Haastattelu (elokuva, 2014)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.5.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Haastatella
Englanti  Haastattelu

Elokuvajuliste amerikkalaisvastaisilla propagandateksteillä koreaksi: ohjuksissa - " Aloitamme sodan ", Rogenin ja Francon nimillä - " Älä usko tyhmiä amerikkalaisia ", alla kaiken tekstin jälkeen - " Länsikapitalistisista sioista joka loi Naapurit " ja " Tämä on loppu " [1]
Genre toimintaelokuva , elokuvaparodia ja kaverielokuva
Tuottaja Evan Goldberg
Seth Rogen
Tuottaja Evan Goldberg
Seth Rogen
James Weaver
Käsikirjoittaja
_		 Evan Goldberg
Seth Rogen
Dan Sterling
Pääosissa
_		 Seth Rogen
James Franco
Randall Park
Operaattori Brandon Trost
Säveltäjä Henry Jackman
Elokuvayhtiö Point Grey
Columbia -kuvat
Jakelija Columbia Pictures ja Hulu
Kesto 112 minuuttia [2]
Budjetti 42-44 miljoonaa dollaria
Maksut 40 miljoonaa dollaria
(verkkomyynti)
11,3 miljoonaa dollaria
(elokuvan jakelu)
Maa
Kieli Englanti ja korea
vuosi 24. joulukuuta 2014 [3] ja 5. helmikuuta 2015 [4]
IMDb ID 2788710
Virallinen sivusto

The Interview on vuonna  2014 valmistunut yhdysvaltalainen toimintakomedia , jonka ohjasivat Evan Goldberg ja Seth Rogen ja jonka on käsikirjoittanut Dan Sterling . Päärooleja näyttelivät Seth Rogen ja James Franco [6] , ja Randall Park ilmensi kuvan keskeisen antagonistin - Pohjois- Korean johtajan Kim Jong-UN:n [7] - kuvaa .

Elokuvan oli määrä julkaista Yhdysvalloissa 25. joulukuuta 2014 [8] , mutta Sony Pictures Entertainment peruutti sen 18. joulukuuta Pohjois-Korean kannattajien hakkereiden uhkausten ja teatterin omistajien boikotin vuoksi [9] . Jonkin ajan kuluttua yhtiö ilmoitti kuitenkin kuvan julkaisemisesta rajoitettuna julkaisuna 300 elokuvateatterissa, mikä tapahtui 24. joulukuuta Yhdysvalloissa, ja 25. joulukuuta elokuva julkaistiin virallisesti YouTubessa , Google Playssa ja Xbox Video -videossa. palvelut hintaan 5,99 $ katselukertaa kohden ja 14,99 $ ostosta kohti vain Yhdysvalloissa. Laadukkaat piraattikopiot jaettiin välittömästi Internetissä, ja yli 900 000 ihmistä latasi ne ensimmäisen päivän aikana [10] .

Haastattelun verkkomyynti toi Sony Picturesille yli 40 miljoonaa dollaria, mikä teki elokuvasta yhtiön menestyneimmän digitaalisen julkaisun, ja se ansaitsi myös lähes 6 miljoonaa dollaria Yhdysvaltain lipputuloissa vaihtelevien arvostelujen vuoksi . [11]

Juoni

David Skylark työskentelee televisiossa ja on tunnettu Skylark Today -ohjelman juontaja , suosittu keskusteluohjelma, jossa hän puhuu julkkisten juoruista ja henkilökohtaisesta elämästä. Lähtiessään juhlimaan 1000. jaksonsa julkaisua Dave ja hänen miehistönsä huomaavat, että Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un on hänen shownsa ja The Big Bang Theory -fani . Dave soittaa ohjelman tuottajalle Aaron Rapoportille haastattelun järjestämiseksi. Aaron matkustaa maaseudulle Kiinaan , jossa hän saa ennalta määrätyssä paikassa hyväksynnän haastatteluun seksikkäältä Sookilta, pohjoiskorealaselta propagandistilta.

Pian houkutteleva CIA -agentti Lacey ehdottaa, että Dave ja Aaron tappaisivat Kimin käyttämällä risiinilaastarin muodossa olevaa transdermaalista liuskaa , jotta Kim kuolee kädenpuristukseen, mikä helpottaisi vallankaappausta . He ovat vastahakoisesti samaa mieltä. Daven täytyi kuljettaa myrkkyä erityisessä pussissa, jossa oli salainen tasku, mutta hän ei voinut kieltäytyä suunnittelijalaukustaan ​​ja piilotti sideaineen purukumipakkaukseen . Saavuttuaan Pohjois-Koreaan, Kimin asunnon sisäänkäynnin luona, vartijat tutkivat heidän omaisuutensa ja yksi poliiseista söi sidekalvon luullen sitä oikeaksi purukumin. Dronin avulla Lacey toimittaa toimittajille vielä kaksi nauhaa, ja he menevät palatsiin.

Dave viettää päivän Kimin kanssa, joka vakuuttaa amerikkalaisen, että hänellä oli puolueellinen näkemys Pohjois-Koreasta; heistä tulee ystäviä. Gaalaillallisella henkivartija joutuu yhtäkkiä risiiniin ja tappaa vahingossa toisen Kimin henkivartijan ennen kuolemaansa. Seuraavana aamuna Dave tuntee syyllisyyttä. Hän hävittää yhden risiiniliuskoista ja estää Aaronin yrityksen myrkyttää Kim viimeisellä Band-Aidilla. Seuraavalla illallisella Dave todistaa Kimin todellisen pahan luonteen ilmentymistä ja huomaa pian vahingossa, että läheinen ruokakauppa on Potemkinin kylä .

