The Witcher (TV-sarja 2019)

The Witcher on amerikkalais  -puolalainen fantasiatelevisiosarja , joka perustuu Andrzej Sapkowskin [1] samannimiseen romaanisarjaan . Ensimmäinen tuotantokausi sai ensi-iltansa Netflixissä 20. joulukuuta 2019 ja toinen kausi 17.  joulukuuta 2021 [2] . Syyskuussa 2021 julkistettiin kolmas tuotantokausi, ja neljännen ja viidennen kauden kuvausten valmistelut aloitettiin myöhemmin. Vuonna 2022 ilmestyy sarjan esiosa, Witcher: Origins -sarja .

Juoni

Rivian Witcher Geralt , mutantti ja hirviötappo, kamppailee löytääkseen paikkansa maailmassa, jossa ihmiset ovat usein paljon pahempia kuin hirviöt [3] . Ensimmäisen kauden juoni on enimmäkseen löysä tulkinta Witcher-sagan kahden ensimmäisen kirjan - " Viimeinen toive " ja " Kohtaleen miekka " - tarinoista . Toisen kauden juoni lupaa olla adaptaatio kirjasta " Tontturien veri ", joka samalla kuvasi aiemmin pois jääneitä tarinoita edellä mainituista kokoelmista.

Cast

Päänäyttelijät

Pienet näyttelijät

Vieraskokoonpano

Venäläinen jälkiäänitys [4]

Venäläisen version tuotanto: studio "Pythagoras"

• Dubbausohjaaja: Ivan Kalinin
• Käännös/venäläinen simultaaniteksti/lauluntekijä: Sergey Kozin
• Konsultti: Dmitry Burimsky
• Ääniteknikko, äänieditointiinsinööri: Evgenia Gordeeva
• Äänityssuunnittelija: Denis Vakulenko
• Uudelleentallennusinsinööri: Formosa Group
• Projektipäällikkö: Anna Atayan
• Musiikillinen johtaja: Jevgeni Tolokonnikov

Roolit kopioitiin

• Sergei Ponomarev , Stepan Studilov (nuoruudessaan) - Geralt of Rivia
• Veronica Sarkisova - Yennefer Vengerbergistä
• Alexandra Kuragina - Cirilla
• Tatyana Shitova  - Tissaia de Vries
• Daniil Eldarov - Cahir
• Oleg Novikov  - Istredd
• Mark Popov - Dara
• Alena Minchuk - Fringilla Vigo, Pavetta
• Prokhor Chekhovskoy  - Buttercup
• Alena Sozinova - Triss Merigold, Glacella, Ailna, Queen Meva
• Ivan Kalinin  - Vilgefortz, Philip, Tsoka, Lord Slimy, Adonis
• Vladimir Antonik (kausi 1), Denis Bespaly (kausi 2) - Stregobor
• Alexander Horlin - Eist Turseach, Ostrit
• Ilja Krutoyarov - Lazlo, Filavandrel, Segelin, Yozh, Eyck
• Sergey Chikhachev  - Danek, Artorius Vigo, Boholt, Everard, tonttukuningas, lihava mies ("Banketit, paskiaiset ja hautajaiset"), kalju ("Haluat pullosta")
• Yulia Gorokhova hahmona Renfri, nainen ("Four Marks")
• Olga Zubkova  - Calanthe
• Elina Fateeva hahmona Marilka, Tiffania, Sabrina Glevissig, Veya, Mikaela, Lara Dorren, soturi ("Banketit, paskiaiset ja hautajaiset")
• Gennadi Novikov  - Myshovor, King Foltest, Hake
• Andrey Grinevich - Vesemir
• Anna Kiseleva - Francesca
• Jevgeni Rubtsov - Eskel
• Anton Eldarov  - Lambert
• Alexander Noskov  - Nohorn, Hemet, Yarpen, vartija ("Traitor Moon"), ritari ("banketit, paskiaiset ja hautajaiset")
• Olga Zvereva - Anika, Zola, velho ("Treacherous Moon")
• Alexander Voronov roolissa Fletcher, Remus, Beau Berran, Yurga, Colin, Coyon, Codringer, Herald ("Banquets, Bastards and Funerals"), Rider ("Before the Fall")
• Ivan Mishin - Zik Ozol, Mikal, Anton, Gage, Yarre, Martin
• Tatyana Ermilova - Toruviel, Danica (kausi 1), Calis, Thaya, Visenna
• Elena Shulman - Lilia, Eitne, Mina, Volet Meir
• Jevgeni Khazov - Giltin
• Nikita Prozorovsky  - Borch, Emhyr, Dijkstra
• Anton Morozov - Nivellen
• Natalia Derbeneva - Vereena, Violetti, Murta
• Dina Bobyleva - Danica (kausi 2)
• Aleksei Voytyuk - Balian
• Irina Kireeva - Lydia
• Egor Zhirnov - Rience
• Anastasia Lapina Fenn, Philippa
• Julia Yablonskaya - Nenneke

