Pää seinää vasten (elokuva, 2004)

"Head on the Wall" ( saksa:  Gegen die Wand ) on Fatih Akinin ohjaama saksalainen elokuva , joka julkaistiin vuonna 2004 . Saksaan muuttaneiden turkkilaisten elämälle omistettu nauha palkittiin Berliinin elokuvajuhlilla Kultaisella karhulla ja FIPRESCI-palkinnolla .

Juoni

Nyky- Saksassa asuva 40 -vuotias Mersinistä kotoisin oleva turkkilainen Cahit Tomruk yrittää päästä eroon kaikesta turkkilaisesta elämässään. Rakkaan vaimonsa kuoleman jälkeen hän tulee riippuvaiseksi alkoholista ja huumeista ja elää keräilemällä pulloja. Eräänä yönä hän törmäsi autollaan seinään ja selvisi ihmeen kaupalla.

20-vuotias Hampurilainen Sibel Guner , joka janoaa vapautta, pelkää paeta ja järkyttää perinteisiä turkkilaisia ​​vanhempansa, kun hänen veljensä, joka otti hänet kiinni kädestä nuoren miehen kanssa, mursi nenänsä. Hän yrittää tehdä itsemurhaa, mutta päätyy sairaalaan. Siellä tyttö tapaa Jahitin, jota hän pyytää naimisiin toivoen pääsevänsä ulos talosta. Hän on samaa mieltä Jahitin kanssa siitä, että heidän suhteensa ei tule olemaan niinkään perhettä kuin ystävyyttä, koska tyttö ei aio rajoittaa elämäänsä yhteen mieheen.

Aluksi he asuvat saman katon alla, mutta jokaisella on oma elämänsä. Kuitenkin vähitellen puolisot lähentyvät ja rakastuvat toisiinsa.

Yksi rakastajista ahdistelee ja loukkaa Sibeliä Jahitin edessä, ja Jahit tappaa tämän vahingossa. Hänet lähetetään vankilaan, ja Sibel lähtee Turkkiin , koska hän pelkää sukulaistensa tappavan hänet.

Istanbulissa Sibelin sisko löytää hänelle työpaikan hotellista. Mutta ajan myötä Sibel tajuaa olevansa toisessa häkissä ja yrittää murtautua ulos huumeiden avulla ja joutuu vaikeuksiin. Häntä hakattiin ja hänet jätetään vuotamaan verta yhdelle kaupungin kujista. Hänet löytää ohi kulkeva taksinkuljettaja.

Vapauduttuaan Jahit lähtee myös kotimaahansa etsimään vaimoaan. Hän tapaa Sibelin siskon, mutta tämä ei suostu kertomaan asuinpaikkaansa, koska hänellä on oma elämä, uusi ystävä ja viisivuotias tytär. Hän kuitenkin kertoo Sibelille, että Jahit on saapunut.

He tapaavat ja Cahit kutsuu Sibelin mukaansa Mersiniin, kaupunkiin, jossa hän syntyi. He sopivat tapaavansa seuraavana päivänä - hän, hän ja hänen tyttärensä. Jahit odottaa heitä rautatieasemalla, mutta Sibel ei tule ja lähtee yksin.

Cast

Palkinnot ja ehdokkaat

• 2004 - Kultainen karhu - ja FIPRESCI - palkinto Berliinin elokuvajuhlilla .
• 2004 - Viisi Deutscher Filmpreis -palkintoa : paras elokuva, paras ohjaaja (Fatih Akin), paras miespääosa (Birol Unel), paras naispääosa (Sibel Kekilli), paras kuvaus (Rainer Klausman).
• 2004 - kaksi Euroopan elokuvaakatemian palkintoa parhaalle eurooppalaiselle elokuvalle ja parhaalle ohjaajalle yleisön mukaan (Fatih Akin), sekä 5 ehdokkuutta: paras eurooppalainen ohjaaja (Fatih Akin), paras eurooppalainen käsikirjoittaja (Fatih Akin), paras eurooppalainen näyttelijä (Birol Unel) , paras eurooppalainen näyttelijä (Sibel Kekilli), paras eurooppalainen näyttelijä yleisön mukaan (Birol Unel).
• 2005 - Goya -palkinto parhaasta eurooppalaisesta elokuvasta.
• 2005 - Parhaan ei-amerikkalaisen elokuvan Bodil -palkinnon saaja.
• 2005 - ehdolla parhaan eurooppalaisen elokuvan David di Donatello -palkinnon saajaksi.
• 2005 - ehdokas Silver Ribbon Award -palkinnolle nimityksessä "Paras ulkomainen ohjaaja" (Fatih Akin).
• 2006 - ehdolla parhaan ulkomaisen elokuvan Independent Spirit -palkinnolle.

Muistiinpanot

1. ↑ europeanfilmawards.eu
2. ↑ 1 2 Gegen die Wand  (saksa) - 2004.

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 169857172 GND : 7559896-6 J9U : 987009950836605171 LCCN : n2004024754 SUDOC : 179307347 VIAF : 316752285 WorldCat VIAF : 316752285