Nainen, joka putosi maan päälle

" The Woman Who Fall to Earth " on ensimmäinen jakso brittiläisen tieteiskirjallisuustelevisiosarjan Doctor Who yhdennentoista kaudesta . Jakson ensi-ilta oli 7. lokakuuta 2018 BBC One -kanavalla. Jakson on kirjoittanut uuden sarjan showrunner Chris Chibnall ja ohjannut Jamie Childs.

Tämä oli Chibnallin ensimmäinen jakso, joka toimi pääkirjoittajana ja vastaavana tuottajana ja korvasi Steven Moffatin , joka jätti projektin kymmenennen kauden jälkeen, molemmissa tehtävissä . Lisäksi The Woman Who Fall to Earth -elokuvan julkaisun myötä alkoi elvytetyn sarjan historian kolmas tuotantokausi - Chibnallin aikakausi (analogisesti Russell T Davisin aikakauden ja Moffatin aikakauden kanssa, nimetty projektin showrunnerin mukaan ). Lisäksi ensimmäistä kertaa ohjelman historiassa Doctor Who -jakso esitettiin sunnuntaina sen jälkeen, kun jaksot esitettiin perinteisesti lauantaina.

Sarja esitteli Jodie Whittakerin esittämän 13. tohtorin . Bradley Walsh , Tosin Cole ja Mandeep Gill näyttelivät uusia kumppaneita (Graham O'Brien, Ryan Sinclair ja Yasmine Khan vastaavasti). Sharon D. Clarke, Johnny Dixon ja Samuel Oatley esiintyivät sarjassa vierailevina tähtinä.

Toisin kuin useimmissa jaksoissa, The Woman Who Fall to Earth -sarjassa ei ole aloitusjaksoa.

Juoni

Ryan Sinclair kärsii dyspraksiasta , minkä vuoksi hän ei voi oppia ajamaan pyörällä isoäitinsä Gracen ja tämän toisen aviomiehensä Grahamin tuesta huolimatta. Toisen pahan putouksen jälkeen Ryan heittää pyörän kalliolta ja pakottaa hänet kiipeämään alas löytääkseen sen. Nuori mies etsiessään polkupyörää näkee ilmaan valoisan hahmon aivan edessään. Kun hän koskettaa sitä, jotain suurta sipulin muotoista ilmestyy yhtäkkiä maahan. Ryan soittaa poliisille ja hänen vanha lukiotyttöystävänsä Yasmine "Yas" Khan saapuu paikalle. Samaan aikaan Grace ja Graham ovat junassa Sheffieldiin, kun juna pysähtyy yllättäen. Molemmat ja toinen matkustaja, Karl, näkevät kuinka outo pallo lentää autojen läpi, ikään kuin se koostuisi sähköisistä lonkeroista. Esine ampuu energianuolia heihin ennen katoamista. Ryan, saatuaan puhelun sukulaisiltaan, suuntaa Yasminin kanssa junaan. Tällä hetkellä tohtori putoaa yhtäkkiä auton katon läpi, jossa he ovat.

Huolimatta siitä, että tohtori sai vain muistonsa takaisin, hän päättää tutkia tapauksen. Ryan, Grace, Graham ja Yas päättävät auttaa Time Ladya, ja Carl päätti unohtaa tapahtuneen ja pakeni. Ryan puhuu sipulista ja jopa osoittaa mihin se putosi, mutta käy ilmi, että joku muu löysi sen ja vei sen pois. Kävi myös ilmi, että jokaiselle heistä oli istutettu DNA-pommi kehoonsa lähelle solisluuta, eikä tiedetä, milloin se räjähtää. Ohjelmoituaan Ryanin puhelimen seurantalaitteeksi lääkäri löytää paikan, josta sipuli vietiin. He jäljittävät hänet varastoon, jossa he kohtaavat toisen, juuri sipulista kuoriutuneen muukalaisen. Tutkittuaan varastoa yritys saa selville, että tämän sipulin vei Rahul-niminen kaveri, joka yhdisti sen sisarensa katoamiseen, ja kun muukalainen tuli ulos sipulista, hän tappoi Rahulin kylmällä. Tutkiessaan sipulin jäänteitä tohtori tajuaa, että hän tarvitsee kipeästi ääniruuvimeisselin, joten hän luo sellaisen varastosta löytyvänsä.