Luettelo jaksoista

Kausi 1 (2019)

Kausi 2 (2021)

Tuotanto

Kehitys

Toukokuussa 2017 Netflix ilmoitti aloittavansa puolalaisen Andrzej Sapkowskin The Witcher -romaanien sarjan englanninkielisen sovituksen . Tuli tunnetuksi, että Sean Daniel Company (nykyisin Hivemindin tytäryhtiö) ja Platige Image ovat mukana kehityksessä, ja joulukuussa 2017 Lauren Schmidt Hissrich nimitettiin projektin showrunneriksi [8] . Tammikuussa 2018 ilmoitettiin, että pilottijakson käsikirjoitus oli valmis [9] . Lauren Schmidt twiittasi huhtikuussa 2018, että ensimmäinen kausi koostuisi kahdeksasta jaksosta ja että kuvaukset tapahtuisi enimmäkseen Keski-Euroopassa [10] [11] .

Marraskuussa 2019 projektin showrunner totesi, että tekijät suunnittelivat seitsemän mahdollista kautta [12] . Tuottaja Tomasz Bagiński lupasi, että sarjan fanit saavat "muutaman yllätyksen" kausien välillä. Yksi niistä on animoitu spin-off "The Witcher: Nightmare of the Wolf ", joka kertoo Geraltin mentorista Vesemiristä, joka julkaistiin 23.8.2021. Projektia kehittää Studio Mir, The Legend of Korra , Ghetto ja Voltron: Legendary Defender kirjoittajat . Käsikirjoitus Beau DeMaio ja Lauren S. Hissrich.

Kuvaus

Ensimmäisen kauden kuvaukset alkoivat Unkarissa 31. lokakuuta 2018 [13] . Maaliskuussa 2019 kuvaukset tapahtuivat Gran Canarian , Palman ja La Gomeran saarilla , jotka ovat osa Kanarian saaristoa [14] . Lisäksi kuvausryhmä vieraili unkarilais-slovakialaisessa Komáromin linnoituksessa , puolalaisissa Ogrodzenetsin ja Rabshtynin linnoissa, Unkarin Vajdahunyadissa ja Tatassa sekä itävaltalaisessa Kreuzensteinissa ja luultavasti joissakin muissa. Kuvaukset päättyivät virallisesti 30. toukokuuta 2019 [15] .

17. helmikuuta 2020 toisen tuotantokauden kuvaukset alkoivat virallisesti . Ne päättyivät 1. huhtikuuta 2021 ja kausi sai ensi-iltansa 17. joulukuuta 2021 [16] . Joulukuun 20. päivänä julkaistaan ​​sarjan erityinen jakso "The Witcher: Unlocked ".

Sarjan kolmas kausi lisättiin US Writers Guild -tietokantaan syksyllä 2020, mikä osoittaa tuotannon alkuvaiheen [17] [18] [19] . Se julkistettiin virallisesti syyskuussa 2021 [20] . Syyskuussa 2022 tuli tunnetuksi ohjelman uusimisesta neljännelle ja viidennelle tuotantokaudelle, jotka on tarkoitus kuvata peräkkäin [21] .

Näytä

Huhtikuussa 2019 Netflixin tiedottaja Ted Sarandos paljasti, että ensimmäisen kauden ensi-ilta oli vuoden 2019 lopulla [22] . Lokakuussa vahvistettiin virallisesti, että kaikki kauden jaksot ovat saatavilla 20. joulukuuta 2019 [23] . Julkaisu tapahtui Netflixin verkkosivuilla klo 11 Moskovan aikaa [24] .

Sarjan ensimmäinen teaser näytettiin 19. heinäkuuta 2019 San Diego Comic-Con Internationalissa [25] . Päätraileri esiteltiin 31. lokakuuta 2019 Lucca Comics and Gamesissa Luccassa [26] . Ensimmäisen kauden toinen ja viimeinen traileri julkaistiin YouTubessa 12. joulukuuta 2019 [27] .

Tammikuussa 2020 Netflix ilmoitti, että yli 76 miljoonaa katsojaa katsoi ensimmäistä tuotantokautta sen ensimmäisen julkaisukuukauden aikana [28] .

Musiikkisäestys

Sarjan ääniraidan ovat kirjoittaneet venäläistä alkuperää oleva amerikkalainen Sonya Belousova ja italialainen Giona Ostinelli . Kaikkiaan käytössä oli yli 60 eri soitinta erilaisista rummuista , symbaaleista , gongeista , kelloista , psaltereista , bansurista ja kiinalaisesta xun -huilusta , jotka on tehty erityisesti sarjaa varten, viuluihin , kontrabassoihin , kitaroihin ja aiemmin luomiseen käytettyihin hurdy-gurdyihin . ääniraita kuuluisalle videopelille, joka perustuu samaan kirjauniversumiin - The Witcher 3: Wild Hunt . Huolimatta niin valtavasta instrumenttien määrästä, säveltäjät menivät kerran niin pitkälle, että käyttivät rautaista roskakoria [29] ja vesipulloa [30] , joka täytettiin ja tyhjennettiin riippuen siitä, mitä ääntä he tarvitsivat - ne osoittautuivat erittäin hyödyllisiksi. . Sävellyksiä "Here's Your Destiny" ja "The Law of Surprise" varten äänitettiin kuoro, joka lauletaan keinotekoisella kielellä [31] , jonka on luonut kielitieteilijä D. Peterson . Tekijät halusivat antaa sävellyksistä slaavilaista makua, mutta samalla he eivät halunneet sen olevan jollain olemassa olevalla kielellä, koska se häiritsisi hahmojen dialogia ja yleisön keskittymistä.

Arvostelut ja arviot

Ensimmäinen kausi lehdistössä tervehdittiin hillitysti positiivisilla arvosteluilla, erityisesti positiiviset arvostelut sai Henry Cavillin nimiroolissa. Rotten Tomatoes tiivistää länsimaisten kriitikkojen arvostelut seuraavasti: "Vaikka The Witcherin maailma näyttää joskus vain puoliksi muodostuneelta, Henry Cavill tuo hurjaa karismaaan sarjaan, joka on kyllästetty epätavallisilla fantasiaelementeillä ja synkällä huumorilla."

Venäjän lehdistössä mielipiteet jakautuivat. Positiiviset arvostelut ensimmäisestä kaudesta julkaisivat Art of Cinema [32] , Film.ru [33] , Metro [34] , Meduza [35] , Wonderzine [36] julkaisut . Negatives - " Gambling " [37] ja Esquire [38] Kanobu julkaisi kaksi arviota, joissa oli vastakkaisia ​​mielipiteitä [39] [40] , ja " World of Fantasy " -arvostelu listaa sekä sarjan hyvät että huonot puolet [41] . Venäläisissä, samoin kuin ulkomaisissa arvosteluissa, Cavill ja Joey Batyn (Buttercup) peli sai kiitosta ennen kaikkea. Suurimman kritiikin kohtasivat juonen rakentaminen kolmen rivin muodossa eri aikakausina, samoin kuin nilfgaardilaisen panssarin suunnittelu ja pohjoisen valtakunnille luontaisten slaavilaisten elementtien puute alkuperäisessä lähteessä.

Toinen kausi sai enemmän positiivisia arvosteluja, ja sitä kutsuttiin lehdistössä "työstämään ensimmäisen bugeja". Rotten Tomatoes tiivistää länsimaisten kriitikkojen arvostelut seuraavasti: "The Witcherin toinen kausi täydentää ensimmäistä parhaalla mahdollisella tavalla - ja mikä tärkeintä, pysyy erittäin viihdyttävänä." Kausi sai positiivisen vastaanoton myös venäläisissä lehdistössä, erityisesti Film.ru [42] , World of Science Fiction (jonka arvostelun otsikkona oli "Oppivatko he vitun?") [43] , Komsomolskaja Pravda [ 44] , Lifehacker [ 45] . Mutta oli myös negatiivisia arvosteluja, esimerkiksi " 7 päivää " -lehdestä [46] .

