Lucianin suosion ansiosta Bysantin aikoina lähes kaikki hänen teoksensa ovat tulleet meille. 182 käsikirjoituksesta on säilynyt 84 sävellystä, joista seitsemän on virheellisesti liitetty häneen, ja useiden muiden pätevyys on kyseenalainen.
Teosten järjestys on annettu Vaticanus 90 (Γ) -luettelon mukaan, jota on täydennetty kardinaali Isidore of Ruthenilla .
[?]-merkki toimii epäilyttävällä tavalla
| Kreikkalainen nimi | Latinalainen nimi | venäläinen nimi | Merkintä |
|---|---|---|---|
| ΦάλαριςΑ | Phalaris I | Falarid ensimmäinen | Paradoksaalinen puhe tyranni Falariksen puolustamiseksi |
| ΦάλαριςΒ | Phalaris II | Falarid II | Toinen puhe Falariksen puolustamiseksi |
| Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον | Hipit | Hippias tai Bani | Kuvaus roomalaisesta kylpylästä |
| Διόνυσος | Bacchus | Dionysos | Tietoja Dionysoksen kampanjasta Intiassa |
| Ἡρακλῆς | Hercules | Hercules | Kelttiläisestä jumalasta Ogmiasta , joka tunnistetaan Herkuleen |
| Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων | electrum | Meripihkasta tai joutsenista | Vierailusta Eridanuksessa , jossa ei ollut meripihkaa eikä joutsenia |
| Μυίας Ἐγκώμιον | Muscae Encomium | Ylistä kärpänen | Paradoksaalinen kärpäsen encomium |
| Νιγρίνου Φιλοσοφία | Nigrinus | Nigrin | Diatribe Roomaa vastaan filosofi Nigrinin näkökulmasta |
| Δημώνακτος Βίος | Demonax | Demonact | Kyynisen demonactin elämäkerta |
| Περὶ τοῦ Οἴκου | De Domo | Tietoja talosta | Kuvaus talosta seinä freskoilla |
| Πατρίδος Ἐγκώμιον | Patriae Encomium | Ylistys isänmaalle | Isänmaan retorinen ylistys |
| [?] Μακρόβιοι | makrobit | satavuotiaat | Luettelo pitkäikäisyydestään kuuluisista ihmisistä |
| Ἀληθῶν Διηγημάτων Α | Verae historiae I | Tositarina I | Parodia kreikkalaisista romaaneista poikkeuksellisista matkoista |
| Ἀληθῶν Διηγημάτων Β | Verae historia II | Tositarina II | |
| Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ | Calumniae non temere credendum | Siitä, ettei usko sokeasti panetteluun | Varoitus luottamuspanettelun vaaroista |
| Δίκη Συμφώνων | Lis Consonantium (Iudicium Vocalium) | Vokaalien tuomioistuin | Oikeudenkäynti kirjainten sigma ja tau välillä |
| Συμπόσιονἢ Λαπίθαι | Symposium | Pir tai Lapiths | Parodia Platonin juhlasta |
| [?] Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής | Soloecista | Pseudotieteilijä tai Kielen virheistä | Tietoja solisismista |
| Κατάπλους ἢ Τύραννος | cataplus | Crossing tai Tyrant | Ryhmä kuolleita, mukaan lukien tyranni Megapenthes , lähetetään Hadekseen. |
| Ζεὺς ἐλεγχόμενος | Jupiter confutatus | Zeus syytti | Vuoropuhelu kohtalon kaikkivaltiuden ja Jumalan tahdon välisestä ristiriidasta |
| Ζεὺς Τραγῳδός | Jupiter Tragoedus | Zeus traaginen | Kreikkalaisen tragedian parodia - stoalaisten ja epikurolaisten välinen kiista jumalien luonteesta |
| Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών | Gallus | Unelma tai Kukko | Köyhyyden eduista vaurauteen verrattuna |
| Προμηθεύς | Prometheus | Prometheus tai Kaukasus | Prometheus pitää puheen omaksi puolustuksekseen |
| Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος | Icaromenippus | Icaromenippus tai Skyward Flight | Menippuksen lento taivaalle |
| Τίμων | Timon | Timon tai misantrooppi | Dialogi Timonista Ateenalaisesta |
| Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες | Charon sive Contemplantes | Charon tai Watchers | Hermeksen ja Charonin välinen vuoropuhelu ihmisen olemassaolon turhuudesta |
| Βίων Πρᾶσις | Vitarum Auctio | myymällä henkiä | Zeus järjestää eri koulujen filosofien myynnin |
| Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς | Revivescentes sive Piscator | Rybak eli noussut haudoista | Jatkoa edelliselle kirjoitukselle |
| Δὶς κατηγορούμενος | Bis accusatus sive Tribunalia | Kaksi kertaa syytetty tai oikeudenkäynti | Suojaa tyyliäsi kriitikoilta |
| Περὶ Θυσιῶν | De sacrificiis | Tietoja uhrauksista | Uhrien pohdintaa kyynikkojen näkökulmasta |
| Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον | Adversus Indoctum | Tietämätön, joka osti paljon kirjoja | Diatribe syyrialaista bibliofiiliä vastaan |
| Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ | Somnium sive Vita Luciani | Unelma eli Lucianin elämä | Tarina unesta, jonka jälkeen Lucian luopui kuvanveistosta |
| Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική | De Parasito | Loinen eli elämä toisten kustannuksella on taidetta | Loinen pitää puheen elämäntapansa paremmuudesta |
| Φιλοψευδής ἢ Ἀπιστῶν | Philopseudes sive Incredulus | Valheiden ystävät tai ei koskaan | Yleisten taikauskoiden kritiikki. |
| Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων | De Mercedes dirigent | Palkkaisista filosofeista | Kreikkalaisista, jotka ovat opettajia rikkaissa taloissa |
| Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων | Anacharsis | Anacharsis eli kehon harjoittelusta | Solonin ja Anacharsiksen välinen vuoropuhelu yleisurheilusta |
| Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία | Necyomantia | Menippus eli Matka alamaailmaan | Menippus menee Hadeksen luo kysymään Tiresialta , mikä filosofia on totta |
| [?] Λούκιος ἢ Ὄνος | asinus | Lukiy tai Aasi | Lyhyt tarina miehen muuttumisesta aasiksi (aiheena Apuleiuksen kultainen aasi ) |
| Περὶ Πένθους | De Luctu | Tietoja surusta | Diatribe kyyniköitä vastaan |
| Ῥητόρων Διδάσκαλος | Rhetorum Praeceptor | Kaunopuheisuuden opettaja | Satiiri retoriikan opettajasta |
| Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις | Aleksanteri | Aleksanteri eli väärä profeetta | Charlataani Aleksanteri Abonoteichista paljastuu |
| Εἰκόνες | kuvittelee | Kuvat | Panegyric Hetaera Pantealle, keisari Lucius Veruksen rakastajattarelle |
| Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ | Syyria Dea | Tietoja Syyrian jumalattaresta | Kuvaus jumalatar Atargatis -kultista |
| Περὶ Ὀρχήσεως | De Saltatione | Tietoja tanssista | Pantomiimi puolustus |
| Λεξιφάνης | Lexiphanes | Leksifan tai Krasnobay | Satiiri vaatimattomasta retoriikasta |
| Εὐνοῦχος | Eunuchus | Eunukki | Satiiri rahasta opettavista filosofeista |
| Περὶ τῆς Ἀστρολογίας | De astrologia | Tietoja astrologiasta | Essee astrologiasta |
| [?] | Amores | kaksi rakkautta | Naisten ja miesten rakkauden vertailu |
| Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων | Pro Imaginebus | "Kuvien" puolustamiseksi | Toinen ylistyspuhe Panthealle |
| Ψευδολογιστής ἢ Περὶ τῆς Ἀποφράδος | Pseudologi | Valehtelija tai mitä "tuhoisa" tarkoittaa? | Hyökkäys kriitikkoa vastaan, joka syytti Luciania attikan murteen huonosta hallinnasta |
| Θεῶν Ἐκκλησία | Deorum concilium | Jumalien kokoontuminen | Vuoropuhelu kreikkalaisen panteonin saastuttamisesta vieraiden jumalien toimesta |
| Τυραννοκτόνος | Tyrannicida | Tyrannisidi | Parodiapuhe tyrannimurista, joka vaatii palkkiota |
| Ἀποκηρυττόμενος | Abdicatus | Perinnötön | Parodiapuhe periytymättömästä pojasta |
| Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς | De Morte Peregrini | Peregrinen kuolemasta | Kyynikko Peregrine Proteuksen itsemurhasta |
| Δραπέται | Fugitivi | karanneita orjia | Nykyajan kyynikkojen tuomitseminen |
