Taiteilijoiden vaimot

Taiteilijoiden vaimot

N. P. Tšehovin kuvitus A. P. Tšehovin tarinaan "Taiteilijoiden vaimot"
Genre selostus
Tekijä Anton Pavlovitš Tšehov
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1880
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1880
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

Taiteilijoiden vaimot  on 1800- ja 1900-luvun venäläisen kirjailijan Anton Pavlovich Chekhovin novelli , joka on kirjoitettu vuonna 1880 ja julkaistiin ensimmäisen kerran 7. joulukuuta 1880 salanimellä Don Antonio Chekhonte Minute - lehden seitsemännessä numerossa [1] . Aluksi tarina julkaistiin osiossa "Sunnuntai-esseitä" otsikolla "Portugalilainen legenda venäläisellä tavalla taiteilijoiden vaimoista". Lupa sensuurikomitealta saatiin 5. joulukuuta [1] .

Kirjailijan työn tutkijoiden mukaan Anton Pavlovich suunnitteli tarinan ranskalaisen kirjailijan ja näytelmäkirjailijan Alphonse Daudetin kirjalliseksi parodiaksi [2] . Teos kertoo humoristisesti "venäläiseen tapaan" "nuorten taiteilijoiden, kirjailijoiden ja opiskelijoiden, kuten A. P. Tšehovin itsensä, hänen vanhempiensa veljiensä ja ystäviensä levottomasta elämästä vuonna 1880" [2] .

Vuonna 1882 teos viimeisteltiin taiteelliseen ja humoristiseen aikakauslehteen " Alarm Clock (magazine) ", jossa se julkaistiin jo salanimellä "Antosha Chekhonte" ja otsikolla "Taiteilijan vaimot" [1] . Lisättiin alaotsikko "Käännös... portugalista". Merkittäviä tyylimuutoksia olivat kansankielen ja vulgarismien poistaminen, hahmojen nimien muuttaminen, jotkut nimet. Juonitarkistuksiin sisältyy teoksen loppuun lisäys jakso, jossa luetaan "kertoja" amerikkalaisesta lääkäristä Tannerista, joka "tuli New Yorkiin Minesottasta ja tuomittiin tieteellisistä syistä täydelliseen nälkään 40 päivän ajan " [2] .

Samana vuonna 1882 Anton Pavlovich aikoi julkaista tarinan osana kirjailijan kokoelmaa " Prank ". Tätä varten teokseen tehtiin useita tyylimuutoksia [3] . Kokoelma painettiin, mutta sensuuri ei lopulta sallinut sitä [4] . Vuonna 1884 Tšehov sisällytti tarinan myös ensimmäiseen julkaistuun novellikokoelmaansa Tales of Melpomene [ 1] . Samalla poistettiin yksittäiset yksityiskohdat, jotka mahdollistivat tarinan "ajankohtaisen poliittisen tulkinnan" 80-luvun alussa [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Gromov, 1983 , s. 564.
  2. ↑ 1 2 3 4 Gromov, 1983 , s. 565.
  3. ↑ Gromov, 1983 , s. 564-565.
  4. ↑ Gromov, 1983 , s. 557.

Kirjallisuus