Cast-kiista

Syyskuussa 2018 tuli tunnetuksi, että luokan BAME näyttelijä etsi Cirin sankarittaren roolia , joka tarkoittaa "musta, aasialainen tai jonkin muun etnisen vähemmistön edustaja", vaikka tarinan hahmolla on valkoinen. iho ja vaaleat (tuhkanharmaat) hiukset [47] . Tämä aiheutti närkästystä sarjan fanien keskuudessa, jotka totesivat, että ei-valkoihoisten hahmojen kuvaaminen oli sopimatonta juonessa, joka sijoittuu fiktiiviseen maailmaan, joka vallitsevan käsityksen mukaan on saanut inspiraationsa keskiaikaisesta Puolasta, joka erottui monoetnisisyydestään [48] . Lauren Schmidt Hissrich kieltäytyi vahvistamasta, että Ciria voisi näytellä ei-valkoinen näyttelijä, ja huomautti, että elokuva sijoittuu fiktiiviseen maailmaan eikä sen tarvitse olla historiallisesti tarkka. Tämän viestin jälkeen Laurenista tuli verkkokiusaamisen uhri [49] . Tämä uutinen aiheutti myös raivoa monissa puolalaisissa Internetin käyttäjissä, jotka syyttivät amerikkalaisia ​​puolalaisen kulttuurin epäkunnioituksesta ja halventamisesta ja vaativat slaavilaista alkuperää olevaa näyttelijää valittamaan Cirin rooliin [50] . Pian ilmestyi uusi kehittäjien raportti, jonka mukaan puolalaista alkuperää oleva näyttelijä etsi Cirin roolia ja BAME:n määritelmä saattoi tarkoittaa myös henkilöä Itä-Euroopasta [51] [52] .

Useat ulkomaiset tiedotusvälineet tuomitsivat käyttäjien suuttumuksen ja syyttivät heitä rasismista ja vihapropagandasta [53] [54] [55] [56] . Esimerkiksi Forbesin toimittaja sanoi, että hän näkisi mielellään aasialaista tai afrikkalaista syntyperää olevan näyttelijän Cirin roolissa ja toivoi, ettei hän joutuisi Internet-kiusaamisen uhriksi. Tämä lausunto suututti joitain sarjan faneja, jotka pitivät sitä epäkunnioituksena alkuperäistä lähdettä kohtaan. Myös fanit ovat raivoissaan edellä mainitun toimittajan rasismista valkoisia kohtaan. [57] .

Esiosa

Heinäkuussa 2020 tuli tunnetuksi, että The Witcherin esiosa - The Witcher: Origins -minisarja , joka sisältää kuusi jaksoa, oli käynnissä. Elokuva sijoittuu 1200 vuotta ennen Geraltin aikakautta, ja se kertoo Sfäärien konjunktion aikakaudesta, jolloin hirviöt ja noidat ilmestyivät maailmaan [58] .