| Τόξαριςἢ Φιλία | Toxaris sive Amicitia | Toxarid eli ystävyys | Dialogi skyttiläisen toksaridin ja kreikkalaisen Mnesipoksen välillä ystävyydestä |
| [?] Δημοσθένους Ἐγκώμιον | Demosthenis encomium | Ylistys Demostheneselle | Encomia Demosthenesille |
| Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν | Quomodo Historia conscribenda sit | Kuinka kirjoittaa historiaa | Nykyajan historioitsijoiden kritiikki |
| Περὶ τῶν Διψάδων | Dipsades | Haluaa | Kuvaus dipsa- käärmeestä |
| Τὰ πρὸς Κρόνον | Kemut | Kemut | Kuvaus roomalaisesta Saturnaliasta |
| Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων | Herodotos | Herodotos tai Aetius | Tarina siitä, kuinka Herodotos ja kuvanveistäjä Aetius Amphipolis paljastivat teoksensa olympialaisissa |
| Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος | Zeuxis | Zeuxis tai Antiokhos | Anekdootteja taidemaalari Zeuxiksesta ja kuningas Antiokhos I :stä |
| Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος | Pro Lapsu inter salutandum | Perustellakseen tervehdyksessä tehdyn virheen | Lucian pyytää anteeksi suojelijaltaan väärää tervehdysmuotoa |
| Ἀπολογία | Anteeksi | Perustelukirje | Mitä tulee esseeseen "Palkaisista filosofeista" |
| Ἁρμονίδης | Harmonides | Harmonide | Anekdootti huilusti Harmonidesista |
| Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον | Hesiodos | Keskustelu Hesiodoksen kanssa | Ironiaa Hesiodoksen profetioihin . |
| Σκύθης ἢ Πρόξενος | Scytha | Scythian tai Proxen | Skyyttitoksaridi vierailemassa Ateenassa |
| Ποδάγρα | Podagra | Kihti | Kreikkalaisen tragedian parodia |
| Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων | Hermotimus | Hermotimus eli Filosofian valinnasta | Filosofista dialogia Platonin mallin mukaan |
| Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις | Prometheus es in Verbis | Sille, joka kutsui minua "kaunopuheisuuden Prometheukseksi" | Lucian puolustaa tyyliään |
| [?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων | Halcyon | Halcyon eli Transformaatiossa | Alcyonen muutosten todellisuuden puolustaminen |
| Πλοῖον ἢ Εὐχαί | Navigium | Toimitus tai toiveet | Vuoropuhelu haluista, jotka syntyivät viljaa sisältävän laivan nähdessä |
| [?] Ὠκύπους | Ocypus | Okip | Kreikkalaisen tragedian parodia |
| [?] Κυνικός | Cynicus | Kyynikko | Vuoropuhelu kyynisen kanssa |
| Νεκρικοὶ Διάλογοι | Dialogi Mortuorum | Dialogit kuolleiden valtakunnassa | 30 pientä dialogia Hadesissa |
| Ἐνάλιοι Διάλογοι | Dialogi Marini | Meridialogeja | 15 lyhyttä dialogia merenjumalista |
| Θεῶν Διάλογοι | Dialogi Deorum | Jumalien vuoropuhelut | 25 lyhyttä satiirista dialogia jumalien välillä |
| Ἑταιρικοὶ Διάλογοι | Dialogi Meretricii | Hanki dialogeja | 15 lyhyttä dialogia heteroseksuaalien välillä |
| Pseudo-Lucian | |||
| Ἐπιστολαί | epistul | Kirjaimet | Lucianin kirjat |
| Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος | Philopatris | Isänmaan ystävä tai opetus | Bysanttilainen pastissi 10. tai 1100-luvulta |
| Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους | Charidemus | Haridem, tai On Beauty | Keskustelua estetiikasta |
| Νέρων | Nero | Nero | Tietoja Neron suunnitelmasta kaivaa Isthmian kanava. |
| Ἐπιγράμματα | epigrammata | epigrammit | Epigrammit Kreikan antologiasta , Lucianin ansioksi |
| Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ' αὐτὸν Παθημάτων | Timario | Timario | Bysanttilainen tyylitelmä 1100-luvulta |
| ei säilynyt | |||
| Σώστρατος | Sostratus | Sostratus | Lucian mainitsi elokuvassa The Demonact |