Alan of the Hollow

Alan from the Hollow ( eng.  Alan-a-Dale ), joka tunnetaan myös nimellä Alan from the Valley ja Alan-e-Dale (alkuperäinen englanniksi  Allen a Dale ) [1] - Robin Hoodin legendojen sankari , a. minstrel ja hänen rosvojoukkonsa jäsen . Verrattuna muihin legendan sankareihin hän ilmestyy muita myöhemmin.

Legenda

Ensimmäiset viittaukset Alaniin Hollowista ovat peräisin 1600-luvulta : Childen balladikokoelmassa , numerolla 138, on balladi " Robin Hood ja Alan-e-Dale " ( eng.  Robin Hood ja Allen a Dale ) . Balladi kertoo kuinka Robin Hood pelastaa Alanin rakkaan pakkohäistä vanhan ritarin kanssa: Piispaksi naamioitunut Robin häiritsee hääseremoniaa temppelissä ja itse johtaa Alanin ja hänen tyttöystävänsä häät. Muiden versioiden mukaan tämän teki Pikku John tai veli Took [2] . Joissakin versioissa Will Scarlet esiintyy Alanin sijaan , mutta useimmiten Alan on balladin sankari [2] . Vaikka Alan ei mainita tarpeeksi usein balladeissa, hän auttaa aika ajoin Robinia ja hänen ystäviään erilaisissa tapauksissa.

Kirjallisuudessa

• Amerikkalaisen kirjailijan Howard Pylen lastenkirjassa "The Glorious Adventures of Robin Hood" sadussa "Robin Hood ja epätoivoinen munkki " mainitaan, että Alanin tyttöystävän nimi oli Helen, ja veli Took itse piti häät. ainoana henkilönä, jolla oli siihen oikeus piispan poissa ollessa [3 ] .
• Piers Egan, Jr.Robin Hood ja Little John kertovat, että Alanan oikea nimi on Sir Alan Clare ja hän on ritari, ei minstrel. Siinä sanotaan myös, että Alan on Maid Marianin veli ja hänen rakastajansa on Lady Christabel, Nottinghamin sheriffin tytär , joka yritti pakottaa Christabelin naimisiin vanhan tuttavansa kanssa. Pikku John päättää estää epäoikeudenmukaisuuden, ja hän menee naimisiin Alanin ja Christabelin kanssa ja ottaa Herefordin piispan tehtävät [4] .
• Walter Scottin Ivanhoessa papin nimen venäjänkielinen käännös on Allen of the Hollow . Veli Took ja Robin Hood eivät puhu hänestä parhaimmillaan, koska Allen juo mielellään olutta ja on usein meluisa. Joten Robin saa tietää, että Allen ryösti apotti Zhorvon, vaati häneltä suurta lunnaita ja uhkasi hirttää vangin, jos hän ei tottele. Robin ja Brother Took puolustivat Allenia kuitenkin sanovat, että hän on aina uskollinen sanalleen eikä koskaan peräänny tavoitteestaan. Allenin ulkonäköä kuvataan romaanin lopussa: hän esiintyy "nuorekkaana nuorena miehenä vihreässä kaftaanissa, jossa on kultakirjonta" ja hän ei suinkaan ole "yksinkertainen".
• Alan on brittiläisen kirjailijan Angus Donaldin tarinoiden päähenkilöRogue, Holy Warrior ja King's Man.

