The Witcher (romaanisarja)

Witcher-saaga
Saga o wiedźminie
Tekijä Andrzej Sapkowski
Genre fantasia
Maa  Puola
Alkuperäinen kieli Kiillottaa
kustantamo superNOWA
Tulkki Jevgeni Weisbrot
Sergei Legeza
Julkaisupäivät 1986-2013 _ _
Julkaisupäivät
venäjäksi _		 1991-2018 _ _

Witcher's Saga ( puola: Saga o wiedźminie ) on sarja puolalaisen kirjailijan Andrzej Sapkowskin fantasiakirjoja .

Syklin ensimmäinen tarina julkaistiin vuonna 1986 ja viimeinen kirja vuonna 2013 . Kirjojen toiminta tapahtuu kuvitteellisessa The Witcherin maailmassa ( Eng.  Neverland tai Eng.  The Continent ), joka muistuttaa myöhäisen keskiajan Eurooppaa , jossa ihmisten rinnalla on kaikenlaisia ​​maagisia olentoja ja hirviöitä.

Geralt of Rivia  on yksi viimeisistä " Witchereista ", roistoista hirviöiden metsästäjistä. Vaikka sarjan ensimmäiset kirjat ovat kokoelmia tarinoita Geraltin seikkailuista, usein satiirisesti lyömällä kansanperinnettä ja klassisia kirjallisia tarinoita, seuraavien kirjojen juoni on suurempi tarina, joka on rakennettu Geraltin ja hänen oppilaansa Cirin ympärille , jolla on yliluonnollisia voimia. Teosten perusteella kuvattiin kaksi tv-sarjaa - puolalainen (2002) ja amerikkalainen (2019) sekä fanielokuva " Puoli vuosisataa runoutta myöhemmin "; julkaistut tietokonepelit : The Witcher , The Witcher 2: Assassins of Kings , The Witcher 3: Wild Hunt ja Gwent ; kirjoitettu ja lavastettu rock-ooppera ; sarjakuvia Geraltin ja hänen saagan muiden sankarien seikkailuista julkaistiin kirjailijan kotimaassa .

Juoni

Sarjan päähenkilö on Geralt of Rivia , noita  on palkkasoturi, joka täyttää käskyt, jotka liittyvät ihmisten elämää uhkaavien hirviöiden tuhoamiseen. Lapsena hän, kuten muutkin noidat, joutui mutaatioiden kohteeksi, joiden ansiosta hän sai yli-inhimillisiä taisteluominaisuuksia: lisääntynyt voima, salamannopeat refleksit, kiihtynyt aineenvaihdunta, immuniteetti myrkkyjä vastaan, mutta samalla menetti kyvyn saada lapsia. .

Geraltin päätehtävänä on tuhota erilaisia ​​vaarallisia olentoja, jotka ilmestyivät hänen maailmaansa niin kutsutun "pallojen konjugoinnin" jälkeen rahasta. Hän ei kuitenkaan aina ole valmis mielettömästi täyttämään työnantajiensa käskyjä. Hän esimerkiksi kieltäytyy tuhoamasta tuntevia olentoja tai lohikäärmeitä , koska ne olivat olemassa ennen parittelua.

Omien käytännesääntöjensä mukaisesti hän yrittää olla osallistumatta kuninkaiden ja velhojen poliittisiin juonitteluihin, mutta lopulta hän joutuu pohjoisten valtakuntien ja voimakkaan eteläisen Nilfgaardian valtakunnan väliseen monimutkaiseen vastakkainasettelun solmuun. Geralt yrittää suojella adoptoitua tytärtään Ciria (Yllätyslapsi), Cintran tuhoutuneen valtakunnan nuorta prinsessaa, joka oli määrätty hänelle jo ennen syntymäänsä. Ciristä tulee vaikutusvaltaisten voimien ( Nilfgaardin keisari , velho Vilgefortz , velhojen majatalo, villi metsästys tai villi metsästys) kiinnostuksen kohteeksi, kun hänen jälkeläisensä ennustetaan päättävän maailman kohtalosta. Saatuaan adoptiovanhemmiltaan (Geralt ja hänen rakastettunsa, velho Yennefer ) symboliset lahjataidot: noita - käyttää miekkaa; ja arkaaninen, magian avulla; Myöhemmin koettelemuksista kärsineestä Ciristä tulee Geraltin ohella saagan päähenkilö.