Graham saa puhelun ystävältä ja kertoo hänelle, missä pallo on. Siepattuaan ja neutraloinut sen, tohtori saa selville, että itse asiassa heillä on edessään biologinen ase, joka koostuu orgaanisesta materiaalista ja keräyskeloista, jotka on suunniteltu keräämään tietoa. Ja tällä hetkellä ne sisältävät tietoa Carlista. Ryhmän kimppuun hyökkää ulkomaalainen, joka kutsuu itseään Tzim-Shaksi, sotaisaan Stenza-rodun jäseneksi. Tällä hetkellä Tzim-Sha suorittaa metsästysrituaalia, ja Karl on hänen saalis. Yasmin huomauttaa, että Rahulan sisko oli edellisen metsästyksen uhri. Tohtori uskoo, että Tzim-Sha käyttää keräilykeloja epärehellisesti, ja vaatii luopumaan metsästyksestä ja jättämään maapallon, mutta Stenza sanoo, että DNA-pommeja käytettiin, jotta kukaan ei häiritsisi hänen metsästystä.

Tzim-Sha pakenee ladattujen tietojen kanssa Carlista, tohtori ja hänen toverinsa päättävät pelastaa miehen. He saavat selville, että Carl työskentelee rakennusyrityksessä ja käyttää nosturia. Lääkäri yrittää saada Carlin hyppäämään hanaltaan seuraavaan, mutta kaveri pelkää. Kun hän päättää, Tzim-Sha tarttuu häneen. Tämän seurauksena tohtori itse joutuu hyppäämään Carlin hanan päälle. Kiinnittämällä Stenzan huomion tohtori muistaa kuka hän on ja vaatii avaruusoliota poistumaan Maasta. Tzim-Sha ei halua kuunnella häntä ja aktivoi DNA-pommeja. Kuitenkin, kuten kävi ilmi, Aikalordi oli jo poistanut ne ihmisistä ja asettanut ne takaisin keräyskeloihin, minkä jälkeen Tzim-Sha imeskeli ne yhdessä Karla koskevien tietojen kanssa. Stenzan yrittäessä poistua Maasta, Grace ja Graham auttamassa häntä tuhoamaan keräyskelat, mutta Grace haavoittuu kuolettavasti ja kuolee samalla.

Ryan tekee videon, jossa tunnustaa, kuinka tärkeä hänen isoäitinsä oli hänen elämälleen, minkä jälkeen hän yrittää kerta toisensa jälkeen oppia ajamaan pyörällä arvostaakseen hänen tukeaan. Gracen hautajaisten jälkeen tohtori ilmoittaa, että hänen on löydettävä TARDIS ja siten poistuttava Maasta. Löytettyään itselleen uudet vaatteet ja rakennettuaan liikkumiseen tarvittavan laitteen hän jättää hyvästit seuralaisilleen ja teleporttaa. Tohtori löytää itsensä keskeltä avaruutta ja tajuaa, että satelliitit ovat liikkuneet hänen mukanaan eikä TARDIS ole täällä.

Tuotanto

Doctor Whon yhdennentoista kauden ensimmäinen jakso merkitsee uuden aikakauden alkua: se ei ole vain ensimmäinen jakso The Thirteenth Doctorista , jota näyttelee Jodie Whittaker ja joka alkaa elokuvan " Twice Upon a Time " viimeisestä kohtauksesta, vaan myös ensimmäinen jakso, jossa Chris Chibnall toimii pääkäsikirjoittajana ja vastaavana tuottajana, joka otti sarjan haltuunsa Steven Moffatin lähdön jälkeen (jossa oli molemmissa tehtävissä vuosina 2010-2017 [1] ). Chibnall on aiemmin kirjoittanut jaksoja sarjoihin: " 42 " (2007), " Hungry Earth " (2010), " Dinosaurs in a Spaceship " ja " The Power of Three " (2012). Matt Strevens ja Sam Hoyle [2] [3] toimivat myös vastaavana tuottajina yhdessä Chibnelin kanssa .

20. helmikuuta 2018 sarjalle uusi logo, jonka on luonut luova yhdistys Little Hawk, esiteltiin BBC Worldwiden showcaseissa, ja siihen sisältyi erityinen viiva, joka ylitti tekstin [4] . Samassa kuussa sarjan vakituinen säveltäjä Murray Gold ilmoitti lähtevänsä ja totesi, että yhdennentoista kauden musiikin kirjoittaisi eri henkilö . [5] 26.6.2018 tuli tunnetuksi, että uusi säveltäjä valmistuu Royal Birminghamin konservatoriosta Shogun Akinola [6] .

Casting

"The Woman Who Fall to Earth" on ensimmäinen kokonainen Doctor Who -jakso, jossa Jodie Whittaker on kolmastoista lääkäri. Hänen edeltäjänsä Peter Capaldi jätti esityksen kymmenennen kauden jälkeen, josta tuli hänen kolmas ja viimeinen [7] . Capaldi näytteli viimeksi hahmoaan, Kahdestoista lääkäriä , vuoden 2017 joulujaksossa [8] . Helmikuussa 2017 Moffat paljasti, että Chibnall yritti saada näyttelijän jäämään toiselle kaudelle, mutta hän ei onnistunut. [9] .

Uuden näyttelijän etsintä Tohtoria näyttelemään aloitettiin vuonna 2017, kun Chibnall oli valmistunut ITV : n Murder on the Beach -elokuvan kolmannelle tuotantokaudelle . Uutta näyttelijää valittaessa Chibnallilla oli viimeinen sana, mutta myös BBC:n sisällöstä vastaavan Charlotte Mooren ja Piers Wengerin äänillä oli painoarvoa. [10] Heinäkuun 16. päivänä 2017, juuri Wimbledonin miesten mestaruuden finaalin päätyttyä, ilmoitettiin, että Tohtorin seuraavaa inkarnaatiota näyttelee Jodie Whittaker [7] .

Lisäksi Doctorilla on jaksossa uusia kumppaneita. Bradley Walsh, Tosin Cole ja Mandeep Gill näyttelivät Grahamia, Ryania ja Yasia [11] [12] . Näyttelijä Sharon D. Clarke esiintyy myös jaksossa Ryanin isoäitinä ja Grahamin vaimona Grace [11] [13] [14] . Vierailevien näyttelijöiden joukossa ovat myös Johnny Dixon ja Samuel Oatley [15] [16] .

Kuvaus

Tämän jakson sekä ensimmäiseen tuotantolohkoon sisältyvän seitsemännen jakson ohjaajan tuolin otti Jamie Childs. Childs kuvasi myös teaser-trailerin, jossa Jodie Whittaker oli 13. lääkäri [3] [17] ensimmäistä kertaa .

Ensimmäisen jakson kuvaukset aloitettiin lokakuun lopussa 2017 [3] ja sen odotettiin valmistuvan vuoden loppuun mennessä [2] [10] [18] . Kuvausprosessi alkoi kuitenkin suunniteltua aikaisemmin, jo marraskuussa 2017 [19] . Päätettiin, että yhdestoista tuotantokausi tulee olemaan elokuvallisempi, joten ensimmäistä kertaa projektin historiassa kuvaajat käyttivät laajakulmalinssejä Cooke ja Angénieux [20] .