Muistiinpanot

1. ↑ WITCHER SAGA TULEE NETFLIXIN . netlix mediakeskus . Haettu 13. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ The Witcherin toinen tuotantokausi julkaistaan ​​17. joulukuuta. Ja nyt voit katsoa sen trailerin . Meduza . Haettu 4. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2021. (Venäjän kieli)
3. ↑ Witcher | Netflixin virallinen sivusto . www.netflix.com . Haettu 13. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ Tietoa venäläisestä jälkiäänityksestä kootaan tekstien jälkeen näkyvien tietojen mukaan
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 'The Witcher' kausi 2 lisää Game of Thrones'n Alum Kristofer Hivju, 6 More to Cast , The Wrap  ( 21.2.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2022. Haettu 21.12.2020.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Witcher kausi 2 - käsikirjoitustiedot  (venäjäksi) , TVDate (10. tammikuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 23.9.2020. Haettu 10. marraskuuta 2021.
7. ↑ The Witcherin kausi 2 - Käsikirjoituksen tiedot  (venäjäksi) , TVDate (10. tammikuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 23.9.2020. Haettu 10. marraskuuta 2021.
8. ↑ Holloway, Daniel . Lauren Schmidt Hissrich mukauttaa The Witcherin Netflixiin (EXCLUSIVE)  (englanniksi) , Variety  (8. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2019. Haettu 11. helmikuuta 2018.
9. ↑ Witcher-TV-sarja: Pilot Script on valmis  , Den of Geek . Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2018. Haettu 8. helmikuuta 2018.
10. ↑ Lauren S. Hissrich Twitterissä  , Twitterissä . Arkistoitu 9. toukokuuta 2019. Haettu 22. huhtikuuta 2018.
11. ↑ Lauren S. Hissrich Twitterissä  , Twitterissä . Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2018. Haettu 22. huhtikuuta 2018.
12. ↑ Witcher-showrunner suunnittelee 7 tuotantokautta  (venäläinen)  ? . witcher-tv.ru (3. marraskuuta 2019). Haettu 6. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021.  (määrätön)
13. ↑ 'The Witcher': Ensimmäinen katse Henry Cavilliin Geralt Of Rivia -hahmona; Netflix loppuu, kun tuotanto alkaa  (englanniksi) , Deadline.com  (31. lokakuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2018. Haettu 1.11.2018.
14. ↑ Navarro, Nora 'The Witcher' on kuvattu Gran Canarialla - The Province  (espanja) . L.A. Provincia (2. maaliskuuta 2019). Haettu 18. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2019.
15. ↑ Haas, Dylan Netflixin The Witcher-sarja päätti virallisesti tuotannon (linkki ei saatavilla) . Liitä (31. toukokuuta 2019). Haettu 1. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2019. (määrätön) 
16. ↑ The Witcherin 2. kauden kuvaukset päättyivät virallisesti 1. huhtikuuta  (venäjäksi)  ? . witcher-tv.ru _ Haettu 6. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021.  (määrätön)
17. ↑ Netflixin The Witcherin kausi 3 on vain vahvistettu . Haettu 2. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ Netflix uudistaa The Witcherin kolmannella kaudella . Haettu 2. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021. (määrätön)
19. ↑ The Witcherin 3. kausi on melkein vahvistettu  (venäjäksi)  ? . witcher-tv.ru _ Haettu 6. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.  (määrätön)
20. ↑ The Witcher on uusittu kolmannella kaudella . lenta.ru . Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ Media: The Witcher on uusittu neljännellä ja viidennellä kaudella. Ne poistetaan peräkkäin.
22. ↑ Crecente, Brian . "The Witcher" Netflix-show saapuu tänä syksynä , Variety (17. huhtikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2019. Haettu 17. huhtikuuta 2019.
23. ↑ Gennis, Sandy. Netflixin The Witcherin suoratoisto alkaa joulukuussa . TV-opas (31.10.2019). Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019. (määrätön)
24. ↑ Sarjan "The Witcher"  (venäläinen) tarkka julkaisuaika  ? . Witcher . Haettu: 4.12.2020.  (määrätön)
25. ↑ Morton, Lauren. Netflixin Witcher-sarjan ensimmäinen traileri on täällä . PC Gamer (19. heinäkuuta 2019). Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2019. (määrätön)
26. ↑ Maas, Jennifer. Netflixin The Witcherin suoratoisto alkaa joulukuussa . The Wrap (31. lokakuuta 2019). Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2019. (määrätön)
27. ↑ Miekkoja ja taikuutta The Witcherin viimeisessä trailerissa . GoHa.ru (12. joulukuuta 2019). Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
28. ↑ Tassi, Paul. Netflix sanoo, että 76 miljoonaa "valitsi katsoa" The Witcherin, on tulossa kaikkien aikojen suurimmalle kaudelle 1 . Forbes (21. tammikuuta 2020). Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020. (määrätön)
29. ↑ "...metallinen roskakori, joka osoittautui niin mahtavaksi lyömäsoittimeksi!" . www.twitter.com . Haettu 22. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2020. (määrätön)
