Amelie

Amelie
fr.  Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain
Genre romanttinen komedia
Tuottaja Jean-Pierre Jeunet
Tuottaja
Käsikirjoittaja
_
Pääosissa
_		 Audrey Tautou
Mathieu Kassovitz
Arthus de Pengern
Operaattori Bruno Delbonnel
Säveltäjä Jan Tiersen
tuotantosuunnittelija Aline Bonetto [d] [2]
Elokuvayhtiö Claudie Ossard Productions
UGC
Victoires Productions
Tapioca Films
France 3
Elokuvateatteri MMC Independent
Sofica Sofinergie 5
Filmstiftung
Canal+
Jakelija UGC Fox Distribution (Ranska)
Prokino Filmverleih (Saksa)
Kesto 122 min
Budjetti 77 miljoonaa puntaa ( 10 miljoonaa dollaria )
Maksut 173,9 miljoonaa dollaria [ 1]
Maa
Kieli Ranskan kieli
vuosi 2001
IMDb ID 0211915
Virallinen sivusto (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Amelie ( ranskalainen  Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ,  ranska  -  "Amelie Poulainin uskomaton kohtalo") on Jean-Pierre Jeunet'n ohjaama ranskalainen romanttinen komedia vuonna 2001 . Venäjän lipputuloissa sitä kutsuttiin päähenkilön nimellä - "Amelie" (joissakin käännöksissä myös - "Amelie Montmartresta").

Elokuva sijoittui toiseksi Empire-lehden vuoden 2010 listalla "The 100 Best Non-English Language Films of World Cinema ", joka on laadittu vuonna 2010 .

Juoni

Amelie Poulainin lapsuusvuodet kuluvat kuvitteellisessa maailmassa ja yksinäisyydessä. Hänellä ei ole ystäviä, joten hän fantasioi jatkuvasti ja puhuu kuvitteellisen ystävänsä - krokotiilin - kanssa [5] . Hänen isänsä ei omistanut tarpeeksi aikaa tyttärelleen, minkä seurauksena Amelie oli kuukausittaisten lääkärintarkastusten aikana erittäin huolissaan, joten hänen isänsä päätti, että hänellä oli sydänvika. Tämän kuvitteellisen sairauden vuoksi hän ei päässyt kouluun ja joutui opiskelemaan luonnontieteitä kotona hermostuneen ja hysteerisen äidin kanssa menettäessään mahdollisuuden ystävystyä.

Amelien äiti Amandine Poulain kuoli, kun kanadalainen itsemurhaturisti putosi hänen päälleen Notre Damen katedraalin huipulta. Poulain-perheen puutarhaan isä rakentaa minimausoleumin vainajan tuhkaa varten. Sielläkin lelu, satumaailma hallitsee. Aikuisena Amelie jättää isänsä kodin. Hän työskentelee Two Mills -kahvilassa Montmartressa ja yrittää useita kertoja rakastella miesten kanssa, mutta hänen yrityksensä "eivät ole vakuuttavia".

Amelie on erittäin kekseliäs ja osaa nauttia arjen pienistä nautinnoista: upottaa kätensä papupussiin, murskaa creme bruleen kuorta teelusikalla ja päästää " pannukakkuja " alas Saint-Martin-kanavaa pitkin . Mutta iltana 30. elokuuta 1997 , prinsessa Dianan [6] kuolemanpäivänä , hänen elämänsä muuttuu: sattumalta Amelie löytää piilopaikan kylpyhuoneestaan, jossa on tinalaatikko, jossa on tinasotilaita, lasipalloja. ja muita lasten aarteita.

Kaikki tämä kuului tuntemattomalle pojalle, joka asui kerran hänen asunnossaan. Nyt hän on yli 50-vuotias. Amelie päättää palauttaa laatikon omistajalleen ja ajattelee, että jos onnistunut idea herättää hänessä tunteita, hän omistaa koko elämänsä muiden ihmisten onnellisuudesta huolehtimiseen. Amelie, vaikkakin suurilla vaikeuksilla, löytää tämän kätkön omistajan ja odottaa hänen reaktiota. Kahvilan baarissa istuessaan hän kuulee hänen tunnustavan olevansa iloinen saadessaan tällaisia ​​uutisia lapsuudestaan.