Promootio

Kauden ensimmäinen teaser julkaistiin vuoden 2018 FIFA World Cup -finaalin aikana 15. heinäkuuta 2018, melkein tasan vuosi sen jälkeen, kun Whittaker ilmoitettiin kolmanneksitoista lääkäriksi [7] [21] . Whittaker, Gill, Cole, Chibnall ja Strevens mainostivat esitystä paneelissa San Diego Comic-Conissa 19. heinäkuuta 2018 [22] , jolloin julkaistiin ensimmäinen traileri [23] .

Lähetys ja kritiikki

Arvostelut
Kumulatiivinen pistemäärä
Lähde	Arvosana
Metakriittinen	[24]
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
A.V. Club	B [25]
Entertainment Weekly
IndieWire
IGN	8.7 [26]
new york -lehti
Radio Times	[27]
Daily Mirror	[28]
The Telegraph	[29]

Televisio

The Woman Who Fall to the Ground -elokuvan kokonaiskesto oli 63 minuuttia, ja myöhempien jaksojen pituus oli 50 minuuttia. Jakso rinnakkaislähetettiin Isossa-Britanniassa BBC One - kanavalla ja Yhdysvalloissa BBC Americalla . Lisäksi, kuten " The Day of the Doctor " -erikoissarjassa ja yhdeksännen kauden jaksossa " Sleep No More ", jaksolla ei ole avaustekstejä.

Teatterin ensi-illat

Jakson ensi-ilta oli suurilla näytöillä 24. syyskuuta 2018 Light Cinemassa Sheffieldissä osana gaalatapahtumaa, joka oli omistettu yhdennentoista kauden ensimmäisen jakson julkaisemiselle [30] [31] . Näytökset järjestettiin myös Brasiliassa 7. lokakuuta [32] , Venäjällä , Ukrainassa , Valko -Venäjällä , Kazakstanissa ja Azerbaidžanissa 7. ja 8. lokakuuta [33] , Australiassa 8. lokakuuta [34] ja Yhdysvalloissa 10. ja 11. lokakuuta 2018 [35] ] .

Arviot

Jakson katsoi yli 8,2 miljoonaa katsojaa yhden illan aikana, mikä on korkein sitten The Time of the Doctorin (2013) 8,3 miljoonalla katsojalla. Katsojaosuus oli 40,1 % [36] [37] . Se on myös itse asiassa korkein tulos ensi-illassa, toiseksi vain sarja " Partners " (2008) 8,40 miljoonalla katsojallaan [38] . Jakson kokonaisarvio oli 10,96 miljoonaa katsojaa, mikä tekee siitä sarjan historian katsotuimman kauden ensimmäisen jakson ja katsotuimman jakson sitten The Time of the Doctorin . Sarja sai arviointiindeksin 83 (100:sta) [39] [40] .

Yhdysvalloissa BBC America -kanavan myöhäisillan ohjelmaa, joka järjestettiin samaan aikaan maailmanensi-illan kanssa, katsoi 1,37 miljoonaa katsojaa [41] , ja sen kokonaisarvio oli 2,6 miljoonaa katsojaa [42] .

Arvostelut

Arvostelujen kerääjässä Rotten Tomatoes ensimmäinen jakso sai 94 % positiivisen arvostelupisteen, ja keskimääräinen arvosana oli 7,59/10 15 arvostelun perusteella [43] . Metacriticissa, joka ottaa huomioon vain keskiarvon, jakson pistemäärä on 75/100 neljän arvostelun perusteella, mikä vastaa "enimmäkseen myönteisiä arvosteluja" [24] .

Muistiinpanot

1. ↑ Ben Dowell. Doctor Who - showrunner Steven Moffat eroaa ja hänen tilalleen tulee Broadchurchin luoja Chris Chibnall   : Journal . - 2016. - 22. tammikuuta.
2. ↑ 1 2 Kaikki, mitä tiedämme toistaiseksi Doctor Who -kaudesta 11 . CultBox (8. helmikuuta 2017). Haettu 20. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 Sandwell, Ian Doctor Who -sarja 11 saa ensimmäisen ohjaajansa, kun työ Jodie Whittakerin debyyttiä varten alkaa . DigitalSpy (27. lokakuuta 2017). Haettu 27. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ Fullerton, Huw . Uusi Doctor Who -logo julkistettiin Jodie Whittakerin 13. tohtorin aikakaudelle , Radio Times  (20. helmikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. Haettu 20. helmikuuta 2018.
5. ↑ O'Connor, Rory Doctor Who: Bradley Walsh EI TOIMI kahden suuren tähden kanssa, kun he ovat vahvistaneet eronsa . Express (20. helmikuuta 2018). Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Jeffery, Morgan . Doctor Who -sarjan 11 säveltäjä on paljastettu , Digital Spy  (26.6.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2018. Haettu 26. kesäkuuta 2018.
7. ↑ 1 2 3 Doctor Who: Jodie Whittaker korvaa Peter Capaldin Time Lord -elvytyspelissä . The Telegraph (16. heinäkuuta 2017). Haettu 16. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2018. (määrätön)
8. ↑ Peter Capaldi ilmoittaa eroavansa Doctor Whosta vuoden lopussa . BBC (30. tammikuuta 2017). Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ Steven Moffat: Chris Chibnall yritti saada Peter Capaldin pysymään Doctor Whossa . Radio Times (17. helmikuuta 2017). Haettu 20. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ 1 2 Dowell, Ben Uusi Doctor Who -pomo Chris Chibnall johtaa Peter Capaldin tilaajan metsästystä . Radio Times (31. tammikuuta 2017). Haettu 20. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ 1 2 Doctor Who: Bradley Walsh, Tosin Cole, Mandip Gill ja Sharon D Clarke liittyvät Jodie Whittakeriin vakituisina näyttelijöinä . Radio Times (22. lokakuuta 2017). Haettu 22. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ McHenry, Jackson Jodie Whittaker herää Doctor Who's Comic-Con-trailerissa . Vulture (19. heinäkuuta 2018). Haettu 20. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018. (määrätön)
13. ↑ Doctor Who -spoilerit: Sharon D Clarke roikkuu Bradley Walshiin uudessa sarjassa . Metro UK (26. maaliskuuta 2018). Haettu 8. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2018. (määrätön)
14. ↑ Chibnall, Chris. "My Doctor Who Manifesto"  (englanniksi)  // Radio Times  : -lehti. - 2018 - 18 syyskuuta. - s. 18 .
15. ↑ Marcus Series 11 - Uudet kuvat ja tiedot . Doctor Who News (18. syyskuuta 2018). Haettu 20. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018. (määrätön)
16. ↑ Doctor Who - Sarja 11 - Jakso 1 Nainen, joka putosi maahan . Radio Times . Haettu 27. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. (määrätön)
17. ↑ Sarah Davies, ensimmäinen apulaisjohtaja . Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Doctor Who: Bradley Walsh uusien näyttelijöiden joukossa . BBC News (22. lokakuuta 2017). Haettu 23. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2017. (määrätön)
19. ↑ Davies, Megan Bradley Walsh vahvistaa aloittavansa työskentelyn Doctor Whon parissa ensi viikolla . DigitalSpy (12. marraskuuta 2017). Haettu 24. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018. (määrätön)
20. ↑ Strauss, Will Films at 59 toimittaa elokuvasarjan seuraavalle Doctor Wholle . lähetys . Lähettää. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017. (määrätön)
21. ↑ Jeffery, Morgan Doctor Who -sarjan 11 ensimmäinen virallinen traileri esitetään MM-finaalin aikana . digitalspy.com . Digitaalinen vakooja. Haettu 15. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2018. (määrätön)
22. ↑ Doctor Who Comic-Con -paneelin tiedot paljastettiin . RadioTimes. Haettu 19. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2018. (määrätön)
23. ↑ Schaefer, Sandy Doctor Who kauden 11 traileri ja juliste: Uudet kasvot, uudet maailmat . screenrant.com . Haettu 20. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018. (määrätön)
24. ↑ 12 Lääkäri, joka: KAUSI 11 . Metakriittinen . Haettu 8. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018. (määrätön)
25. ↑ Siede, Caroline Doctor Who siirtyy rohkeasti kokonaan uuteen aikakauteen . AV-klubi (7. lokakuuta 2018). Haettu 7. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018. (määrätön)
26. ↑ Lavin, Lauren Doctor Who kauden 13 ensi-iltakatsaus . IGN (7. lokakuuta 2018). Haettu 7. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. (määrätön)
27. ↑ Doctor Who -sarja 11: The Woman Who Fall to Earth -arvostelu – "Jodie Whittaker on juuri se uudistuminen, jota tämä ohjelma tarvitsi" , Radio Times . Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. Haettu 7. lokakuuta 2018.
28. ↑ Hyland, Ian . Jodie Whittaker on hitti ensimmäisenä naisena Doctor Who but Lord, is the time wrong , peili  (7. lokakuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. Haettu 7. lokakuuta 2018.
29. ↑ Hogan, Michael . Doctor Who -sarja 11, jakso 1: The Woman Who Fall to Earth -arvostelu: Jodie Whittaker loistaa puutteellisessa mutta hauskassa Doctor Who -debyyttisarjassa , The Telegraph  (7. lokakuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. Haettu 7. lokakuuta 2018.
30. ↑ Marcus Doctor Who: Red Carpet Experience . Doctor Who News (12. syyskuuta 2018). Haettu 20. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2018. (määrätön)
31. ↑ Youngs, Ian Doctor Who: Jodie Whittaker laskeutuu Sheffieldiin punaisen maton ensi-iltaa varten (24. syyskuuta 2018). Haettu 29. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. (määrätön)
32. ↑ Doctor Who | Estreia da temporada 11 será transmissionida nos cinemas do Brasil  (port.) , Omelete  (25. syyskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019. Haettu 14.10.2018.
33. ↑ Doctor Who: Nainen, joka putosi maahan . CoolConnections . Haettu 14. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2018. (määrätön)
34. ↑ Marcus Doctor Who Hits Australian Cinemas . Doctor Who News (12. syyskuuta 2018). Haettu 20. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. (määrätön)
35. ↑ Collis, Clark Doctor Who kauden 11 ensi-ilta elokuvateattereissa . Entertainment Weekly (27.9.2018). Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Doctor Who Series 11 (2018) UK Ratings Accumulator . Doctor Who TV (8. lokakuuta 2018). Haettu 8. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018. (määrätön)
37. ↑ Katsotuimmat jouluerikoistarjoukset 2005-2013 . Doctor Who TV (2. tammikuuta 2014). Haettu 3. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018. (määrätön)
38. ↑ Doctor Who: Jodie Whittaker -hitti fanien keskuudessa ensimmäisen jakson jälkeen - BBC News . Haettu 8. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2018. (määrätön)
39. ↑ The Woman Who Fall To Earth listan kärjessä . Doctor Who News (15. lokakuuta 2018). Haettu 16. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2018. (määrätön)
40. ↑ Nainen, joka putosi maahan . Doctor Who News (19. lokakuuta 2018). Haettu 23. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2018. (määrätön)
41. ↑ PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta sunnuntaikaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 10.7.2018 (linkki ei saatavilla) . Showbuzz Daily (9. lokakuuta 2018). Haettu 16. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2018. (määrätön) 
42. ↑ Jodie Whittakerin DOCTOR WHO -debyytti saa parhaan ensi-iltansa 10 vuoteen . The Nerdist (9. lokakuuta 2018). Haettu 24. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2018. (määrätön)
43. ↑ Doctor Who - kausi 11, jakso 1 . Mädät tomaatit . Haettu 7. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017. (määrätön)

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta