Dinis I

Dinis I
Dinis I de Portugal "o Lavrador"
Portugalin kuningas
16. helmikuuta 1279  - 7. tammikuuta 1325
Edeltäjä Afonso III
Seuraaja Afonso IV
Syntymä 9. lokakuuta 1261( 1261-10-09 ) [1] [2] [3] […]
Kuolema 7. tammikuuta 1325( 1325-01-07 ) [2] [3] [4] (63-vuotias)
Hautauspaikka
Suku Burgundialainen dynastia
Isä Afonso III
Äiti Beatrice Kastilialainen
puoliso Elizabeth (Isabella) Pyhä
Lapset Portugalilainen Constance , Afonso IV , Pedro Afonso , Barceloksen kreivi , Afonso Sanches , Maria Afonso , Maria Affonsa bâtarde de Portugal [d] [6] ja Joao Affonso bâtard de Portugal, Señor de Arouca [ 6]
Suhtautuminen uskontoon kristinusko
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dinis I, Portugali , maanviljelijä ( port. Dinis (Diniz) I de Portugal "o Lavrador" ; 9. lokakuuta 1261 [1] [2] [3] […] , Lissabon - 7. tammikuuta 1325 [2] [3] [4] , Santarém [5] ) on ollut Portugalin kuningas vuodesta 1279. Burgundialainen dynastia , Portugalin kuninkaan Afonso III :n ja hänen vaimonsa, Kastilian prinsessan Beatrice de Guzmánin poika .

Elämäkerta

Hänen isänsä Afonso III Boulognesta houkutteli usein prinssi Dinisin valtaistuimen perillisiksi jakamaan hänen kanssaan hallituksen velvollisuudet. Kun hän nousi valtaistuimelle, Portugalin kuningaskunta oli jälleen sekaantunut diplomaattisiin konflikteihin katolisen kirkon kanssa . Dinis allekirjoitti kirkkoystävällisen sopimuksen paavin kanssa ja vannoi suojelevansa kirkon etuja Portugalissa. Tältä osin hän antoi turvapaikan temppeliritareille , joita vainottiin Ranskassa, ja loi Kristuksen ritarikunnan , jonka tarkoituksena oli jatkaa Temppeliritarikunnan perinteitä .

Kun Reconquista oli ohi ja Portugali vapautettiin täysin maurien vallasta , Dinis hallitsi hallintokuninkaana, ei soturikuninkaana - sotien aikakausi korvattiin valaistumisen kaudella [7] . Kastilian ja Leonin kuningaskunnan ja Portugalin välistä lyhyttä sotaa ei kuitenkaan voitu välttää, ja Serpan ja Moran kaupunkien hallussapito oli kiistanalainen . Tämän konfliktin jälkeen ei ollut sotia: hän oli harvinaisen rauhaa rakastava monarkki tällä Euroopan historian myrskyisällä ajanjaksolla. Lopulta kaikki naapurit tunnustivat Portugalin itsenäiseksi valtioksi, ja vuonna 1297 Dinis allekirjoitti rajasopimuksen Kastilialaisen Ferdinand IV:n kanssa , joka on voimassa tähän päivään asti. Dinisin hallituskauden loppuun mennessä vuonna 1325 Portugali oli täysin tasa-arvoisessa asemassa muiden Iberian niemimaan kuningaskuntien kanssa .

Dinisin hallituskauden viimeisiä päiviä varjostivat sisäiset konfliktit. Kaksi konfliktissa ollutta poikaa olivat Afonso, laillinen perillinen, ja Afonso Sanches, hänen luonnollinen poikansa, jotka usein riitelivät kuninkaallisen huomion merkeistä.

Valtion toiminta

Dinisin tärkein prioriteetti oli organisaatiouudistukset maassa. Hän jatkoi isänsä politiikkaa lainsäädännön muokkaamisessa ja vallan keskittämisessä [7] . Hän julkaisi Portugalin siviili- ja rikoslain ytimen, joka suojeli alempia luokkia häirinnältä ja kiristystä vastaan. Kuninkaana hän matkusti jatkuvasti ympäri maata, ratkaisi erilaisia ​​​​ongelmia ja hävitti epäoikeudenmukaisuutta [7] . Hänen määräyksellään rakennettiin monia linnoituksia, perustettiin uusia kaupunkeja ja kaupunkien etuoikeudet annettiin useille olemassa oleville siirtokunnille. Puolisonsa , Aragonian prinsessa Isabellan kanssa Dinis teki suuria ponnisteluja parantaakseen köyhien asemaa ja perusti useita sosiaalisia instituutioita.

Aina maan infrastruktuurista välittävä Dinis määräsi tutkimaan hiili-, hopea-, tina- ja rautaesiintymiä, ja kehitysylijäämä vietiin muihin Euroopan maihin. Ensimmäinen portugalilainen kauppasopimus allekirjoitettiin Englannin kanssa vuonna 1308.

Dinis perusti myös portugalilaisen laivaston genovalaisen amiraalin alaisuudessa ja määräsi useiden telakoiden rakentamisen. Hänen päätoimialansa oli maaseudun infrastruktuurin kehittäminen ja edistäminen, jolle hän on velkaa historiallisen lempinimensä, maanviljelijä . Dinis jakoi maata uudelleen, rohkaisi maataloutta, organisoi maanviljelijäyhteisöjä ja oli henkilökohtaisesti kiinnostunut viennistä. Hän perusti säännöllisiä messuja moniin kaupunkeihin ja valvoi niiden toimintaa. Yksi hänen tärkeimmistä saavutuksistaan ​​oli maatalousmaan suojeleminen eteneviltä rannikon hiekalta istuttamalla kuuluisa laivalehto Leiriaan . Tämä metsä on olemassa Portugalissa tähän päivään asti, ja se on yksi suurimmista, ja se tunnetaan nimellä Pinhal de Leiria .

Luovuus ja valaistuminen

Don Dinis antoi suuren panoksen Portugalin kulttuurin kehittämiseen. Dinis I on yksi suurimmista ja tuotteliaimmista keskiajan galicialais-portugalilaisista runoilijoista , joka on saavuttanut mainetta "kuningas-runoilijana" (Rei-Poeta) , "kuningas-trubaduurina" (Rei-Trovador) . Don Dinis sekä hänen isoisänsä, Kastilian kuningas Alfonso X Viisas, sävelsivät cantigin . Epäilemättä hänen kirjoittajansa 137 monofonista laulua galicialais-portugaliksi, joista 73 laulua rakkaudesta, 51 laulua ystävästä , 10 laulua pilkkaa ja panettelua ja 3 pastoraalia [8] . Tästä määrästä vain seitsemän rakkauskantigaa on säilynyt vuonna 1990 löydetyssä " Scharrer - pergamentissa " nuotilla (noin 1300). Yhden Sharrerin pergamentin rakkautta käsittelevistä kantigoista - Rakastin, rakastan ja tulen rakastamaan ikuisesti  - on kääntänyt E. G. Golubeva:

Quix bem, amigus, e quer' e querrey

hunha molher que me quis e quer mal
e querrá, mays nõ vos direy eu qual
[é] a molher; mays tanto vos direy:

quix ben e quer'e querrei tal molher
que me quis mal sempr'e querra e quer.

Quix e querrey e quero mui gran bẽ
a quen mi quis mal e quer e querrá,
mays nũca homem per mí saberá
quẽ é, pero direy-vos hũa rẽ:

quix bẽ e quer'e querrey tal molher,
que me quis mal sempr'e querrá e quer.

Quix e querrey e quero bẽ querer
a quẽ me quis e quer, per bõa fe,
mal, e querrá; mays nõ direy quẽ é,
mays pero tãto vos quero dizer:

quix bẽ e quer'e querrey tal molher,
que me quis mal sempr'e querrá e quer.

Cit. lähellä sanan
Cancioneiro da Vaticana oikeinkirjoitusta - V 113 [9]


Rakastin, rakastan ja tulen rakastamaan ikuisesti

joka ei rakasta, ei rakastanut, ei
eikä tule rakastamaan. Kuka hän on, on salaisuus
, jota en uskalla paljastaa sinulle.
Sanon yhden asian: rakastaen, annan rakkautta
kauneimmalle naiselle, joka ei rakasta minua.

Rakastin, rakastan, olen valmis antamaan rakkautta
kauneudelle, joka ei
odota minua, ei rakasta, ei ole rakastanut
päivääkään. Pelkään nimetä sitä.
Sanon yhden asian: rakastaen, annan rakkautta
kauneimmalle naiselle, joka ei rakasta minua.

Rakastin, rakastan, en koskaan lakkaa rakastamasta
sitä joka ei rakasta, joka on
aina kylmä minulle. Kukaan ei saa tietää kuka hän
on!
Sanon yhden asian: rakastaen, annan rakkautta
kauneimmalle naiselle, joka ei rakasta minua.

Kääntäjä E. Golubeva [10]

Trubaduurikuninkaan aikana koottiin kokoelma kantigueista O Livro das Trovas del Rey D. Denis , joka myöhemmin, provencelaisvaikutuksella, tunnettiin nimellä Cancioneiro de D. Dinis [11] . Dinis I ei jättänyt testamenttia kirjalliselle perinnölle. On mahdollista, että tämä kokoelma meni hänen aviottomalle pojalleen Afonso Sanchesille ( Afonso Sanches , 1289-1329). Käsikirjoitusta ei ole säilynyt, mutta sen malliin on koottu muita tähän päivään asti säilyneitä kokoelmia galicialais-portugalilaisista kantiguista.

Dinis I:n hallituskaudella Lissabonista tuli yksi Euroopan tärkeimmistä tieteen ja kulttuurin pääkaupungeista. Hänen asetuksellaan Magna charta privilegiorum vuonna 1290 Lissaboniin perustettiin yksi Euroopan vanhimmista yliopistoista ja Portugalin ensimmäinen yliopisto (myöhemmin se siirrettiin Coimbraan [7] ).

Dinisin jälkeläiset

Esivanhemmat

Esseeversiot

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 Dinis // Encyclopædia  Britannica
  2. 1 2 3 4 Dinis // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. 1 2 3 4 Dionís I de Portugal // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. 1 2 D. Dinis // Musicalics  (fr.)
  5. 1 2 ruokalaji I // Great Soviet Encyclopedia : [30 osana] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  6. 1 2 Pas L.v. Genealogics  (englanniksi) - 2003.
  7. 1 2 3 4 Portugali // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  8. Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et ai. D. Dinis  (port.) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2017. Tekstejä ja tulkintoja vanhan musiikin yhtyeiden lauluista
  9. Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et ai. Manucrito. Cancioneiro da Vaticana - V 113  (portti) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2017.
  10. Trubaduurien runoutta, 1995 , s. 179.
  11. Carolina Michaëlis de Vasconcellos. Cancioneiro da Ajuda, edição kritika ja kommentit. 2 osaa Halle as: Max Niemeyer, 1904 (rpt. Michaëlis 1920, Lissaboa: Imprensa Nacional - Casa de Moeda, 1990, §§ 166-167

Bibliografia

Linkit