Maanpetos (elokuva, 1952)

maanpetos
The Sellout
Genre Film noir
Moraalinen draama
Sosiaalinen draama
Tuottaja Gerald Mayer
Tuottaja Nicholas Nayfuck
Matthew Rapf
Käsikirjoittaja
_		 Charles Palmer
Matthew Rapf (tarina)
Pääosissa
_		 Walter Pidgeon
John Walker
Audrey Totter
Operaattori Paul Vogel
Säveltäjä David Buttolph
Elokuvayhtiö Metro-Goldwyn-Mayer
Jakelija Metro-Goldwyn-Mayer
Kesto 83 min
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1952
IMDb ID 0045135

The Sellout , joskus käännettynä The Sellout , on Gerald Mayerin ohjaama film noir vuonna  1952 .

Elokuva kertoo suuresta sanomalehtitoimittajasta Haven D. Aldridgesta ( Walter Pidgeon ), joka on laittomasti vangittu pienestä liikennerikkomuksesta Burken korruptoituneen maaseutupiirin sheriffin ( Thomas Gomez ) käskystä. Vapautettuaan Haven alkaa tappelua sheriffin kanssa, kerää todistuksia muilta uhreilta ja julkaisee päivittäin häntä vastaan ​​paljastavia artikkeleita. Osavaltion syyttäjä Chick Jackson ( John Hodyak ) saapuu kaupunkiin tutkimaan tapausta ja työskentelee yhteistyössä poliisikapteenin ( Karl Malden ) kanssa. Yhtäkkiä Haven kuitenkin lopettaa paljastavien materiaalien julkaisemisen ja kieltäytyy yhteistyöstä syyttäjän kanssa, minkä jälkeen tapaus alkaa murentua. Syyttäjä onnistuu saamaan Havenin puhumaan vasta oikeudessa, kun käy ilmi, että Burke hiljensi toimittajan kiristämällä häntä vävynsä tekemällä rikoksella.

Elokuva sai ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta, joista useimmat pitivät käsikirjoitusta keskinkertaisena ja kaavamaisena, mutta Meyerin ohjaus ja useimmat näyttelijöiden suoritukset saivat varsin paljon kiitosta.