30. ↑ "Pääpuhallinsoitin, joka soittaa Eithnen ilmestyessä, on itse asiassa vesipullo. Pihaa säätelee veden määrä. Joten jokaista nuottia varten meidän piti lisätä vettä tai poistaa niitä. Se oli pitkä prosessi, mutta hauskaa." . www.twitter.com . Haettu 22. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2020. (määrätön)
31. ↑ "Here's Your Destiny"- ja "The Law of Surprise" -kappaleille äänittämämme kuoro laulaa rakennetulla kielellä. Halusimme antaa sille autenttisemman slaavilaisen maun ilman, että he lauloivat tietyllä olemassa olevalla kielellä, jotta emme häiritsisi vuoropuhelua...” . www.twitter.com . Haettu 22. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2020. (määrätön)
32. ↑ Stregobor-setä on heidän kanssaan: Netflixin Witcher-sarja - tausta, mytologia ja mitä tapahtui
33. ↑ Alikhan Israpilov "Hän suojelee meitä - joten anna hänelle juotavaa: Witcher-sarjan arvostelu". Arkistoitu 15. joulukuuta 2021 Wayback Machineen - " Film.ru " (2019)
34. ↑ Kauan odotettu The Witcher-sarja on julkaistu Netflixissä: arvostelu. Esiintymisala. Metro
35. ↑ https://meduza.io/feature/2019/12/21/vyshel-samyy-ozhidaemyy-serial-netflix-2019-goda-vedmak-po-vselennoy-andzheya-sapkovskogo
36. ↑ Monsters vs. Superman: The Witcher yrittää voittaa fantasiafanien sydämet - Wonderzine
37. ↑ https://www.igromania.ru/article/31155/Obzor_seriala_Vedmak._Miskast_i_problemy_s_chekannoy_monetoy.html Yleiskatsaus Witcher-sarjaan. Miscast ja lyödyt kolikon ongelmat - Uhkapelit
38. ↑ Arvostelu: The Witcher ei ole Game of Thrones. 6 valitusta sarjasta
39. ↑ Harvinainen kultainen lohikäärme. Positiivinen arvostelu The Witcher -sarjasta | kanobu
40. ↑ Netflix-arvostelu The Witcherista | kanobu
41. ↑ https://www.mirf.ru/serial/vedmak-plyusy-i-minusy-seriala/ The Witcher: kaikki lyödyn kolikkosarjan hyvät ja huonot puolet] | Tieteis- ja fantasiamaailma
42. ↑ Hei, Ciri: The Witcherin kauden 2 arvostelu
43. ↑ "The Witcher" Netflixistä: millainen oli toinen kausi? Ovatko he oppineet? | Sarja-arvostelut, sarja | Tieteis- ja fantasiamaailma
44. ↑ https://www.kp.ru/putevoditel/serialy/retsenzii/retsenziya-na-serial-vedmak-2-sezon/
45. ↑ The Witcherin toisella kaudella on enemmän toimintaa, loogisempi juoni ja uusi kappale - Lifehacker
46. ↑ http://7days.ru/kino/review/vedmak-ot-netflix-fanfik-po-knigam-sapkovskogo-i-uzhe-bez-chekannoy-monety.htm The Witcher Netflixistä: fanifiktiota, joka perustuu Sapkowskin kirjoihin ja jo ilman lyötyä kolikkoa - 7Days.ru
47. ↑ Henry Cavill näyttelee Netflixin Varietyn Witcher-sarjassa  (4. syyskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2019. Haettu 12.9.2018.
48. ↑ Huhuttu Casting-puhelu on Freaking Outin Witcher-fanien jäseniä , io9  (8. syyskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2018. Haettu 12.9.2018.
49. ↑ Netflix Witcher Showrunner lähtee sosiaalisesta mediasta rodullisen taustan taustalla  , Game Informer (  12. syyskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2018. Haettu 12.9.2018.
50. ↑ Netflixin " The Witcher" Ciri Casting -huhut saavat puolalaiset fanit taistelemaan takaisin  , WWG . Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2018. Haettu 28.9.2018.
51. ↑ Silti ei-musta näyttelijä esittää Ciria The Witcher -televisiosarjassa . Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2018. Haettu 28.9.2018.
52. ↑ Huhu : Netflix etsii edelleen valkoista puolalaista näyttelijää näyttelemään Ciria  . Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2018. Haettu 28.9.2018.
53. ↑ Witcher-pomo lopettaa Twitterin BAME  :n jälkeen , kun Digital Spy oli esittänyt vastareaktion (  11. syyskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2018. Haettu 28.9.2018.
54. ↑ Netflixin The Witcher -showrunner poistuu Twitteristä rasistisen vastareaktion jälkeen  , The Daily Dot  (11.9.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2018. Haettu 28.9.2018.
55. ↑ Netflixin The Witcher -showrunner Lauren Hissrich pitää Twitter-tauon  , CNET (  11. syyskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2018. Haettu 28.9.2018.
56. ↑ Spencer, Samuel . The Witcher Netflixissä näyttelijät: Miksi The Witcher-sarjassa on kiistaa Ciristä?  (englanti) , Express.co.uk  (13. syyskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2018. Haettu 28.9.2018.
57. ↑ Tassi, Paul . Surullisen ennustettava myrsky lähestyy, kun Netflixin "The Witcher" näyttää näyttelevän ei-valkoisen Cirin  (englanniksi) , Forbes . Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2018. Haettu 28.9.2018.
58. ↑ Netflix julkisti esiosan The Witcherille, joka kertoo Sfäärien konjunktion aikakaudesta . mirf.ru. _ Haettu 27. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2020. (Venäjän kieli)

Linkit

• The Witcher  (englanniksi ) Netflixissä

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	YouTube
Temaattiset sivustot	AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit