadeh F. Kohtalon lahja. - B .: Yazychy, 1990. - 302 s.

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta

Abbas-Mirza Sharifzadeh
Taideelokuvat	Jumalan nimessä ( 1925 ) Gadzhi Kara ( 1928 ) Rakkauden peli ( 1935 )
Dokumentit	Matkat Azerbaidžanissa ( 1925 ) Shahsey-Vakhsey ( 1929 )
pelata	Achirazzaman ( 1931 )
Muisti	Abbas-Mirza Sharifzade -katu A. M. Sharifzaden mukaan nimetty näyttelijän talo Talo, jossa Sharifzadeh asui

Azerbaidžanin ooppera- ja balettiteatterin pääjohtajat
Sharifzadeh (1926-1937) Idayatzade (1938—?) Mammadov (1956-1960) Badalbeyli (1960-1965) Beibutov (1966-1969) Safarov (1969-1977) Usubov (1983-1994) Gulijev (1996 - nykypäivään)