| aatto | |
|---|---|
| חַוָּה | |
| Alkuperä | heprealainen |
| Suku | Nainen |
| Etymologinen merkitys | elämän antaja, elää, elämä, elävä, usko, hyvä saarnaaja, elämää antava, liikkuva, ilkikurinen |
| Tuotanto lomakkeita | Evka [1] |
| Vieraiden kielten analogit |
|
| Aiheeseen liittyvät artikkelit |
|
Eva ( hebr . חוה , Chava - lyhennetty "elämän antaminen") on juutalaista alkuperää oleva venäläinen naisen etunimi.
Eva on naisen nimi, venäläinen versio hepreankielisestä nimestä חוה Chava. Kirjaimellisesti hepreasta käännettynä tämä sana tarkoittaa "elämän antamista", mutta tässä yhteydessä sitä käytetään merkityksessä: "liikkuva", "tuhma". Joillakin kristittyjen kansojen kielillä tämä nimi tuli muodossa Eva (tšekki, puola), Iva (englanti), toisissa (georgia) muodossa Khava.
Eva on myös lyhyt muoto paitsi joidenkin naisten nimistä [2] (esimerkiksi Evangelina, Eugenia, Evdokia, Evnika), mutta myös miehen nimistä - Evstigney, Eutropius [3] .