Bena (kieli)

Bena (myös binna , buna , ebina , ebuna , gbinna , purra , yangeru , yongor , yungur , yangur , lala ; eng  . ; itsenimi: ebəna ) on Adamawa- ubangian kieli , yleinen Nigerian itäosissa, alueilla yungurien kieli [2] [3] . Se on osa Adamava - alaheimon Vaja-jen-haaraa [4] .

Kuljettajien määrä on  noin 95 000 henkilöä (1992). Kirjoittaminen perustuu latinalaisiin aakkosiin [1] .

Tietoja nimestä

Benan kielen oma nimi on ebəna , tätä kieltä puhuvan yungurien oma nimi on ɓəna ( tätä etnonyymiä kutsuvat myös roba-kielten puhujat , tai lalaroba ja voro tai bena, yungur ). Päälingvonimin ääntämisestä on useita muunnelmia  - "ebina", "binna", "gbinna" ja muut. Sellaiset nimet kuin "Yungur" ja "Yangur" (kielelle) ja "Yungur" ja "Yungirba" (ihmisille) ovat myös laajalle levinneitä. Lisäksi kirjallisuudessa on kielen paikallinen nimi "purra" (yleinen etnonyymi 17 yungurien pohjoiselle klaanille ) ja kielen halventava nimi "lala" [1] [5] .

Luokitus

Maailman kielten Ethnologue -hakemistossa esitetyn luokituksen mukaan Bena (Yungur) kieli sekä Kaan (tai) , Mboyi , Roba (Lala-Roba) ja Voro (Bena, Yungur ) ), sisältyy Adamawa Adamawa -alaperheen Vaja -Jen-haaran Yungur- ryhmään . Yungur-ryhmässä bena-kieli paljastaa läheisemmän sukulaisuuden Roba- ja Voro-kieliin, joten kaikki nämä kolme kieltä on erotettu erilliseksi Yungur-Roba- alaryhmäksi [4] .

R. Blenchin luokituksessa bena-kieli yhdessä roba- ja voro-kielten kanssa muodostaa yunguri-kieliyhdistyksen osana Adamawa-Ubangi-suvun Adamawa-alaheimon yunguri-ryhmää [2] [3] .

U. Kleinevillinhöferin luokituksessa , joka on julkaistu Glottolog world language -tietokannassa , bena-kieli yhdessä voron kielen kanssa muodostaa Yungur-Voro-kieliyhdistyksen. Yhdessä Lala-Roba murreklusterin kanssa Yungur-Voro-kielet muodostavat Bena-alaryhmän. Tämä kielten alaryhmä sisältyy peräkkäin seuraaviin kieliyhdistelmiin: Bena Mboi -kielet, Waja Jen -kielet, Keski-Gur-kielet, Gur -kielet ja Pohjois-Volta-Kongon kielet. Jälkimmäiset muodostavat yhdessä Benue-Kongon , Krun , Qua Volta-Congon ja muiden kielten kanssa Volta-Kongon kielten yhdistyksen [6] .

Linguogeography

Laji ja runsaus

Bena-kielen alue sijaitsee Itä- Nigeriassa vuoristoisilla alueilla Gongola -joen vasemmalla rannalla, Yolan kaupungin ja Benue -joen pohjoispuolella . Nigerian nykyaikaisen hallinnollis-aluejaon mukaan benan kielen äidinkielenään puhujat asuvat pääasiassa Adamawan osavaltion keskiosassa  - Guyuk , Gombi ja Song [1] [5] .

Luoteesta benan kielen levinneisyysalue rajoittuu Adamawa-Ubangian läheistä sukua olevan Roban (Lala-Roba) levinneisyysalueeseen, koillisesta Adamawan murteen levinneisyysalueelle. Pohjois - Atlantin Fula-kielestä . Idässä bena-kielen alue on Adamawa-Ubangian kielen Mboi -alueen vieressä , kaakossa - Batan keskitšadilaisen kielen alueen vieressä. , etelässä - Jarawa - ryhmän Mbula-Bwazza- kielen alue . Benan kielen levinneisyysalueen länsipuolella on alueita läheisesti sukua olevista Adamawa-Ubangi-kielistä Kaan (tai) ja Voro (Bena, Yungur) [7] .

Vuoden 1963 tietojen mukaan bena-puhujia oli 44 300 henkilöä (mahdollisesti yhdessä roban ja voron kielten puhujien kanssa), vuoden 1990 tietojen mukaan noin 100 000 henkilöä [5] . Ethnologuessa esitettyjen tietojen mukaan Bena-puhujia oli vuonna 1992 95 000 [1] . Joshua Project -verkkosivuston nykyaikaisten arvioiden mukaan tätä kieltä äidinkielenään puhuvien määrä on noin 176 000 ihmistä (2017) [8] .

