Esran toinen kirja

Toinen Esran kirja
Artakserkses antaa juutalaisille vapauden. Kaiverrus Gustave Doré.
Otsikko muilla kielillä:	kreikkalainen Εσδρας A' ;
Alkuperäinen kieli	kreikka tai heprea
Legendaarinen kirjailija	Ezra
maastossa	Juudea
Genre	Historian kirjat
Edellinen (ortodoksisuus)	Nehemian kirja
Seuraava	Tobitin kirja
Teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Esran toinen kirja (Ezra) on kirja, joka on osa Vanhaa Testamenttia ortodoksissa , mutta se puuttuu juutalaisesta Raamatusta ( Tanakh ), eikä se sisälly Vanhaan testamenttiin katolilaisuudessa ja protestantismissa . Sijoitettu Vulgatan liitteeseen [ 1] , mutta ei uuteen Vulgataan [2] . Venäjän ortodoksisessa kirkossa se viittaa ei-kanonisiin kirjoihin. Kreikankielisessä Raamatussa sitä kutsutaan nimellä "Έσδρας Α'", Raamatun latinankielisen painoksen liitteessä "Esra III" ( Esdra III ) otsikolla " De Templi restitutione " [1] [3] . Juutalaisuudessa [4] katolilaisuus [5] ja protestantismi [1] viittaavat apokryfikirjoihin . Protestanttismissa sitä kutsutaan Esran ensimmäiseksi kirjaksi.

Kirjoitettu muinaiseksi kreikaksi tai hepreaksi [6] [7] . Säilytetty monien Septuaginta -koodeksien kreikkalaisessa tekstissä , mutta puuttuu Codex Sinaiticuksesta . Ensimmäinen historiallinen osoitus Esran toisesta kirjasta löytyy historioitsija Josephus Flaviukselta (n. 37-100), jonka yhteydessä se on ajoitettu 1. vuosisadalle eKr. ja viimeistään 1. vuosisadalla jKr. e. [6] [7]

Se on tarina Jerusalemin temppelin entisöimisestä ja temppelikultista ; johdanto on kuvaus olosuhteista, jotka johtivat ensimmäisen temppelin tuhoutumiseen , ja päätelmä on tarina Esran toiminnasta [3] .

Muut otsikot

Eri käännöksissä kirjalla on seuraavat nimet: [6]

• muinaiset italialaiset, syyrialaiset ja vatikaaniset Septuaginta -koodit  - Esran ensimmäinen kirja ( kreikaksi Έσδράς Αˊ ) ja asetetaan Esran kanonisen kirjan edelle (koska se kuvaa muinaisempia tapahtumia kanoniseen kirjaan verrattuna);
• Vulgatan liitteessä  - Ezran kolmas kirja ( Liber tertius ).

Sisältö

Esran toinen kirja koostuu yhdeksästä luvusta, ja sen pääosa on esitys, jossa on pieniä muutoksia kanonisten kirjojen katkelmiin: toinen aikakirja kirja , Esran ensimmäinen kirja ja Nehemian kirja [8] . Kirjan ainoa alkuperäinen teksti on tarina kuningas Dareioksen kolmen henkivartijan välisestä kiistasta (joista yksi oli Serubbaabel) ja Serubbaabelin voitosta tässä kiistassa . On mahdollista, että tämä on persialainen oikeustarina tai kirjoittaja käytti juutalaista perinnettä [6] .

Ensimmäinen luku

Se alkaa tarinalla pääsiäisen juhlallisesta juhlistamisesta kuningas Josian (Joshii) aikana. Sisältää kertomuksen temppelikultin palauttamisesta tämän kuninkaan alaisuudessa ja yhteenvedon Juudean tulevasta historiasta ensimmäisen temppelin tuhoutumiseen asti ; tämän luvun sisältö on otettu 2 Chroniclesista :

• 2 ajaa  1:2-5 parafraasit 2 Chr.  35 , 36 .

Luvut 2-8

Seuraavassa on kuvaus toisen temppelin jälleenrakentamiseen liittyvistä olosuhteista samalla tavalla kuin Esran kanonisessa kirjassa :

• 2 ajaa  2:1-14 parafraasi Esr.  1:1-11 ;
• 2 ajaa  2:16-31 parafraasi Esr.  4:6-24 ;
• 2 ajaa  5:7-70 parafraasi Esr.  2:1 - 4:5 ;;
• 2 ajaa  6: 1-7 : 15 parafraasia Esr .  5 , 6 ;
• 2 ajaa  8: 1-9 : 36 parafraasia Esr.  7-10 .

Luku yhdeksän

9. luvun viimeiset 18 jaetta, jotka kuvaavat kansan kokoontumista temppelin porttien edessä, ovat sisällöltään identtisiä Nehemian kirjan katkelman kanssa (7:73 - 8:13) [3] :

• Jakso Esran toisesta kirjasta ( 2. Esra  9:37-55 ) kerrotaan uudelleen Nehemian kirjassa ( Neh.  8:1-13 ).

Kriittinen analyysi

Kokoajan päätarkoituksena oli kertoa tarina temppelin entisöimisestä ja temppelikultista. Tämän kokoelman historiallinen merkitys on merkityksetön, sillä siinä on ilmeisiä tavallisen midrash -piirteitä , joissa tosiasiat vääristetään tekijän erityistavoitteen vuoksi. Kirjassa näkyvät virheet ja ristiriidat, sen lisäksi, että se on käynyt läpi useita painoksia. [3]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Michael D. Coogan. Uusi Oxford Annotated Bible . Arkistoitu 17. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa // Oxford. 2007. - S.4
2. ↑ James E. Bowley . Raamatun elävät perinteet. - Chalice Press, 1999. - S. 160 . Haettu 24. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 Ezra III // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.
4. ↑ Apocrypha and Pseudepigrapha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
5. ↑ D. G. Dobykin . Luennot Vanhan testamentin pyhien kirjoitusten johdannosta. - Pietari.: Pietarin ortodoksinen teologinen akatemia, 2012. - C. 22]
6. ↑ 1 2 3 4 Esran toinen kirja // Lopukhinin selittävä raamattu . Haettu 12. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2019. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Jungerov P. A. Johdatus Vanhaan testamenttiin. ei-kanoniset kirjat. Esran toinen kirja . Arkistoitu 24. huhtikuuta 2017 Wayback Machineen
8. ↑ Esran toinen kirja

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007257703205171 VIAF : 308697479 WorldCat VIAF : 308697479