Euroviisut 1991 | |
---|---|
Päivämäärät | |
Viimeinen | 4. toukokuuta 1991 |
Holding | |
Sijainti | Cinecitta , Rooma , Italia |
Johtava |
Gigliola Cinquetti Toto Cutugno |
Päälähettäjä | RAI |
Intervalli-toimi | Arturo Brachetti |
Jäsenet | |
Osallistujia yhteensä | 22 |
palasi | Malta |
Kieltäytyi | Alankomaat |
Osallistuvien maiden kartta Osallistuvat maat Aiemmin osallistuneet maat | |
tuloksia | |
Äänestysjärjestelmä | Jokainen maa valitsee 10 parasta kappaletta. Kymmenes-kolmas sija saa vastaavasti 1-8 pistettä, toinen sija 10 pistettä ja ensimmäinen - 12 pistettä. |
Nolla pistettä | Itävalta |
voiton laulu | " Fångad av en stormvind " ( Ruotsi ) |
Euroviisut | |
← 1990 • 1991 • 1992 → | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Eurovision laulukilpailu 1991 on 36. Eurovision laulukilpailu . Se pidettiin 4. toukokuuta 1991 Roomassa ( Italia ) Cinecitta - elokuvastudiossa .
Tämä on toinen kilpailu Euroviisujen 1969 jälkeen, jossa ykköspaikka arvottiin, mutta tällä kertaa tällaisten tilanteiden ratkaisemiseksi oli jo sääntö. Voiton vei ruotsalainen Karola Heggqvist kappaleella "Fångad av en stormvind" ("Pyrjään kiinni").
Rooma ( italialainen ja latinalainen Roma ) on Italian , Lazion alueen ja Rooman maakunnan pääkaupunki ja suurin kaupunki . Sijaitsee Tiber -joen varrella . Yksi maailman vanhimmista kaupungeista, Rooman valtakunnan muinainen pääkaupunki .
Vuoden 1991 kilpailu oli jo toinen Italiassa , mutta ensimmäinen tämän maan pääkaupungissa. Alunperin se oli suunniteltu järjestettäväksi Sanremossa , jossa vuosittainen festivaali järjestetään (joka on myös valinta Euroviisuihin), mutta Balkanin tilanteen vuoksi kilpailu päätettiin järjestää turvallisempaan paikkaan kaupungin keskustassa. maa. Valinta osui Cinecitta -elokuvastudioon Roomassa [1] .
Kilpailun isäntinä olivat Italiaa edustaneet Eurovision laulukilpailun voittaneet artistit: vuoden 1964 kilpailun voittaja Gigliola Cinquetti ja edellisenä vuonna voittaja Toto Cutugno . Suurimman osan illasta isännät puhuivat italiaksi huolimatta siitä, että kilpailun viralliset kielet ovat englanti ja ranska.
Vuonna 1991 piti soveltaa tasoitussääntöä, kun kaksi osallistujaa tuli ensin, yksi Ruotsista ja yksi Ranskasta. Molemmat keräsivät 146 pistettä. Tässä tapauksessa voittajan olisi pitänyt olla se kappale, joka voitti useimmissa maissa, eli sai enemmän "12" arvosanaa, mutta tämä tekijä ei voinut ratkaista tasapeliä, koska molemmat kappaleet saivat maksimissaan neljästä maasta. Voittaja määritettiin "kymmenien" lukumäärällä - Ruotsilla niitä oli viisi, kun taas Ranskalla vain kaksi. Tätä sääntöä muutettiin vuonna 2008 , jolloin päätettiin, että tasatilanteessa eniten ääniä saanut kappale voittaa. Jos vuoden 2008 sääntö olisi ollut voimassa vuonna 1991, Ranska olisi voittanut kilpailun, sillä sen puolesta äänesti 18 maata, kun taas Ruotsi sai 17 pistettä [2] .
Ennen esityksiä näytetyissä videopostikorteissa esiintyjien oli laulettava katkelma tunnetusta italialaisesta kappaleesta oman harkintansa mukaan.
EBU :n päätös olla sallimatta yli 22 maan osallistumista kilpailuun pysyy voimassa. Alankomaat jäi Euroviisut 1991 väliin, koska se osui samaan aikaan Memorial Dayn kanssa . Tämä vapautti yhden paikan, jonka otti Malta, jolta oli evätty pääsy vuotta aiemmin. Tämä kilpailu oli saarivaltiolle ensimmäinen sitten vuoden 1975 [3] .
