Kauppiaiden karkottaminen temppelistä on evankeliumikertomus .
Kuvattu tapahtuma on episodi Jeesuksen Kristuksen maallisesta elämästä. Pääsiäisjuhlassa Jerusalemissa juutalaiset joutuivat " teurastamaan pääsiäislammasta ja uhraamaan uhreja Jumalalle ", minkä yhteydessä temppeliin ajettiin uhrikarjaa ja perustettiin kauppoja myymään kaikkea uhraamiseen tarvittavaa . Täällä sijaitsi myös rahanvaihtotoimistot: Roomalaiset kolikot olivat käytössä ja temppelin verot maksettiin laillisesti juutalaissekeleina .
Saavuttuaan Jerusalemiin Kristus meni suoraan temppeliin, näki kauppiaat ja ajoi heidät ulos:
Ja Jeesus meni Jumalan temppeliin ja ajoi ulos kaikki, jotka myivät ja ostivat temppelistä, ja kaatoi rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysten myyjän penkit ja sanoi heille: On kirjoitettu: Minun huoneeni on oleva kutsutaan rukoushuoneeksi; mutta olet tehnyt siitä varkaiden luolan.
— Mf. 21:12 , 13Yksityiskohtaisempi kertomus evankelista Johannekselta:
Juutalaisten pääsiäinen lähestyi, ja Jeesus tuli Jerusalemiin ja huomasi, että härkiä, lampaita ja kyyhkysiä myytiin temppelissä ja rahanvaihtajia istui . Ja tehtyään vitsauksen köysistä hän ajoi kaikki ulos temppelistä, sekä lampaat että härät; ja hajottivat rahanvaihtajien rahat ja kaatoivat heidän pöytänsä. Ja hän sanoi niille, jotka myivät kyyhkysiä: Ottakaa tämä täältä, älkääkä tehkö Isäni talosta kauppahuonetta.
— Sisään. 2:13-16Kaikki evankelistat kertovat tästä , ja tarina apostoli Markuksesta ( Mk. 11:15-19 ) eroaa apostolien Matteuksen ( Mt. 21:12-17 ) ja Luukkaan ( Luuk. 19:45-48 ) tarinasta. ) siinä, että Markuksen mukaan Herra, mentyään temppeliin, " ja tutkinut kaiken, koska aika oli jo myöhässä, hän lähti Betaniaan kahdentoista kanssa " ja vasta seuraavana päivänä, viikunan kirouksen jälkeen puu, astuessaan jälleen temppeliin, hän karkoitti kauppiaat ( Mark . 11:15 ).
Neljän evankelistan evankeliumin tapahtumasarjan kappaleiden 21 ja 141 mukaan apostoli Johannes kuvailee kauppiaiden karkottamista temppelistä neljä vuotta aikaisemmin (neljän ensimmäisenä pääsiäisenä) ( Joh . 2:13 ) ennen keskustelua . Samarialaisen naisen kanssa ( Joh . 4:9 ), ja kaikki muut evankelistat kuvaavat tätä tapahtumaa viimeisenä - neljäntenä pääsiäisenä.
Juutalaisten näkökulmasta Jeesus ei voinut karkottaa kauppiaita ollenkaan, koska rahanvaihto ja kauppa tapahtuivat temppelin ulkopuolella - Temppelivuorella [1] .
Kuvaa kauppiaiden karkoituksesta temppelistä käytettiin laajasti kuvataiteessa, joskus se sisältyi Kristuksen kärsimyksen kiertokulkuun . Toiminta tapahtuu yleensä Jerusalemin temppelin portiossa, josta Jeesus ajaa kauppiaita ja rahanvaihtajia ulos köysipiiskalla.
Rembrandt . 1626.
Nicola Colombel . 1682, St. Louis Museum of Fine Arts , Missouri , USA .
Giovanni Panini . 1750. Prado . Madrid
V. I. Surikov . 1873.
Aleksanteri Bida . 1885.
![]() |
|
---|