Dudley, Gilford

Guilford Dudley ( eng.  Guilford Dudley [k 1] ; n. 1535 - 12. helmikuuta 1554 , Tower Hill ) - englantilainen aristokraatti, Lady Jane Grayn aviomies , joka julistettiin kuningas Edward VI :n perijätäreksi ja miehitti virallisesti Englannin valtaistuimen vuodesta 10.–19. heinäkuuta 1553.

Guildford oli Northumberlandin herttuan John Dudleyn ja hänen vaimonsa Jane Guildfordin seitsemäs poika . Pojan isä johti Englannin hallitusta Edward VI :n alaisuudessa . Kuninkaan tuella Northumberland meni naimisiin Guildfordin kanssa Edward VI:n suosikkiserkun Jane Grayn kanssa, joka pian julistettiin valtaistuimen perilliseksi, ohittaen kuninkaan sisarpuoliskot. Edward VI kuoli 6. heinäkuuta 1553, ja Guildfordin vaimo julistettiin kuningattareksi.

Nuoren kuningattaren lyhyt valtakausi, joka tapahtui Towerissa, oli leimannut useita konflikteja Guildfordin perheen kanssa. 19. heinäkuuta katolinen Maria I julistettiin uudeksi kuningattareksi. Guilford pysyi vaimonsa ja äitinsä kanssa Towerissa, mutta jo vankina. Sekä Jane että hänen miehensä tuomittiin kuolemaan maanpetoksesta marraskuussa 1553. Kuningatar Mary I oli taipuvainen säästämään heidän henkensä, mutta Thomas Wyattin kapina johti nuoren parin teloitukseen.

Alkuperä ja alkuvuodet

Guildford Dudley syntyi noin 1535 [1] kahdeksantena lapsena ja seitsemäntenä poikana [k 2] kolmetoista lapsesta John Dudleylle, Northumberlandin herttualle ja hänen vaimolleen Jane Guildfordille [3] ; Kaikista herttuan ja herttuattaren lapsista, Guildfordin lisäksi, kaksi tytärtä ( Mary ja Catherine ) ja viisi poikaa (Henry, John , Ambrose , Henry ja Robert ) saavuttivat aikuisiän . Isänsä puolelta Guildford kuului Dudleyn perheeseen, jonka syntyperä juontaa juurensa Roland of Suttonille, Harveyn pojalle, joka peri Suttonilta valtakunnan ja verot yhden bretonien valloittajan, Alain Punaisen seuraajan, jälkeläisenä . 1300-luvun alussa yksi Suttoneista, Guildfordin välitön esi-isä, sai paroni Dudleyn tittelin [4] . Guildfordin isoisä Edmund Dudley , joka oli Henry VII : n neuvonantaja , teloitettiin pian kuninkaan kuoleman jälkeen. Isänpuoleisen isoäitinsä Elizabeth Greyn, Baroness Lislen , kautta Guildford oli satavuotisen sodan sankarien Richard de Beauchampin, Warwickin jaarlin ja John Talbotin, Shrewsburyn jaarlin jälkeläinen [5] [6] .

Guildfordin syntymän aikaan hänen isänsä oli ritari; vuonna 1537 John Dudleysta tuli vara-amiraali, myöhemmin lordiamiraali [7] , ja vuonna 1542 hän sai varakreivi Lylen arvonimen , joka oli aikoinaan hänen äitinsä hallussa [8] . Edward VI :n hallituskauden alussa Guildfordin isä sai Warwickin jaarlin arvonimen [9] , vuonna 1550 hän johti yksityisneuvostoa ja oli vuoteen 1553 asti Englannin tosiasiallinen hallitsija, ja vuotta myöhemmin, vuonna 1551, hän sai Northumberlandin herttuan tittelin [k 3] [10] . Guildfordin äiti palveli Queens Anne Boleynin ja Anne of Clevesin odottajana . Boleynin hovissa hän kiinnostui reformistisesta uskonnosta , ja 1530-luvun puolivälistä lähtien perhe joutui evankelisiin piireihin [12] ; Dudleyn lapset kasvatettiin renessanssin humanismin hengessä [13] [14] [15] [16] . Historioitsija Alison Waren mukaan Guildford oli hänen äitinsä suosikki [2] .

Guildford Dudleyn persoonallisuudesta ei tiedetä melkein mitään; hänen ainoa kirjeensä ( muistolappu Janen rukouskirjassa) on säilynyt Richard Graftonin näyttelyssä [17] . Grafton itse, joka tunsi Guildfordin henkilökohtaisesti [18] , kuvaili häntä "hyvännäköiseksi, hyveelliseksi ja hyväksi herrasmieheksi" [17] . Elizabeth Ware kuvailee Guildfordia pitkäksi, elegantiksi ja aristokraattisesti komeaksi nuoreksi mieheksi: hänellä oli vaaleat hiukset ja kohtelias tapa, mutta samalla hän oli hyvin ärtyisä ja epäystävällinen. Lisäksi, kuten kaikki Dudleyt, hän oli melko kunnianhimoinen [2] .