Tästä lähtien Amelie puuttuu muiden ihmisten elämään. "Aarteiden" paluutarinan jälkeen hän auttaa yhtä Two Millsin työntekijöistä löytämään rakkauden tavallisen vieraan - miehen, jolla on ääninauhuri (toisen työntekijän entinen mustasukkainen poikaystävä) - muodossa ja palauttaa toivon naiselle joka asuu samassa talossa hänen kanssaan ja väärentää kirjeen edesmenneeltä aviomieheltään. Amelie on pitkään neuvonut isäänsä lähtemään maailmanympärimatkalle, mutta tämä ei silti uskalla lähteä, ja sitten Amelie sieppaa isänsä puutarhatontun (lahja kollegoilta) ja pyytää tuttua lentoemäntä kuvaamaan tätä tonttua eri kaupungeissa. nähtävyyksien taustaa vasten ja lähetä hänelle tuloksena olevat kuvat. Myöhästyttyään junasta tontun sieppaamana Amelie jää yöksi metroon.

Aamulla hän huomaa miehen, Nino Quencampoixin, etsimässä jotain yhden valokuvakopin alta. Vaihdettuaan katseensa hänen kanssaan, Amelie pakenee, kun taas Nino jatkaa kopin alta etsimistä. Sitten Amelie tapaa hänet uudelleen, kun hän jatkaa jonkun etsimistä valokuvakopilta, ja sitten jonkun huomattuaan juoksee hänen perässään. Matkalla hän menettää albumin, jonka Amelie löytää.

Tähän albumiin on liitetty rypistyneitä ja repeytyneitä valokuvia – huonoja otoksia, jotka tyytymättömät valokuvakoppiasiakkaat heittivät pois ja jotka tämä mies poimi. Samassa paikassa on usein kuva samasta henkilöstä, jolla näyttää olevan tunteeton kasvot. Amelie jakaa nämä ajatukset "Lasimiehen" kanssa, joka on yksi talonsa vuokralaisista. Yhdessä he päättävät selvittää, millainen henkilö näissä outoissa valokuvissa on kuvattu. Lopulta käy ilmi, että tämä on henkilö, joka korjaa valokuvakoppeja ja ottaa valokuvan vain varmennusta varten, minkä jälkeen hän repii ja heittää sen pois.

Kuten kävi ilmi, Nino on huolissaan samasta kysymyksestä. Amelie onnistuu selvittämään mysteerin, ja hän heittää Ninolle arvoitusvihjeitä: hänen valokuvansa Zorro-naamiossa, nuolet jalkakäytävällä ja charaadeja. Seurauksena on, että he johtavat hänet suoraan valokuvissa kuvatun salaperäisen elottomaan henkilöön. Nino ja Amelie tapaavat vihdoin tietäen kuka on kuka, ja käy ilmi, että heidät on luotu toisilleen.

Cast

Kopiointi

venäjäksi

Luontihistoria

Jean-Pierre Jeunet halusi heittää nimirooliin brittiläisen näyttelijä Emily Watsonin (tästä päähenkilön nimi - Amelie), johon hän kiinnitti huomion elokuvassa " Breaking the Waves ". Näyttelijä halusi myös näytellä Ameliea, mutta tämä ei tapahtunut kahdesta syystä - hän puhui ranskaa erittäin huonosti ja oli lisäksi jo hyväksytty rooliin Robert Altmanin Gosford Parkissa ( elokuva julkaistiin vuonna 2001). Alkuperäisestä käsikirjoituksesta, joka kirjoitettiin suurelta osin Watsonin alaisuudessa, hänen nimensä säilyi ranskalaisella tavalla. Hänen isänsä kansalaisuus (englanti) ja asuinpaikka ( Lontoo ) muutettiin [5] .

Epätavalliset tarinat, joita elokuvassa on runsaasti, perustuvat enimmäkseen todellisiin perusteisiin ja ovat peräisin Genetin vuodesta 1974 lähtien keräämästä kokoelmasta, joka tallentaa tuttavien epätavallisia muistoja [5] . Ninon keräämällä valokuvakokoelmalla on myös todellinen prototyyppi: samanlaisen kokoelman on kerännyt ohjaajan ystävä, käsikirjoittaja Michel Folko [5] (kiitokset hänelle ilmaistaan ​​lopputeksteissä); Alkuperäistä valokuvakokoelmaa ei kuitenkaan ollut mahdollista näyttää elokuvassa, koska Ranskan laki kieltää satunnaisten ihmisten näyttämisen elokuvassa ilman heidän suostumustaan; valokuvakokoelma luotiin ylimääräisten näyttelijöiden valokuvista: näyttelijät istuivat kameran edessä ja pyydettiin kuvaamaan tätä tai tuota ilmettä, ja usein he vain sanoivat: "Voi, sinulla on kenkä liidulla" tai "Mikä on se otsassasi?" ja sillä hetkellä he painoivat kameran laukaisinta.

Tarinan pohja puutarhatontun kanssa on myös Genetin tarinakokoelmasta. Idea maailmaa kiertävästä puutarhatontista tuli australialaiselta , joka 1980-luvun puolivälissä matkusti ympäri maailmaa ja lähetti naapurilleen kuvia puutarhatonnista, jonka hän oli ottanut puutarhastaan. 1990 -luvulla tällaisista kepposista tuli erittäin suosittuja Isossa- Britanniassa ja Ranskassa . Ajatus matkustavista tontuista tuli entistä suositummaksi elokuvan julkaisun jälkeen: sitä käytettiin useissa tietokonepeleissä, videoleikkeissä ja TV-sarjoissa, ja se muodosti myös perustan amerikkalaisen matkatoimiston mainoskampanjalle [5] .

Amelien huoneessa olevat maalaukset sekä kuvitteellinen krokotiili, jonka kanssa sankaritar on ystäviä, keksi ja maalasi taiteilija Michael Zova ; elokuvan ansiosta hän saavutti laajan suosion [5] .

Elokuva toi mainetta säveltäjä Jan Tiersenille, ja Zhene suunnitteli alun perin kutsuvansa ei häntä, vaan englantilaisen säveltäjän Michael Nymanin kirjoittamaan musiikkia elokuvaan , mutta hän ei saanut häneen yhteyttä [5] .

Monet kohtaukset kuvattiin Pariisin kaduilla (etenkin Montmartren alueella ), ja monet elokuvassa näytetyistä paikoista ovat todellisia: Two Mills -kahvila , vihanneskauppa, rautatieasema. Ero elokuvassa näytetyn ja todellisuuden välillä oli se, että kaikki kuvauspaikat pestiin perusteellisesti graffiteista , liasta ja pölystä [5] .

Elokuvan budjetti oli 77 miljoonaa frangia (noin 10 miljoonaa dollaria ).

Faktat

Ääniraita

Alkuperäinen elokuvan ääniraita :

Kaikki musiikki on säveltänyt Jan Tiersen .

Ei. Nimi Kesto
yksi. "J'y Suis Jamais Alle" 1:34
2. "Les Jours Tristes (instrumentaali)" 3:03
3. "La Valse D'Amelie" 2:15
neljä. Comptine d'un autre ete - L'apres midi 2:20
5. "La Noyée" 2:03
6. L'Autre Valse D'Amelie 1:33
7. Syyllinen 3:13
kahdeksan. "A Quai" 3:32
9. Le Moulin 4:28
kymmenen. "Pas Si Simple" 1:53
yksitoista. "La Valse D'Amélie (orkesteriversio)" 2:00
12. "La Valse Des Vieux Os" 2:20
13. "La Dispute" 4:15
neljätoista. "Si Tu N'Étais Pas La (fréhel)" 3:29
viisitoista. "Soir De Fête" 2:56
16. "La Redécouverte" 1:13
17. "Sur Le Fil" 4:24
kahdeksantoista. Le Banquet 1:31
19. "La Valse D'Amélie (pianoversio)" 2:39
kaksikymmentä. "La Valse Des Monsters" 3:40

Sävellyksen Comptine d'un autre été: L'après-midi tekijä on usein Richard Wagnerin nimissä Die Hochzeit , "Häämarssi" ja muilla sekä Dmitri Šostakovitšilla . otsikolla "Barefoot on the Pavement" [14] . Tämän sävellyksen, samoin kuin koko albumin, tekijä kuuluu Jan Tiersenille [15] .

Palkinnot

Amelie Poulain[ selventää ]

Kommenteissaan siitä, että elokuvan kehyksessä (kun Amelie vierailee kauppias Colignonin vanhempien luona) oli uuden mallin Volkswagen Beetle, joka ei voinut olla Pariisin kaduilla syyskuussa 1997, Genet sanoi, että ".. . ne ovat pyöreitä, mutta " Amelie on tarina, joka tasoittaa kulmat. Ja vaikka niitä ei ollut olemassa Lady Deen kuoleman aikaan!"

Elokuvan päähenkilöstä Amelie Poulainista on Ranskassa ja monissa muissa maissa (esimerkiksi Japanissa ) tullut palvonnan kohde - kuten kaikesta häneen liittyvästä. Vanhemmat alkoivat nimetä vastasyntyneitä tyttöjä Amelien mukaan. Pariisissa he alkoivat leipoa uusia Amelien mukaan nimettyjä pullia. Kahvila " Two Mills ", joka todellakin on olemassa Montmartrella osoitteessa rue Lepic , 15, tuli erittäin suosituksi elokuvan julkaisun jälkeen. Asuntojen hintojen voimakas nousu Montmartrella vuoden 2001 jälkeen johtuu suurelta osin myös Amélie-elokuvan suosiosta [5] .

Yleisö ymmärsi elokuvan " Flap of the Moth's Wings ", ja jakelijat mainostivat sitä nimellä "Amelie-2", vaikka se kuvattiin jo vuonna 2000, eli vuotta aikaisemmin kuin "Amelie" [5] .

Vuonna 2007 eläintieteellinen aikakauslehti Zootaxa julkaisi kuvauksen uudesta sammakkolajista (pituus alle 2 cm), joka löydettiin Ecuadorista Andien vuorenrinteiden sademetsistä . Tämä lasisammakkoperheeseen ( Centrolenidae ) kuuluva elävä olento on nimetty Amelie Poulainin mukaan - Cochranella amelie ("Amelien cochranella"). Kuten julkaisun kirjoittajat selittivät, laji on nimetty "erinomaisen elokuvan" sankarittaren mukaan, jossa "pienillä yksityiskohdilla on tärkeä rooli elämän ilojen saavuttamisessa - aivan kuten lasisammakot ja kaikki muut sammakkoeläimet ja matelijat pelaavat tärkeä rooli planeettamme terveydelle" [16] .

Tokyo Bride -elokuvasovitus tehtiin jatko-osaksi Amelielle, vaikka juoni onkin Fear and Tremble -elokuvan jatko-osa . Molemmissa kirjoissa päähenkilön nimi on Amelie, kun kirjailija Amelie Nothombe kirjoitti elämästään Japanissa.

Muistiinpanot

  1. ↑ Box Office Mojo . Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20200301175009/https://www.europeanfilmawards.eu/en_FI/film/amelie.5641
  3. ↑ Unia Films SA - 1949.
  4. ↑ Maailman elokuvateatterin 100 parasta elokuvaa (suurimmat elokuvat, jotka eivät ole englanninkielisiä) Arkistoitu 2. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa // Empire. Bauer Consumer Media. (englanniksi)  (Käyttöpäivämäärä: 30. syyskuuta 2011)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Malinina Y. Pariisista rakkaudella. Maalauksen "Amelie" jalanjäljissä // MKbulvar: päiväkirja. - CJSC "Printing Complex" Extra-M "", 2011. - Nro 26. syyskuuta - 2. lokakuuta 2011 . - S. 64-65 . — ISSN 1682-6930 .
  6. ↑ Todellisuudessa Diana kuoli 31. elokuuta .
  7. ↑ Ferdy on Films - Amélie  ( 5. huhtikuuta 2013). Haettu 5. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013.
  8. ↑ Piedmont Bluesin perustajaisä  ( 5. huhtikuuta 2013). Haettu 5. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013.
  9. ↑ Tietoja: Sisar Rosetta Tharpe  (puolalainen) (5. huhtikuuta 2013). Haettu 5. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013.
  10. ↑ 1 2 Tiesitkö? - Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001  ) . IMDb (5. huhtikuuta 2013). Haettu 5. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013.
  11. ↑ Amelie Ohjaaja, Jean-Pierre Jeunet - Je Voudrais Une Oscar  (englanniksi) (4. huhtikuuta 2013). Haettu 5. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013.
  12. ↑ Andrei Ishonin. Kuva elokuvassa: Paris . Riippumaton elokuvalehti "25th frame" (05.10.2014). Käyttöpäivä: 20. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2014.
  13. ↑ Audrey Tautou . Haettu 4. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2013.
  14. ↑ Šostakovitš / Main / Klassinen musiikki Internetissä . Haettu 11. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2011.
  15. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 11. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2010. 
  16. ↑ "Tämän uuden lasisammakkolajin erityinen nimi - apositiossa oleva substantiivi - on Amelielle, poikkeuksellisen elokuvan "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" päähenkilölle; elokuva, jossa pienillä yksityiskohdilla on tärkeä rooli ilon saavuttamisessa ; kuten lasisammakoiden ja kaikkien sammakkoeläinten ja matelijoiden tärkeä rooli planeettamme terveydelle." Diego F. Cisneros-Heredia ja Paúl Meza-Ramos. Arvoituksellinen uusi lasisammakkolaji (amfibia: Anura: Centrolenidae) Ecuadorin Amazonin Andien rinteiltä  (englanniksi)  // Zootaxa : Journal. - 28. toukokuuta 2007. - Vol. 1485 . - s. 33-41 . — ISSN 1175-5326 . Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2008.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Jean-Pierre Jeunet'n elokuvat