Juoni

Keskilännen Saint Howardin kaupungissa News Intelligencerin arvostettu toimittaja Haven D. Aldridge ( Walter Pidgeon ) saapuu tyttärensä Peggyn ( Paula Raymond ) ja hänen miehensä Randy Stoutonin ( Cameron Mitchell ) kotiin naapurimaaseudulle. Bridgewoodin alueella lounaalle. Illalla Haven palaa kotiin autollaan Bridgewoodin kautta ja näkee bussipysäkillä tutun, Wilfred Jacksonin ( Whit Bissell ), joka omistaa liikkeen rakennuksessa, jossa lehden toimisto sijaitsee. Haven päättää antaa hänelle kyydin, mutta pysähtyessään hän törmää hieman liikennemerkkiin. Paikallinen tiepartio huomaa tämän, ja muutaman minuutin kuluttua Haven pysäytetään ja vaaditaan näkemään hänen ajokorttinsa. Haven ilmoittaa unohtaneensa heidät töihin ja on valmis kuljettamaan heidät asemalle tunnissa. Saapuva Kellvinin piirikunnan sheriffi S. Burke ( Thomas Gomez ), joka vihaa "kaupunkia tavoineen", neuvoo pidättämään Havenin ja Wilfredin jatkokäsittelyä varten. Haasteella Havenilta evätään puhelu, ja kun hän suuttuu laittomasta toiminnasta ja kieltäytyy kertomasta nimeään, hänet ja Wilfred lähetetään pidätysselliin. Aluksi heidät sijoitetaan yhteiseen selliin rikollisten ryhmän kanssa, jotka järjestävät heille pilkkaavan oikeudenkäynnin ja vievät pois savukkeita ja taskurahaa. Kun Wilfredillä havaitaan taskussaan 25 senttiä, joista hän ei maininnut, häntä hakataan. Vasta seuraavana aamuna Haven ja Wilfred viedään oikeuteen, jossa paikallinen tuomari ( Hugh Sanders ) purkaa Burken läsnäollessa väärennettyjä liikennemaksupäätöksiä. Päästäkseen eroon pienillä sakoilla paikallinen lakimies neuvoo Havenia ja Wilfrediä tunnustamaan syyllisyytensä. Kun Wilfred kuitenkin kiistää syyllisyytensä väittäen, että hän on juuri noussut ohi kulkevaan autoon, tuomari jättää hänet kolmeksikymmeneksi päiväksi vankilaan, kunnes tapaus käsitellään oikeudessa. Havenille määrätään 68 dollarin sakko, joka takavarikoitiin häneltä pidätyksen aikana, minkä jälkeen hänet vapautetaan. Lakimies tunnistaa Havenin paikallisen syyttäjän appin ja ilmoittaa asiasta Burkelle, joka vapauttaa toimittajan pilkaten anteeksipyyntöjen kanssa. Haven menee Randyn luo ja kertoo hänelle Burken ja tuomarin tekemästä laittomuudesta, mutta hän vastaa, että poliittisista ja urasyistä hänen on kestettävä Burkea toistaiseksi ja varoittaa, että tämä voi olla erittäin vaarallinen. Sitten Haven päättää taistella Burkea vastaan ​​sanomalehtensä kautta ja julkaisee päivittäin paljastavia artikkeleita Burken laittomista toimista. Havenin artikkelit herättävät kohua Bridgeportissa, ja pian hän onnistuu keräämään valaehtoiset todistukset 55 ihmiseltä, jotka joutuivat sheriffin laittomien toimien kohteeksi. Vastauksena Burke hakee oikeuden määräystä lehden jakelun kieltämiseksi alueellaan, ja heti sen jälkeen alueen sisäänkäynnillä sanomalehteä kuljettanut auto lähtee epäilyttävissä olosuhteissa tieltä ja kaatuu. St. Howardin poliisikapteeni Buck Maxwell ( Karl Malden ) saapuu paikalle ja ilmoittaa olevansa voimaton tekemään mitään naapurimaakunnassa, minkä jälkeen hän hakee apua osavaltion syyttäjänvirastolta. Oikeusministeri antaa asian parhaalle sijaiselleen Chick Johnsonille ( John Hodyak ), koska tämä väittää, että hän on jo kirjoittanut erokirjeensä ja siirtymässä korkeapalkkaiseen työhön kaupallisessa yrityksessä. Saavuttuaan St. Howardiin Chick menee Maxwellin seurassa välittömästi toimitukseen tapaamaan Havenia, mutta käy ilmi, että hän lähti tuntemattomaan suuntaan, ja kaikki tapauksen todisteet, joita säilytettiin lukittuna kaappi toimistossaan, katosi. Sinä iltana Chick tulee alas hotellin baarista, jossa viehättävä Cleo Bethel ( Audrey Totter ) lähestyy häntä . Tyttö, joka pitää Chickistä alusta asti, kertoo hänelle, että Burke lähetti hänet viemään hänet Benny Amboyn ( Frank Cady ) yökerhoon, joka on osa Burken salaista imperiumia, joka sisältää myös laittomat uhkapelit ja laittomien vedonlyöntien . . Myöhemmin samana iltana Chick saapuu Embboy Clubille, jossa Cleo esiintyy pianistina ja laulajana. Hän esittelee hänet Nelson S. Tarssonille ( Everett Sloane ), joka on Burken asianajaja ja uskottu. Tarsson kutsuu Chickin erilliseen toimistoon, jossa hän allegorisesti tarjoaa hänelle viiden tuhannen dollarin lahjuksen, mutta saa kategorisen kieltäytymisen. Seuraavana päivänä Chick ja Maxwell saavat tietää, että kaikkia Burkea vastaan ​​todistajia pelotettiin perumaan heidät. Chuck epäilee, että myös Havenia painostettiin muuttamaan asemaansa. Maxwell kutsuu Benny Amboyn, jonka paljastetaan soittaneen Havenille myöhään illalla ennen hänen katoamistaan. Emboy kertoo kutsuneensa hänet klubilleen väitetysti paljastaakseen hänelle kaikki Burken "ins ja outs". Klubilla pidetyssä kokouksessa Havenille tarjottiin lahjusta, josta hän kieltäytyi, minkä jälkeen yksi Burken kätyreistä hakkasi häntä ja vei hänet toiseen huoneeseen. Lisää Emboy Haven ei nähnyt, ja miten tapaus päättyi, hän ei tiedä.

Haven palaa pian ja kertoo Peggylle löytäneensä itselleen työpaikan Detroitista . Peggy epäilee jotain olevan vialla ja moittii isäänsä antautumisesta Burkelle. Sinä iltana Chick suostuttelee Havenin todistamaan Burken alustavaan kuulemiseen, joka pidetään seuraavana päivänä. Kun Haven kieltäytyy, Chick kirjoittaa hänelle virallisen haasteen. Koska ei ole todisteita Burken paljastamisesta, Chick kertoo Maxwellille, että heidän tapauksensa on toivoton, mutta Maxwell uskoo, että he voivat viedä tapauksen päätökseen ja Haven auttaa heitä. Majatalossa Chick saa viestin, että Cleo on vankilassa. Hän saapuu välittömästi asemalle maksamaan takuita Cleosta, mutta päivystäjä ilmoittaa hänelle, ettei tämä ole pidätettyjen joukossa. Chick murtautuu väkisin tutkintavankeusselliin ja löytää Cleon hakattuna eristyssellissä. Kun apuun tullut vartija kieltäytyy päästämästä häntä ulos, Chick joutuu tappelemaan hänen kanssaan, ottaa häneltä avaimen ja johtaa sitten Cleon uloskäyntiin. Tällä hetkellä Burke ilmestyy asemalle Tarssonin seurassa, joka neuvoo päästämään Cleon mennä. Kuitenkin raivoissaan Burke vetää esiin revolverin ja alkaa uhkailla Chickiä. Juuri silloin ilmestyy Maxwell, ase kädessään, ja sanoo, että jos Burke ryhtyy väkivaltaisiin toimiin osavaltion asianajajaa vastaan, hän avaa tulen. Näiden sanojen jälkeen Burken on pakko vetäytyä. Chick vie Cleon rautatieasemalle ja laittaa hänet junaan, ja he suutelevat hyvästit.

Seuraavana päivänä tuomioistuimen alustavat käsittelyt ovat auki. Ensimmäisenä todistajana Chick soittaa Havenille, mutta kysyttyään häneltä yhden muodollisen kysymyksen hän pyytää häntä jäämään saliin seuraavaa puhelua varten. Chick kutsuu sitten vuorotellen kaikki Havenille todistaneet todistajat, jotka peruvat lausuntonsa. Chick toivoo, että kuulemisten kululla ja ilmapiirillä on moraalinen vaikutus Haveniin, ja lopulta hän todistaa. Burkelle ja Thorssonille tulee yllätyksenä, kun Chick kutsuu Wilfredin, joka ei antanut Havenille kirjallista lausuntoa ja vietti koko tämän ajan pidätettynä. Wilfred vahvistaa kaiken pahuuden, jonka Burke ja hänen kansansa tekivät hänelle ja Havenille. Lopulta, kun Chick soittaa Embboylle, hänelle kerrotaan, että hänen ruumiinsa on juuri löydetty. Chickin viimeinen toivo on Haven, mutta hän kieltäytyy silti vahvistamasta Wilfredin tarinaa ja pysyy vaiti. Chick lausuu kiihkeän viimeisen sanan, joka syyttää Burkea ja hänen kätyriään, mutta todisteiden puutteen vuoksi, Whiifredin todistusta lukuun ottamatta, tuomarilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin luopua tapauksesta. Kun tuomari on pitämässä puheensa, Randy nousee yllättäen ylös ja pyytää lupaa kuulustella Havenia uudelleen. Koska nämä ovat vain alustavia istuntoja, tuomari antaa suostumuksensa tällaiseen toimintaan. Randy paljastaa olleensa Amboyn toimistossa, jonne he toivat hakatun Havenin. Kuten Haven jatkaa, Thorsson ja Burke näyttivät hänelle valokopioita todistajanlausunnoista ja Randyn allekirjoittamasta kuolemansyyntutkinnan raportista , jonka mukaan sanomalehtikuorma-auton kuljettaja kuoli tarkoituksella järjestetyssä onnettomuudessa, sekä valokopiot Randyn päätöksestä olla asettamatta syytteeseen ja luovuttivat hänelle 7 500 dollarin shekin. . Kuten Burke ja Thorsson kertoivat hänelle, jos nämä asiakirjat tulevat julkisiksi, Randya uhkaa 10–20 vuoden vankeus, ja sitten Havenin tytär jää ilman miestä ja hänen pieni pojanpoikansa kasvaa ilman isää. Katuva Randy sanoo, että hän ei tehnyt sitä rahan takia, vaan kunnianhimonsa vuoksi, koska hän halusi saada Burken tuen ehdolle osavaltion syyttäjän virkaan. Koska perhe on Havenin mukaan hänelle elämän korkein arvo, jonka vuoksi hän on jopa valmis muuttamaan periaatteitaan, hän teki sopimuksen rikollisten kanssa ja vaikeni. Havenin puheen aikana Burke poistuu huoneesta ja suuntaa toimistoonsa tuhoamaan kuljettajan kuolemantapausasiakirjat, mutta Maxwell sieppaa hänet ja palauttaa hänet asiakirjojen kanssa oikeussaliin. Äskettäin havaittujen olosuhteiden vuoksi tuomari päättää pidättää Burken ja hänen tiiminsä ilman takuita oikeudenkäynnin alkamiseen saakka. Chick pyytää anteeksi Havenilta, joka puolestaan ​​kiittää häntä. Wilfred vapautetaan, ja Chick päättää jatkaa työskentelyä oikeusministerin toimistossa.

Cast

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Elokuvaohjaaja Gerald Mayer tunnetaan parhaiten vaikutusvaltaisen Metro-Goldwyn-Mayerin studiopäällikön Louis B. Mayerin veljenpojasta . Ohjaajana hän teki seitsemän melko vankkaa elokuvaa, muun muassa film noirin " Dial 1119 " (1950), lännen " Direct Line " (1951) ja musikaalimelodraaman " Bright Road " (1953). Suurin osa Mayerin urasta kului televisiossa, jossa hän ohjasi useita jaksoja western- ja rikosmelodraamoja, joista erityisesti 22 jaksoa sarjasta " Miljonääri " (1956-1958), 6 jaksoa sarjasta " Asphalt Jungle " ( 1961), 5 jaksoa sarjasta " Runaway " (1966-1967), 13 jaksoa Mannixista (1967-1972), 4 jaksoa Mission: Impossiblesta (1969-190) ja 26 jaksoa Dr. Simon Lockesta ( 1977-1). ) [1] [2] .

Kuten elokuvahistorioitsija Rob Nixon huomauttaa, elokuvassa on erittäin vahva näyttelijäsuoritus. Kriitikon mukaan "äänekkäin nimi näyttelijöiden joukossa tuolloin oli ensimmäinen listattu Walter Pidgeon , pitkäaikainen MGM -sopimusnäyttelijä " ja kaksinkertainen Oscar-ehdokas vuosina 1943-1944. Elokuvan tekohetkellä Pidgeon oli Nixonin mukaan "siirtymässä Greer Garsonin yleisimmästä elokuvakumppanista romanttisissa melodraamoissa vuosille 1941-1953 (he tekivät kahdeksan kuvaa yhdessä) arvostetuksi kypsäksi herrasmieheksi, joka esiintyi sellaisessa elokuvat Wicked and Beautiful (1952), Room for Directors (1954) ja Forbidden Planet (1956) [1] .

Hollywood Reporterin mukaan Robert Walker , joka kuoli syyskuussa 1951 32-vuotiaana alkoholin ja huumeiden yliannostukseen, oli yksi osavaltion asianajajan päärooleista yhdessä Pidgeonin kanssa . Walker korvattiin kiireellisesti John Walkerilla , joka oli tunnettu Hitchcockin pelastusveneestä (1943 ) sekä sellaisista noireista kuin Somewhere in the Night (1946), Desert Fury (1947) , Bribery The People v. O'Hara (1951) [3] [1] .

Kuten Nixon kirjoittaa edelleen, "yksi hyvistä tyypeistä" elokuvassa näytteli Karl Malden , joka voitti Oscarin kaksi kuukautta myöhemmin sivuroolistaan ​​Elia Kazanin elokuvassa A Streetcar Named Desire (1951)." Vuonna 1955, Malden sai Oscar-ehdokkuuden roolistaan ​​toisessa Kazanin elokuvassa, On the Waterfront (1954). Nixonin mukaan Malden ei myöskään "ei ollut vastenmielinen näyttelemästä noirissa", esiintyen sellaisissa elokuvissa kuin Boomerang! (1947), " Kuoleman suudelma " (1947) ja " When the Sidewalk Ends " (1950) Kriitikon mukaan kokemus etsivänä oli Maldenille hyödyllinen 1970-luvulla, kun hän näytteli yhtä kuuluisimmista rooleistaan ​​- a. poliisietsivä, luutnantti Mike Stone 126 jaksossa poliisidraamassa Streets of San Francisco (1972-1977) [1] .

Nixonin mukaan näyttelijöiden joukossa erottuu elokuvan "tummasilmäinen monivuotinen noir-tähti Audrey Totter ", joka oli "yksi genren parhaista pahoista tytöistä". Kuten kriitikko huomauttaa, tämä "viehättävä näyttelijä oli paljon parempi kuin B-elokuvat , joissa hän oli ollut vuosien varrella". Uransa aikana Totter näytteli useissa noir-elokuvissa, muun muassa Lady in the Lake (1947), Above Suspicion (1947), Alias ​​​​Nick Beal (1949), Tension (1949) ja Set Up (1949) [1 ] .

Kuten Nixon kirjoittaa edelleen, "Josossa on myös muita tunnistettavia kasvoja, vaikka heidän nimensä ovat vähemmän tuttuja. Näin ollen Thomas Gomez tunnetaan elokuvasta Force of Evil (1948)," Pink Horse "(1948), joka toi hänelle ehdokkuuden elokuvissa " Oscar " ja " The Woman at Pier 13 " (1949). Whit Bissell soitti 21 film noirissa, muun muassa " Brute Force " (1947), " Dirty Deal " (1948) ja " He Wandered at Night " (1948), ja Everett Sloan tunnetaan roolinsa lisäksi elokuvassa " Citizen Kane " (1941) sellaisista noir-elokuvista kuin "The Lady from Shanghai " (1947) ja " Lain täytäntöönpano " . (1951) [1] .

Elokuvan luomisen historia

Elokuvan työnimi oli County Line [3 ] . 

Elokuvahistorioitsijan mukaan "vaikka elokuvalla ei todennäköisesti ollut suurta budjettia, siinä on kuitenkin odottamattoman vahva näyttelijä" [4] .

Kuvaukset tapahtuivat Metro-Goldwyn-Mayer Studiosilla kesä-heinäkuussa 1951. Elokuva sai ensi-iltansa Los Angelesissa 11. tammikuuta 1952, ja se julkaistiin laajalti 25. tammikuuta 1952 [5] .

Elokuvan tyylilajiominaisuudet

Kuten elokuvahistorioitsija Rob Nixon kirjoittaa, "Tämä on yksi niistä elokuvista korruptiosta, kiristyksestä, totuuden haastavista toimittajista, väkivaltaisista gangsterien ja epäilyttäviä yökerholaulajia, jotka kuuluvat film noirin määritelmään." Nixonin mukaan "tarina, vaikkakin aikansa ajankohtainen, muistuttaa myös länsimaista teemaa ." Tämä mainittiin erityisesti New York Times -sanomalehden arvostelussa: "Ei ole mitään syytä olla kutsumatta tätä kuvaa itämaiseksi. Meillä on pitkät perinteet westerneistä, joissa ilkeät cowboy-roistot ketterästi pukeutuneine lakimiehineen kohtaavat houkuttelevan, miehekuisen osavaltion tai liittovaltion marsalkan, jonka apuna on puolestaan ​​näppärä toimittaja. Hän käyttää lehdistöä taistellakseen väärintekoja ja pahuutta vastaan, ja tiedät kuka aina voittaa. Se on tavallinen western, mutta länsi on hieman erilainen. Hevosten sijasta päähenkilöt käyttävät uusimman mallin autoja leveälieristen cowboy-hattujen, käännetyn reunan huopahattujen ja pitkäpiippuisten 45:n  sijasta nukkanenäisten 38 :n asemesta ryöstäjän pidättämiseen tai rikollisten laittamiseen. vankilassa. Lännen heikkolaatuinen näytteleminen on identtistä länsimaisen vastineen kanssa . Kuten Nixon edelleen huomauttaa, elokuvan työnimi "County Line" olisi sopinut hyvin westerniin, ja "jos se olisi tehty muutama vuosikymmen myöhemmin, yksi niistä elokuvista, joissa viattomat nuoret ylittävät rajan painajaismaiseen murhaavien kyläseriffien maaseutumaailma" [1] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Kriitikoiden mielipiteet kuvasta jakautuivat. Niinpä elokuvahistorioitsija Craig Butler kutsui sitä "keskinkertaiseksi rikosdraamaksi, jota elävöittävät Gerald Mayerin vahva näyttelijät ja vahva ohjaus . Se mikä estää tätä elokuvaa kehittymästä paremmaksi, on tietysti sen käsikirjoitus, ... josta valitettavasti puuttuu mielikuvitus ja omaperäisyys. Käsikirjoittaja Charles Palmer on "tyytyväinen tapahtumasarjan rakentamiseen antamatta käsikirjoitukseen kipinää, jota se kipeästi tarvitsee". Kuitenkin, kuten Butler uskoo, "onneksi Mayeria ei pysäytetä yrittämään lisätä energiaa prosessiin." Ja pintapuolisesta käsikirjoituksesta huolimatta Mayerin työ "ansaitsee suuren kiitoksen ja oikeuttaa itsensä". Näyttelijäntyöstään Walter Pidgeon on "niin hyvä kuin olosuhteiden mukaan saa" ja John Hodyak on myös "hämmästyttävän hyvä". Vaikka kriitikon mukaan " Audrey Totter ei ole mukana, on hyvä, että hän on näyttelijöissä, ja Thomas Gomez ja Everett Sloan jopa löytävät mielenkiintoisia tapoja esittää yleensä epämääräisiä roolejaan." Yhteenvetona Butler kirjoittaa, että elokuvassa "on tarpeeksi lahjakkuutta, jotta se olisi katsomisen arvoinen, mutta se ei suinkaan ole klassikko" [6] .

Elokuvakriitikko Hal Ericksonin mukaan "Gerald Mayerin tämän elokuvan tuotanto osoitti jälleen kerran, että sen lisäksi, että hän oli MGM:n johtajan Louis B. Mayerin veljenpoika, hänellä on myös huomattava lahjakkuus" [4] , ja elokuvahistorioitsija Michael Keene kutsui elokuvaa. "miellyttävä rikosdraama, jossa Gomez esittää hyvän esityksen lain tyrannillisena edustajana" [7] . Vaikka Rob Nixonin mukaan "se ei ole loistava esimerkki noir-genrestä, on mielenkiintoisia näyttelijöitä, joiden tapaamista odotamme" [1] .

Toisaalta elokuvahistorioitsija Dennis Schwartz kutsui elokuvaa "epämiellyttäväksi rutiiniksi paljastavaksi draamaksi, jolla ei ole omaperäisyyttä". Kriitikon mukaan "elokuvan voi katsoa, ​​mutta vain siviilioikeuden oppitunnina", muuten "se ei ole vakuuttava eikä kiinnostava. Tarina lainvalvontaviranomaisten korruptiosta ja pelottelusta on vanhentunut, eikä se todennäköisesti aiheuta jännitystä. Erityisesti elokuva häviää huomattavasti samasta aiheesta tehdylle elokuvalle " Tarina Phoenix Cityssä " (1955) [8] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rob Nixon. The Sellout (1952), artikkeli  (englanniksi) . Turner Classic Movies (16. joulukuuta 2011). Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2020.
  2. ↑ Gerald Mayer. Filmografia  (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 10. maaliskuuta 2021.
  3. ↑ 1 2 The Sellout (1952), Historia  (eng.) . American Film Institute. Haettu: 10. maaliskuuta 2021.
  4. ↑ 12 Hal Erickson. The Sellout (1952), Synopsis  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2021.
  5. ↑ The Sellout (1952), Yksityiskohdat  (eng.) . American Film Institute. Haettu: 10. maaliskuuta 2021.
  6. ↑ Craig Butler. The Sellout (1952), Review  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2021.
  7. ↑ Keaney, 2003 , s. 375.
  8. ↑ Dennis Schwartz. The Sellout (  (englanti) . Ozus' World Movie Reviews (9. helmikuuta 2011). Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot