Huono kaupunki

Wicked City (妖獣 都市 Yōju: toshi , Monster City)  on sarja japanilaisen kirjailijan Hideyuki Kikuchin tieteiskirjallisuutta , jonka Tokuma Shoten julkaisi ensimmäisen kerran heinäkuussa 1985 [3] . Yhdysvalloissa sarjan julkaisevat Tor Books ja Seven Seas [4] [5] [6] .

Romaaniin perustuen luotiin manga , anime ja elokuva [7] [8] [9] .

Juoni

Maan ja Mustan maailman välillä on vuosisatojen ajan ollut salainen rauhansopimus, rinnakkaisulottuvuus, jossa asuu muotoaan muuttavia olentoja, joilla on suuria yliluonnollisia voimia. Nyt sopimus on uusittava, mutta Mustan maailman sotilasryhmä on valmis tekemään kaikkensa estääkseen sen allekirjoittamisen uudelleen [10] .

Anime

Yoshiaki Kawajirin Madhouse Studiosilla [11] ohjaama samanniminen anime oli hänen ensimmäinen itsenäinen teoksensa [12] , ja sen julkaisi huhtikuussa 1987 Japan Home Video (JHV) [13] . Toiminta tapahtuu 1900-luvun lopulla. Kirjoittaja kehittää ajatusta, että maapallolla ihmisten rinnalla elävät demonit, joista ihmiskunta ei ole tietoinen. Vain salainen poliisi nimeltä "Musta Guard" tietää vihollisista ja vartioi rajaa ihmisten ja demonien maailman välillä.

Roolit äänestetty

Videojulkaisu

Huolimatta VHS :n ja LaserDiscin julkaisusta Japanissa vuonna 1987 [14] , videokasetit saapuivat Eurooppaan ja Amerikkaan vuonna 1993 Manga Entertainmentin ja Streamline Picturesin englanninkielisillä jälkiäänityksillä . Vuonna 1994 anime saavutti Australian. Samaan aikaan Wicked City myytiin yhdessä Monster Cityn kanssa  – näin länsimaiset jakelijat kutsuivat Demon City Shinjukua . Vuonna 2000 Urban Vision julkaisi DVD :n [15] . Muoto oli 1.33:1 (4:3) ja Dolby Digital 5.1 (englanniksi) ja 2.0 (japanilainen) tekstityksellä, mutta edellinen oli harhaanjohtava, koska se ei itse asiassa ollut viisikanavainen. Kaksikanavaisessa stereossa ei tietenkään ole surround-ääntä, mutta matalataajuinen tehostekanava toimii. Myös japanilainen kappale on hiljaisempi kuin englantilainen. Videossa oli useita virheitä, joista suurin haittapuoli oli useita naarmuja, jotka näkyivät kaikkialla näytössä. Värit näyttivät paikoin hieman haalistuneilta ja toisissa kirkkailta. Animetuotannon pitkästä historiasta huolimatta tällaiset ongelmat ärsyttivät joka tapauksessa katseltaessa. Lisämateriaalia olivat trailerit, ohjaajan haastattelu hänen näkemyksistään alkuperäisen kirjoittajan käsitteistä ja ideoista, hahmojen kuvaukset ja julkaisijaviitteet [16] .

Tilanne muuttui vasta vuonna 2016, kun remasteroitu erikois-DVD-versio ilmestyi Yhdysvalloissa. Se edustaa merkittävää visuaalista päivitystä vuoden 2000 julkaisusta. Viivat ovat teräviä ja kuva on selkeä. Animaatio on yleensä eloisaa ja sujuvaa, ja kehystys on dynaaminen. Jopa 2010-luvulla groteskit hirviömallit, kamerakulmat, tummat sävyt, taustat ja värimaailmat erottuvat edukseen luoden aavemaisen, surrealistisen tunnelman. Tällä kertaa äänitehosteet toimivat paljon paremmin 5.1-surroundissa. Englanninkielinen dubaatti suositellaan valittavaksi Karl Macekin ohjaamasta Streamlinesta . Ekstrat poistettiin aiemmista hahmoprofiileista, mutta säilyttivät Kawajiri-haastattelun ja erilaiset trailerit sekä lisäsivät japanilaisia ​​kuvakäsikirjoituksia ja Anime News Networkin arvioijan Michael Toolen äänikommentit [17] . Luokitus NC-17 väkivallan, kuolemantapausten, alastomuuden, seksi- ja raiskauskohtausten, järkyttävien kuvien ja englanninkielisen dubauksen ilmaisujen vuoksi [18] . BBFC on antanut suosituksen 18-vuotiaille ja sitä vanhemmille.

Toei Video [19] [20] julkaisi animen Blu-raynä Japanissa vasta vuonna 2019 . Ääntä parannettiin jälleen - DTS -HD Master Audio 5.1 (englanniksi) ja LPCM 2.0 (japani). Haastatteluissa ovat ohjaaja Kawajiri, käsikirjoittaja Kikuchi ja tuottaja Kosuke Kuri. Levy sisältää 436-sivuisen B6 -käsikirjoituksen sekä 160 B5-sivua (tuotantomateriaalit, karkeat luonnokset ja luonnokset) [21] . 7. joulukuuta 2020 Manga Entertainmentin Wicked City- ja Demon City Shinjuku -kokoelma tuli myyntiin [22] [23] . Siitä julkaistiin myös japanilainen uusintapainos [24] .

Vuonna 2020 Sentai Filmworks osti Yhdysvaltain digitaalisen jakelun oikeudet [25] . Ohjelmaa isännöi suoratoistopalvelu HIDIVE [26] .

Musiikki

Musiikki, sovitus ja syntetisaattori: Osamu Shoji [28] . "Se ei ole helppoa" - Musiikki: Takashi Tsushimi, laulu ja sanat: Hitomi Toyama "Hold Me In The Shadow" (lopullinen kappale) - Musiikki: Yoshihiro Ida, Sanat: Matiko Ryu, laulu: Hitomi Toyama Laulun sovitus: Seiichi Kyoda.

Osamu Shoji tunnetaan Digital Trip -syntetisaattorisovituksistaan ​​animeista Adieu Galaxy Express 999 , Space Cobra , Lupin III , Mobile Suit Gundam , Cat's Eye , Lensman ja " Macross Hyperspace Fortress ". Sävellykset ovat sekoitus jazzia sekä syvempiä ja kiistanalaisempia elektronisia ja sinfonisia teemoja, jotka on suunniteltu lisäämään jännitystä. Hitomi Toyama esitti virheettömästi "It's Not Easy" englanniksi 1980-luvun musiikillisessa ympäristössä, vaikka se ei ollutkaan aloitus- tai lopputeema .

Vuonna 2015 Tiger Lab Vinyl julkaisi ääniraidan uudelleen fonografilevyille rajoitettuna 500 kappaleen painoksena, sillä erolla, että kappaleet jätettiin pois [29] . Remasteroitu ja restauroitu: Heba Kadri, Timeless Mastering. Kannen suunnittelu: Clint Carney [30] . Vuonna 2019 julkaistiin uusi vinyyli, jossa on klassinen kansi [31] .

Arvostelut ja kritiikki

Wicked City on Animage -lehden 100 parhaan animen joukossa sijalla 56 [32] . Sijalla 74 Paste-lehden Top 100 Anime Movies -listalla [33] . Helen McCarthy kirjassaan 500 Essential Anime kehuu ohjaaja Yoshiaki Kawajirin "hämmästyttävää goottilaista tyyliä" ja editointia ja kirjoittaa, että hän on mestari jännityksen luomisessa . Boris Ivanov huomautti, että "City of Monsters" ja "Shinjuku - Hell City" eivät kuulu puhtaaseen kyberpunkiin , koska ne ovat enemmän taianomaisia ​​kuin scifi, mutta ovat hengeltään ja muotoilultaan hyvin lähellä tätä genreä [35] .

Tietosanakirjassa Jonathan Clements ja McCarthy huomauttivat, että Wicked City luotiin elokuvateattereihin suhteellisen suurella budjetilla ja oli huomattavasti parempi kuin myöhempi Demon City Shinjuku , johon se usein sekoitetaan (sama kirjailija, ohjaaja ja studio). Sarjakuva on kuitenkin edelleen täynnä hauskoja dialogeja, huolimattomia seksikohtauksia ja naisvihaa  – pakkomielle pimeän maailman pahoja tyttöjä kohtaan. Naiset näkyvät vahvoina enimmäkseen miespuoliselle yleisölle, ja freudilaisen analyysin mahdollisuudet ovat loputtomat [36] . Viimeinen välienselvittely kirkossa muuttuu keksityksi käänteeksi, joka saattaa tarinan päätökseen. Hideyuki Kikuchi käytti taitavasti kyllästyneiden liikemiesten fantasioita. Katsoja liikkuu baarista toimistoon, lentokentältä hotelliin, kuljeskelee yrityksen edustajan arjessa elävöittäen jokaista tuttua paikkaa vaarallisella seksillä ja pelastavalla väkivallalla. Wicked City oli ensimmäinen anime, jossa oli Kawajirin tunnusomaista tyyliä, jonka sini-punainen valo on sävytetty tässä taitavilla sumuefekteillä ja tummilla varjoilla. Tumman paletin ja jännityksen taustalla hän osoittaa hämmästyttävän goottilaisen tunteen rakkauden ja kuoleman välisestä erottamattomasta yhteydestä. Värinä kameraefekti on otettu Sam Raimin elokuvasta , ja huippunopea rajaus on lainattu Hongkongin toimintamestarilta Tsui Harkilta , joka kirjoitti ja tuotti elokuvan The Wicked City vuonna 1992 [37] .

Amerikkalainen lehdistö keskusteli Streamline Picturesin animen julkaisemisesta melko aktiivisesti [38] [39] . Kaksi arvostelua ilmestyi The Washington Postissa (Desson Howe ja Richard Harrington). Kuvasta tuli tyylikäs, eroottinen ja provosoiva. Wicked Cityn katsomisen jälkeen Kawajirille herää kysymys: koska naisia ​​kohtaan ei ole juurikaan kohdistettu seksuaalista aggressiota ja tämä ei ole Disney , mistä sitten keskustella? Koska vastausta ei tule, meidän pitäisi siirtyä itse sarjakuvaan, scifi-, post - chandlerilaiseen , lähes kyberpunk-tapahtumaan Tokiossa tapahtuvaan väkivallan juhlaan, jossa hyvän voimat vastustavat pimeää maailmaa. moniulotteinen universumi täynnä ihmisen kaltaisia ​​hahmoja, jotka muuttuvat ikään kuin viimeisen kerran. Taki, japanilainen versio Philip Marlowesta , oppii tämän kantapään kautta. Mackie näyttää Speed ​​​​Racerin siskolta . Heidän kärsimyksensä ja kasvava rakkautensa on tärkein juoni. Sarjakuva on kulmissaan vakuuttava, ja sen tavoitteena on olla animoitu " Blade Runner ". Onneksi ei ole tavallista apokalypsin taustaa, grafiikat pyrkivät realismiin [40] . Anime on myös täynnä tyypillistä paremman maailman etsimistä , monimutkaisia ​​kuvia, pelastuskompleksia, seksismiä ja konekauden tunkeutumista ihmissieluun. Tekstissä on jotain synkkää, mutta on jatkuvasti muistutettava, että tämä on vain sarjakuva [41] .

Entertainment Weeklyn arvostelija korosti, että Wicked Cityssä yhdistyvät Blade Runner, Alien ja kinky seksi. Sarjakuva on energisempi, mikä mahdollistaa paremman juonen ymmärtämisen, kun taas live-action-elokuva on täynnä halpoja, joskin kekseliäitä erikoistehosteita. Asiantuntijat ilahtuvat molemmista. Mutta katsojat, jotka eivät tunne animen tai Hongkongin toimintaelokuvien ydintä, ovat hämmentyneitä, pettyneitä ja ehkä järkyttyneitä [42] . Los Angeles Times kirjoitti, että Wicked City edustaa Japanissa niin suosittua sadistista, misogynististä erotiikkaa sekä animessa että mangassa. Tarina on synkkä visio ei liian kaukaisesta tulevaisuudesta. Mustan maailman viholliset muuttavat raajansa metallipanoksiksi, kuten elokuvassa Terminator 2: Judgment Day . Taki on varhaisen James Bond -elokuvan sarjakuvaversion halveksiva antisankari . Kawajiri ohjaa kohtauksia kuin elokuvaohjaaja. Niiden amerikkalaisten, jotka uskovat, että näytöllä esiintyvän väkivallan ja yhteiskunnan välillä on yhteys, tulee muistaa, että japanilaiset ylläpitävät yhtä turvallisimmista ja vähiten väkivaltaisista käytännöistä maailmassa [43] . Austin Chronicle korosti animelle tuttua tarinaa demoneista vaihtoehtoisesta universumista, jotka hiipivät todellisuuteen. Sarjakuva saavuttaa harvoin Urotsukidojin ihastuttavia sadomasokistisia korkeuksia. Superdemonin legenda ." Toisaalta Wicked City on paljon helpompi katsoa, ​​lineaarinen ja nopeatempoinen, ilman ärsyttäviä takaiskuja . Vaikka tämä ei ole " Akiran " toinen tuleminen , vaan askel oikeaan suuntaan [44] .

THEM Animen mukaan sarjakuva herättää ristiriitaisia ​​tunteita. Toisaalta se on kauhua, surullisen kuuluisa karkeista väkivaltakohtauksistaan. Yleisö: vain aikuiset. Toisaalta seksuaalisia kuvia käytetään symboleina. Taide ja animaatio ovat melko kunnollisia. Tyyli muistuttaa Demon City Shinjukua . Tietenkin ongelmana on myös tarpeeton kiroilu, mutta vain englanninkielisessä duunassa. Juoni on itse asiassa varsin mielenkiintoinen, ja Takin ja Makin vuorovaikutus tekee siitä vielä paremman. Hyvä asia on, että kaikkea ei aina kerrota. Sarjakuva on kiehtova, se on jännittynyt terävin kääntein. Vaikuttava valikoima demoneita yhdistettynä yllättävän inhottaviin transformaatiokohtauksiin. Älä odota mestariteosta, mutta myöhäisillan katseluun se on loistava valinta. Suositellun "Urotsukidojin jälkeen. The Legend of the Superdemon" [45] .

Muistiinpanot

1. ↑ Wicked City - Remastered Special Edition . Haettu 18. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Wicked City (Blu-Ray) . Haettu 15. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2022. (määrätön)
3. ↑ 妖獣都市 (1) (トクマノベルズ)  (japani) . Amazon.co.jp _ Haettu 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2008.
4. ↑ Kirjan profiilisivu (downlink) . Haettu 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2009. (määrätön) 
5. ↑ Paha kaupunki (Nide 2) . Haettu 23. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2020. (määrätön)
6. ↑ Kirja: Paha kaupunki: Black Guard (romaani 1) . Haettu 23. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ Wicked City DVD  ilmestyy huomenna . Anime News Network (6. marraskuuta 2000). Haettu 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2012.
8. ↑ Heroic Cinema for Golden Shadows - Wicked City . Haettu 20. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Wicked City Image Ent. (1992) / Alue 1 . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2020. (määrätön)
10. ↑ Sarja : Wicked City  . gomanga.com. Haettu 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2012.
11. ↑ Vuoden 1987 teosten elokuva Youjyu . Haettu 18. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2020. (määrätön)
12. ↑ 10 suosittua 80-luvun animea, jotka aika on unohtanut . Haettu 24. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ JHV DVD Wicked City
14. ↑ Wicked City (1987) LKL-201 . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2020. (määrätön)
15. ↑ Paha kaupunki (animoitu) Urban Vision / Alue 1 . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020. (määrätön)
16. ↑ DVD-videoarvostelut » Wicked City . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020. (määrätön)
17. ↑ Wicked City DVD - Remastered Special Edition Review . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ Wicked City DVD Remastered Special Edition
19. ↑ Wicked City Blu-ray Toei -video . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020. (määrätön)
20. ↑ 妖獣都市 Blu-ray BOX  (japani) . Oricon . Haettu 9. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2022.
21. ↑ Blu-ray BOX
22. ↑ Wicked City ja Demon City Shinjuku - Double Feature
23. ↑ Manga UK:n Wicked City- ja 4K AKIRA -julkaisut, joihin ongelmat vaikuttavat . Haettu 19. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2020. (määrätön)
24. ↑ 妖獣都市 (jap.) . Oricon . Haettu: 23.5.2022.
25. ↑ Sentai avaa pimeyden "Wicked Cityssä  " . Sentai Filmworks (12.8.2020). Haettu 5. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2022.
26. ↑ Suoratoista Wicked Cityä HIDIVEssa . Haettu 5. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2022. (määrätön)
27. ↑ Wicked Cityn alkuperäinen videoanimaatioääniraita . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2020. (määrätön)
28. ↑ Osamu Shoji - 妖獣都市 = Paha kaupunki . Haettu 23. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2020. (määrätön)
29. ↑ Wicked City Alkuperäinen partituuri . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020. (määrätön)
30. ↑ WICKED CITY RAJOITETTU PAINOS LP
31. ↑ WICKED CITY REPRESS
32. ↑ Animage Top-100 Anime  Listing . Anime News Network (15. tammikuuta 2001). Haettu 2. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2014.
33. ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco . Kaikkien aikojen 100 parasta animeelokuvaa  (englanniksi) , Paste  (10. elokuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2021. Haettu 5.7.2020.
34. ↑ McCarthy H. 500 tärkeää animeelokuvaa: Lopullinen opas. - Harper Design , 2009. - S. 470. - 528 s. - ISBN 978-0-06-147450-7 .
35. ↑ Ivanov B. A., 2002 .
36. ↑ McCarthy H. Eroottinen anime-elokuvaopas. – s. 30.
37. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , s. 722.
38. ↑ Virtaviivaista kuvia - Osa 16: "Wicked City" . Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020. (määrätön)
39. ↑ Chris Hicks . Elokuva-arvostelu: Wicked City  (englanniksi) , Deseret News  (23. marraskuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 29.6.2020. Haettu 28.6.2020.
40. ↑ Richard Harrington . "Wicked City" (NR)  (englanniksi) , The Washington Post  (28. tammikuuta 1994). Arkistoitu 29. lokakuuta 2020. Haettu 24.6.2020.
41. ↑ Desson Howe . "Wicked City" (NR)  (englanniksi) , The Washington Post  (28. tammikuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. Haettu 24.6.2020.
42. ↑ Glenn Kenny . Wicked City  (englanniksi) , Entertainment Weekly  (1. joulukuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 27.6.2020. Haettu 24.6.2020.
43. ↑ Charles Solomon . ELOKUVA-ARVOSTELU: Animated Bondian Bondage  (englanniksi) , Los Angeles Times  (25. helmikuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 29.6.2020. Haettu 27.6.2020.
44. ↑ Marc Savlov . Wicked City  (englanniksi) , The Austin Chronicle  (4. helmikuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 27.6.2020. Haettu 27.6.2020.
45. ↑ Stig Hogset. Paha kaupunki  . NE Animea . Haettu 23. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2020.

Kirjallisuus

• Beck J. Animaatioelokuvaopas. - Chicago Review Press, 2005. - 348 s. — ISBN 978-1556525919
• Bolton C. Animen tulkinta . - University Of Minnesota Press, 2018. - 328 s. — ISBN 978-1517904036
• Brophy P. 100 Anime (ruutuoppaat) . - Bloomsbury Academic, 2005. - 272 s. — ISBN 978-1844570843
• Brian Camp, Julie Davis. Animeklassikot ZETTAI! 100 ehdottomasti nähtävää japanilaisen animaation mestariteosta . - Berkeley, Kalifornia: Stone Bridge Press, 2007. - 408 s. — ISBN 978-1-933330-22-8 .
• Clements J. , McCarthy H. Anime-tietosanakirja: opas japanilaiseen animaatioon vuodesta  1917 . - Tarkistettu ja laajennettu painos. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 722. - ISBN 978-1933330105 .
• Ledoux T., Ranney D. Täydellinen animeopas: Japanilainen animaatioelokuvahakemisto ja resurssiopas. 2. painos. - Tiger Mountain, 1997. - 214 s. — ISBN 978-0964954250
• Levi A. Samurai Outer Space: Understanding Japanese Animation . - Open Court Publishing Company, 1998. - 169 s. — ISBN 978-0812693324
• McCarthy H. 500 tärkeää animeelokuvaa: Lopullinen opas. - Harper Design, 2009. - 528 s. — ISBN 978-0-06-147450-7
• McCarthy H. Anime-elokuvaopas: Elokuva-elokuva-opas japanilaiseen animaatioon vuodesta 1983. - Overlook Books, 1997. - 288 s. — ISBN 978-0879517816
• McCarthy H. , Clements J. Eroottinen anime-elokuvaopas. - Overlook Books, 1999. - 191 s. — ISBN 978-0879517052
• Napier SJ Anime Akirasta Howl's Moving Castleen . - New York: Palgrave Macmillan, 2005. - 355 s. — ISBN 978-1-40-397052-7 .
• Patten F. Animen katsominen, mangan lukeminen: 25 vuotta esseitä ja arvosteluja . - Berkeley: Stone Bridge Press, 2004. - 383 s. — ISBN 978-1-88-065692-1
• Ivanov B. A. Johdatus japanilaiseen animaatioon . - 2. painos - M . : Elokuvataiteen kehittämisrahasto; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2002. - 336 s. - ISBN 5-901631-01-3 .

Linkit

• Anime "Wicked City"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa
• Anime "Wicked City"  (englanniksi) AniDB-tietokannassa

Temaattiset sivustot	AllMovie AniDB anime-uutisverkosto Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz