Wagner, Carl Edward

Karl Edward Wagner ( eng.  Karl Edward Wagner , 12. joulukuuta 1945 [4] , Knoxville  - 13. tai 14. lokakuuta 1994 [5] , Chapel Hill ) on yhdysvaltalainen kirjailija, joka loi teoksia kauhun ja sankarillisen fantasialajeissa , kuten sekä toimittaja ja kääntäjä antologiasarja. Kirjailijan teosten tunnetuin sykli on Kane, joka koostuu useista romaaneista ja monista novelleista.

Elämäkerta

Syntyi Aubrey Joseph Wagnerin ( Aubrey Joseph Wagner ) ja Dorothea Huberin ( Dorothea Huber ) perheeseen, nuorin neljästä lapsesta (sisko ja kaksi veljeä [6] ). Hänen isänsä, joka oli kotoisin saksalaisten siirtolaisten perheestä, tuli Tennessee Basin Authorityn hallituksen puheenjohtajaksi vuonna 1960 [7] .

Koulutus

Vuonna 1963 Karl Wagner valmistui arvosanoin Knoxvillen Central High Schoolista , minkä ansiosta hän sai stipendin opiskellakseen Kenyon Collegessa , josta hän valmistui vuonna 1967 historian kandidaatin tutkinnolla . Valmistuttuaan korkeakoulusta hän siirtyy Pohjois-Carolinan yliopiston lääketieteelliseen tiedekuntaan Chapell Hillissä , mikä johtuu suurelta osin siitä tosiasiasta, että Manly Wade Wellman asui samassa kaupungissa (ystävien mukaan Karl Wagner oli tämän kirjailijan suuri fani [8 ] ).

Karl Wagner valmistui yliopistosta vuonna 1974 neurotieteen tohtoriksi .

Luovuus

Samaan aikaan hänen ensimmäiset teoksensa, romaani "Pimeyden verkko" vuonna 1970 (lyhennetty ja muokattu) ja kokoelma "Kuolemanenkelin varjo" vuonna 1973 (jonka ilmestyminen meni sillä hetkellä huomaamatta), valmistui. Kustantaja palautti toisen romaanin "Bloody stone" käsikirjoituksen (jonka Wagner alkoi kirjoittaa koulussa vuonna 1960 [4] ) .

Bloodstone julkaisi vuonna 1975 Warner Paperback . Kannessa oli Frank Frazettan kuvitus , joka on luotu erityisesti tätä teosta varten. Tämän julkaisun myötä Wagnerin aktiivinen kirjailijaura alkoi. Luoputtuaan lopulta lääketieteen harjoittamisesta hän omistaa kaiken aikansa ja energiansa uusien teosten luomiseen ja matkustamiseen erilaisiin konventteihin, sekä amerikkalaisiin että ulkomaisiin. Kokouksissa hän saa monia uusia, erittäin hyödyllisiä tuttavuuksia. Joten uusien yhteyksien ansiosta hänestä tulee vuonna 1977 kolmen kirjan toimittaja Robert Howardin (toinen idoli) sankarista - Conanista , ja lisäksi hän tekee sopimuksen romaanisarjan luomisesta, jotka jatkavat kahta kuuluisinta sykliä. tämän kirjailijan "Conan" ("Road of Kings", 1979) ja " Bran Mak Morn " ("Legion from the Shadows", 1976). Romaani "Yön kuningatar" piti myös kirjoittaa toisesta hahmosta, mutta joidenkin lähteiden [10] mukaan sitä ei koskaan kirjoitettu (kirjoittaja itse väitti viimeisessä haastattelussa, että teksti oli kirjoitettu ja lähetetty kustantaja [4] ).

