Krimin hymni

Vakaa versio tarkistettiin 26.9.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Krimin hymni
Krimin tasavallan kansallislaulu Krimin
autonomisen tasavallan hymni
Sanoittaja Olga Golubeva, 1992
Säveltäjä Alemdar Karamanov
Maa Ukraina / Venäjä
Maa
Hyväksytty

Krimin hymni ( Krimin tasavallan valtion hymni [4] / Krimin autonomisen tasavallan hymni [5] ) hyväksyttiin Krimin autonomisen tasavallan korkeimman neuvoston päätöksellä 18. lokakuuta 2000 ja vahvisti Krimin tasavallan laki 5. kesäkuuta 2014 [3] .

Säveltäjä - Alemdar Karamanov , sanoittaja - Olga Golubeva [6] . Hymnin sanat valitsi erityinen komissio, johon kuului musiikin tekijä, tasavaltalaisen kilpailun tulosten perusteella, jolle tekstistä lähetettiin yli 60 versiota [7] .

Ensimmäistä kertaa Krimin hymnin esittivät Neuvostoliiton kansantaiteilija Juri Bogatikov ja laulaja Elina Seifullina.

Sanat

Teksti venäjäksi

Peltosi ja vuoresi ovat taianomaisia, isänmaa, Aurinko ja meri parantavat, isänmaa. Me pelastamme tämän maan Ja jätämme Krimin kukkivan kuin puutarha lastenlapsillemme, Kukkii kuin puutarha, Krim! Vapauden aamunkoitto on lämmittänyt sinua, isänmaa, Kansanveljet lauloivat sinua, isänmaa. Me pelastamme tämän maan Ja yhdessä, krimiläiset, ylistämme Krimiä vuosisatojen ajan, Ylistäkäämme Krimiä vuosisatojen ajan! Terve Krim!

Teksti ukrainaksi

Nivi ja polta hurmaasi, Batkivshchino, Aurinko ja meri ovat siunauksesi, Batkivshchyna. Pelastamme maapallon Ja onukam liian pörröinen, kuin puutarha, Krim, Kvituchy, kuin puutarha, Kerma! Sinun tahtosi aamunkoitto laulettiin sinulle, Batkivshchyna, Veljekset antoivat sinulle unta, Batkivshchino. Pelastamme maapallon Ja heti, krimiläiset, ylistäkää Krimin vuosisatoja, Ylistetty Krimin pääkaupungeissa! Terve rikos!

Teksti krimin tatariksi

Senin tarlalaryn ve dagalaryn turkulidir, Vatan, Senin kyuneshin ja denizin shifalydyr, Vatan. Bu toprakny biz tutariz Ve torunlarga jyyaryz bagcha kibi chichek achgan Kyrymy, Bagcha kibi chichek achgan Kyrymy! Azatlyk tirleri isittan katos, Vatan, Kardash halklar -katoksen koristelija, Vatan. Bu toprakny biz tutariz Ve bir yerde, kyrymlylar, katos maktaryz yuzyllarda, Kyrym, Maktaryz yuzyllard Kyrymy! Meshur ol, Kyrym!

Muistiinpanot

  1. ↑ Krimin autonomisen tasavallan Verhovna Radan asetus, päivätty 26. helmikuuta 1992 nro 24-1 "Krimin autonomisen tasavallan hymnistä" Arkistokopio , päivätty 18. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa (muutoksineen; alkuperäinen versio 18. huhtikuuta 2018 päivätty arkistokopio Wayback Machinessa )
  2. ↑ Krimin autonomisen tasavallan Verhovna Radan päätös 18. tammikuuta 2000 nro 1461-2 / 2000 "Krimin autonomisen tasavallan hymnin tekstin hyväksymisestä Karamanov A.S:n musiikkiin." . Haettu 18. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2018.
  3. ↑ 1 2 Krimin tasavallan laki, päivätty 5. kesäkuuta 2014 nro 13-ZRK "Krimin tasavallan valtion symboleista" . Haettu 27. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2021.
  4. ↑ Venäjän federaation lainsäädännön mukaan
  5. ↑ Ukrainan lainsäädännön mukaan
  6. ↑ Krimin tasavallan valtioneuvosto - Krimin tasavallan valtionpalkinnot, palkinnot, apurahat - Krimin tasavallan valtionpalkinnot - OTSIKKO "KUNNIASKRIMI" - Luettelo henkilöistä, joille on myönnetty arvonimi "Kunniakrimilainen" . www.crimea.gov.ru Haettu 18. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2019.
  7. ↑ Krimin hymni lauletaan venäjäksi . Interfax-Ukraina. Haettu 16. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016.

Linkit

 Krimin tasavalta
kaupungit Alupka Alushta MENNÄ Armyansk MENNÄ Bakhchisaray Belogorsk Dzhankoy MENNÄ Evpatoria MENNÄ Kerch MENNÄ Krasnoperekopsk MENNÄ saki MENNÄ Pääkaupunki Simferopol MENNÄ Vanha Krim Kuha MENNÄ Feodosia MENNÄ Shchelkino Jalta MENNÄ
Piirit Bakhchisarai Belogorsky Dzhankoy Kirovski Krasnogvardeisky Krasnoperekopsky leninistinen Nižnegorski Pervomaisky Razdolnensky Saky Simferopol Neuvostoliiton Musta meri