| Vanha hollantilainen | |
|---|---|
| Maat | Hollanti , Belgia , Saksa , Ranska |
| Sukupuuttoon kuollut | 1150 |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä alasaksalainen Frankin murre | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | odt |
| IETF | odt |
| Glottolog | vanha1237 |
Vanha hollanti ( hollanti . Oudnederlands ) on hollannin kielen olemassaolon historiallinen muoto , joka kehittyi protogermaanisesta kielestä .
Kieli oli ryhmä sukua olevia vanhan alafranken murteita , joilla ei ollut kirjallisia normeja. Toisin kuin vanha yläsaksa , joka etenee etelästä, vanhassa hollannissa ei ollut toista konsonanttiliikettä . Käsitteet "vanha hollantilainen" ja "vanha alafrankkilainen" ovat yleensä identtisiä.
Vanhan alafrankin ja muiden vanhan alafrankkien murteiden välillä on eroja : alafrankissa sanan alussa oli germaanin hl ( chl ) yksinkertaistus, monikon nykyverbien muodoissa oli edelleen pääte -on, -et, -unt , pitkä germaaninen ō diftongisoitui uo :ksi , muodosti oman monikkosubstantiivipäätteen -a [1] .
Vanhaa hollantia puhuttiin nykyisessä Etelä-Alankomaissa, Pohjois-Belgiassa, osassa Pohjois-Ranskaa ja osassa Niederrein-Westfalenia (Saksa). Alankomaiden nykyaikaisten pohjoisten alueiden, mukaan lukien Groningen , Friesland ja Pohjois-Hollannin rannikko, asukkaat puhuivat tuolloin vanhaa friisiä , ja itäisillä alueilla ( Achterhoek , Overijssel ja Drenthe ) he puhuivat vanhaa saksia .
Vanhanhollanninkieliset tekstit ovat säilyneet katkelmina, niiden sanasto on rekonstruoitu keskihollannista ja lainattu sanoja vanhasta frankista [2] . Ensimmäinen vanhan hollanniksi kirjoitettu asiakirja on luettelo Salicin laista , joka on päivätty noin vuodelle 510. Tämä asiakirja sisältää vanhan hollanninkielisiä katkelmia: "Maltho thi afrio lito" (orjan vapautumisen kaava), "Visc flot aftar themo uuatare" ("Kala ui vedessä") ja "Gelobistu in got alamehtigan fadaer" ( "Usko Kaikkivaltiaan Isä Jumalaan").
Todennäköisesti tunnetuin vanhan hollannin teksti on "Hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase hic enda tu, wat unbidan we nu" ("Kaikki linnut ovat alkaneet pesimään paitsi sinä ja minä, mitä me odotamme"), käsikirjoitusdattaus. noin 1100 vuodelta, jonka on kirjoittanut flaamilainen munkki Rochesterin luostarissa . Tätä käsikirjoitusta säilytetään tällä hetkellä Oxfordissa [3] .
Vanha hollanti oli olemassa 700-luvulta 1150 -luvulle asti . Seuraava historiallinen muoto oli keskihollanti .