Avioliitto

Vuonna 1552 Guildfordin isä yritti naida hänet Margaret Cliffordin , kuninkaan serkun, kanssa, mutta tytön isä [19] vastusti sitä , koska Guilford oli herttuan nuorin poika [20] . Keväällä 1553 Guildford oli kihloissa Edward VI:n toisen serkun, kuusitoistavuotiaan Jane Grayn [21] kanssa, joka osoittautui lähempänä Englannin valtaistuinta kuin Margaret Clifford [3] [k 4] . 25. toukokuuta 1553 kolminkertaiset häät pidettiin Dudleyn Lontoon kodissa: Guildford meni naimisiin Jane Greyn kanssa; Guildfordin nuorempi sisar, Katherine , meni naimisiin Henry Hastingsin , Earl of Huntingdonin perillisen ; Janen sisko, myös Catherine , meni naimisiin Henry Herbertin kanssa, Earl of Pembroken perillisen kanssa . Dudleyn kukistumisen jälkeen näitä avioliittoja on perinteisesti pidetty osana Northumberlandin herttuan juonia perheensä tuomiseksi valtaistuimelle, mutta jotkut historioitsijat tulkitsevat ne vain osaksi "dynastisten avioliittojen rutiinipolitiikkaa" . 24] [25] [26] . Avioliittojuhliin liittyi upeita festivaaleja, turnauksia, pelejä ja naamiaisia. Juhlavieraina olivat Venetsian ja Ranskan suurlähettiläät [k 5] sekä "suur määrä tavallisia ihmisiä ... ja vielä enemmän aateliston edustajia" [17] . Guilford ja jotkut muut vieraat saivat ruokamyrkytyksen "lehtiä sekoittaneen kokin virheen vuoksi" [27] .

Lähteet kuvailevat vastaparien lyhyttä yhteiselämää epäjohdonmukaisesti. Keisarillisen suurlähettilään mukaan pariskunta asui kesäkuussa erillään, väitetysti hänen miehensä "kypsän iän" vuoksi [17] . Nuncio Giovanni Commendonin mukaan elämä yhdessä alkoi ennen kuin Jane julistettiin kuningattareksi; Jane itse kirjoitti samasta asiasta päätelmissään [28] . Kuten Alison Ware huomauttaa, Guildfordin isä, joka oli tietoinen kuninkaan sairaudesta, odotti, että Suffolkin herttuatar luopuu valtaistuimesta tyttärensä hyväksi, ja vaati siksi avioliiton pikaista loppuun saattamista huolimatta siitä, että Jane valitti. huonovointisuus [29] . Kesäkuun puolivälissä, oltuaan kaksi tai kolme yötä Guildfordin kanssa, hän jäi eläkkeelle Chelsean maalaistaloon "myrkytykseen" viitaten ja pysyi siellä äitinsä kanssa heinäkuun 9. päivään [28] . Guilford, joka piti velvollisuuttaan isäänsä kohtaan täytettynä, ei käynyt vaimonsa luona [29] .

Kuningattaren puoliso

Tudor - dynastialla , joka hallitsi Englantia vuosina 1485–1603, oli vähän lapsia. Pojat olivat erityisen harvinaisia ​​perheessä [30] . Dynastian perustajan Henrik VII :n kolmesta laillisesta pojasta vain yksi selvisi aikuisikään - Henrik , joka peri kruunun. Hänen vanhemmasta siskostaan ​​Margaritasta tuli Skottien kuningatar , nuoremmasta sisaresta Marysta tuli  Ranskan kuningatar , joskaan ei kauaa: hänen ensimmäinen miehensä Ludvig XII kuoli kolme kuukautta häiden jälkeen. Seuraavassa sukupolvessa historia toisti itseään: Henrik VIII:n jälkeläisistä Edward VI ja kaksi tytärtä, Mary ja Elizabeth , selvisivät isänsä hengissä . Margaretin jälkeläisistä vain poika Jacob ja tytär toisesta avioliitosta Margaret Douglas selvisivät . Tämän Tudorien skotlantilaisen haaran harvat jälkeläiset putosivat taistelusta Englannin kruunusta ennen 1600-luvun alkua. Maryn (Henry VII:n tytär), joka palasi Englantiin ja meni naimisiin Charles Brandonin kanssa toisen kerran , jälkeläisistä kaksi tytärtä selviytyivät aikuisuuteen: Eleanor ja Francis ,  Jane Grayn äiti. Lähes koko Edward VI:n hallituskauden ajan oli voimassa valtaistuimen periytymisjärjestys, joka vahvistettiin viimeisellä (kolmannella) lailla Henrik VIII:n valtaistuimen perimisestä ja hänen testamentistaan ​​vuodelta 1546: heidän mukaansa Edward seurasi. hänen sisarensa Mary ja hänen jälkeensä Elizabeth, jonka takana oli syntymättömiä poikia tai lastenlapsia jonossa Francis Grey, jota seurasivat vuonna 1547 kuolleen Eleanor Cliffordin jälkeläiset [31] . Tämän suunnitelman mukaan Jane Graylla oli näennäinen mahdollisuus tulla hallitsevaksi kuningattareksi eikä edes kuningattaren äidiksi, vaan ainakin valtionhoitajaksi hallitsevan kuningas-pojan alaisuudessa [32] .