Maantiede

Vaikka Sapkowskin luomaa maailmankaikkeuden karttaa ei ole koskaan julkaistu, fanit ovat luoneet useita karttoja. Nykyiset kartat ovat "enimmäkseen tarkkoja" Sapkowskin mukaan, ja hän käyttää tšekkiläisen kääntäjän Stanislav Komarekin luomaa versiota.

Manner voidaan jakaa neljään alueeseen. Pohjoisiin valtakuntiin (joissa suurin osa saagasta tapahtuu) kuuluu useita suuria maita (Aedirn, Kaedwen, Redania ja Temeria) sekä monia pienempiä herttuakuntia ja ruhtinaskuntia. Nilfgaardian valtakunta miehittää suurimman osan pohjoisen kuningaskunnan eteläpuolisesta alueesta. Mantereen itäosa, kuten Korat-aavikko, Zerrikania, Hackland ja Tulivuoret, on enimmäkseen tuntematon. Kirjasarjassa mainitaan merentakaiset maat, joiden kanssa pohjoiset kuningaskunnat käyvät kauppaa, mukaan lukien Zangwebar, Ophir, Hannu ja Barsa.

Kirjat

Erikseen on kirjoitettu myös tarinat " Tie ilman paluuta " ( puola Droga, z której się nie wraca ) ( 1988 ) ja " Jotain loppuu, jotain alkaa " ( puola Coś się kończy, coś się zaczyna ) ( 1992 ), jotka eivät suoraan liity Witcherin kiertokulku, mutta jonka toiminta tapahtuu samassa universumissa. Tarina "The Road of No Return" kuvaa Witcherin väitettyjä vanhempia, erityisesti hänen äitiään Visennaa ja mahdollista isää. "Something Ends, Something Begins" kuvaa saagan vaihtoehtoista, ei-kanonista loppua - Sapkowski kutsuu sitä "itsetehdyksi fanfictioniksi".

Vuonna 2018 julkaistiin eri kirjailijoiden kirjoittama kirja " Hampaat ja kynnet ", joka ajoitettiin kirjan "Viimeinen toive" 30-vuotisjuhlaan.

Myös vuonna 2018, osana Varsovan Comic-Con-festivaaleja, joka pidettiin 20.–24. huhtikuuta, kirjailija Andrzej Sapkowski ilmoitti työskentelevänsä uuden kirjan parissa Witcher-sarjassa.

Teoksen ominaisuudet

Witcher-sykli kuuluu alalajiin " postmoderni " fantasia  - suunta, joka poikkeaa yleisesti tyyliltään selvästi genren "kaanoneista", jonka asettavat "eeppisen" fantasian alalajin teokset, ja se on jäykempi ja naturalistisempi lajike. . Kirjoittaja säilyttää perinteiset fantasiamaisemat eurooppalaisen myöhäiskeskiajan tyyliin. Hahmojen ajattelutapa, psykologia, kokemukset ja motivaatiot ovat kuitenkin usein tietoisesti ristiriidassa sen ympäristön kanssa, johon tekijän tarkoitus he asettuvat, ja vastaavat pikemminkin aikalaisiamme. Sama koskee teoksessa esiin nostettuja kysymyksiä ja aiheita, jotka ovat varsin tärkeitä nykyajan lukijalle: edistyminen ja sen maksaminen, sivilisaation paine ympäristöön, sivilisaatioiden yhteentörmäys, rotuinen suvaitsemattomuus , kansanmurha .

Teoksen maailma rakenteeltaan muistuttaa Amerikkaa ensimmäisen eurooppalaisen kolonisaatioaallon jälkeen. Mantereen länsirannikkoa pitkin ulottuva maakaistale on jo riittävän asutettu ja varustettu, paikallisen alkuperäisväestön ("ei-ihmis") on pakko sulautua, ajettu reservaatioihin ja gettoihin tai pakotettu vuorille ja muihin sopimattomiin paikkoja elämään. Kartalla on kuitenkin vielä paljon "tyhjiä pisteitä" - jopa länsimaalaisille saavuttava tieto idän ihmiskulttuureista on erittäin hajanaista.

Tässä maailmassa on monia ryhmittymiä - kansoja, rotuja, valtioita, järjestöjä ja salaseuroja, jotka taistelevat omien, usein itsekkäiden, etujensa puolesta, ja niiden ja saagan päähenkilöiden välinen suhde on epävakaa - entiset liittolaiset muuttuvat helposti vihollisiksi, ja päinvastoin. Päähenkilöt ovat jatkuvasti kahden tulen välissä ja joutuvat tekemään valinnan tilanteissa, joissa oikeaa polkua ja oikeaa valintaa ei yksinkertaisesti ole olemassa.

Kirjoittaja kieltäytyy selkeästä jaosta "mustaan" ja "valkoiseen", pikemminkin maalaamalla kuvan maailmastaan ​​harmaan eri sävyillä, samalla kun hän usein turvautuu naturalistiseen kuvaukseen elämän "pimeistä" puolista, julmuudesta, väkivallasta, muukalaisvihasta. Syklin viimeisissä kirjoissa on selkeästi jäljitetty sodanvastainen retoriikka, joka ei kuitenkaan suinkaan rajoitu pasifismiin ja pahan vastustamattomuuteen.

Teosmaailmassa esitellyt ei-ihmisrodut  - haltiat , kääpiöt , alemmat luokat (jostain syystä - ks. Sapkowskin "Bestiary") - vastaavat ulkoisesti perinteisiä fantasiakanoneja, mutta niiden kuvia täydentävät monet elementit, jotka eivät ole luonteenomaisia. genre. Joten tontut - perinteisesti fantasiaviisaille ja hyväntahtoisille satavuotiaille - Sapkowski esiintyy narsististen ja ylimielisten olentojen muinaisena roduna, joka julmuuden ja ulkomaalaisten vihan suhteen ei ole huonompi kuin ihmiset, joiden toiminnassa on enemmänkin hienostunut ovela kuin viisaus. Haltioiden "orava"-sissien joukot kauhistuttavat talonpoikia, jotka repivät haltioiden pelon ja rangaistuksen pelon heidän auttamisestaan.

Teoksessa on selkeä rakkausromanttinen linja. Tärkeä piirre on erikoinen huumorintaju, joka joskus muuttuu selkeäksi satiiriksi aikamme ajankohtaisista ongelmista. Kirjoittaja käyttää laajasti perinteisiä mytologisia ja satujuonteja, mutta muuttaa niitä merkittävästi kutomalla ne tarinan kankaalle.

Arviot

Tieteiskirjailija Sergei Djatšenko kirjoitti [1] :

Andrzej Sapkowskin luoma Witcher Geralt puhkesi supernovassa slaavilaisen fantasiakirjallisuuden taivaalla. Ensimmäisen kirjan viehätys ilmaantui meille elävien kuvien ja hahmojen muodossa, paksuna sekoituksena kansanperinteistä legendoja, romanttista vanhaa puolalaista arkaismia ja kirjailijan ironiaa! Vaikka jokaisen peräkkäisen kirjan viehätys haihtui ja toiston pöly lyötiin, yleinen tunne jostain suuresta säilyi.

Mukautukset

Vuosina 1993-1995 julkaistiin 6 Sapkowskin teoksiin perustuvaa sarjakuvaa (juonti Maciej Parowski, kuvitus Bohuslaw Polch):

Vuonna 2011 julkaistiin sarjakuva Good for the People.

Vuonna 2014 Stained Glass House -sarjakuva julkaistiin.

Vuonna 2015 julkaistiin sarjakuva "Remorse" - sarjakuva, joka kertoo Saskian, Yarpenin kohtalosta "The Witcher 2: Assassins of Kings" -pelin tapahtumien jälkeen.

Vuonna 2015 syntyi Fox Children -sarjakuva, joka perustuu viimeisimmän romaanin Season of Thunder 14. ja 15. lukuihin, joiden sisältö pohdittiin uudelleen ja siten vapautuu kirjan juonen vaikutuksesta.

Vuonna 2017 Curse of the Crows -sarjakuva julkaistiin.

Vuonna 2021 Witch's Cry -sarjan ensimmäinen osa julkaistiin. Julkaisuja on suunnitteilla yhteensä neljä.

Puolalainen kustantamo MAG julkaisi vuonna 2001 The Witcher: A Game of Imagination ( Pol. Wiedźmin: Gra Wyobraźni ), Witcher-sykliin perustuvan pöytäroolipelin.

Vuonna 2009 sinfoninen rock-yhtye " ESSE " esitti rock-oopperan "Road of No Return" ja kuvasi samannimisen musiikkielokuvan, joka perustuu Witcher-saaaan.

Vuonna 2000 venäläinen kustantamo "North-West Press" julkaisi sarjassa " Maailmoiden risteys " kirjailija Dmitri Skiryukin kaksiosaisen romaanin " Autumn Fox " . Teoksen päähenkilö, Wallachian soturi, taikuri ja kasvitieteilijä Zhuga , karkotettiin sukulaisistaan . Yhdessä luvussa esiintyy valkotukkainen hahmo nimeltä Geralt , noita . Teos on painettu useaan otteeseen. Ensimmäisen painoksen kirjoittajan jälkipuhe sisältää seuraavat sanat: "Olen kiitollinen puolalaiselle kirjailijalle Andrzej Sapkowskille noidan Geraltista, ja toivon, että hän (Sapkowski) antaa minulle anteeksi, että käytin sankarinsa valmiskuvaa jossakin minun tarinani (joka tapauksessa hän ei vastustanut tätä henkilökohtaisessa keskustelussa Moskovassa , Rosconissa ). Noita The Timid Ten -elokuvassa näytti niin paljon Geraltilta, että minua silti syytetään niin selkeästä samankaltaisuudesta. Minua kiusasi tämä ongelma, kunnes yhtäkkiä tajusin, että tämä on Geralt, ja kaikki loksahti heti paikoilleen.

Tietokonepelit

Vuonna 1997 puolalainen tietokonepelien kehittäjä Adrian Chmiełażja hänen silloinen studionsa Metropolis ryhtyivät luomaan tietokonepeliä, joka perustui tuolloin keskeneräiseen Witcher-sarjaan; Chmiełaž oli kirjojen ystävä, oli hyvissä väleissä Sapkowskin kanssa ja sai häneltä luvan kehittyä – kirjeenvaihto käytiin paperikirjeiden muodossa, koska Sapkowski ei käyttänyt sähköpostia. The Witcherin lisenssistä Chmiełaż maksoi "Puolalle kohtuullisen vuonna 1997"; saatuaan rahat Sapkowski ei vastannut kehittäjän uusiin kirjeisiin pitkään aikaan ja kirjoitti sitten, että hän "ei välitä" pelistä. Khmelazh aikoi tehdä "3D -toimintaseikkailun ", jossa oli moraalisia valintoja, vakava aikuisten tarina ja hyvin kehittyneet hahmot [2] . Vaikka Metropolis teki pelistä varhaisen version, tämän kokoinen projekti ei ollut pienen studion ulottuvilla; varhainen alfaversio kärsi monista teknisistä ongelmista, ja saksalainen kustantaja TopWare Interactive, jonka kanssa studio neuvotteli, oli huolissaan siitä, että Sapkowskin kirjat eivät olleet tarpeeksi tuttuja vakuuttaakseen länsimaiset pelaajat ostamaan uutuuden. Projekti lopulta hylättiin, eikä sitä koskaan julkaistu [3] .

Vuonna 2002 toinen puolalainen yritys, CD Projekt , kiinnostui The Witcheristä ; aiemmin tämä yritys avasi oman CD Projekt RED -studion Lodzissa ja etsi sille sopivaa projektia. Sapkowski suostui jälleen myymään The Witcherin oikeudet ja pyysi CD Projektia ratkaisemaan mahdollisen oikeusriidan Metropolisin kanssa; vaikka yritys tarjosi hänelle prosenttiosuuden tulevan pelin myynnistä, kirjoittaja vaati, että hänelle maksetaan koko summa välittömästi ja kokonaisuudessaan: hän ei uskonut pelin menestykseen ja uskoi, että jos suostuisi tiettyyn prosenttiosuuteen myyntiä, hän ei näkisi rahaa. Myöhemmin hän muisteli, että CD Projekt toi "ison pussin rahaa", mikä oli juuri sitä, mitä hän odotti adaptaatiolta: "ison pussin rahaa" [4] . Adrian Chmiełaž ja CD Projekt REDin tiedottaja Sebastian Zielinski ilmoittivat myöhemmin, että summat eivät olleet niin suuria – Sapkowski sai 15 000 zlotya Metropolisilta vuonna 1997 ja 35 000 zlotya CD Projektilta vuonna 2002 [5] .

Seuraavina vuosina CD Projekt RED julkaisi kolme PC -roolipeliä peräkkäin : The Witcher (2007), The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) ja The Witcher 3: Wild Hunt (2015). Jokainen näistä peleistä on jatkuvasti saavuttanut kasvavaa kriittistä ja kaupallista menestystä. Lisäksi vuonna 2018 keräilykorttipeli Gwent: The Witcher. Korttipeli "ja sen sivuhaara" Thronebreaker: The Witcher. Tarinat " roolipelien ja korttipelien genressä.

Lokakuun 2022 lopussa CD Projekt RED ilmoitti kehittävänsä vuoden 2007 pelin remake- version Unreal Engine 5 :lle [6] [7] .

TV-ohjelmat

Vuosina 2001 ja 2002 julkaistiin Marek Brodskyn ohjaama ja Michał Szczerbicin ( puola: Michał Szczerbic ) käsikirjoittama pitkä elokuva ja TV-sarja The Witcher . Geraltin roolia näytteli Michal Zhebrovsky . Itse asiassa elokuva oli lyhennetty versio sarjasta.

Sekä elokuva että sarja saivat negatiivisia arvosteluja sekä kriitikoilta että Sapkowskin kirjojen faneilta.

Vuonna 2017 suoratoistopalvelu Netflix aloitti Witcher-kirjoihin perustuvan televisiosarjan kehittämisen. The Witcherin ensimmäisen kauden kahdeksan jaksoa , jotka kestivät kukin tunnin, kuvattiin 18. lokakuuta 2018 toukokuun 2019 loppuun. Kuvaukset tapahtuivat osittain Budapestissa [8] . Andrzej Sapkowski kieltäytyi valvomasta hanketta [9] . Geraltin roolia näytteli brittiläinen näyttelijä Henry Cavill , joka tunnetaan parhaiten Supermanin roolista DC Extended Universe -sarjassa . Netflixin The Witcherin ensimmäinen kausi julkaistiin 20. joulukuuta 2019, ja kriitikot saivat ristiriitaisia ​​arvosteluja (55 % Rotten Tomatoesista [10] ), sai hyvät arvosanat, ja se uusittiin toiseksi kaudeksi ennen julkaisua [11] . Andrzej Sapkowski itse otti sarjan innostuneesti ja kehui rehellisesti Henry Cavillin työtä ja ilmaisi mielipiteensä, että hänen kasvonsa tulisi pysyä Geraltin kasvoina ikuisesti ihmisten muistissa [12] .

Muiden Witcher-universumin kirjailijoiden kirjat

Vuonna 2013 Puolassa julkaistiin kirja "Witcher Legends" - kokoelma 8 tarinaa "noidun maailmasta" venäläisiltä ja ukrainalaisilta tieteiskirjailijoilta, mukaan lukien: Andrey Beljanin , Mihail Uspensky , Maria Galina ja muut; Wojtek Sedenko ja Pavel Laudansky keksivät kustantajan mukaan Sapkowskin itsensä tietämyksellä ja hyväksynnällä - vaikka kirjoittaja ei ollut aiemmin antanut lupaa sellaisille kirjoille. Vuonna 2014 Eksmo-kustantamo julkaisee tämän antologian venäjäksi. Kokoelma sisältää tarinoita, joissa kuuluisa noita Geralt, hänen ystävänsä bardi Buttercup, noidan rakas noita Yennefer toimivat, mutta heidän kanssaan kirja sisältää tarinoita, joiden tapahtumat kehittyvät useita satoja vuosia saagan päättymisen jälkeen, ja jotkut liittyvät täysin toisiinsa. meidän todellisuuden kanssa. Antologia on asetettu fantasiakirjaksi, kunnianosoituksena Andrzej Sapkowskille.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Sergei Djatšenko. Witcher Geralt elämässä ja elokuvassa  // Jos . - 2002. - Nro 9 .
  2. ↑ Robertin osto. Witcher-peli, jota ei koskaan ollut  (englanniksi) . Eurogamer.net (19. toukokuuta 2015). Haettu 2. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2020.
  3. ↑ Anton Zhuk. Ominaisuudet: Kuinka ensimmäinen Witcher kehitettiin . Games Mail.Ru (24. lokakuuta 2017). Haettu 2. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018.
  4. ↑ Robertin osto. Tapaaminen Andrzej Sapkowskin, kirjailijan, joka loi The  Witcherin . Eurogamer.net (24. maaliskuuta 2017). Haettu 2. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018.
  5. ↑ Svetlana Nelipa. Nyt tiedämme kuinka paljon Andrzej Sapkowski sai CD Projekt Redistä . www.igromania.ru (2. kesäkuuta 2017). Haettu 2. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018.
  6. ↑ Joe Skrebels. CD Projekt Red julkaisee The Witcherin uusintaversion Unreal Engine 5:ssä  . IGN (26. lokakuuta 2022). Haettu: 26.10.2022.
  7. ↑ CD Projekt RED julkistaa The Witcher 1 -pelin Unreal Engine 5 -version . 3DNews - Daily Digital Digest . Haettu: 26.10.2022.
  8. ↑ Netflixin The Witcherissä Ciri voi näytellä tummaihoista näyttelijää tai aasialaista
  9. ↑ Blogit / Andrzej Sapkowski ei enää tee yhteistyötä Netflixin kanssa The Witcher -sarjassa . Playground.ru. Haettu 2. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2018.
  10. ↑ The Witcher: Kausi 1 (2019) . Mädät tomaatit . fandango . Haettu 25. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2019.
  11. ↑ "The Witcher" uusittu kaudeksi 2 Netflixissä ennen Network-ensi-iltaa . Variete.com (2019). Haettu 27. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2020.
  12. ↑ Miten Witcher-kirjailija suhtautuu Henry Cavillin uuteen Netflix-sarjaan . CinemaBlend . Haettu 23. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2019.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa
 "The Witcher ", kirjoittanut Andrzej Sapkowski
Kirjat
tarinoita
Romaanit
Pelit
Pääsarja
  • " Witcher "
  • "The Witcher 2: Assassins of Kings "
  • "The Witcher 3: Wild Hunt "
    • " Kivisydämet "
    • " Verta ja viiniä "
Muut pelit
  • " The Witcher: Valkoisen susin nousu "
  • "The Witcher: Trail of Blood "
  • " The Witcher versus "
  • " Gwent "
  • Verisota : Witcher. Tarinat »
  • " The Witcher: Monster Slayer "
Näytön mukautukset
Hahmot
muu
 Andrzej Sapkowskin teoksia
Witcher
Rainavan saaga
muu