Elokuvissa ja televisiossa

• Yksi ensimmäisistä näyttelijöistä, joka näytteli Alanin roolia elokuvissa, oli Elton Hayes ., joka näytteli vuoden 1952 elokuvassa The Story of Robin Hood and His Merry Thieves.
• Vuosina 1955-1959 sarjassa "The Adventures of Robin Hood" kahdessa sarjassa Alanin roolia näytteli John Schlesinger ja neljässä Richard Coleman .
• Walt Disney Studiosin vuoden 1973 animaatioelokuva Robin Hood sisältää kaikki hahmot eläiminä. Alan esitetään kukkona , joka soittaa mandoliinia ja on myös kertoja. Roolin äänesti Roger Miller , venäjänkielisessä käännöksessä - Aleksei Ivaštšenko (hänestä tuli myös kaikkien venäjänkielisten kappaleiden käännöksen kirjoittaja). Sarjakuvassa Alan esittää kappaleet Whistle Stop , Oo-De-Lally ja Not in Nottingham .
• Legendaarisessa brittiläisessä televisiosarjassa Doctor Who , kahdestoista tohtori , jaksossa " Robot from Sherwood " putoaa Robin Hoodin aikana yrittäen varmistaa, että kansansankarin olemassaolo on totta. Sarjassa Alanin roolia näytteli Ian Hallard.
• Vuonna 1965 Dudley Mooren ja Peter Cookin Not Only But Also -ohjelman yhdessä jaksossa esitettiin leikkisä kappale Alanista: sen lauloivat isännät itse yhdessä Joe Melayan, Bill Wallisin ja John Wellsin kanssa.
• Televisiosarjassa Star Trek: The Next Generation ja Qpid- sarjassa Enterprisen miehistö löytää itsensä keskiaikaisesta Englannista ja heistä tulee itse asiassa Robin Hoodin joukkue. Alan of the Hollow korvataan Geordie La Forgella , jota esittää LeVar Burton .
• Musikaalielokuva Robin and the Seven Gangsters siirtää tapahtumapaikan 1920-luvun Chicagoon, ja siinä on Bing Crosby Alan A. Dalen roolissa . Roolin piti alun perin mennä Peter Lawfordille , mutta hän meni kiistoihin nimiroolin esittäneen Frank Sinatran kanssa .
• Neuvostoliiton elokuvassa Arrows of Robin Hood Alan e'Dalea ei näytetä muusikkona, vaan erehtyvänä ritarina.
• Vuoden 1984 brittiläisessä televisiosarjassa Robin of Sherwood , Alanin roolia näytteli Peter Hutchinson jaksossa "Alan of the Valley" (neuvostoliitossa - "The Minstrel in Love"). Tuossa jaksossa veli Took auttaa Alania palauttamaan rakkaan Mildredin, jonka Nottinghamin sheriffi väkisin kaataa käytävää.
• Brittiläisessä televisiosarjassa Robin Hood 2006-2009 Alanin roolia näytteli Joe Armstrong . Tässä tv-sarjassa Alan ei esitetä parhaista puolista: hän ei ole minstrel, vaikka hän viihdyttää "hyvin tehtyä" Robin Hoodia vitseillä. Huolimatta siitä, että Alan pelasti usein toverinsa vankeudesta ja hankki ravintoa, ihmiset eivät luota häneen, koska hän ei pidä sanaansa, usein huijaa ja tykkää osallistua pukeutumistapahtumiin. Pelattuaan sormustimia tavernassa, Guy of Gisborne pidättää hänet ja heittää hänet luolastoon pakottaen hänet loikamaan sheriffin luo. Alan ansaitsee rahaa antamalla tietoa Robinin suunnitelmista, mutta pitkän sydänsurun jälkeen hän pakenee Gisbornen ja Sheriffin luota ja palaa rosvojengiin. Kuolemaansa asti Alan jatkaa taistelua Robinin puolella yrittäen sovittaa syyllisyytensä pettämiseen.
• Vuoden 2010 elokuvassa roolia esittää Alan Doyle, rock-yhtyeen Great Big Sea johtaja . Täällä hänet esitetään kokeneena soturina, jolla on musiikillista lahjakkuutta.
• John Kanderin ja Fred Ebbin musikaali Curtains esittää länsimaisen teatteriesityksen Robin Hoodista: siinä on Alan O'Dell-niminen sankari.

Tietokonepeleissä

• Vuoden 2002 peli Robin Hood: The Legend of Sherwood sisältää pienen maininnan Alanista: hän esittelee itsensä Guillaume de Longchampina, jolla on kiire toimittaa lunnaita kuningas Richardille .

Muistiinpanot

1. ↑ Muunnelmat: Allen-a-Dale , Allan-a-Dale , Allin-a-Dale , Allan A'Dayle jne.
2. ↑ 1 2 Holt, JC Robin Hood s. 165 (1982) Thames & Hudson. ISBN 0-500-27541-6
3. ↑ Michael Patrick Hearn, "Jälkisana", Howard Pyle Robin Hoodin iloiset seikkailut , s. 384 ISBN 0-451-52007-6
4. ↑ Pierce Egan nuorempi "Robin Hood ja Little John of the Merry Men of Sherwood Forest", ISBN 978-0415220057

Linkit

• Robin Hood ja Allen a Dale
• Robin Hood ja Allen-a-Dale, balladi hänestä lisätietojen kera
• Allan A Dale -hahmoopas (sarjan virallisella BBC-sivustolla), BBC Online, 2006
• Opas vuoden 1984 Alan A Dale -jaksoon , Richard Carpenter