Valar Dohaeris

"Valar Dohaeris" on HBO : n Game of Thrones -fantasiatelevisiosarjan kolmannen  kauden ensi - ilta ja sarjan 21. jakso. Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet David Benioff ja D. B. Weiss ja ohjannut Daniel Minahan . Ensi-ilta oli 31. maaliskuuta 2013. [yksi]

Ensi-ilta jatkuu siitä, mihin toinen tuotantokausi jäi, kun Lannisterin valta vahvistuu King's Landingissa ja Blackwaterin taistelun jälkimainingeissa . Sillä välin Jon Snow tapaa "King Beyond the Wallin" ja Daenerys lähtee Qarthista Slaver's Baylle.

Jakson nimi on käännettynä "kaikki miehet palvelevat" kirjasta High Valyrian George R. R. Martinin A Song of Ice and Fire -romaaneissa, joihin sarja perustuu. Otsikko kuvastaa toisen kauden finaalia, " Valar Morghulis " - "kaikkien miesten täytyy kuolla."

Jakso sai enimmäkseen positiivisia arvosteluja, mikä teki sarjalle uuden ennätyksen, ja siitä tuli yksi HBO-sarjan piraattisimmista jaksoista. [2]

Juoni

Beyond the Wall

Jakso alkaa valkoisten kävelijöiden hyökkäämällä Yövartijan joukkoja vastaan ​​ja jättäen vain pienen joukon eloonjääneitä. Lumimyrskyn aikana haamu hyökkää Samwell Tarlyn ( John Bradley ) kimppuun, mutta Ghost pelastaa hänet ja lordi komentaja Jeor Mormont ( James Cosmo ). Lordikomentaja nuhtelee Samwellia siitä, ettei hän noudattanut käskyä lähettää korppeja etelään varoittamaan saapuvasta armeijasta, ja käskee eloonjääneet palaamaan muurin luo.

Jon Snow ( Kit Harington ), edelleen Ygritten ( Rose Leslie ) ja villieläinten vanki, saapuu heidän leirilleen. Hänet saatetaan Mance Raiderin ( Ciaran Hinds ) luo. Aluksi Jon erehtyy Tormund jättiläisen kuolemaan ( Christopher Hivju ) Kuninkaan muurin takana, mutta Mance esittelee itsensä pian Jonille. Mance kyselee Jonia hänen motiiveistaan ​​loikata Yövartiosta. Jon puhuu kauhustaan ​​ja inhostaan, kun hän näki, että Craster oli luovuttamassa lapsensa White Walkersille, ja Lord Commander tiesi siitä, mutta ei tehnyt mitään. Tarina saa Mancen hyväksynnän.

Kuninkaan laskeutumisessa

Äskettäin ritariksi noussut Ser Bronn ( Jerome Flynn ) on suostunut palvelemaan Tyrion Lannisteria ( Peter Dinklage ) uudelleen, mutta korkeammalla palkalla. Mustaveden taistelussa arpeutunut Tyrion on ollut eristäytynyt isänsä Tywinin saapumisesta lähtien. Hän sai kaiken kunnian kukistaessaan Stannisin armeijan. Tyrionin sisar Cersei ( Lena Headey ) vierailee hänen luonaan ja yrittää saada selville, mitä tämä aikoo kertoa isälleen. Kun Tyrion tapaa Tywinin ( Charles Dance ), joka on nimitetty Kuninkaan Kädeksi, hän tunnustaa vastahakoisesti poikansa ansion menneessä taistelussa. Lordi kuitenkin kieltäytyy hyväksymästä Tyrionin pyyntöä nimetä hänet Casterly Rockin Lannisterin esi-isien linnan perilliseksi ja loukkaa häntä matkan varrella.

Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) ilmoittaa Sansalle ( Sophie Turner ), joka on Shain ( Sibel Kekilli ) seurassa, että hänen on poistuttava King's Landingista laivalla neuvotellakseen asian. Hän tarjoutuu Sansalle pakenemaan hänen kanssaan, jos Sansa pitää hänen suunnitelmansa salassa. Ros ( Esme Bianco ) varoittaa huomaamattomasti Shayaa valvomaan Sansan hyvinvointia, varsinkin kun Lord Baelish on hänen rinnallaan.

Kuningas Joffrey Baratheon ( Jack Gleason ) ja hänen morsiamensa Lady Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ) matkustavat kirpputorin läpi, jossa nainen pysähtyy, nousee pentueestaan ​​ja menee orpokotiin lohduttamaan lapsia. Sillä välin Joffrey piiloutuu paareihinsa suljettujen ikkunoiden taakse. Illallisella Cersein ja Tyrellien kanssa Joffrey vaihtoi verhottuja loukkauksia äitinsä kanssa.

Blackwater Bayssä ja Dragonstonessa

Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) huuhtoutuu kalliolle Blackwater Bayssa sen jälkeen, kun hänen aluksensa tuhoutuu taistelussa. Hänet noutaa hänen ystävänsä ja merirosvonsa Salladhor Saanin ( Lucian Msamati ) laiva. Davos kertoo hänelle, kuinka hän näki oman poikansa Mattoksen kuoleman. Salladore kertoo Davosille, että Stannis Baratheon ( Stephen Dillane ) on eristyksissä Dragonstonella, Melisandre ( Carice van Houten ) polttaa ihmisiä elossa linnassaan, hän on ainoa, jonka kanssa Stannis kommunikoi. Davos suostuttelee Salladhorin jättämään hänet sinne aikomuksenaan tappaa Melisandren. Davos vastaanottaa yleisön Stannisin kanssa, hän on järkyttynyt siitä, että hänen kuninkaansa ja ystävänsä ovat välinpitämättömiä pelastaessaan hänet ja kieltäytyy lähettämästä Melisandrea pois hänestä. Melisandre kertoo Davosille olevansa syyllinen tappioon taistelussa, koska hän vakuutti lordin, ettei hän ottaisi häntä mukaansa ja esti siten Melisandren taikuuden käytön, mikä voisi vaikuttaa taistelun lopputulokseen. Kun hän mainitsee hänen poikansa, Davos menettää malttinsa ja yrittää hyökätä hänen kimppuunsa, mutta vartijat pidättelevät häntä, ja Stannis käskee hänet heittämään vankityrmään.

Harrenhalissa

Robb Stark ( Richard Madden ) on saapunut Harrenhaliin haluten taistella Lannisterin joukkoja vastaan. Grigor Clegane on kuitenkin jo hylännyt linnan, joka lopulta tappoi kaikki vangit. Lordi Roose Bolton ( Michael McElhatton ) tuntee myötätuntoa edelleen surevalle lordi Rickard Karstarille (John Stahl), joka ilmaisee pettymyksensä siitä, että Catelyn Stark ( Michelle Fairley ) päästi Jaime Lannisterin menemään. Bolton vakuuttaa Karstarkille, että Jaime löydetään pian, sillä hänen paras metsästäjänsä seuraa häntä. Ruumiin joukosta Robb löytää miespuolisen selviytyneen nimeltä Qyburn ( Anton Lesser ).

Beyond the Narrow Sea

Lohikäärmeet ovat kasvaneet viime kaudesta. Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) saapuu Astaporiin Slaver's Bayssa ja pyrkii ostamaan orjasotilaat, Unsullied. Hän ja Ser Jorah Mormont ( Iain Glen ) saavat julmasti lujuutta. Daenerys on järkyttynyt kuultuaan kauheasta koulutuksesta, jonka he käyvät läpi. Kävellessään läheisellä markkina-alueella pikkutytöksi naamioitunut velho yrittää tappaa Daenerysin manticorella. Hänet pysäyttää pukeutunut Barristan Selmy ( Ian McElhinney ), entinen Kingsguardin jäsen, joka palveli isäänsä. Barristan vannoo uskollisuutta hänelle.

Tuotanto

Skenaario

Jakson ovat kirjoittaneet showrunnerit David Benioff ja D. B. Weiss . Se perustui pääasiassa Miekkojen myrskyn avauslukuihin , joka on kolmas romaani George R. R. Martinin A Song of Ice and Fire - sarjassa . Erityisesti hän mukauttaa materiaalia luvuista Samwell I, John I, Davos I, Davos II, Tyrion I, Daenerys I, Davos III ja Daenerys II Miekkojen myrskystä ja Daenerys IV:stä A Clash of Kingsistä. [3]

Jotkut kolmannen kirjan avaavista käänteistä käytettiin viime kauden finaalissa (enimmäkseen Robbin avioliitto ja White Walkersin hyökkäys Yövartioa vastaan). Sitä vastoin Barristan Selmy, joka pelasti Daenerysin, lainattiin hänen toisen kirjan A Clash of Kings viimeisestä luvusta. [3]

Casting

Valar Dohaerisissa nähdään ensimmäistä kertaa irlantilainen näyttelijä Ciarán Hinds Wildlingin päällikkönä ja Yövahdin karkuri Mance Raider. Tuottajat selittivät, että näyttelijän valitseminen Mancen näyttelijäksi oli todellinen haaste, koska hänestä tuli "King Beyond the Wall" ei syntymäoikeudella, vaan suostuttelemalla kaikki heimot yhdistymään hänen komennossaan. Heidän täytyi löytää näyttelijä, jolla oli rooliin tarvittava karisma. [4] Epätavallisesti Game of Thronesin kaltaiselle tuotannolle, ensimmäinen kohtaus, jossa Hinds näytteli, oli ensimmäinen kohtaus, jossa hänen hahmonsa esiintyy: Jon Snow tapasi teltassaan. [5]

Kauden ensi-illassa korostetaan myös vierailevien näyttelijöiden Christopher Hivju ensimmäistä esiintymistä Tormund Giantdeathina, Nathalie Emmanuel Missandein orjana ja Anton Lesser haavoittuneena vankina Qyburnina. Kolme näyttelijää julkistettiin San Diego Comic-Conissa heinäkuussa 2012.

Koko toisen kauden poissaolon jälkeen Ian McElhinney palaa Ser Barristan Selmynä. Näyttelijä Ian White , joka aiemmin näytteli Valkoista Walkeria ensimmäisellä kaudella ja josta tuli uusi näyttelijä, joka näytteli valtavaa Ser Gregor Cleganetta toisella kaudella, esiintyy jättiläisenä villieläinleirissä.

Valyrian

David J. Peterson, joka loi Dothrakin kielen sarjan ensimmäiselle tuotantokaudelle, sai tuottajien toimeksiannon suunnitella uuden keinotekoisen kielen edustamaan Valyriaa , langenneen Valyrian valtakunnan kieltä. Uppouduttuaan kuvitteelliseen maailmaan Peterson sai päätökseen kahden kielen kehittämisen: korkea-valyrian, vanha muoto, jota puhuttiin Imperiumin huipulla, ja erilaisia ​​matalavalyriankielisiä kieliä Slaver's Bayssa, kreolisoitua versiota, jota puhutaan paikallisilla murteilla Orjalahden ympäristössä. . Näiden kahden kielen välinen suhde on samanlainen kuin klassisen latinan ja vulgaarin latinan välillä.

Kääntääkseen lauseen alavalyriaksi, jota Kraznys mo Nakloz ja Missandei puhuivat jakson aikana, Peterson kirjoitti ne ensin korkeaksi valyriaksi ja teki sitten fonologisia, semanttisia ja kieliopillisia muutoksia tekstiin koko sarjan ajan. [6]

Kuvauspaikat

Tuotanto jatkoi Belfastin Paint Hall -studioiden käyttöä suurimman osan sisäkuvauksistaan. Kohtaus Daenerysistä merellä kuvattiin Linen Mill & Television Studiosilla Banbridgessa käyttäen samaa alusta, joka rakennettiin Theonin saapumista varten Pykeen ja jota käytettiin Stannisin lippulaivana toisella kaudella. [7] Downhill Strand palasi Dragonstone Islandina.

Dubrovnikin vanhaa kaupunkia käytettiin jälleen pääkaupungin King's Landingin ulkokuvaamiseen. Tyrion ja Bronn voidaan nähdä kävelemässä kuuluisilla kaupunginmuureilla, ja kohtaus, jossa Lord Baelish vierailee Sansan telakoilla, kuvattiin vanhassa satamassa Fort Lawrencen ja Peel Gaten välillä. [kahdeksan]

Myös edellisen kauden tapaan muurin takana olevat kohtaukset kuvattiin Islannissa. Villieläinleiri rakennettiin uusille kuvauspaikoille, laavakentälle lähellä Myvatn -järveä , muutaman tunnin päässä Akureyrin kaupungista . Leirin rakentaminen kesti useita kuukausia työtä taideosastolla ja viikkoja paikallisen tiimin rakentamisessa. Vaikka Islannin ulkoilmakohtaukset kuvattiin miinus 11 celsiusasteessa, Mancen teltan sisätilat kuvattiin yhdessä Paint Hall -paviljongista. Teltan sisällä syttyneet tulet lämmittivät lavasteita ja näyttelijät kärsivät kuumuudesta pukeutuessaan raskaita arktiseen ilmastoon suunniteltuja turkiksia. [5] [9] [10]

Astaporin orjakaupungin kuvaamiseen tuotannossa käytettiin marokkolaista Essaouiran kaupunkia. Tahrattomat olivat edustettuina pohjoisten kallioita pitkin kulkevan 1700-luvun meribastionin Skala de la Villen kaupunginvalleilla, ja loppukohtauksessa, kun Barristan paljastaa henkilöllisyytensä, sataman lähellä sijaitseva genovalaisten rakentama linnoitus voidaan nähdä. selvästi nähty.

Omistautuminen

Jakso oli omistettu kuvaaja Martin Kenzien muistolle , joka työskenteli kameraosastolla ja kuoli syöpään, kun kolmatta tuotantokautta kuvattiin 16. heinäkuuta 2012.

Reaktio

Arviot

Ensimmäisellä kerralla Valar Dohaeris näki 4,4 miljoonaa katsojaa; yhteensä 6,7 miljoonaa katsojaa, mukaan lukien toinen esitys. [yksitoista]

Kriittinen reaktio

The Daily Beast -lehden esikatselussa Jace Lacob kirjoitti, että kauden ensi-illasta puuttuu "energiaa ja intensiteettiä, mutta se tarjoaa tarvittavan perustan" ja että tämä kausi, kuten romaani, johon se perustuu, "vie jonkin verran päästä liikkeelle". [12]

Palkinnot

Jakso sai kaksi Primetime Emmy -ehdokkuutta 65. Oscar-gaalassa erinomaisesta tuotantosuunnittelusta ja erinomaisesta meikistä ja voitti erinomaisista visuaalisista tehosteista.

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ Jaksoopas . WinterIsComing.net . Haettu 25. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2011. (määrätön)
2. ↑ Lawler, Ryan Game Of Thrones 3. kauden ensi-ilta ennätysluokituksiin, Piracy . TechCrunch (1. huhtikuuta 2013). Haettu 4. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP301: Valar Dohaeris . Westeros.org (3. toukokuuta 2014). Haettu 9. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014. (määrätön)
4. ↑ Hibberd, James Game of Thronesin tuottajat näyttelijöinä Mance Rayder, Lady Olenna . Entertainment Weekly (25. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 28. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ 1 2 Taylor, Cat Tapaamme Mance Rayderin . Game of Thronesin tekeminen . Haettu 2. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
6. ↑ Peterson, David David Peterson ja Game of Thronesin kielet (linkki ei saatavilla) . CNN . Haettu 4. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2013. (määrätön) 
7. ↑ Päivä 23: Kuvaaminen jatkuu NI:ssä . WinterIsComing.net . Haettu 28. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2014. (määrätön)
8. ↑ Komaić, Lucija 'Dolazimo opet u Dubrovnik' . Portaalin silmä . Haettu 28. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
9. ↑ Taylor, Kissan saapuminen Islantiin merkitsee lopun alkua . Game of Thronesin tekeminen . Haettu 2. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Taylor, Cat Mance Raider's Camp . Game of Thronesin tekeminen . Haettu 2. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ Hibberd, James Game of Thronesin kauden 3 ensi-ilta-arviot rikkovat ennätyksiä . Entertainment Weekly (2. huhtikuuta 2013). Haettu 2. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2014. (määrätön)
12. ↑ Lacob, Jace Here Be Dragons (linkki ei saatavilla) . The Daily Beast (25. maaliskuuta 2013). Haettu 25. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2013. (määrätön) 

Linkit

• "Valar Dohaeris" arkistoitu 7. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa HBO.comissa
• "Valar Dohaeris  Internet - elokuvatietokannassa
• Valar Dohaeris  (englanniksi) osoitteessa TV.com