Sosiolingvistinen tieto

Ethnologue -sivuston mukaan bena on säilymisen kannalta niin sanottu vakaa kieli, koska benaa käyttävät johdonmukaisesti kaikkien sukupolvien yungurit, myös nuorempi. Toisena kielenä benaa puhuvat naapurit, jotka puhuvat läheistä sukua olevaa Adamawa-Ubangian Mboi-kieltä. Yungur-kansan jäsenet puhuvat äidinkielensä lisäksi deraa , hausaa ja fulaa (muodossa nigerialainen fulfulde ) . Yungur-kansan edustajat noudattavat pääasiassa perinteisiä uskomuksia (62 %), osa yungureista tunnustaa islamin (30 %) ja kristinuskon (8 %) [1] [8] .

Murteet

Yungurien etninen yhteisö koostuu 17 klaanista, joiden jokaisen puheella on omat ominaisuutensa. Koska eri Yungur- klaanien puheen erot ovat merkityksettömiä, on vaikea erottaa lausuttuja murteita Bena-kielessä [1] [5] .

Kirjoittaminen

Bena-kaiuttimet käyttävät latinalaisiin aakkosiin perustuvaa kirjoitusta . Vuodesta 2013 lähtien Raamatun kääntäminen Benin kielelle on aloitettu , useita käännettyjä katkelmia on julkaistu [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Simons GF, Fennig CD: Bena. Nigerian  kieli . Etnologi: Maailman kielet (20. painos) . Dallas: SIL International (2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2017.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
2. ↑ 1 2 Blend R. Nigerian kielten atlas. 3. painos  (englanniksi) (pdf) s. 15, 94-95. Cambridge: Roger Blend -verkkosivusto. Julkaisut (2012). Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
3. ↑ 1 2 Blend R. Adamawa Languages  ​​(englanti) (pdf) P. 1. Cambridge: Roger Blend -verkkosivusto. Julkaisut (2004). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2017.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
4. ↑ 1 2 Simons GF, Fennig CD: Niger-Kongo. Atlantin Kongo. Volta Kongo. Pohjoinen. Adamawa-Ubangi. Adamawa  (englanniksi) . Etnologi: Maailman kielet (20. painos) . Dallas: SIL International (2017). Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2017.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
5. ↑ 1 2 3 4 Blend R. An Atlas of Nigerian Languages. 3. painos  (eng.) (pdf) s. 15. Cambridge: Roger Blend -verkkosivusto. Julkaisut (2012). Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2016.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
6. ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Kieli: Bena (Nigeria  ) . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2017.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
7. ↑ Simons GF, Fennig CD: Nigeria , Kartta 5  . Etnologi: Maailman kielet (20. painos) . Dallas: SIL International (2017). Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
8. ↑ 1 2 Yungur , Binna Nigeriassa  . Joshua Project (2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2017.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)

Kirjallisuus

• Meek C. K. Heimotutkimukset Pohjois-Nigeriassa. - Lontoo:Kegan Paul, Trench, Trübner, 1931. - 582 s.
• Temple, O. Muistiinpanoja Nigerian pohjoisten provinssien heimoista, provinsseista, emiraateista ja osavaltioista / toimittanut CL Temple . - Kapkaupunki: Argus, 1919. - 3xiii + 577 s. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
• Zata AI Yungur näkökulmasta: sosiokulttuurinen ja poliittinen tutkimus . - Paraclete publishers, 2006. - 180 s. — ISBN 9788055753 .
• Kleinewillinghöfer, U. 1993. Nominalklasseen im Mboi und Bena Lala der Yungur bzw. Bena Mboi -ryhmä. Afrikka ja Ubersee 76. 3-14.
• Manliura, Datilo P. 2008. Yungur-sananlaskuja (bwed-bwedta mara) ja sanoja (bukiya). Yola, Nigeria: Paraclete. x+141 s.
• Ulrich Kleinewillinghofer. 2015. Ɓəna-Mboi Group (Yungur Group). Neiti. 19 s
• Van de Velde, Mark ja Dmitry Idiatov. 2017. Morfologiset luokat ja sukupuoli Ɓəná-Yungurissa. Teoksessa Kaji, Shigeki (toim.), Proceedings of the 8th World Congress of African Linguistics, 53-65. Tokio: Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien tutkimusinstituutti (ILCAA), Tokion ulkomaisten opintojen yliopisto.

Linkit

• Bena  (englanti) (html). MultiTree: Digital Library of Language Relationships (2009). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2017.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)
• Kleinewillinghöfer U. Ɓəna-Mboi tai Yungur Group  (englanniksi) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2014). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2017.  (Käytetty: 17. joulukuuta 2017)