Kustannustoiminta ja antologiat

Vuosina 1972–1981 Carcosa Press , jonka loivat Wagnerin ja kaksi hänen ystäväänsä, David Drake ja Jim Gross, julkaisi neljä tunnetun Weird Tales -lehden taiteilijoiden kuvittamaa kokoelmaa :

• Manly Wade Wellman , Worse Things Waiting ( 1973 , ISBN 0-913796-00-X , kovakantinen + suojapaperi, kuvittanut Lee Brown Coye )
• E. Hoffmann Price , Kaukomaa muina päivinä ( 1975 , ISBN 0-913796-01-8 , kovakantinen + suojapaperi, kuvittanut George Evans )
• Hugh B. Cave , Murganstrumm ja muut ( 1977 , ISBN 0-913796-02-6 , kovakantinen + suojapaperi, kuvittanut Lee Brown Koi)
• Manly Wade Wellman , Lonely Vigils ( 1981 , ISBN 0-913796-03-4 , kovakantinen + suojapaperi, kuvittanut George Evans)

Kustantaja osoittautui kannattamattomaksi ja lopetti toimintansa neljännen kirjan julkaisun jälkeen. Kuten Wagner huomautti haastattelussa, lukijat eivät olleet halukkaita käyttämään rahaa niin kalliisiin huippuluokan nimikkeisiin, ja levikki mädäntyi varastossa [4] .

Vuonna 1976 Wagnerista tuli The Year's Best Horror Stories -lehden (joka lakkasi julkaisemasta hänen kuolemansa jälkeen [11] ) päätoimittaja. Ja vuosina 1987-1991 Tor Books julkaisi kolme antologiaa klassisista "pulp"-tarinoista genreissä "miekka ja noituus" ja "miekka ja planeetta" Echoes of Valor hänen toimituksensa alla.

1980-luvulla Wagner siirtyi vähitellen pois sankarillisesta fantasialajista ja kirjoitti kauhutarinoita, jotka tapahtuvat hänen aikansa maailmassa ja usein kotikaupungissaan Knoxvillessä ( When the Summer Ends (1980), Cedar Lane (1990)) , tutussa kirjailijakonventissa ( Ei raakaa eikä ihmistä (1983), Aluksi vain aavemaista (1988)) tai vanhainkodissa ( Kenen käsiin (1983)). Ne julkaistaan ​​temaattisissa aikakauslehdissä ja antologioissa, minkä jälkeen ne on koottu kahteen kirjailijan kokoelmaan, Yksinäisessä paikassa (1983) ja Why Not You and I? (1987) - molemmat julkaistiin kaksi painosta, kovakantinen ja pokkari. Lisäksi Wagnerin fantasiatarinoiden antologia lääkäreistä, Intensive Scare , julkaistiin vuonna 1990.

Henkilökohtainen elämä

Matkoillaan Wagner tapaa toisen tärkeän henkilön - Barbara Motin ( Barbara Mott ), "jonka erityislahjakkuus oli saada miehet kohtelemaan itseään paremmin" [12] , josta jonkin ajan kuluttua tuli Barbara Mott Wagner, kirjailijan ainoa laillinen vaimo. Tämä avioliitto hajosi vuoden 1986 (tai 1987) tienoilla [13] Wagnerin kasvavien alkoholiongelmien vuoksi – alkaen parista lasillisesta viskiä rentoutuakseen hyvässä seurassa, he kehittyivät sairaudeksi, joka lopulta johti kuolemaan.

Viime vuodet

Elämänsä viimeisinä vuosina Karl Wagnerin suhde suuriin kustantajiin monimutkaisi - kirjailijan oli yhä vaikeampaa noudattaa sopimusehtoja, ja hän kirjoitti pääasiassa aikakauslehtiin. Lisäksi hän oli hyvin järkyttynyt äitinsä (joka kärsi sarjan aivohalvauksia ) ja isänsä (joka kärsi Parkinsonin taudista ) terveydentilan heikkenemisestä – hänen kuolemansa vuonna 1990 oli vakava shokki Wagnerille [12] .

Karl Wagner kuoli yönä 13. ja 14. marraskuuta 1994 kotonaan Chapel Hillissä, pian palattuaan toiselta Lontoon matkalta . Kuolinsyynä mainitaan joskus sydämenpysähdys , usein - sisäelinten (erityisesti - maksan ) toimintahäiriö sekä "puutiaiskuume". Ei tiedetä, suoritettiinko tutkimuksia, mutta monet kirjoittajan tunteneet sanovat, että hän saattoi hänen ruumiinsa valitettavaan tilaan alkoholismin ja itsepäisen haluttomuuden takia saada hoitoa [14] .

Kane

Sykli, joka koostuu kolmesta valmiista romaanista, 5 novellista ja 11 novellista (koottu kahteen kokoelmaan) sekä yhdestä runosta. Wagner aloitti työskentelyn sen lukiossa vuonna 1960. Keskeinen hahmo on Kane, anti-sankari (jonka prototyyppi oli raamatullinen Kain), jonka hänen luojansa ("hullu jumala") tuomittiin kuolemattomuuteen tottelemattomuuden vuoksi. Syklin teokset voidaan jakaa kahteen osaan: niihin, joissa toiminta tapahtuu sankarin kotimaailmassa, ja niihin, joissa hän siirtyy meidän 1900-luvun 80-luvun maailmaamme. Osien välisenä rajana on runo "Keskiyön aurinko".

Syklin teoksia (sisäinen kronologia) [15]

1. Syvävirta/Sireeni ( Undertow , 1976)
2. Two Suns Setting /Last of a Kind ( Two Suns Setting , 1976)
3. Bloodstone ( Bloodstone , 1975)
4. Dark Goddess/Muse of Darkness ( The Dark Muse , 1975)
5. Sing a Last Song of Valdisi / Last Song ( Sing a Last Song of Valdese , 1976)
6. Misericorde , 1983
7. Revenge of Lynortis/Reprieve ( Lynortis Reprise , 1974)
8. The Treasure of Lynortis , 1984 - Lynortis Reprisen varhainen versio , kirjoitettu vuonna 1961 [16]
9. "Raven's Nest" / Sacrifice ( Raven's Eyrie , 1977)
10. Mustan ristin kampanja ( Dark Crusade , 1976)
11. Memories of the Winter of My Soul ( Reflections for the Winter of My Soul , 1973)
12. Cold Light ( Cold Light , 1973)
13. Mirage ( Mirage , 1973)
14. Pimeyden verkko ( Dakness Weaves with many Shades / Darkness Weaves , 1970)
15. Toinen , 1977
16. Goottilainen kosketus , 1994
17. Keskiyön aurinko , 1974
18. Lacunae , 1986
19. Deep in the Depths of the Acme Warehouse , 1994
20. Ghostface ( Aluksi Just Ghostly , 1989)

Wagner kiisti, että hänen kirjoituksensa olisi inspiroitunut Conanista. Artikkelissaan Once and Future Kane hän huomauttaa erityisesti, että hän tapasi Howardin ensimmäisen teoksen vasta vuonna 1962. Pääteoksena, joka inspiroi häntä, kirjoittaja kutsuu Charles Maturinin romaania " Melmoth the Wanderer " [17] .

Ensimmäinen kirjoitettu romaani oli Bloodstone, mutta ensimmäinen julkaistu oli Web of Darkness, joka kirjoitettiin yliopistossa. Vuonna 1970 käsikirjoituksen osti Powell Publication, kustantamo, joka on erikoistunut pornografiseen kirjallisuuteen (ja tuolloin laajentaen "intressien" kirjoa). Tietenkin aloittelevan kirjailijan halu käyttää suunnittelussa ystävänsä John Mayerin työtä jätettiin huomiotta. Lisäksi päätettiin, että kirjassa kuvatun sankarin tulee olla ulkonäöltään samanlainen kuin esikuntataiteilijan tekemä kuva ("musta soturi oranssissa stringissä"), mutta toimittajien välinpitämättömyyden vuoksi kuvaus säilyi sama joissakin luvuissa. Myös teksti oli liian pitkä, ja sitä päätettiin leikata noin kolmanneksella - teoksen satunnaisia ​​osia leikattiin ilman kirjoittajaa kuulematta [18] .

Kirjoitetun lisäksi Wagner suunnitteli luovansa vielä ainakin neljä teosta [19] .

• Black Eden  - Romaanin piti olla ensimmäinen kirja trilogiassa, joka kertoo Kanen alkuperästä ja hänen varhaisista matkoistaan; tästä teoksesta ei ole tallennettu ote.
• In the Wake of the Night  on trilogian toinen kirja; ote julkaistiin kokoelmissa Exorcisms and Ecstasies ja Midnight Sun.
• Aluksi Just Ghostly  - romaanin piti olla trilogian viimeinen; kirjoitetun teoksen viidennestä osasta tuli samanniminen tarina.
• Keskiyön aurinko  on oletettavasti kokoelma kaikkia "moderneja" tarinoita Kanesta.
• Kane  - Tämä kirja on tilattu 80-luvulla, mutta siitä ei ole muuta tietoa kuin nimi; mahdollisesti romaanin Black Eden työnimi .

Venäjän versiot

• Wind of the Night, Azbuka Publishing House, Terra, 1996, Saga of Immortal Heroes -sarja, ISBN 5-7684-0115-6
• "Pimeyden verkko" ("Mustan ristin kampanja", "Kuoleman enkelin varjo" ja "Pimeyden verkko"), kustantamo "Azbuka-klassika", 2003, sarja "Klassinen fantasia. Kokoelma", ISBN 5-352-00482-1
• "Blood Stone" (romaani "Blood Stone" ja uusi käännös "Yön tuulet"), Kustantaja Azbuka-klassika, 2003, sarja "Fantasiaklassikot. Kokoelma", ISBN 5-352-00532-1

Toinen Kanea käsittelevä osa [20] suunniteltiin julkaistavaksi Saga of Immortal Heroes -sarjassa , mutta kirjaa ei koskaan ilmestynyt painettuna.

Lisäksi vuonna 2000 julkaistiin kirja "Conan and the Sea Witch", joka ulkoisesti jäljitteli "North-West" -kustantajan "Saga of Conan" -sarjan suunnittelua. Yhden "Sam Fellanin" nimiromaani on itse asiassa Wagnerin Pimeyden verkko, jonka nimet ja paikat on muutettu [21] [22] .

Bibliografia

Tekijän kokoelmat

• "Shadow of the Angel of Death" ( Death Angel's Shadow , 1973 )
• "Yön tuuli" ( Night Winds , 1978 )
• Yksinäisessä paikassa ( 1984 )
• Kanen kirja ( 1985 )
• Mikset sinä ja minä? ( 1987 )
• Exorcisms and Ecstasies ( 1997 , julkaistu kirjailijan kuoleman jälkeen, täydennettynä hänen kollegoidensa, ystäviensä ja sukulaistensa artikkeleilla)

Romaanit

• "Pimeyden verkko" ( Darkness Weaves with Many Shades , 1970 )
• The Other Woman ( 1973 , salanimellä Kent Allard )
• "Bloodstone" ( Bloodstone , 1975 )
• "Mustan ristin kampanja" ( Dark Crusade , 1976 )
• Legion from the Shadows ( 1976 )
• "The Road of Kings" / "Conan the Rebel" ( The Road of Kings , 1979 )
• Killer ( 1985 , yhdessä David Draken kanssa)

Tarinoita ja romaaneja (julkaistu venäjäksi)

