Paluu (elokuva, 2003, Venäjä)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8.6.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .
Palata
Genre draama
Tuottaja Andrei Zvjagintsev
Tuottaja Dmitri Lesnevski [1]
Käsikirjoittaja
_		 Vladimir Moiseenko
Aleksanteri Novototski-Vlasov
Pääosissa
_		 Vladimir Garin
Ivan Dobronravov
Konstantin Lavronenko
Operaattori Mihail Krichman
Säveltäjä Andrei Dergachev
tuotantosuunnittelija Žanna Anatoljevna Pakhomova [d] [2]
Elokuvayhtiö REN TV
Jakelija Kino Lorber [d]
Kesto 105 min
Budjetti 400 tuhatta dollaria
Maksut 4,4 miljoonaa dollaria
Maa  Venäjä
Kieli Venäjän kieli
vuosi 2003
IMDb ID 0376968
Virallinen sivusto

"Paluu" on pitkä elokuva , Andrei Zvyagintsevin ensimmäinen ohjaustyö . Päärooleissa olivat Konstantin Lavronenko , Ivan Dobronravov ja Vladimir Garin (joka kuoli kaksi kuukautta ennen kuvan ensi-iltaa [3] ). Palkittu Venetsian elokuvajuhlien pääpalkinnolla " Golden Lion " sekä kansallisilla palkinnoilla " Nika " ja " Golden Eagle " vuoden parhaana elokuvana.

Juoni

Elokuva alkaa otoksilla upotetusta veneestä.

Sunnuntai. Poikien joukko hyppää tornista veteen. Heidän joukossaan on kaksi veljeä - Andrei ja Ivan. Kaikki paitsi Ivan hyppäävät. Hän, joka ei uskalla lähteä tai hypätä, jää istumaan tornissa. Hänen äitinsä tulee hänen luokseen; hämmentyneenä hän suostuttelee hänet lähtemään.

Maanantai. Ivan tulee pelaamaan jalkapalloa kavereiden kanssa, mutta he loukkaavat häntä, koska hän ei uskaltanut hypätä. Tämän vuoksi veljien välillä puhkeaa tappelu, jonka jälkeen Ivan jahtaa Andreyn taloon asti. Siellä he valittavat toisistaan ​​äidilleen, mutta tämä käskee heitä olemaan huutamatta, koska heidän isänsä nukkuu. Veljet ihmettelevät. He menevät katsomaan nukkuvaa miestä, minkä jälkeen Ivan löytää ullakolta perhekuvan, ja he ovat vakuuttuneita, että tämä on todella heidän isänsä.

Perhe istuu pöydän ääressä. Isä kertoo pojilleen, että hän vie heidät vaellukselle huomenna. Lähtöä edeltävänä iltana veljet puhuvat siitä, mistä heidän isänsä voisi tulla. Keskustelussa käy ilmi: kyllä, todellakin, heidän äitinsä kertoi heille aina, että heidän isänsä oli lentäjä. Andrei olettaa tulleensa heidän luokseen lomalla. Ivan kysyy äidiltään, mistä hänen isänsä tuli, mutta ei saa vastausta.

Tiistai. Veljet matkustavat isänsä kanssa autossa. Isä haluaa Ivanin kutsuvan häntä isäksi. Saapuessaan kaupunkiin he etsivät ruokapaikkaa. Kun isä löytää kahvilan ja huomaa sen olevan kiinni, hän lähettää Andreyn etsimään uutta paikkaa. Odotamatta Andreita he lähtevät Ivanin kanssa. Kolme tuntia myöhemmin Andrey löydetään: kuten käy ilmi, hän löysi toimivan kahvilan, mutta ei ilmoittanut siitä. Isä moittii Andreita, sitten kaikki istuvat pöytään. Aluksi Ivan kieltäytyy syömästä, mutta hänen isänsä tekee hänet. Aterian jälkeen isä käskee Andreita maksamaan, jättäen hänelle lompakon. Maksamisen jälkeen pojat menevät ulos. Huligaanit hyökkäävät heidän kimppuunsa ja vievät heiltä lompakon. Andrei pyytää isäänsä käsittelemään huligaanit; hänellä ei ole erityistä kiirettä ja lähtee sitten. Myöhemmin hän tuo yhden huligaaneista ja antaa tämän poikiensa rankaisettavaksi. He eivät kuitenkaan uskalla lyödä rikoksentekijää. Isä kysyy, miksi kiusaaja tarvitsee rahaa, hän vastaa: "Halusin syödä", minkä jälkeen isä antaa hänelle rahaa ja päästää hänet menemään ja kertoo pojilleen, että hänellä on kiireellisiä asioita ja hänen on lähdettävä. Ja hän kertoo heille kuinka päästä kotiin. Loukkaantunut isänsä päätöksestä Ivan olettaa ironisesti, että heidän seuraava tapaamisensa pidetään kahdentoista vuoden kuluttua, ei aikaisemmin. Pojat nousevat bussiin ja keskustelevat isänsä piittaamattomuudesta heitä kohtaan. Isä, muutettuaan mieltään, koputtaa bussin ikkunaan ja käskee heitä poistumaan: kuten käy ilmi, hänellä on kolme päivää aikaa päästä tiettyyn paikkaan, ja hän on valmis menemään sinne heidän kanssaan. Yhtiö pysähtyy metsään, jossa pojat kalastavat. Keskustelussa veljensä kanssa Ivan ilmaisee epäluottamuksensa isäänsä kohtaan, mutta ei sulje pois mahdollisuutta, että hän (isä) on rikollinen. Pojat ovat hämmentyneitä isänsä puolihulluista toimista. Isä ei toisinaan anna itselleen tiliä teoistaan.

Keskiviikko. Ivan kalastaa yksin. Andrei tulee hänen luokseen sanomaan, että he jatkavat. Autossa Ivan katuu edelleen, että hänet katkaistiin kalastuksesta. Ärstynyt isä pudottaa hänet autosta suoraan sillalle ja tarjoutuu jatkamaan kalastusta, kun hän lähtee Andrein kanssa. Ivan seisoo pitkään yksin. Alkaa sataa, Ivan on edelleen yksin. Mutta nyt kuullaan auton torvet: tämä on isä, jonka Andrey palasi hänen luokseen. Ivan kysyy suuttuneena isältään, miksi hän tuli. Metsätiellä auto juuttuu mutaan, isä käskee poikiaan pilkkomaan oksia, jotta auto voi ajaa niitä pitkin. Pojat alkavat noudattaa ohjeita. Ivan tarjoutuu Andreille kieltäytymään jatkomatkoista, mutta hän ei suostu. Isä on tyytymätön Andreyn työn laatuun, hän napsahtaa ja saa isältään iskun tästä. Hetken kuluttua auto lähtee turvallisesti tielle.

Torstai. Järvenranta. Isä sanoo, että heidän on mentävä saarelle. He korjaavat rannalla makaavan veneen, isä asentaa siihen moottorin, joka varastoidaan etukäteen, ja he lähtevät purjehtimaan. Hetken kuluttua moottori kuitenkin sammuu, ja isä käskee poikia soutamaan. Ivan valittaa väsymyksestä ja tarjoutuu itse soutumaan isälleen, mutta hän ei kiinnitä huomiota hänen vinkumiseensa. He purjehtivat saarelle ja asettuvat yöksi. Ennen nukkumaanmenoa Ivan uhkaa tappaa isänsä veitsellä, jos tämä koskettaa häntä uudelleen.

Perjantai. Aamulla Ivan ottaa veitsen isänsä teltalta, Andrei suostuttelee Ivanin palauttamaan sen, mutta hänen veljensä kieltäytyy. Isä kutsuu poikansa tutustumaan saareen. Saarella on majakka. Isä ja Andrei kiipeävät sen päälle ja katsovat ympärilleen. Ivan kieltäytyy menemästä yläkertaan. Alkaa sataa, kaikki palaavat leirille. Saarella on myös puutalo, jonka alta isä kaivaa esiin laatikon ja piilottaa sen veneeseen. Sitten veljet lähtevät kalastamaan samalla veneellä. Isä sallii heidät, mutta käskee palata tunnin kuluttua. He palaavat myöhään, isä moittii heitä ja alkaa sitten hakkaamaan Andreita. Ivan vihaisena ja psykoosissa ottaa esiin veitsen ja uhkaa tappaa isänsä, mutta sitten hän heittää tämän veitsen, juoksee karkuun ja kiipeää majakalle. Isä ja Andrei ryntäävät hänen perässään. Ivan sulkee majakan ylätasanteelle johtavan luukun ja ilmoittaa isälleen, että hän hyppää sieltä, jos hän yrittää saada sen. Isä yrittää kiivetä rakennuksen ulkoseinään, mutta hajoaa, kaatuu ja murtuu. Andrei on vakuuttunut, että hänen isänsä on kuollut, ja pojat raahaavat ruumiin veneeseen.