Tammikuussa 1553 kuningas Edward VI sairastui, ja kesäkuun alussa hänen tilansa oli toivoton [33] . Tähän mennessä keisarillinen suurlähettiläs Jean Scheive oli ollut yli vuoden vakuuttunut siitä että Northumberland oli sekaantunut jonkinlaiseen "suureen salaliittoon", jonka tarkoituksena oli saada joku Dudleyn perheestä valtaistuimelle [34] [35] . Salaliiton merkkejä etsiessään suurlähettiläs oletti, että John Dudley aikoi ajaa vanhimman poikansa Johnin eroon, jotta tämä menisi sitten naimisiin prinsessa Elizabethin kanssa [36] . Itse asiassa tuolloin vain Guilford itse saattoi olla mahdollinen kruunun kantaja Dudleyn perheestä, jonka vaimon kuukausi häiden jälkeen kuningas Edward VI julisti parantumattomasti sairaaksi "Perintöasetuksessaan" ( engl . Perimyslaite )  kruunun perillinen, joka ohitti sisarpuolensa Maryn ja Elizabethin [37] . Tämä askel johtui siitä, että vuoden 1552 lopussa tai aivan vuoden 1553 alussa 15-vuotias kuningas, joka oli jo kasvanut itsenäiseksi poliitikoksi [38] , päätti poistaa Marian valtaistuimelta. Hän ei voinut sallia katolisen naisen nousevan valtaan (vaikkakin hypoteettisesti), joka kykeni peruuttamaan toteuttamansa uudistuksen ja palauttamaan maan paavin hengelliselle auktoriteetille ja valmis kaikkiin Edwardin läheisiä ihmisiä kohtaan. Toinen mahdollinen Edwardin motiivi voisi olla suvaitsemattomuus hänen isänsä ja Katariina Aragonilaisen (Maryn äiti) ja Anne Boleynin (Elizabethin äiti) kanssa solmimien avioliittojen "laittomuudesta" [39] . Kolmanneksi Edward, kuten Henrik VIII, ei hyväksynyt ajatusta vallan siirtämisestä naiselle hyvin käytännöllisestä syystä: ennemmin tai myöhemmin naiset menevät naimisiin ja joutuvat omien aviomiehiensä vaikutuksen alaisiksi [39] [40] . Naimattoman Marian ja Elisabetin tulevien puolisoiden vaikutuksesta heidän politiikkaansa voitiin vain arvailla [39] . 21. kesäkuuta 1553 aateliston jäsenet allekirjoittivat patenttikirjeen, joka siirsi Englannin kruunun Jane Graylle [41] .

Kuningas Edward VI kuoli 6. heinäkuuta; heti tämän jälkeen Northumberlandin herttua sitoutui toteuttamaan Edwardin toiveen [42] . Pyhän Rooman valtakunnan ja Ranskan suurlähettiläät olivat varmoja onnistuneesta tuloksesta [43] . Jane hyväksyi kruunun vastahakoisesti: hän antautui vasta aatelisten, mukaan lukien hänen vanhempansa ja muiden sukulaistensa, kehotusten ja Guildfordin painostuksen jälkeen [44] . Heinäkuun 10. päivänä Jane ja Guildford astuivat juhlallisesti Lontoon Toweriin , jossa oli jo järjestetty väliaikaisia ​​kuninkaallisia asuntoja [45] . Kaksi päivää myöhemmin Commendonin [46] mukaan Janen ensimmäinen terävä konflikti Guildfordin perheen kanssa tapahtui. Lordi rahastonhoitaja William Paulet , joka toimitti kruunun Towerille, sanoi vahingossa, että toinen pitäisi tehdä pikaisesti - Guildfordille. Jane, joka ei aikonut jakaa valtaistuinta miehensä kanssa, ei aluksi vastannut tähän, mutta myöhemmin, kun hän jäi yksin miehensä kanssa, Jane julisti, ettei Guildfordista koskaan tule kuningasta, vaan vain herttua [47] - tuolloin hän suostui myöntämään miehelleen Clarencen herttuan arvonimen [48] . Tämä tulos ei kuitenkaan sopinut Guildfordille itselleen eikä hänen vanhemmilleen: hän kertoi Janelle tulevansa kuninkaaksi tämän tahdosta ja parlamenttisäädöksen avulla [47] [48] . Northumberlandin herttuatar oli raivoissaan; hän kielsi poikaansa jakamasta sänkyä vaimonsa kanssa ja käski Guildfordin poistumaan Towerista ja palaamaan Sion Houseen [49] , mutta Jane lähetti miehensä Arundelin ja Pembroken vartioimaan ja vaati, että tämä jää oikeuteen hänen viereensä [50] . Janen asenne Guildfordia kohtaan muuttui peruuttamattomasti: hän tajusi, että hänen miehensä oli alusta asti ollut tietoinen isänsä suunnitelmista, joissa Janelle määrättiin pelinappulan rooli [48] .

Kolmen ensimmäisen päivän aikana Janen kuningattareksi julistamisen jälkeen pariskunta oli uppoutunut rutiiniin. Aamuisin salaneuvosto kokoontui Towerin Valkoisessa tornissa, mutta Jane ei osallistunut kokouksiin [51] . Keisarillisten suurlähettiläiden myöhempien huomautusten mukaan salaneuvoston päivittäisiä kokouksia johti Guildford, joka oli pöydän kärjessä ,48 mutta todellisuudessa hänen isänsä teki päätökset . Suurlähettiläiden mukaan hän myös ruokaili jalossa yksinäisyydessä ja muuttui kuninkaallisen tyylin malliksi [52] . Janen hallituskauden alkuaikoina illalliset pidettiin kuitenkin muodollisessa ilmapiirissä, ja Guildfordin ohella Jane, hänen äitinsä, Guildfordin äiti ja Privy Councilin jäsenet olivat läsnä pöydässä [51] . Kaikesta tästä huolimatta Ranskan suurlähettiläs Antoine de Noailles kuvaili Guildfordia "uudeksi kuninkaaksi" [53] ja myös Brysselin keisarillinen hovi uskoi "kuningas Guildfordin" [48] olemassaoloon .

Johtopäätös

Heinäkuun 10. päivänä, päivänä, jolloin Jane julistettiin kuningattareksi, prinsessa Marylta saapui Lontooseen kirje , jossa hän kutsui itseään kuningattareksi ja vaati salaneuvoston tottelevaisuutta [54] . Mary nosti joukkoja Itä-Angliassa ; samaan aikaan Dudleyn puolue päätti kuka tarkalleen vastustaa prinsessaa [55] . Kun Guildfordin isä oli Cambridgessa joukkojen kanssa, Mary julistettiin kuningattareksi Privy Councilin ja Lontoon hallituksen tuella . Dudleyn perheelle kaikki oli ohi: Janen isä Henry Gray vannoi uskollisuutta uudelle kuningattarelle toivoen pelastaa tyttärensä hengen; Towerin vartijoita käskettiin pidättämään Jane, Guildford, hänen äitinsä ja kaikki heidän toverinsa [56] ; John Dudley pakotettiin laskemaan aseensa ja antautumaan voittajan armoille [57] .

Jane siirrettiin Tower Commandantin taloon ; Guildford päätyi yhdessä veljensä Robertin kanssa kellotorniin [58] [59] . Loput Guildfordin veljet olivat vangittuna muissa torneissa, kuten hänen isänsä - hän oli tuolloin yksi harvoista vuoden 1553 kriisin osallistujista, joka odotti rakennustelinettä [k 6] . Mary oli valmis antamaan anteeksi sekä Janelle että Guildfordille, mutta keisarin suurlähettiläät puuttuivat asiaan [61] . Elokuun 12. päivänä Guildfordia ja hänen vaimoaan syytettiin maanpetoksesta [62] , joka merkitsi 1500-luvulla väistämätöntä kuolemantuomiota sekä kansalais- ja poliittisten oikeuksien menettämistä [63] . Jane lähetti kuningattarelle kirjeen, jossa "anoi anteeksi... synnit, joista häntä syytettiin" ja osoitti, että kuningatar tiesi, kuinka asiat todella olivat [17] . Samassa muistiinpanossa Jane kuvaili itseään "vaimoksi, joka rakastaa miestään" [28] .

Guildfordin, hänen vaimonsa ja veljiensä Ambrose ja Henry sekä reformoidun arkkipiispa Cranmerin oikeudenkäynti pidettiin 13. marraskuuta, ja sitä johti vankkumaton katolinen Richard Morgan [66] . Guildfordia syytettiin auttamisesta juonen kuningatar Mary I:n syrjäyttämiseksi lähettämällä joukkoja kapinallis-isänsä luo; myös Guildford todettiin syylliseksi Jane Grayn julistamiseen ja kunnioittamiseen kuningattareksi [67] [68] . Janen ja Dudleyn veljien tuomio oli vain oikeudellinen muodollisuus (heiltä oli jo riistetty kansalais- ja poliittiset oikeutensa eivätkä he kiistäneet syyllisyyttään) - oikeudenkäynnin päätavoitteena oli Cranmerin verilöyly [69] . Kaikki syytetyt tuomittiin, kuten odotettiin, kuolemaan: miehet hirtetään, perattiin ja leikattiin neljään osaan, Jane poltettiin elävältä tai mestattiin pään kuningattaren harkinnan mukaan [66] [70] .

Joulukuussa Jane sai käydä ulkona kuninkaallisessa puutarhassa [71] . Guildfordin ja Robertin täytyi tyytyä kellotornissa olemiseen [72] . Kymmenen vuotta Janen teloituksen jälkeen protestanttisissa piireissä kehittyi legenda, että hänet teloitettiin raskaana, koska vankilassa ollessaan Jane väitettiin tulleen raskaaksi Guildfordista [73] ; tämä oli kuitenkin mahdotonta: teloituksen aamuna Janen luona kävi kätilö, joka tutkittuaan tytön ilmoitti, ettei tämä ollut raskaana [74] . Lisäksi todellisuudessa pariskunta erotettiin, ja Jane näki Guildfordin vain sellin ikkunasta [73] [70] . Puolisoiden välillä oli kuitenkin luultavasti kontaktia [70] [59] , koska Janen rukouskirjasta löytyi kirje Guilfordilta isälleen, jossa tämä vannoi uskollisuutta ja rakkautta Graylle [17] .

Toteutus

Marraskuun puolivälissä 1553 maan poliittista tasapainoa horjutti kiista kuningattaren avioliitosta: Maria oli taipuvainen naimisiin espanjalaisen Philipin kanssa , mutta sekä parlamentin jäsenet että salaneuvoston jäsenet vastustivat sitä. Vastakkainasettelu kuningattaren kanssa huipentui alkuvuodesta 1554 Wyattin kapinaan , johon Janen isä osallistui . Privy Councilin kapinan aikana laatimissa hallituksen julistuksissa todettiin, että kapinallisten tarkoituksena oli palauttaa Guildford ja Jane valtaistuimelle [76] , mutta tämä ei pitänyt paikkaansa. Ehkä aateliset halusivat vähätellä kapinallisia yhdistämällä heidät epäsuosittuun Dudleyn hallintoon, tai he yrittivät manipuloida Marya tuhotakseen Grayn perheen fyysisesti [76] . Joka tapauksessa 7. helmikuuta hallitus, myöntyessään paniikkiin, päätti teloittaa Guildfordin ja Janen. Lisäksi molempien kuolema oli loistava tilaisuus eliminoida mahdolliset ongelmat tulevaisuudessa ja unohtaa menneisyys ikuisesti [77] . Mary I suostui tähän päätökseen vastahakoisesti [78] . Piispa Gardiner vaati saarnassaan Guildfordin ja Janen teloittamista , [79] ja keisarin suurlähettiläs Simon Renard ilmoitti mielellään, että "Jane Suffolk ja hänen miehensä menettävät päänsä." [ 80]

Päivää ennen teloitusta Guilford pyysi viimeistä tapaamista vaimonsa kanssa. Hänen pyyntönsä välitettiin kuningatar Marylle, ja hän sanoi, ettei hän pahastuisi [65] , mutta Jane itse kieltäytyi tapaamasta miehensä väittäen, että "se vain lisäisi heidän kärsimystä ja tuskaa, on parempi lykätä sitä. .. koska he tapaavat lähitulevaisuudessa toisessa paikassa ja elävät tuhoutumattomien siteiden sitomana” [81] . Noin kymmenen aikaan helmikuun 12. päivän aamuna Guildford tuotiin Tower Hilliin , missä "monet... herrat odottivat kättelemässä häntä" [82] [83] . Guilford piti lyhyen puheen kokoontuneelle väkijoukolle, kuten oli tapana . "Koska hänellä ei ollut hengellistä isää rinnallaan" [82] [k 8] , hän polvistui, rukoili ja pyysi ihmisiä rukoilemaan hänen puolestaan, "nosti katseensa ja kätensä monta kertaa Jumalan puoleen" [18] . Guildford tapettiin yhdellä kirveeniskulla, minkä jälkeen hänen ruumiinsa kuljetettiin vaunuissa kahleissa Pyhän Pietarin kappeliin. Todistajien mukaan ikkunastaan ​​katsova Jane huudahti: "Voi, Guilford, Guilford!" [18] Seuraavan tunnin sisällä Jane teloitettiin, ja hänen ruumiinsa haudattiin hänen miehensä viereen .

Teloitus ei lisännyt hallituksen suosiota [18] . Viisi kuukautta Guildfordin ja hänen vaimonsa teloituksen jälkeen John Knox , tuleva skotlantilainen uudistaja , kirjoitti heistä viattomina uhreina . "Jopa ne, jotka eivät olleet koskaan tavanneet häntä ennen hänen teloitustaan, suri Guildfordia", kirjoitti Dudleyn Richard Grafton kymmenen vuotta teloituksensa jälkeen .

Muiden Dudleyjen kohtalo

Guilfordin sukulaisten kohtalo ei kokonaisuudessaan ollut huono. Vuoden 1554 toisella puoliskolla Guildfordin äiti Jane ja hänen vävynsä Henry Sidney ( Maryn aviomies ) löysivät yhteyksiä kuningattaren puolison espanjalaisen Philipin ympäristöstä sekä Englannissa että Espanjassa [86] . Lokakuussa ponnistelujensa kautta John , Robert ja Henry saavuttivat vapautensa; heidät siirrettiin Sidneyn kotiin Kentiin, missä John Dudley kuoli pian vapautumisensa jälkeen . Ambrose vapautettiin joulukuussa 1554 tai tammikuussa 1555 vaimonsa Elizabethin pyynnöstä [13] [87] . Dudleyn omaisuus takavarikoitiin oikeudenkäynnin aikana vuonna 1553, mutta seuraavana vuonna kuningatar Mary palautti osan Guilfordin äidin omaisuudesta ja myönsi hänelle edesmenneen aviomiehensä talon Chelseassa [88] [89] [90] , jossa Jane Dudley kuoli. 15. tai 22. tammikuuta 1555 [91] . Huolimatta siitä, että Dudleyt menettivät kaikki omistusoikeudet, Mary antoi heidän ottaa vastaan ​​äitinsä perinnön [13] . Dudleyn veljet olivat tervetulleita hoviin vain, kun kuningattaren aviomies oli paikalla [92] ; tammikuussa 1557 veljet saivat henkilökohtaisen joukon taistelemaan Espanjan Philipin puolesta, joka oli nyt Espanjan kuningas. Ambrose, Robert ja Henry osallistuivat espanjalaisten joukkojen kanssa Saint-Quentinin taisteluun vuonna 1557, jossa Henry kuoli. Kruunun palveluksessa Ambrose ja Robert palautettiin heidän oikeuksiinsa vuoden 1558 lailla [93] .

Protestanttisen Elisabet I :n noustua valtaistuimelle Guildfordin eloon jääneet sisaret ja veljet huomasivat olevansa suuressa suosiossa uudessa kuningattaressa: Ambrose sai tykistökenraalin aseman , Mary - aseman kuningattaren salaisuudessa. kammiot "ilman palkkaa", Robert - kuninkaallisen asema Sulhanena lapseton Katherine harjoitti aatelisten ja aatelisten tyttöjen koulutusta Midlandsissa ja Yorkshiressa . Kun parlamenttilaki kumosi Dudleyn hylkäämisen vuonna 1558, veljet luopuivat kaikista oikeuksistaan ​​isänsä omaisuuteen tai arvonimikkeisiin. Myöhemmin, 25. ja 26. tammikuuta 1561, hänen isälleen ja vanhemmalle veljelleen kuulunut Warwickin jaarlin arvonimi elvytettiin Ambroseelle, ja Baron Lylen arvonimi , joka aikoinaan omisti hänen isoäitinsä perhe. luotu uudelleen; seuraavana vuonna veljet saivat takaisin suurimman osan Northumberlandista vuonna 1553 takavarikoidusta omaisuudesta [94] . Robertista tuli muun muassa uuden kuningattaren suosikki.

Kulttuurissa

Maalaus

Guildfordin taiteellinen kuva liittyy läheisesti hänen vaimonsa kuvaan. Janesta maalattujen ja kaiverrettujen "taiteellisten" muotokuvien leviäminen sekä Englannissa että Manner-Euroopassa on peräisin 1600-luvun alusta [95] . 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla staattiset muotokuvat korvattiin asteittain Janen elämän genrekohtauksilla teatterinäytelmien ja Foxin kronikan [96] kustantajien ja kuvittajien ansiosta [96] . Vuoden 1760 tienoilla englantilaisen klassismin nousun myötä ne korvattiin moralisoivan historiallisen kankaan "suurella genrellä" [96] , mutta vasta 1820-luvulla Janesta tuli todella massiivinen kuva. Viidenkymmenen vuoden (1827-1877) ajan pelkästään Lontoon kuninkaallisen akatemian seinien sisällä oli näytteillä 24 uutta Janen tragedian teemaa käsittelevää kangasta [96] , joiden joukossa oli Charles Leslien maalaus "Dudley suostuttelee Janen Harmaa ottamaan vastaan ​​kruunun" (1827) [97 ] , johon myös kaiverrus tehtiin.

Fiktio

Teema Janen rakkaudesta Guildfordia kohtaan esiintyy ensimmäisen kerran Michael Draytonin teoksessa Heroic Letters on England (1597) [98] . Drayton, kuten hänen edeltäjänsä, ylisti Elizabethia ja herjasi Marya, mutta hänen "Kirjeet Janelta ja Guildfordilta" pääteema on kokemattomien rakastajien tunteet kuoleman partaalla [98] :

Sama motiivi vallitsi ensimmäisessä olemattomassa näytelmässä Guildfordista ja Janesta, jonka tekijäryhmä kirjoitti vuonna 1602 [98] . Viisi vuotta myöhemmin John Webster ja Thomas Dekker tekivät sen uudelleen Sir Thomas Wyattin historiaksi . Seuraavalla vuosisadalla Guildfordin ja Janen rakkauden teeman kehittivät Edward Young (1715) ja Nicholas Rowe (1714); Rowen tragediassa fantastinen rakkauskolmio (Jane-Gilford-Pembroke) ilmestyy ensimmäistä kertaa .

Vuonna 1791, romantiikan kynnyksellä , goottilainen kustantaja William Lane julkaisi Lontoossa kirjeromaanin , Lady Jane Greyn, ensimmäisen Guildford- ja Jane-romaanien sarjassa [100] , jossa Janen hahmot noudattavat yhtä kolmesta mallista. : sankaritar, romanttinen uhri tai ihanteellinen kotiäiti; Guildford puolestaan ​​häipyy vähitellen taustalle, kun kuviot muuttuvat näissä romaaneissa [101] .

Kuvaus

Vuonna 1936 julkaistiin Robert Stevensonin 80-minuuttinen elokuva "The Tudor Rose " amerikkalaisessa lipputulossa "Queen for Nine Days" ( eng.  Tudor Rose / Nine Days a Queen ) kuusitoistavuotiaan kanssa. Uusi Pilbeam Janen roolissa ja 28-vuotias John Mills Guildfordin roolissa [102] .

Trevor Nunnin vuoden 1986 elokuva Lady Jane , pääosissa Helena Bonham Carter ja Cary Elwes , on täysin kuvitteellinen romanttinen tarina. Tarinan tärkeimmät tapahtumat sijoittuvat tornin pidätykseen. Käsikirjoittajien tahdon mukaan sekä Jane että Guildford ovat nuoria uudistajia, 1500-luvun "sosiaalisia aktivisteja" [103] .

Sukututkimus

Kommentit

1. ↑ Myös kirjoitusasua Guildford käytettiin .  _
2. ^ Guildford oli yhteensä seitsemäs poika, mutta viides ja nuorin Janen ja Johnin eloon jääneistä pojista [2] .
3. ↑ Samaan aikaan hänen aikaisemmat arvonsa Warwickin kreivi ja varakreivi Lyle luovutettiin kohteliaisuusnimikkeinä hänen toiselle ja kolmannelle pojalleen (vanhin Henry kuoli Boulognen piirityksessä vuonna 1544), Johnille ja Ambroseelle.
4. ↑ Janen äiti oli Frances Brandon , Henrik VIII :n nuoremman sisaren Mary Tudorin vanhin tytär . Margaret Cliffordin äiti oli Eleanor Brandon , Francesin nuorempi sisko.
5. ↑ Keisarillisia lähettiläitä ei kuitenkaan kutsuttu [24] .
6. ^ John Dudley vanhemman oikeudenkäynti pidettiin 18. elokuuta 1553 Westminster Hallissa. Huolimatta siitä, että hän kääntyi katolilaisuuteen ja katui "julmuuksiaan", John tuomittiin kuolemaan ja teloitettiin Tower Hillillä 22. elokuuta [60] .
7. ↑ Kirjain "J" oli käytössä vasta 1700-luvulla, ja kirjoitettuna kirjain "I" toimi sen vastineena.
8. ↑ Guildford, joka kääntyi katolilaisuuteen vankeutensa aikana, pyysi kuitenkin protestanttista pappia, mutta Maria I kieltäytyi [74] [82] .

Muistiinpanot

1. ↑ Richardson, 2004 .
2. ↑ 1 2 3 Weir, 2011 , s. 143.
3. ↑ 12 Loades , 1996 , s. 238.
4. ↑ Wilson, 1981 , s. 1-4.
5. ↑ Wilson, 1981 , s. 13.
6. ↑ Adams, 2002 , s. 312-313.
7. ↑ Loades, 1996 , s. 23, 34, 55.
8. ↑ Adams, 2002 , s. 316.
9. ↑ Loades, 1996 , s. 90.
10. ↑ Loades, 1996 , s. 147, 285.
11. ↑ Loades, 1996 , s. 41.
12. ↑ MacCulloch, 1999 , s. 52-53.
13. ↑ 123 Adams , 2004 .
14. ↑ Wilson, 1981 , s. 11, 15-16.
15. ↑ ranska, 1987 , s. 33.
16. ↑ Chapman, 1962 , s. 65.
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ives, 2009 , s. 185.
18. ↑ 1 2 3 4 5 Ives, 2009 , s. 275.
19. ↑ Loades, 1996 , s. 226, 238.
20. ↑ Lisle, 2009 , s. 92-93.
21. ↑ Ives, 2009 , s. 36, 185.
22. ↑ Lisle, 2009 , s. 93, 304.
23. ↑ Ives, 2009 , s. 321.
24. ↑ 12 Ives , 2009 , s. 153.
25. ↑ Jordan, Gleason, 1975 , s. 10-11.
26. ↑ Loades, 1996 , s. 239.
27. ↑ Chapman, 1962 , s. 82.
28. ↑ 1 2 3 Ives, 2009 , s. 186.
29. ↑ 12 Weir , 2011 , s. 145.
30. ↑ Loades, 1996 , s. 233.
31. ↑ Ives, 2009 , s. kuva 2.
32. ↑ Loades, 1996 , s. 231.
33. ↑ Loades, 1996 , s. 238-239.
34. ↑ Loades, 1996 , s. 240.
35. ↑ Ives, 2009 , s. 151.
36. ↑ Chapman, 1962 , s. 92.
37. ↑ Ives, 2009 , s. 137.
38. ↑ Loades, 1996 , s. 234.
39. ↑ 1 2 3 Loades, 1996 , s. 232.
40. ↑ Ives, 2009 , s. 140.
41. ↑ Ives, 2009 , s. 165.
42. ↑ Alford, 2002 , s. 171-172.
43. ↑ Loades, 1996 , s. 256-257.
44. ↑ Ives, 2009 , s. 187.
45. ↑ Ives, 2009 , s. 188.
46. ↑ Lisle, 2009 , s. 105.
47. ↑ 12 Weir , 2011 , s. 167.
48. ↑ 1 2 3 4 5 Ives, 2009 , s. 189.
49. ↑ Weir, 2011 , s. 1687.
50. ↑ Chapman, 1962 , s. 117-118.
51. ↑ 1 2 3 Weir, 2011 , s. 169.
52. ↑ Ives, 2009 , s. 189, 241.
53. ↑ Chapman, 1962 , s. 121.
54. ↑ Chapman, 1962 , s. 122.
55. ↑ Ives, 2009 , s. 198.
56. ↑ Ives, 2009 , s. 241.
57. ↑ Lisle, 2009 , s. 112.
58. ↑ Ives, 2009 , s. 249.
59. ↑ 12 Wilson , 1981 , s. 59.
60. ↑ Loades, 1996 , s. 270.
61. ↑ Porter, 2007 , s. 456-465.
62. ↑ Ives, 2009 , s. 247.
63. ↑ Lisle, 2009 , s. 116.
64. ↑ Wilson, 1981 , s. 61.
65. ↑ 12 Plowden , 2011 , s. 161.
66. ↑ 12 Lisle , 2009 , s. 124.
67. ↑ Bellamy, 1979 , s. 54.
68. ↑ Nichols, 1850 , s. 32.
69. ↑ Ives, 2009 , s. 251-252.
70. ↑ 1 2 3 Ives, 2009 , s. 252.
71. ↑ Ives, 2009 , s. 252, 355.
72. ↑ Nichols, 1850 , s. 33.
73. ↑ 12 Lisle , 2009 , s. 123.
74. ↑ 12 Weir , 2011 , s. 244.
75. ↑ Ives, 2009 , s. 261-262.
76. ↑ 12 Ives , 2009 , s. 267.
77. ↑ Ives, 2009 , s. 265-268.
78. ↑ Porter, 2007 , s. 302.
79. ↑ 12 Ives , 2009 , s. 268.
80. ↑ Chapman, 1962 , s. 190.
81. ↑ Ives, 2009 , s. 274.
82. ↑ 1 2 3 Nichols, 1850 , s. 55.
83. ↑ Ives, 2009 , s. 274-275.
84. ↑ Chapman, 1962 , s. 204.
85. ↑ Chapman, 1962 , s. 203.
86. ↑ Adams, 2002 , s. 134, 157.
87. ↑ 12 Adams , 2002 , s. 157.
88. ↑ Olut, 1974 , s. 195, 197.
89. ↑ Loades, 1996 , s. 308.
90. ↑ Wilson, 1981 , s. 67.
91. ↑ Loades, 1996 , s. 272.
92. ↑ Loades, 1996 , s. 280.
93. ↑ Wilson, 1981 , s. 75.
94. ↑ Wilson, 1981 , s. 132.
95. ↑ Ives, 2009 , s. 278.
96. ↑ 1 2 3 4 Ives, 2009 , s. 279.
97. ↑ Lady Jane Gray voitti Accept the Crown -näyttelyssä vuonna 1827 . tate galleria. Käyttöpäivä: 5. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2014. (määrätön)
98. ↑ 1 2 3 4 5 Ives, 2009 , s. 281.
99. ↑ Mitchell, 2007 , s. 99-100.
100. ↑ Ives, 2009 , s. 284.
101. ↑ Ives, 2009 , s. 286.
102. ↑ Parril ja Robison, 2013 , s. 245-246.
103. ↑ Parril ja Robison, 2013 , s. 130-132.

Kirjallisuus

• Adams, Simon. Leicester ja tuomioistuin: Esseitä Elisabetin politiikasta . - Manchester University Press, 2002. - 420 s. - ISBN 0719053250 , 9780719053252.
• Adams, Simon. Robert Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
• Alford, Stephen. Kuningaskunta ja politiikka Edward VI:n hallituskaudella . - Cambridge University Press, 2002. - ISBN 1139431560 , 9781139431569.
• Beer, Barrett L. Northumberland: John Dudleyn, Warwickin jaarlin ja Northumberlandin herttuan poliittinen ura . - Kent State University Press, 1974. - 235 s. — ISBN 0873381408 , 9780873381406.
• Bellamy, John G. Tudorin maanpetoslaki: Johdanto . - Routledge & K. Paul, 1979. - 305 s. — ISBN 0802022669 , 9780802022660. Verkossa
• Chapman, Hester. Lady Jane Grey. - Lontoo: Jonathan Cape, 1962.
• French, Peter J. John Dee: Elisabetin maagin maailma . - Psychology Press, 1987. - 243 s. — ISBN 074480079X , 9780744800791.
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Tudor-mysteeri . - Wiley, 2009. - 392 s. — ISBN 1405194138 , 9781405194136.
• Jordan, Wilbur Kitchener; Gleason, M. R. Johnin, edesmenneen Northumberlandin herttuan sanonta telineellä, 1553 . - Harvard Library, 1975.
• Lisle, Leanda de. Sisaret, jotka olisivat kuningatar: Mary, Katherine ja Lady Jane Grey: Tudorin tragedia . - Random House Publishing Group, 2009. - 384 s. — ISBN 0345516680 , 9780345516688.
• Loades, David. John Dudley, Northumberlandin herttua, 1504-1553 . - Clarendon Press, 1996. - 333 s. — ISBN 0198201931 , 9780198201939.
• MacCulloch, Diarmaid. Poikakuningas: Edward VI ja protestanttinen uskonpuhdistus . — St. Martin's Press, 1999. - 283 s. - ISBN 0312238304 , 9780312238308.
• Mitchell, R. Clion tyttäret: British Women's Making History, 1790-1899 . - Associated University Presse, 2007. - 310 s. — ISBN 9780874139815 .
• Nichols, John. Kuningatar Janen ja Queen Maryn kahden vuoden kronikka ja erityisesti Sir Thomas Wyatin kapina . - JB Nichols ja poika, 1850. - 196 s.
• Parrill, S.; Robison, W. The Tudors elokuvista ja televisiosta . - McFarland, 2013. - 353 s. — ISBN 9781476600314 .
• Plowden, Alison. Lady Jane Gray Classic Histories -sarja . - The History Press, 2011. - 208 s. — ISBN 0752467123 , 9780752467122.
• Porter, Linda. Englannin ensimmäinen kuningatar: "Bloody Maryn" myytti . — St. Martin's Press, 2007. - 452 s. — ISBN 0312368372 , 9780312368371. Verkossa
• Richardson, GJ Guildford Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
• Richards, J. Tuntematon 1930-luku: Alternative History of the British Cinema, 1929-1939 . - IBTauris, 2001. - 355 s. — ISBN 9781860646287 .
• Tyler, Patrick Fraser. Englanti Edward VI:n vallan alla. ja Mary . - R. Bentley, 1839. - T. 2.
• Weir, Alison. Englannin lapset: Kuningas Henrik VIII:n perilliset 1547-1558 . - Random House, 2011. - 400 s. — ISBN 1446449130 , 9781446449134.
• Wilson, Derek A. Sweet Robin: Robert Dudleyn elämäkerta, Earl of Leicester, 1533-1588 . - H. Hamilton, 1981. - 355 s. - ISBN 0241101492 , 9780241101490.

Linkit

• Guilford Dudley:  ThePeerage.com . Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.
•  Guilford Dudley : TudorPlace.com . Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa	BPN : 90666741