Euroopan geopoliittisten muutosten vuoksi vuoden 1991 kilpailu oli viimeinen, johon Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta osallistui , ja ensimmäinen, jossa Saksa toimi yhtenäisenä valtiona .
Hanne Krogh voitti Eurovision laulukilpailun 1985 osana Bobbysocks-duoa! ”, osallistui tähän kilpailuun osana norjalaista Just4Fun -ryhmää , mutta tällä kertaa hän sijoittui vain 17.
Kaikkia kappaleita säestää orkesteri. Johtajat olivat [4] :
Ei. | Maa | Kieli | Toteuttaja | Song | Käännös venäjäksi | Paikka | Pisteet |
---|---|---|---|---|---|---|---|
yksi | Jugoslavia | serbia | "Baby Dol" | "Brasilia" | "Brasilia" | 21 | yksi |
2 | Islanti | islantilainen | Stephane ja Eife | "Draumur um Ninu" | "Unelma Ninasta" | viisitoista | 26 |
3 | Malta | Englanti | Georgina Abela ja Paul Giordimaina | "Voisiko se olla" | "Voisiko se olla" | 6 | 106 |
neljä | Kreikka | kreikkalainen | Sofia Vossu | "Η άνοιξη" ("I anixi") | "Kevät" | 13 | 36 |
5 | Sveitsi | italialainen | Sandra Studer [5] | Kappale per te | "Laulu sinulle" | 5 | 118 |
6 | Itävalta | Deutsch | Thomas Forstner | Venedig im Regenissä | "Venetsia sateessa" | 22 | 0 |
7 | Luxemburg | Ranskan kieli | Sara Brae | "Un Baiser volé" | "Varastettu suudelma" | neljätoista | 29 |
kahdeksan | Ruotsi | Ruotsin kieli | Carola Heggquist | "Fångad av en stormvind" | "pyörretuulen kiinni" | yksi | 146 |
9 | Ranska | Ranskan kieli | Amina Annabi | "C'est le dernier qui a parlé qui a raison" | "Se, joka viimeksi puhuu, on oikeassa" | 2 | 146 |
kymmenen | Turkki | turkkilainen | Izel Çelikez , Reyhan Karaca ja Can Ugurluer | "İki Dakika" | "Kaksi minuuttia" | 12 | 44 |
yksitoista | Irlanti | Englanti | Kim Jackson | "Voiko olla, että olen rakastunut" | "Olenko rakastunut" | kymmenen | 47 |
12 | Portugali | Portugalin kieli | Dulce Pontes | "Lusitana paixão" | "Lusitaaninen intohimo" | kahdeksan | 62 |
13 | Tanska | Tanskan kieli | Anders Frandsen | Lige der hvor hjertet slår | "Missä sydän lyö" | 19 | kahdeksan |
neljätoista | Norja | Norjan kieli | " Just4Fun " | Rouva. Thompson" | "Rouva Thompson" | 17 | neljätoista |
viisitoista | Israel | heprealainen | Orna ja Moshe Datz | "כאן" ("Kan") | "Tässä" | 3 | 139 |
16 | Suomi | Suomalainen | Kaia Karkinen | "Hullu yo" | "Hullu yö" | kaksikymmentä | 6 |
17 | Saksa | Deutsch | " Atlantis 2000 " | "Dieser Traum darf niemals sterben" | "Tämä unelma ei saa koskaan kuolla" | kahdeksantoista | kymmenen |
kahdeksantoista | Belgia | Hollannin kieli | " Closeau " | "Geef het op" | "Pudota se" | 16 | 23 |
19 | Espanja | Espanja | Sergio Dalma | Bailar Pegados | "Tanssi halaa" | neljä | 119 |
kaksikymmentä | Iso-Britannia | Englanti | Samantha Janus | "Viesti sydämellesi" | "Viesti sydämellesi" | kymmenen | 47 |
21 | Kypros | kreikkalainen | Elena Patroklu | "SOS" | "FROM. O.S.” | 9 | 60 |
22 | Italia | napolilainen | Peppino di Capri | "Comme e'ddoce 'o mare" | "Mikä lempeä meri" | 7 | 89 |
Kaikki yhteensä | |||||||||||||||||||||||
Jugoslavia | - | yksi | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | yksi | |
Islanti | - | - | - | neljä | - | - | kymmenen | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 7 | 26 | |
Malta | yksi | - | 2 | 6 | neljä | kymmenen | 12 | 2 | 7 | 12 | 7 | - | 6 | - | - | kymmenen | neljä | 6 | 7 | - | kymmenen | 106 | |
Kreikka | neljä | - | 5 | - | 2 | - | - | - | - | yksi | - | - | yksi | neljä | yksi | - | yksi | 5 | - | kymmenen | 2 | 36 | |
Sveitsi | 5 | 5 | - | 7 | kahdeksan | 12 | kahdeksan | neljä | 2 | 2 | 6 | 5 | 3 | kahdeksan | 5 | 6 | 12 | - | kahdeksan | kahdeksan | neljä | 118 | |
Itävalta | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Luxemburg | - | neljä | - | - | - | 5 | yksi | - | 3 | - | 2 | neljä | - | - | - | 3 | 2 | - | 3 | 2 | - | 29 | |
Ruotsi | 6 | 12 | - | - | kymmenen | kymmenen | 7 | - | 6 | 3 | kymmenen | 12 | kahdeksan | kymmenen | kahdeksan | 12 | kymmenen | neljä | 12 | 6 | - | 146 | |
Ranska | kymmenen | 7 | 3 | kahdeksan | 7 | 12 | - | 5 | - | 7 | 5 | - | 12 | 12 | kymmenen | kahdeksan | 7 | kahdeksan | 6 | 7 | 12 | 146 | |
Turkki | - | - | 7 | - | - | - | - | - | 7 | - | - | kahdeksan | - | 7 | - | - | - | 2 | 5 | - | kahdeksan | 44 | |
Irlanti | 3 | - | neljä | - | 3 | yksi | kahdeksan | - | - | neljä | - | 7 | - | yksi | 2 | 2 | 5 | - | neljä | - | 3 | 47 | |
Portugali | - | kahdeksan | - | neljä | yksi | - | 2 | 7 | kymmenen | 5 | - | yksi | 2 | - | 7 | - | - | kymmenen | - | neljä | yksi | 62 | |
Tanska | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | kahdeksan | |
Norja | - | 6 | - | - | - | - | yksi | - | - | yksi | - | - | 2 | - | - | neljä | - | - | - | - | - | neljätoista | |
Israel | 12 | kymmenen | kahdeksan | 5 | kahdeksan | - | 5 | 6 | 3 | 12 | kahdeksan | neljä | kymmenen | 7 | 6 | - | kahdeksan | 12 | kymmenen | 5 | - | 139 | |
Suomi | - | yksi | - | yksi | - | - | - | - | - | - | neljä | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | |
Saksa | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | yksi | - | 3 | - | kymmenen | |
Belgia | - | - | - | - | - | 3 | - | 2 | 5 | - | - | - | - | - | - | 3 | - | 3 | 2 | - | 5 | 23 | |
Espanja | kahdeksan | 2 | 6 | kymmenen | 12 | 7 | 6 | neljä | 6 | kahdeksan | 6 | kahdeksan | - | neljä | 2 | neljä | 7 | 6 | yksi | 12 | - | 119 | |
Iso-Britannia | - | - | kymmenen | 3 | 5 | 6 | 3 | - | yksi | - | - | yksi | 3 | - | 5 | - | - | 3 | - | yksi | 6 | 47 | |
Kypros | 2 | 3 | 12 | 12 | - | - | neljä | - | 12 | - | 5 | 3 | - | - | 6 | - | yksi | - | - | - | - | 60 | |
Italia | 7 | - | 2 | 6 | 2 | - | - | - | kahdeksan | kymmenen | kymmenen | 12 | - | kymmenen | 3 | 12 | - | - | 7 | - | - | 89 |
Määrä | Vastaanottava maa | Äänestysmaa |
---|---|---|
neljä | Ranska | Itävalta , Norja , Israel , Italia |
Ruotsi | Islanti , Tanska , Saksa , Iso-Britannia | |
3 | Israel | Jugoslavia , Turkki , Espanja |
Kypros | Malta , Kreikka , Ranska | |
2 | Italia | Portugali , Suomi |
Malta | Ruotsi , Irlanti | |
Sveitsi | Luxemburg , Belgia | |
Espanja | Sveitsi , Kypros |
Äänestystulokset julkistettiin:
Euroviisut | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Euroviisuissa 1991 " | Maat "|
---|---|