Minulla on avaruuspuku - valmis matkustamaan | |
---|---|
Englanti Varaa avaruuspuku – Will Travel | |
Ensimmäinen venäläinen kansi romaanista | |
Genre | nuorisoromaani [d] ,tieteiskirjallisuusjaseikkailu |
Tekijä | Robert Heinlein |
Alkuperäinen kieli | Englanti |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | elokuu 1958 [1] |
kustantamo | Charles Scribnerin pojat |
Kierrä | Heinleinin romaaneja nuorille [d] |
Edellinen | Galaxyn kansalainen |
Have Space Suit — Will Travel on Robert Heinleinin lasten ja nuorten tieteiskirjallisuusromaani , joka julkaistiin alun perin sarjana Fantasy & Science -lehdessä. Fiction ( elokuu , syyskuu , lokakuu 1958 ) ja Charles Scribnerin Sonsin kovakantinen painatus vuonna 1958, viimeinen Heinlein nuorten sarjassa .
Todellisuutta tuodakseen teokseen Heinlein hyödynsi insinööriosaamistaan , kun hän työskenteli ilmailuinsinöörinä laboratoriossa toisen maailmansodan aikana ja suunnitteli painepukuja korkealla.
Romaanin nimi on selkeä viittaus suosittuun amerikkalaiseen western-genren tv-ohjelmaan " Have Gun - Will Travel "."Ja myös 1900-luvun alussa yleiseen teatterimainonnan muotoon" Have tux, will travel "("avaruuspuvun" sijaan tässä vastaavasti revolveri ja smokki ).
Romaani oli ehdolla Hugo - palkinnolle vuonna 1959 . [2] Vuonna 1961 romaani sai erityisen "Sequoia Children's Book Award -palkinnon".
Päähenkilö Clifford "Kip" Russell haaveilee menevänsä kuuhun ja osallistuu tätä varten kilpailuun parhaasta saippuamainoslauseesta. Cliffordin iskulause voittaa, mutta ensimmäinen nainen Montanasta lähetti saman iskulauseen , joten poika saa vain kannustuspalkinnon - vanhan avaruuspuvun , jota käytetään kiertorataaseman asennuksessa. Saatuaan puvun toimintakuntoon ja testattuaan varusteita, Clifford saa vahingossa radiopuhelun avaruusaallon kautta ja löytää itsensä "lentävästä lautasesta". Osoittautuu, että pahat ja teknisesti kehittyneet , madonaamaiset , Plutoon ja kuuhun perustuvat muukalaiset valmistelevat suunnitelmaa Maan kolonisoimiseksi, jonka aikana he sieppaavat tyttären (nimeltään "Vauva") yhden suurimmista. systemaattisia tutkijoita, toivoen pääsevänsä hänen luokseen. Hän on kehittynyt yli vuosien, ja hän sieppaa toisen ulkomaalaisen tarkkailijaolennon avulla avaruusaluksen ja yrittää palata kotiin, mutta laskeutuu Kipin suuntimaan .
Sen jälkeen heidät vangitaan, lähetetään ensin kuuhun, missä he myös onnistuvat melkein pakenemaan vankilasta, ja sitten Plutoon. Uudessa tukikohdassa Tiny räjäyttää matokasvot, ja Kip pystyttää raajojensa syvän paleltuman kustannuksella majakan pintaan, jonka merkiksi maanmiehiä ja ystävällisen avaruusolion, äiti-asian, työkaverit, saapuvat toisesta galaksista. Heidät evakuoidaan yhdelle Vega -planeetoista , ja Kipin täydellisen terveydentilan jälkeen heidät kuljetetaan galaktisen yhteisön planeetalle. Täällä he joutuvat kestämään oikeudenkäyntejä kokonaisia rotuja vastaan - matokasvojen emoplaneetta heitetään pois avaruudesta, ja teini-ikäiset ainoita edustajia suojelevat ihmissivilisaation olemassaoloa. Pari galaktista rotua myös tukee heitä.
Heidän puoleensa tehdyn päätöksen jälkeen Kip ja Tiny tuodaan takaisin Maahan samana päivänä heidän innovatiivisten tieteellisten tietojensa kanssa. Siellä he viettävät aikaa Tinyn isän kanssa, tapaavat Yhdysvaltojen ensimmäiset henkilöt, ja sitten Kip palaa kotiin bussilla. Hänen vanhempansa tietävät jo hänen matkastaan, ja kuten käy ilmi, hänen isänsä ei ole vähemmän kuuluisa tiedemies kuin ne, joiden kanssa hän äskettäin puhui. Matkojensa seurauksena Kip päättää ryhtyä ilmailu-insinööriksi.
Kuten muutkin teini-ikäisille suunnatut Heinlein-teokset, There Will Be a Space Suit, There Will Be Traveling on hyvin muotoiltu seikkailutarina, mutta moniin heistä verrattuna siinä on filosofisempi lähestymistapa, kun otetaan huomioon sekä jalot että ei-jalot jäsenet. ihmisrotu, mukaan lukien ihmishahmot, muukalaiset ja jopa luolamies. Aihe "Mikä on ihminen?" nähty myös toisessa teoksessa "The Star Beast ", mutta siinä kerronnan sävy on koomisempaa ja ironisempaa, kun taas tässä romaanissa kerronta on sankarillisempaa ja joskus traagisempaa.
Toinen Heinleinin romaaneista tuttu ja nuorille suunnattu teema on, että suuret matkat alkavat, mutta niitä kohti on otettava askel. Joten Kip haluaa mennä kuuhun "tällä hetkellä", mutta hän oppii, että onni voi kaatua, jos luot sille pohjan, ja mitä paremmin valmistaudut, sitä parempi.
Tarina on suurelta osin opettavainen ja osuu yhteen Kipin sosiaalisen kypsyyden kanssa. Romaanin alussa Kip on yksinäinen muutaman lähimmän ystävänsä kanssa, mutta kukaan ei auta häntä Oscarin kanssa. Romaanin loppuun mennessä Kip ei vain samaistu ihmiskuntaan ja puolustaa sitä oikeudessa, vaan myös käyttää tervettä järkeä kohdatakseen kiusaajan baarissa ja heittää pirtelön hänen kasvoilleen.
Kuten monissa muissakin Heinleinin teoksissa, Puku saa odottamattoman lopputuloksen, kun valtavasti ylivoimainen olento tai olentojen rotu ilmestyy ja ratkaisee kaiken, pelastaen ihmiset näennäisesti väistämättömältä kuolemalta ja ihmiskunnan välittömältä uhalta. Mielenkiintoinen romaanissa mainittu oletus on, että ihmiskunta itse on muinaisen rodun kadonnut sivuhaara, josta tuli ihmisiä muukalaisilta suojelevan galaktisen yhteisön tärkeimpien sivilisaatioiden kanta.
Helmikuussa 2006 ISS:ltä laukaistiin amatöörisatelliittiradio nimeltä SuitSat .. Se oli vanha puku, jonka sisällä oli radiolähetin. Siitä lähtien, kun satelliittiamatööriradiolähetykset tulivat käyttöön vuonna 1969, se on tullut tunnetuksi Orbital Satellite Carrying Amateur Radio -navigaattorina - OSCAR.
Vuonna 2010 ilmoitettiin, että Star Trek -käsikirjoittaja oli kirjoittanut käsikirjoituksen mahdolliseen elokuvasovitukseen ja myöntämässä oikeudet mahdolliseen elokuvaan. Elokuvan odotettiin ilmestyvän vuonna 2013 [3] [4] , mutta vuoden 2014 alusta lähtien elokuva on listattu olevan tuotannossa.
päivämäärä | kustantamo | Vapauta | ISBN |
---|---|---|---|
1958 | Charles Scribnerin pojat | Kovakantinen | |
1970 | Ace kirjat | pehmeäkantinen | |
1971 | Uuden Englannin kirjasto | pehmeäkantinen | ISBN 0-450-00729-4 |
1977 | Ballantine | pehmeäkantinen | ISBN 0-345-26071-6 |
1. toukokuuta 1977 | MacMillan Publishing Company | Kovakantinen | ISBN 0-684-14857-9 |
12. heinäkuuta 1981 | Del Rey | pehmeäkantinen | ISBN 0-345-30103-X |
12. toukokuuta 1985 | Del Rey | pehmeäkantinen, 256 sivua | ISBN 0-345-32441-2 |
1. heinäkuuta 1987 | Hodder & Stoughton General Division | pehmeäkantinen | ISBN 0-450-00729-4 |
1. kesäkuuta 1994 | Buccaneer kirjat | Kovakantinen | ISBN 1-56849-288-X |
1. lokakuuta 1999 | Sagebrush | pakollinen kirjastokopio | ISBN 0-613-13639-X |
Heinäkuu 2003 | Del Rey kirjat | Kovakantinen | ISBN 0-613-94907-2 |
29. heinäkuuta 2003 | Del Rey | pehmeäkantinen, 240 sivua | ISBN 0-345-46107-X |
1. joulukuuta 2003 | täydellinen ääniesitys, kasettiäänikirja | ISBN 1-932076-39-5 | |
1. joulukuuta 2003 | täydellinen ääniesitys, kasettiäänikirja | ISBN 1-932076-40-9 | |
1. joulukuuta 2003 | täysi äänituotanto, äänikirja CD : llä | ISBN 1-932076-41-7 | |
8. helmikuuta 2005 | taskupainos, pehmeäkantinen, 256 sivua, | ISBN 1-4165-0549-0 |
vuosi | kustantamo | Käännös | Sarja | Kannen tyyppi | Sivut | ISBN | Huomautuksia |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1990 | kirjatalo | Y. Zarakhovich | Angloamerikkalainen tieteiskirjallisuus 1900-luvulla. | pehmeä | 224 | ISBN 5-85242-005-0 | Julkaistu otsikolla "Minulla on avaruuspuku - valmis matkustamaan" |
1991 | IR , Kaukasian kirjasto | Y. Zarakhovich | pehmeä | 208 | ISBN 5-7534-0396-4 | ||
1992 | Polaris | Y. Zarakhovich | Robert Heinleinin maailmat | kovaa | 496 | ISBN 5-88132-012-3 | Kirjassa myös: • Tähtipeto (romaani, kääntänyt I. Polotsk) |
1992 | eridanus | Y. Zarakhovich | Phantacrim-extra: fantasia, seikkailu, etsivä | kovaa | 368 | ISBN 5-85872-126-5 | Kirjassa myös: • Tähtipeto (romaani, käännös I. Polotsk) • I. Tolokonnikov. Robert Anson Heinlein (VII.1907 - V.1988) (jälkisana) |
1993 | Silmä | Y. Zarakhovich | Fantasiakirjasto | kova + suojapaperi | 528 | ISBN 5-7098-0039-2 | Kirjassa myös: • Tunneli taivaalla (romaani, s. A. Korženevski) • Marsilainen Podkain (romaani, s. S. Barsov, M. Muravjov) |
1997 | Azbuka-Terra | Y. Zarakhovich | Nykyaikainen fiktio | kovaa | 575 | ISBN 5-7684-0366-3 | Kirjassa myös: • Time for the Stars (romaani, käännös V.P. Kovalevsky, N.P. Shtutser) |
1997 | Lastenkirjallisuus (Siperian haara) | Y. Zarakhovich | Seikkailu- ja fantasiakirjasto | kovaa | 464 | ISBN 5-08-007715-8 | Kirjassa myös: • Tunneli taivaalla (romaani, s. A. Korženevski) |
2003 | Eksmo , Terra Fantastica | E. Beljajeva, A. Mitjuškin | Tulevaisuuden historia | kovaa | 510 | ISBN 5-699-03693-8 | Kirjassa myös: • Waldo (romaani, käännös A. Shcherbakov) |
2006 | Eksmo | E. Beljajeva, A. Mitjuškin | Sci-Fi ja fantasia: Parasta | pehmeä | 317 | ISBN 5-699-16784-6 | |
2007 | Eksmo , Terra Fantastica | E. Beljajeva, A. Mitjuškin | Kaikki Heinlein | kovaa | 923 | ISBN 5-699-19658-7 | Kirjassa myös: • Tähtien aika (romaani, käännös V. P. Kovalevsky, N. P. Shtutser) • Galaksin kansalainen (romaani, s. A. Šarov, R. Voloshin) • Marsilainen Podkain (romaani, s. S. Angelov ) |
Yhden ranskalaisen painoksen (Presses Pocket, 1978) kannen on kuvittanut kuuluisa tieteistaiteilija Jean-Claude Mézières ..