Ensimmäiset Kuninkaat

Ensimmäiset Kuninkaat
ספר שמואל
Samuel ja Daavid. Fresko Dura Europosn synagogasta .
Luku	profeetat
Alkuperäinen kieli	juutalainen
maastossa	Israel
Genre	historian kirjoja
Aiheeseen liittyvät hahmot	Samuel, Saul, Daavid
Edellinen (ortodoksisuus)	Ruthin kirja
Seuraava	Toinen kuninkaiden kirja
Teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ensimmäinen kuninkaiden  kirja on kirja, jota kutsutaan ortodoksisesti ja joka on osa juutalaista Raamattua ( Tanakh ) ja Vanhaa testamenttia . Juutalaisuudessa , katolilaisuudessa [1] ja protestantismissa sitä kutsutaan " Samuelin ensimmäiseksi kirjaksi ".

Koostumus

Koostuu 31 luvusta. Oletuksena on, että kirjan aloitti profeetta Samuel (ensimmäiset 24 lukua), ja hänen kuolemansa jälkeen jatkoivat profeetat Naatan ja Gad. Kuvaa tapahtumia, jotka tapahtuivat ylimmäisen papin Elian , profeetta Samuelin ja kuningas Saulin aikana ennen hänen kuolemaansa [2] .

Käännökset venäjäksi

• Maksimovich I.P. , vuoteen 1861 asti [3]
• Arkkimandriitti Macarius , 1860-1867 [4]
• Synodaalikäännös , 1876 [5]
• Russian Bible Society Smagina, S. V. Tishchenko, Ya. D. Eidelkinda, V. N. Kuznetsova), 1996–2010 [6]
• L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina, 2006 [7]
• M. L. Kovsan , 2014 [8]

Muistiinpanot

1. ↑ Vetus Testamentum. Nova Vulgata. Bibleorum Sacrorum Editio . Haettu 16. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Kirjan kuninkaat // Arkkimandriitti Nicephoruksen raamatullinen tietosanakirja . - M. , 1891-1892.
3. ↑ Maksimovich I.P.
4. ↑ Arkkimandriitti Macariuksen käännös
5. ↑ Synodaalikäännös
6. ↑ Venäjän Raamattuseura 2011 . Haettu 13. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ Heprealainen Raamattu. Varhaiset profeetat. Per. muusta hepreasta. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. /Toim. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jerusalem : Kulttuurin sillat / Gesharim , Venäjän juutalaisten yhteisöjen liitto , 2006/5766. — 462 s. — ISBN 5-93273-229-6
8. ↑ Kovsan M. L. Shmuel. Tsaarit. - Juutalainen antiikki, 2014. ISBN 9781291737516

Linkit

• Kirjan kuninkaat // Raamatun tietosanakirja arkkimandriitti Nikeforuksesta . - M. , 1892. - T. IV. - S. 115-116.

Katso myös

• Kuninkaat
• Samuelin kirja
• Profeetta Samuel