• "Memories of the Winter of My Soul" ( Reflections for the Winter of My Soul , 1973 )
• "Mirage" ( Mirage , 1973)
• "Cold Light" ( Cold Light , 1973)
• "Revenge of Lynortis" / "Reprieve" ( Lynortis Reprise , 1974 )
• "Sticks" ( Sticks , 1974)
• "Dark Goddess" / "Muse of Darkness" ( The Dark Muse , 1975 )
• "Syvävirta"/"Sireeni" ( Undertow , 1976 )
• "Two Suns Setting"/"Last of the Kind" ( Two Suns Setting , 1976)
• "Sing the Last Song of Valdisi" / "The Last Song" ( Sing a Last Song of Valdese , 1976)
• "Horuksen paluu" ( The Coming of Ghor , 1977 , luku romaanista "Lumien soturi")
• "Raven's Nest"/"Uhri" ( Raven's Eyrie , 1977)
• "Cartridge 22 Swift" ( .220 Swift , 1980 )
• "Beyond Any Measure" ( Beyond Any Measure , 1982 )
• "Ghostly Face" ( Aluksi Just Ghostly , 1989 )
• "Cedar Street" ( Cedar Lane , 1990 )
• "One Night in Paris" ( One Paris Night , 1992 )
• "Locked Away" ( Locked Away , 1995 )

Palkinnot

• 1974 - British Fantasy Award (tarina): "Sticks" ( Sticks , 1974)
• 1976 - British Fantasy Award (Novelli): "Two Suns Setting" ( Two Suns Setting , 1976)
• 1982 - British Fantasy Award, erikoispalkinto
• 1983 - World Fantasy Award (tarina): "Beyond Any Measure" ( Beyond Any Measure , 1982)
• 1983 - British Fantasy Award (tarina): Ei brute eikä ihminen , 1983
• 1997 - Bram Stoker Awards (tekijän kokoelma): Exorcisms and Ecstasies , 1997

Myös British Fantasy Society -erikoispalkinto kantaa nyt Carl Edward Wagnerin nimeä. Se myönnetään ihmisille tai organisaatioille genren erityispalveluista [23] .

Mielenkiintoisia faktoja

• Wagner omisti romaanin "Bloodstone" ystävälleen John Mayerille: John F. Mayerille - Kollegalle ja ystävälle, kunnian veli [24] . Viimeinen lause "veli häpeässä" viittasi Mayerin yritykseen kirjoittaa romaani "Brothers in Infamy" hänen kouluvuosinaan, jossa häntä, Wagneria ja kolmea heidän luokkatoveriaan kuvattiin salamurhaajien ryhmänä.
• Bloodstonen alussa oleva rivi "Jotkut pienet karvaiset eläimet ryömivät sammaleisten, pitkään romahtaneiden puunrunkojen onteloissa" ( Useat lajit Small Furry Animals Grooving in a Cave with a Pict ) on viittaus Pink Floydin lauluun . Ummagumma -albumilta .
• Samassa "Bloodstonessa" Kanen sanat, että hän "viihtyisi mieluummin Toad Refugessa ja iloitsisi keltaisesta auringosta" ( oleskelisin mieluummin Toad Hallissa ja nautin keltaisesta auringonpaisteesta. ) saavat hieman toisen merkityksen, jos tiedät, että "keltaista aurinkoa" kutsutaan LSD :ksi [25] .
• Kokoelman otsikko Why Not You and I?  - rivi amerikkalaisesta kansanlaulusta (Look Up And Down) This Long Lonesome Road ; tarinan nimi syklistä Kane At First Just Ghostlysta - Procol Harumin  kappaleesta A Whiter Shade of Pale ; Blue Lady, Come Back  - From Blue Lady , joka soitetaan yhden kohtauksen aikana.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 https://dmrbooks.com/test-blog/2019/10/14/karl-edward-wagner-a-cimmerian-remembrance
2. ↑ Karl Edward Wagner // Fantastisen kirjallisuuden Vegetti -luettelo  (italia)
3. ↑ Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta  (englanniksi) - 1995.
4. ↑ 1 2 3 4 Sinor, Bradley H. Erinomaisuutta vaaditaan, Whiners suuttuu  . Eedenistä itään. — Carl Edward Wagnerin viimeinen haastattelu. Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
5. ↑ Kuolema tapahtui yöllä ja ruumis löydettiin aamulla, joten eri lähteet viittaavat joko 13. tai 14. päivään.
6. ↑ Wagnerin maailmat  . — Esittelyartikkeli East of Eden -verkkosivustolla. Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
7. ↑ Mr. TVA  (englanniksi) . TVA.gov. — Artikkeli Aubrey Wagnerista Tennessee Basin Authorityn verkkosivuilla. Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
8. ↑ Mayer, John Karl Edward Wagnerin pimeä muusa (s  . 4 ) . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
9. ↑ Elliot, Jeffrey Karl Wagnerin  haastattelu . Carl Edward Wagner Fantasy Newsletter -haastattelu (heinäkuu 1981). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
10. ↑ Holmes, Morgan yön  kuningatar . REHupa (23. toukokuuta 2008). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
11. ↑ Vuoden parhaat kauhutarinat - sarjan  bibliografia . Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta. Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
12. ↑ 1 2 Mayer, John Karl Edward Wagnerin tumma muusa (s  . 8 ) . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
13. ↑ Muinaiset muistot.  (englanniksi) . - Louise Stewartin muistelmat, kirjailijan "ensimmäinen ja viimeinen rakas". Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.
14. ↑ Tämän mielipiteen ilmaisevat esimerkiksi David Drake ja Jenny Campbell artikkeleissa kokoelmaan Exorcisms and Ecstasies .
15. ↑ Carl Edward Wagner "Kane" . Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2020. (määrätön)
16. ↑ Exorcisms and Ecstasies , Fedogan & Bremer, 1997, ISBN 1-878252-28-3 , Lynortisin aarre, jälkisana
17. ↑ Midnight Sun , Night Shade Books, 2003, ISBN 1-892389-51-7 , artikkeli Once and Future Kane , s. 437.
18. ↑ Viimeinen haastattelu s. 1 . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012. (määrätön)
19. ↑ Phantasmal Tomes
20. ↑ Ilmoitus ilmestyi John Jakesin kirjassa Brack the Barbarian "The Treasures of the Sorcerer", Azbuka, Terra, 1996, Saga of the Immortal Heroes -sarja, ISBN 5-7684-0158-X
21. ↑ Conan ja merinoita - Fallan Sam
22. ↑ Pirate Conan - "Conan ja merinoita" - Conan Saga -uutiset - Conan Saga Arkistoitu 13. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa
23. ↑ British Fantasy Awards Constitution 2009  (  linkki ei saavutettavissa) . British Fantasy Society. Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2010.
24. ↑ John F. Meyerille - kollegalle ja ystävälle, pahamaineiselle...
25. ↑ Mayer, John Karl Edward Wagnerin pimeä muusa (s  . 7 ) . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012.

Linkit

• Carl Edward Wagner . Fantlab.ru — Carl Edward Wagnerin lyhyt elämäkerta ja täydellinen bibliografia Fantastic Lab -verkkosivustolla . Haettu: 18. marraskuuta 2010. (Venäjän kieli)
• Carl Edward Wagner . — Karl Edward Wagnerille omistettu venäjänkielinen sivusto. Haettu: 14. joulukuuta 2010. (Venäjän kieli)
• Edenistä itään  (englanniksi) . — Carl Edward Wagnerille omistettu sivusto. Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2012.
• Karl Edward Wagner - Yhteenveto  bibliografiasta . — Carl Edward Wagner Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokannassa . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2012.
• Salmonson, Jessica Amanda Moping Tietoja Karl Edward Wagnerista (1945-1994): Muisto  (englanniksi) . Violetbooks.com. Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2012.
• Guran, Paula Karl Edward Wagner  . DarkEcho (6. lokakuuta 2003). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2012.
• Mayer, John Karl Edward Wagnerin tumma museo  . - Carl Edward Wagnerin muistoja. Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2012.

Temaattiset sivustot	Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta Tiedelaboratorio
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1156506 BNF : 12430830w CONOR : 299216227 GND : 1078167001 ISNI : 0000 0000 7824 1577 LCCN : n78091083 NDL : 00476726 NKC : xx0005323 NUKAT : n94003059 VIAF : 101743614 WorldCat VIAF : 101743614