lauantai. Pojat raahaavat isänsä ruumiin veneeseen ja uivat takaisin sinne, mihin jättivät auton. Purjehtiessaan he alkavat lastata tavaroita, kun yhtäkkiä Andrei katselee ympärilleen huutaa: "Isä!". Kävi ilmi, että vene, jota he eivät sido, on siirtynyt pois rannasta ja uppoamassa isänsä ruumiin mukana. Eivät pysty tekemään mitään, pojat nousevat autoon ja löytävät siitä samanlaisen kuvan kuin ullakolta otettu perhekuva, mutta jostain syystä isä ei ole enää siinä...

Elokuvan lopussa on sarja poikien matkalla ja aikaisemmin ottamia mustavalkovalokuvia. Voidaan nähdä, että koko matkan aikana ei ole ainuttakaan kehystä, joka todistaisi, että heidän isänsä oli todella siellä heidän kanssaan.

Cast

Näyttelijä Rooli
Konstantin Lavronenko isä isä
Ivan Dobronravov pikkuveli Ivan pikkuveli Ivan
Vladimir Garin vanhempi veli Andrew vanhempi veli Andrew
Natalia Vdovina äiti äiti
Galina Popova isoäiti isoäiti

Luominen

Käsikirjoituksen alkuperäisessä versiossa elokuvan toiminta oli ikään kuin muistoja kaukaisesta menneisyydestä - juonen mukaan kaksi veljestä, Archil ja David, ovat noin 40-vuotiaita, istuvat parvekkeella. talossa New Yorkissa ja muistelevat tarinaa lapsuudestaan.

Ohjaajan mukaan kuva kuvattiin Laatokajärvellä Pietarin lähellä. ”Kaikki Laatokan ja Suomenlahden välissä sijaitsevat alueet ovat meidän alueitamme. Kuukauden ajan he kiipesivät, matkustivat kaikilla rannikoilla, kaikki vähintäänkin uteliaat, mielenkiintoiset paikat, valitsivat kuvauspisteitä - Zelenogorsk , Viipuri , Priozersk , Sosnovo .

Vuonna 2004 valokuvaaja Vladimir Mishukov julkaisi valokuva -albumin , jonka nimi on "Paluu / Paluu".

Palkinnot

Elokuva sai useita palkintoja ympäri maailmaa:

Ensiesitys

29. elokuuta 2003 The Return esitettiin kilpailussa Venetsian elokuvajuhlilla . Näytöksen lopussa yleisö nousi seisomaan viidentoista minuutin ajan taputtaakseen elokuvan tekijöitä [4] .

Elokuva sai ensi-iltansa Venäjällä 16. lokakuuta 2003 . Maailman ensi-ilta - 31. lokakuuta 2003. Elokuvan budjetti on 400 000 dollaria. Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti lipputuloissa 4 429 093 dollaria [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ EVGENI KISELYOV: UUDESTA VUODESTA ILMAN OLIVIERIA, "MYRKYLLISIÄ" LASKUT JA "MUSTA PEILI" . TV-kritiikki (7. helmikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2015.
  2. ↑ europeanfilmawards.eu
  3. ↑ Venäläinen elokuva "Paluu" voitti Venetsian kansainvälisen elokuvafestivaalin pääpalkinnon . Channel One (6. syyskuuta 2003). Haettu 20. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2015.
  4. ↑ Valeri Kichin . Paluu Venetsiaan. Yleisö osoitti seisovia suosionosoituksia venäläiselle elokuvalle . venäläinen sanomalehti (29. elokuuta 2003). Haettu 20. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2015.
  5. ↑ Paluu (2004  ) . Box Office Mojo . Haettu 13. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2015.

Linkit

Arvostelut

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Andrey Zvyagintsevin elokuvat
Täyspitkät elokuvat
Osallistuminen elokuvaalmanahoihin
 Nika-palkinto parhaasta pitkästä elokuvasta
 Golden Eagle -palkinto parhaasta pitkästä elokuvasta