Aaron ja Sook alkavat kehittää vetovoimaa toisiinsa - Sook tunnustaa halveksivansa Kimiä ja pyytää anteeksi hallinnon puolustamista. Dave, Aaron ja Sook päättävät tuhota Kim Jong-unin persoonallisuuskultin paljastamalla Pohjois-Korean kansalle, että Kim ei ole jumala vaan mies. Kansainvälisessä televisiohaastattelussa diktaattorin kanssa Dave poikkeaa sovitusta käsikirjoituksesta, kysyy Kimiltä epämiellyttäviä kysymyksiä kansansa elämästä, koskettaa Kimille herkkiä aiheita ja vertaa häntä edeltäjäänsä ja isäänsä Kim Jong Iliin . Kim on eksyksissä, alkaa itkeä, mikä tuhoaa hänen maineensa jumalana. Tämän tuhoisan haastattelun aikana Suk ja Aaron valtaavat lähetyskeskuksen ja taistelevat lähetyksen pysäyttämistä yrittäviä vartijoita vastaan. Kim ampuu Daven, mutta hän selviää luodinkestävän liivin ansiosta .

Dave, Aaron ja Sook yrittävät paeta lähtemällä panssarivaunuun, ja heitä jäljittää helikopteri Kimin kyydissä. Tietäen, että Kim on varoittanut ydinohjusten laukaisusta, joka on laukaistava hänen käskystään, Dave ampuu panssarivaunulla helikopteria, mikä saa sen räjähtämään yhdessä Kimin kanssa. Sook auttaa Davea ja Aaronia evakuoimaan maasta kuuden pohjoiskorealaisiksi sotilaiksi naamioituneen Yhdysvaltain merijalkaväen avustuksella .

Kaikkien tapahtumien jälkeen Dave kirjoittaa kirjan kokemuksistaan, ja Pohjois-Koreasta tulee Sukin johdolla demokraattinen maa .

Cast

Näyttelijä Rooli
James Franco David Skylark David Skylark
Seth Rogen Aaron Rappaport Aaron Rappaport
Randallin puisto Kim Chen In Kim Chen In
Lizzy Caplan Agentti Lacey Agentti Lacey
Diana Bang souk souk
Timothy Simons Malcolm Malcolm
Charles Chun Kenraali Chong Kenraali Chong
Dominique Lalonde Jackie Jackie
Anesh Bailey Janet Janet
Anders Holm Jake Jake
Näyttelijä Rooli
Armo Malik Pandit Pandit
Aubrey K. Miller Kim Kim
Justin Lee Kapteeni Tsung Kapteeni Tsung
Alan Blumenfield Israelin pääministeri Israelin pääministeri
Reese Alexander Agentti Botwin Agentti Botwin
Alice Wetterlund Jackie Jackie
David Diaan Palestiinan presidentti Palestiinan presidentti
Paul Bai Upseeri Yu Upseeri Yu
James Yee Upseeri Koch Upseeri Koch
Isaac Shr Jim Jim
Näyttelijä Rooli
Eminem cameo cameo
Rob Lowe cameo cameo
Bill Mar cameo cameo
Seth Myers cameo cameo
Joseph Gordon-Levitt cameo cameo
Ben Schwartz cameo cameo
Brian Williams cameo cameo
Scott Pelly cameo cameo
Kevin Federline cameo cameo
Kaveri Fieri cameo cameo

Emma Stone , Zac Efron , Eminem , Zooey Deschanel , Michael Vick esiintyivät elokuvassa Skylark Todayn vieraina., Sylvester Stallone , Brad Pitt , Neil Patrick Harris ja Nicki Minaj , joille kullekin maksettiin 10 000 dollaria [12] [13] .

Tuotanto

Käsikirjoituksen valmistelu ja kirjoittaminen

2000 -luvun lopulla tunnetut käsikirjoittajat Evan Goldberg ja Seth Rogen keksivät idean uudesta elokuvasta pohtiessaan, mitä tapahtuisi, jos toimittaja murhaisi maailmanjohtajan [14] . Myöhemmin Goldberg totesi, että "ihmisillä on taipumus olettaa, että toimittajilla on pääsy maailman vaarallisimpiin ihmisiin ja että he voisivat hypoteettisesti tappaa heidät" [15] . Goldberg ja Rogen asettivat kohtauksen Kim Jong Ileran Pohjois -Koreaan , mikä johti vakavampaan skenaarioon [16] . Sitten he kuitenkin siirtyivät pois projektista ja palasivat siihen vuonna 2011 - Kimin kuoleman ja iältään läheisemmän poikansa Kim Jong-unin  valtaantulon jälkeen , minkä seurauksena hahmot muuttui hullummaksi [14] . Rogen sanoi, että työskennellessämme "luimme aiheesta niin paljon kuin löysimme. Puhuimme kavereiden kanssa, jotka todella kävivät Pohjois-Koreassa ja tapasivat Kim Jong Unin. Olemme puhuneet hallituksen ihmisten kanssa, joiden tehtävänä on työskennellä Pohjois-Korean kanssa tai antaa asiantuntijalausuntoja Pohjois-Korean kysymyksistä." [17] . Vaikka Sony Picturesin johtajat Michael Linton hyväksyivät käsikirjoituksen, jonka alkuperäinen nimi oli " Kim Jong-unin salamurha ".ja Amy Pascal , Goldberg ja Rogen päättivät näyttää sen joillekin koomikoille ja näyttelijöille, mukaan lukien Jonah Hill ja Sacha Baron Cohen , jotka totesivat, että projekti oli viimeisteltävä, mikä teki siitä hauskempaa ja mielenkiintoisemman [18] . Goldberg ja Rogen lievensivät otsikkoa ja toivat The Daily Show -kirjoittaja Dan Sterlingin käsikirjoittajakseen ., mikä johti nykyaikaisempaan ja satiirisempaan käsikirjoitukseen [14] [19] , joka sai inspiraationsa toimintaelokuvista ja trillereistä, kuten Spy Games ja Argo [14 ] .

Casting

21. maaliskuuta 2012 ilmoitettiin, että Goldberg ja Rogen ohjaavat komedian Columbia Picturesille , jossa jälkimmäinen näyttelee yhdessä James Francon kanssa [5] [20] . 1. lokakuuta 2013 Lizzy Caplan [21] liittyi elokuvaan ja 8. lokakuuta  Randall Park ja Timothy Simons liittyivät elokuvaan.[22] . Park oli ensimmäinen ehdokas Kim Jong-unin roolin koe-ehdokkaaksi ja hänet hyväksyttiin välittömästi, minkä jälkeen hän ajeli päänsä näyttääkseen enemmän häneltä [14] .

Kuvaus

Kuvaukset alkoivat 10. lokakuuta 2013 Vancouverissa , British Columbiassa , Kanadassa [ 23] ja päättyivät 20. joulukuuta samana vuonna [24] . Pohjois-Korean metsä ja vuoret kuvattiin lähellä Vancouveria [25] , Pjongjangin lentokentän väkijoukko luotiin tietokoneella Macho and Nerd 2 -elokuvien [14] materiaalien avulla , ja elokuvan lopun kaupunkikuva ja tankkitaistelu kuvattiin pilalla. -ups [26] . Robson Square muutettiin Pjongjangin keskustaksi, Skylark-show kuvattiin alueellisen yleisradiokeskuksen sisätiloissaCanadian Broadcasting Corporation ja Vancouverin taidegalleria olivat muiden kuvauspaikkojen joukossa , mutta suurin osa niistä oli The Bridge Studiosilla» Burnabyssä [25] . Elokuvan budjetti oli 42–44 miljoonaa dollaria [ 27] [28] , josta 33 prosenttia oli maakuntien verohyvityksiä ja 16 prosenttia liittovaltion [25] .

11. kesäkuuta 2014 Evan Goldberg loi elokuvalle julisteen [29] ja myöhemmin ensimmäisen virallisen trailerin [30] .

Ääniraita

Haastattelu-alkuperäinen elokuvamusiikki
Henry Jackman soundtrack
Julkaisupäivä 10. helmikuuta 2015
Genre Soundtrack
Kesto 35:18
Tuottajat
Maa  USA
Laulun kieli Englanti
etiketti La La Land Records

The Interview -elokuvan soundtrack sisältää säveltäjä Henry Jackmanin [31] [32] [33] alkuperäisiä sävellyksiä . CD-levyn julkaisi La-La Land Records 10. helmikuuta 2015 5 000 kappaleen rajoitettuna painoksena 15,98 dollaria kappaleelta [34] [35] .

Lisäksi toimittajat kokosivat toisen ääniraidan, joka sisälsi elokuvassa ja trailerissa kuultuja kappaleita, jotka äänittivät Eminem , Katy Perry , Usher , Isaac Hayes , Sister Nancy ja muut esiintyjät [32] [36] [37] .

26. joulukuuta 2014 Feel Ghood Music ilmoitti, että eteläkorealainen laulaja Yoon Mi-rae voi haastaa Sony Picturesin oikeuteen kappaleen "Pay Day" käyttämisestä ilman hänen lupaansa [38] [39] . Aiemmin yhtiö neuvotteli levy-yhtiön kanssa kappaleesta, mutta sopimukseen ei päästy ja musiikkikappale sisällytettiin elokuvaan ilman selitystä [40] [41] .

Konteksti

Pohjois-Korean reaktio

20. kesäkuuta 2014 Pohjois-Korean johtajan Kim Myung-cholin epävirallinen lehdistösihteeriThe Daily Telegraph -lehden haastattelussa kehuttuaan James Bond -franchisea ja huomautettuaan, että Kim Jong-un todennäköisesti katsoisi The Interview'n, hän sanoi, että:

Tarinassa on erityistä ironiaa, joka osoittaa Yhdysvaltain hallituksen ja amerikkalaisen yhteiskunnan hulluuden. Ulkomaalaisen johtajan salamurhasta kertova elokuva heijastaa sitä, mitä Yhdysvallat on tehnyt Afganistanissa, Irakissa, Syyriassa ja Ukrainassa. Ja älkäämme unohtako kuka tappoi Kennedyn - amerikkalaiset. Itse asiassa presidentti Obaman on oltava varovainen, jos Yhdysvaltain armeija haluaa myös tappaa hänet [42] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tässä tarinassa on erityistä ironiaa, koska se osoittaa Yhdysvaltain hallituksen ja amerikkalaisen yhteiskunnan epätoivoa. Elokuva ulkomaisen johtajan salamurhasta heijastaa sitä, mitä Yhdysvallat on tehnyt Afganistanissa, Irakissa, Syyriassa ja Ukrainassa. Ja älkäämme unohtako kuka tappoi Kennedy-amerikkalaisia. Itse asiassa presidentti Obaman pitäisi olla varovainen, jos Yhdysvaltain armeija haluaa myös tappaa hänet. [43]

Korean demokraattisen kansantasavallan ulkoministeriön tiedottaja sanoi 25. kesäkuuta mainitsematta elokuvan nimeä, että:

Johtajamme salamurhasuunnitelmasta kertovan elokuvan tuotanto ja levittäminen on hyökkäävä teko ja terrorismi, jota ei voida hyväksyä. Jos Yhdysvaltain hallinto sallii tämän elokuvan näyttämisen, ryhdytään häikäilemättömiin vastatoimiin [44] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Elokuvan tekeminen ja julkaiseminen juonen perusteella, joka loukkaa huipputason johtajuuttamme, on räikein terrori- ja sodanteko, eikä sitä missään nimessä suvaita. Jos Yhdysvaltain hallinto sallii ja puolustaa elokuvan näyttämistä, ryhdytään armottomiin vastatoimiin. [45]

Korean demokraattisen kansantasavallan YK-suurlähettiläs Cha Sung Nam protestoi 27. kesäkuuta YK:n pääsihteerille Ban Ki-moonille osoittamassaan kirjeessä , joka julkaistiin vain viikkoa myöhemmin, "The Interview" -elokuvaa vastaan ​​ja vaati kirjeen levittämistä virallinen asiakirja YK:n yleiskokouksessa ja YK:n turvallisuusneuvostossa [46] [47] :

Suvereenin valtion istuvan pään salamurhasta kertovan elokuvan tuotannon ja levityksen salliminen olisi nähtävä avoimempana terrorismin ja sotatoimena. Yhdysvaltain viranomaisten on välittömästi ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin edellä mainitun elokuvan tuotannon ja levityksen kieltämiseksi, muuten ne ovat täysin vastuussa terrorismin edistämisestä ja tukemisesta [48] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Sellaisen, itsenäisen valtion vakiintuneen päämiehen salamurhaa koskevan elokuvan tuotannon ja levityksen sallimista olisi pidettävä terrorismin peittelemimpänä sponsorointina sekä sotatoimena. Yhdysvaltojen viranomaisten tulisi ryhtyä välittömiin ja asianmukaisiin toimiin edellä mainitun elokuvan tuotannon ja levityksen kieltämiseksi; muutoin se on täysin vastuussa terrorismin edistämisestä ja tukemisesta. [49]

Kuten The Guardianissa todettiin , jos kaikki nämä lausunnot eivät kasva sotilaalliseksi yhteenotoksi, ne voivat olla erinomainen mainos elokuvalle [50] . Pohjois-Korean puolella samanlaisen suuttumuksen aiheutti Trey Parkerin ja Matt Stonen animaatiosarjan " South Park " tekijöiden vuoden 2004 elokuva " Squad America: World Police " , joka teki Kim Jong Ilista kuvan päävastustajaksi. [51] . Myöhemmin Seth Rogen ehdotti, että Pohjois-Korean viranomaiset pelkäsivät elokuvaa niin paljon, koska se saattoi "saa aiheuttaa vitun vallankumouksen" [52] . Samanaikaisesti eteläkorealaisessa ihmisoikeusjärjestössä Fighters for a Free North Koreatarjoutui Haastattelun DVD-levyjen lentämiseen Pohjois-Koreaan [53] , ja vuoden 2015 alussa eteläkorealainen aktivisti Lee Min-bok kuljetti lentokuljetuksella tuhansia kopioita DVD-levyjä, joissa oli Yhdysvaltain dollareita, Pohjois-Korean rajan yli, vaikka hän ei pitänyt siitäkään. tämä elokuva, koska se on "vulgaari" [54] [55] [56] [57] . Myöhemmin Fighters for a Free North Korean puheenjohtaja Pak Sang-hak teki samoin.[58] .

Sony Pictures Entertainment hakkeroitu

24. marraskuuta 2014 Sony Pictures Entertainmentin tietokoneet saivat Shamoon - haittaohjelman tartunnan . Tämän seurauksena koko yrityksen tietokoneverkko romahti tiedostojen ja pääkäynnistystietueiden massiivisen poistamisen myötä , mitä kuvattiin "tietokonemurhaksi" [59] . Marraskuun 27. päivänä useita Sony Pictures -elokuvia julkaistiin verkossa, mukaan lukien Fury , Annie , William Turner ja Still Alice , Haastattelua lukuun ottamatta. Tutkinnassa tarkasteltiin kaikkia mahdollisia hyökkäyksestä epäiltyjä, mukaan lukien Pohjois-Korea [60] , jonka viranomaiset kielsivät jyrkästi osallisuutensa tähän tapaukseen [61] , ja CTC jopa totesi, että heillä "ei ole aavistustakaan Sony Picturesin sijainnista sekä syyt hakkerihyökkäykselle sen päämajaan" [62] . FBI liittyi tutkimukseen 1. joulukuuta [63] . Joulukuun 8. päivänä Internetiin ilmestyi lisää vuotoja, mukaan lukien viestit, joissa ilmaisu "terroristielokuva" viitataan haastatteluun [64] [65] [66] . Hakkerit antoivat 16. joulukuuta varoituksen elokuvan katsojille, jotka uhkasivat hyökätä kaikkiin, jotka menivät katsomaan elokuvaa teattereissa, ja kehottivat ihmisiä "muistamaan 11. syyskuuta 2001 " [67] [68] . Sen jälkeen Sonyn johtajat ilmoittivat, että he sallivat teatterin omistajien olla näyttämättä elokuvaa, jos he niin haluavat [69] . Joulukuun 11. päivänä ryhmä nimeltä Peacekeepers [70] otti vastuun hyökkäyksestä ja vaati rikkoutuneella englannin kielellä elokuvan kieltämistä [71] ja uhkasi Sonyn työntekijöitä paljastamalla henkilökohtaisia ​​tietoja heidän sähköposteistaan ​​[72] . Myöhemmin yrityksen johdon henkilökohtainen kirjeenvaihto Angelina Joliesta , Brad Pittistä , George Clooneysta , materiaalit elokuvasta " Star Wars: The Force Awakens " [73] , tulevan James Bond -elokuvan " 007: Spectrum " käsikirjoitus [74] , sekä kuvamateriaalia Kim Jong-unin kuolemankohtauksista haastattelusta [75] .

Hakkerit julkaisivat myös Sony Pictures Entertainmentin toimitusjohtajan Michael Lintonin ja RAND Corporationin puolustusanalyytikon Bruce Bennettin välisen sähköpostin, joka oli päivätty kesäkuussa 2014 [76] . 25. kesäkuuta päivätyssä kirjeessä Bennett vastusti kuvan mykistämistä Kim Jong-unin kuolemasta toivoen, että tällainen materiaali voisi "aloittaa todellista ajattelua Etelä-Koreassa ja luulen, että myös pohjoisessa heti kun DVD-levyt vuotavat pohjoiseen", sanoi näkemykseni, että "ainoa ratkaisu, jonka näen liittyen Pohjois-Korean ydinvoimaan ja muihin Pohjois-Korean hallitukseen kohdistuviin uhkiin, on lopulta sen romahtaminen", mikä voi tapahtua Kimin salamurhan jälkeen [77] . Linton puolestaan ​​vastasi, että Yhdysvaltain ulkoministeriön korkea-arvoinen virkamies oli täysin samaa mieltä Bennettin arviosta elokuvasta. Seuraavana päivänä, 26. kesäkuuta, Bennett kirjoitti, että Yhdysvaltain Pohjois-Korean ihmisoikeuksien erityisedustaja Robert Kingauttaa edistämään kuvaa päättelemällä, että Pohjois-Korean lausunnot olivat "tyypillistä pohjoiskorealaista kiusaamista, joka jää todennäköisesti huomaamatta" [78] . Sen jälkeen Bennett totesi CNN :n haastattelussa , että Linton on RANDin johtokunnassa, jonka johdon suosituksesta käytiin keskustelu hänen henkilökohtaisen mielipiteensä ilmaisemisesta elokuvasta [79] . kuva on "karkea", mutta samalla pakko mennä Pohjois-Koreaan muuttamaan maan sisä- ja ulkopolitiikkaa [80] ja lisäten, että hän otti yhteyttä henkilökohtaiseen ystäväänsä Kingiin, joka "noudatti tavanomaista hallituksen lähestymistapaa: emme sanele teollisuudelle, mitä tehdä" [79] . 17. joulukuuta pidetyssä lehdistötilaisuudessa Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Jen Psaki hylkäsi raportit Kingin yhteyksistä Sonyn kanssa ja vahvisti, että Itä-Aasian ja Tyynenmeren asioiden apulaisulkoministeri johti tällaisia ​​keskusteluja. Daniel Russell, "kuten hän yleensä tekee useiden yksityisten ryhmien ja henkilöiden kanssa, keskustelemassa ulkopolitiikasta Aasiassa", mutta "taiteilijat voivat vapaasti tehdä elokuvia haluamallaan tavalla, emmekä ole mukana tässä" [81] .

Kaikkien vuotojen jälkeen Federal Bureau of Investigation , hallitus ja Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusneuvosto [82] liittyivät hakkerihyökkäyksen tutkimukseen . FBI:n virallisessa lehdistötiedotteessa kerrottiin 19. joulukuuta, että haittaohjelma oli peräisin Pohjois-Koreasta ja nykyinen hyökkäys liittyy aikaisempiin Yhdysvaltain hallitusta vastaan ​​tehtyihin kyberhyökkäuksiin, joiden seurauksena Pohjois-Korean hallitus oli vastuussa hakkerihyökkäyksestä [ 83] [84] [85] .

Sen jälkeen kun Pohjois-Korean osallisuudesta hyökkäykseen oli ilmoitettu todisteista, Pohjois-Korean viranomaiset puhkesivat sarjaan pommillisia lausuntoja, jotka muistuttivat tyylillisesti Neuvostoliiton propagandaa 1930-1950 - luvulta [86] . Erityisesti KCNA syytti Korean demokraattisen kansantasavallan ulkoministeriötä vedoten Yhdysvaltoja "perusteettomien syytösten levittämisestä" ja "nyt, kun Yhdysvaltojen vihamielinen politiikka valloittaa tasavaltamme ihmisoikeuksien puolesta taistelemisen varjolla on tullut ilmeiseksi , ajatus Korean niemimaan muuttamisesta ydinasevapaaksi vyöhykkeeksi ei ole järkevää", kun taas ehdotetaan FBI:lle yhteisen kyberhyökkäyksen tutkimista [87] [88] , koska "turvaamatta Yhdysvaltojen CIA:n käyttämän kidutuksen vuoksi meillä on keinot todistaa, ettei tällä tapauksella ole mitään tekemistä kanssamme » [89] . Toisessa KCNA:n raportissa, jossa viitataan Kim Jong-unin johtamaan Korean demokraattisen kansantasavallan kansalliseen puolustuskomiteaan, todettiin, että "Korean demokraattisen kansantasavallan armeija ja kansa ovat täysin valmiita kestämään yhteenottoa Yhdysvaltojen kanssa kaikilla taistelukentillä, mukaan lukien kybersotatilat. Ankarimmat kostotoimemme ryhdytään kaikella päättäväisyydellä Valkoista taloa, Pentagonia ja koko USA:n manteretta, tätä terrorismin rummua, vastaan. Ja toimintamme ylittävät paljon Obaman ilmoittaman "symmetrisen vastauksen", joka on syyllistynyt "pitämättömän huhujen levittämiseen" Pohjois-Korean osallisuudesta "täysin oikeutettuun" hakkerihyökkäykseen, "vaikka emme tiedä ketä tai mistä he tulevat". [90] [91] [92] .

Vuokrat, peruutukset ja uusimiset, lipputulot

7. elokuuta 2014 Sony Pictures Entertainment siirsi elokuvan julkaisupäivää lokakuun 10. päivästä joulukuun 25. päivään [93] . 10. joulukuuta Sony Pictures Entertainment Japan ilmoitti, ettäelokuvaa ei julkaista Japanissa . Lisäksi ilmoitettiin, että elokuva julkaistaan ​​vain Australiassa ja Uudessa-Seelannissa koko Aasian ja Tyynenmeren alueen ulkopuolella [94] .

Joulukuun 10. päivänä elokuvan lehdistöesitys pidettiin Regal Cinemassa Times Squarella , New Yorkissa . Elokuva sai ensi-iltansa 11. joulukuuta Los Angelesissa rennossa ilmapiirissä James Francon ja Seth Rogenin läsnä ollessa [96] . Sillä välin 17. joulukuuta elokuva peruttiin New Yorkissa Sunshine Cinemassa ja joissakin yhdysvaltalaisissa teatteriketjuissa, mukaan lukien Landmark ja Carmike Cinemas .”, ilmoitti kieltäytyvänsä vuokraamasta The Interviewä [97] [98] [99] . Myöhemmin AMC Theaters kieltäytyi näyttämästä elokuvaa.Cinemark- teatterit" Cineplex Entertainment, Regal Entertainment Groupja Etelä-teatterit[100] , suurelta osin siksi, että pelättiin vuoden 2012 terrori-iskun toistumista elokuvateatterissa Aurorassa ( Denver ) [101] . Samaan aikaan Franco ja Rogen vetivät pois kaiken julkisuuden elokuvasta ja peruuttivat aiemmin suunnitellut esitykset, ja Sony peruutti TV-trailerit [102] ja ilmoitti kannattavansa kaikkia elokuvapäätöksiä [103] . Sitten kansallisessa teatterinomistajien liitossailmoitti, etteivät he vastustaisi elokuvateatterin omistajien aloitetta elokuvan "viivyttämisestä" [104] . Lopulta Sony ilmoitti peruuttavansa The Interview -elokuvan ensi-illan 25. joulukuuta ja totesi, että "kunnioitamme ja ymmärrämme kumppaneidemme päätöksen ja tietysti jaamme täysin heidän ensisijaisen kiinnostuksensa työntekijöiden ja teatterin turvallisuudesta. Olemme syvästi surullisia yrityksistä lopettaa elokuvan levittäminen ja vahingoittaa yhtiöämme, työntekijöitämme ja amerikkalaista yleisöä. Puolustamme johtajiamme ja heidän oikeuttaan sananvapauteen ja olemme erittäin pettyneitä tähän tulokseen” [105] [106] . Sanottiin myös, että yhtiö ei aio lähitulevaisuudessa julkaista elokuvaa millään alustalla, mukaan lukien DVD:llä [107] . Sen jälkeen Alamo Drafthouse CinemassaDallas ilmoitti ilmaisen edellä mainitun elokuvan "Team America " ​​ilmaisen näytöksen "The Interview" -elokuvan peruutetuissa näytöksissä [108] [109] .

Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing -yhtiön PR-johtaja Natalya Shtaleva ilmoitti 18. joulukuuta , että elokuvan jakelu Venäjällä lykättiin tammikuun 29. päivästä määräämättömäksi ajaksi [110] [111] . Muutamaa päivää myöhemmin Korean demokraattisen kansantasavallan Venäjän federaation suurlähetystö totesi, että elokuva luonnehtii "moraalista kypsymättömyyttä ja moraalista alhaisuutta" ja "tämän elokuvan näyttäminen tulisi kieltää kaikissa valtioissa. Lisäksi on jopa vaikea kuvitella, että niin ystävällisessä ja sivistyneessä maassa kuin Venäjä, he näyttävät elokuvan, joka kertoo salamurhayrityksestä ystävällisen ja suvereenin valtion päätä vastaan” [112] . Myöhemmin Venäjän federaation kulttuuriministeriön lehdistöpalvelu totesi, että elokuvan "The Interview" levitystodistushakemusta ei ollut vastaanotettu [113] . Venäjän federaation ulkoministeriön virallinen edustaja Aleksanteri Lukaševitš totesi 25. joulukuuta, että "periaatteessa itse elokuvan idea on niin aggressiivisen skandaalimainen, että Pohjois-Korean reaktio, eikä vain se oli täysin ymmärrettävää", lisäten, että Venäjällä "seuraava kierros jännitteiden kärjistymisestä Yhdysvaltojen ja Pohjois-Korean välillä" syytöksien vuoksi osallisuudesta kyberhyökkäykseen, ja "on syytä muistaa, että amerikkalainen puoli ei ole toimittanut suoraa näyttöä väitteidensä tueksi” [114] .

Sonyn päätös olisi voinut maksaa yritykselle 42 miljoonaa dollaria elokuvan tekemisestä sekä kymmeniä miljoonia mainoksia ja tarjouksia . Elokuvan historiassa on jo ollut samanlaisia ​​tosiasioita elokuvien vuokrauskiellosta. Yksi kuuluisimmista tapauksista oli Stanley Kubrickin A Clockwork Orange -elokuvan kieltäminen vuonna 1973 väkivallan määrää koskevien protestien jälkeen. Sen jälkeen elokuvaa ei esitetty Isossa- Britanniassa 27 vuoteen [116] . Sotaa edeltävinä vuosina Ranskassa ja Saksassa Sergei Eisensteinin elokuva " Taistelulaiva Potjomkin " oli kielletty yli 20 vuodeksi "vallankumouksellisen propagandan" vuoksi ja Venäjällä Sacha Baron Cohenin elokuva " Borat " " ei julkaistu , minkä viestintäministeriö kielsi Kazakstanin jälkeen [117] . 16. huhtikuuta 2015 alkaen elokuvan " Numero 44 " pitäisi ilmestyä valkokankaalle, mutta 14. huhtikuuta elokuvan jakelija peruutti elokuvan näytöksen . [118]

Kuitenkin 23. joulukuuta Sony ilmoitti, että elokuva julkaistaan ​​edelleen laajakuvanäytöillä, mutta rajoitetulla lipputulolla .ja vasta 25. joulukuuta yli 200 arthouse- ja riippumattomassa elokuvateatterissa [119] [120] [121] [122] . Atlantan ja Austinin elokuvateatterit [123] [124] ovat jo ilmoittaneet tulevista näytöksistä . Vastaus tähän päätökseen oli välitön. Esimerkiksi Sonyn toimitusjohtaja Michael Linton totesi, että yritys ei ole koskaan luopunut jakelusuunnitelmistaan ​​ja vakuutti, että johto jatkaa työtä näyttääkseen tämän elokuvan useammalle katsojalle [125] [126] , Seth Rogen kirjoitti, että "Ihmiset ovat puhuneet! Vapaus on voittanut! Sony ei antanut periksi! [127] , ja James Franco - "VOITTA!!!!!!! KANSAT JA PRESIDENTTI ovat puhuneet!!!” [128] . Valkoisen talon lehdistösihteeri Eric Schultz sanoi: "Presidentti on tyytyväinen Sonyn päätökseen sallia elokuvan näytökset. Kuten presidentti jo totesi, olemme maa, joka uskoo sananvapauteen ja oikeuteen taiteelliseen tulkintaan. Sonyn ja useiden elokuvateattereiden tekemän päätöksen ansiosta ihmiset voivat tehdä omat päätöksensä tästä elokuvasta, ja olemme tyytyväisiä tähän tulokseen .

Joulukuun 25. päivän yönä elokuva julkaistiin 331 teatterissa Yhdysvalloissa [132] jonoissa [133] [134] ja liput myytiin loppuun ennakkoon [135] . Elokuva tuotti yli miljoona dollaria ensimmäisenä päivänä [136] ja 1,8 miljoonaa dollaria ensimmäisenä viikonloppuna, jolloin kokonaistulot olivat yli 2,8 miljoonaa dollaria [137] [138] ja sitten yli 3 miljoonaa dollaria [139] . Samaan aikaan Korean demokraattisen kansantasavallan edustaja YK:ssa Kim Son sanoi, että hänen maansa tuomitsee elokuvan julkaisemisen, mutta ei aio turvautua "fyysiseen reaktioon" tähän tosiasiaan [140] . Myöhemmin Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisen puolustuskomitean lausunnossa Barack Obamaa kutsuttiin kuitenkin "pääsyylliseksi, joka pakotti Sony Picturesin levittämään elokuvan", jolle tehtiin rasistinen huomautus: "Obama käyttäytyy aina piittaamattomasti - sekä sanoin että teoissa kuin apina trooppisessa metsässä" [141] [142] [143] .

Julkaisupäivänä nauha sijoitettiin sitä varten luodulle verkkosivustolle - SeeTheInterview.com , videopalveluihin " YouTube " [144] , " Google Play " (" Google ") [145] ja " Xbox-video(" Microsoft ") [146] hintaan 5,99 dollaria katselukertaa kohti tai 14,99 dollaria ostoa kohti [147] [148] [149] [150] . Yritys oli aiemmin yrittänyt listata elokuvan Applen iTunes - palveluun, mutta se evättiin [149] [151] ja toimitti sitten ehdotuksen Netflixille [152] [ 153] . Jonkin ajan kuluttua kuva ilmestyi torrent-seuraajille ja merirosvosivustoille [148] , mukaan lukien Venäjällä [154] [155] . Ensimmäisen 16 tunnin aikana yli 900 tuhatta ihmistä latasi korkealaatuisia piraattikopioita maailmanlaajuisesti, joista noin 28 % oli käyttäjiä Yhdysvalloista [10] [156] . Joulukuun 28. päivänä elokuva ilmestyi iTunesissa [ 157] . Kahden ensimmäisen päivän aikana elokuvan kopioita latasi vähintään 1,5 miljoonaa ihmistä [158] , ja neljässä päivässä yli 2 miljoonaa ostettiin tai katsottiin laillisesti [159] , mikä toi Sonylle noin 15 miljoonaa dollaria [160] [161 ] ja Haastattelusta tuli eniten tuottoinen elokuva online-lipputuloissa, ohittaen Passionsin (14 miljoonaa dollaria), Bachelorettes (8,2 miljoonaa dollaria) ja Snowpiercerin (7,0 miljoonaa dollaria) [162] . 4. tammikuuta 2015 mennessä yritys on ansainnut yli 31 miljoonaa dollaria verkkomyynnistä ja elokuvien vuokrauksesta [163] .

2. tammikuuta 2015 elokuva julkaistiin 27 elokuvateatterissa Kanadassa - useissa kaupungeissa Brittiläisen Kolumbian , Albertan , Saskatchewanin , Ontarion , Quebecin , Manitoban ja New Brunswickin maakunnissa [164] [165] [166] [167] . Tammikuun 24. päivänä elokuva julkaistiin Netflix-videopalvelussa [ 168 ] , kun digitaaliset otokset olivat 40 miljoonaa ja teatteriesitykset 6 miljoonaa [169] . Elokuva julkaistiin rajoitetusti Isossa-Britanniassa ja Irlannissa 6. helmikuuta [170] . 5. helmikuuta elokuva julkaistiin elokuvateattereissa Saksassa , mutta Korean demokraattinen kansantasavalta katsoi, että se sisällytettiin Berliinin elokuvajuhlien ohjelmaan , mitä ei tapahtunut, mutta KCNA syytti kuitenkin Saksan viranomaisia ​​"terrorismiin yllytyksestä". ja holokaustin "häpeällisen historian toistaminen" [171] [172] [173] . Helmikuun 6. päivänä elokuva julkaistiin Espanjassa [174] [175] .

Elokuva julkaistiin Blu-ray- ja DVD -muodossa 17. helmikuuta hintaan 19,99 dollaria ja 14,99 dollaria [176] [177] . Levyt myydään erityisessä " Freedom Edition " -laatikossa ja sisältävät elokuvan lisäksi bonussisältöä, joka koostuu 90 minuutin lisämateriaalista taiteellisen kommentin kera.Rogen ja Goldberg, poistetut kohtauksetja bloopers sekä erikoisjakso Naked and Afraid -sarjasta Rogenin ja Francon kanssa [178] .

Virkamiesten asema

Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Jen Psaki sanoi suorana CNN -kanavalla, että "tämä on komedia. Uskon, että amerikkalaiset voivat mennä katsomaan elokuvaa joululoman aikana, jos he haluavat. Loppujen lopuksi kuva ei heijasta Yhdysvaltojen asemaa ja näkemyksiä - tämä on ilmeistä” [179] . Hän lisäsi myöhemmin, että Yhdysvaltain viranomaiset eivät pidä elokuvaa loukkaavana ketään kohtaan, ja "taiteilijat voivat vapaasti tehdä elokuvia haluamallaan tavalla" [180] [181] . Yhdysvaltain presidentti Barack Obama sanoi ABC-television haastattelussa , että "ihmisten pitäisi silti mennä elokuviin", korosti, että hakkereiden uhka oli "erittäin vakava", mutta "olemme valppaina". Ja jos näemme, että tämä on vakava ja todellinen uhka, niin varoitamme kansalaisia ​​välittömästi” [182] [183] . Samaan aikaan republikaani Mitt Romney vaati elokuvan ilmaista levitystä maailmanlaajuisesti , [184] ja senaattori John McCain totesi, että Sonyn päätös keskeyttää elokuva "johtui lopulta siitä, että hallinto kieltäytyi jatkuvasti antamasta päätöstä kyberaseiden käytöstä. maamme viholliset", jotka lupaavat keskittyä kyberturvallisuuteen, jos hänet valitaan asepalvelukomission puheenjohtajaksi ensi kuussa, ja pohtimaan "hallinnon vastuuta epäonnistumisesta järjestämään mielekästä strategiaa käsitelläkseen näitä röyhkeämpiä ja vaarallisempia toimia" [185] . Valkoisen talon lehdistösihteeri Josh Earnest vakuutti toimittajille Valkoisen talon tiedotustilaisuudessa , että "on näyttöä siitä, että näiden ilkivaltaisten tuhoavien tekojen takana on vakava toimija, ja virastomme - sekä FBI että oikeusministeriö - ovat tulleet tarkistamaan. nämä tiedot kaikella mahdollisella vakavuudella”, ja hyökkäykseen annetaan riittävä vastaus [186] [187] [188] .

19. joulukuuta Obama vuoden lopun lehdistötilaisuudessa James Bradyn huoneessaValkoisessa talossa sanoi elokuvan peruuntumisesta, että "Sony on yhtiö. Hän kärsi merkittäviä vahinkoja. Heidän työntekijöitään uhkailtiin. Olen myötätuntoinen heidän kohtaamiensa huolenaiheiden suhteen. Kaiken tämän sanottuani kyllä, uskon, että he tekivät virheen.

Emme voi elää yhteiskunnassa, jossa joku diktaattori mistä tahansa voi alkaa soveltaa sensuuria täällä Yhdysvalloissa. Sillä jos joku voi pelotella ihmisiä peruuttamaan satiirisen elokuvan, kuvittele mitä he tekevät nähdessään dokumentin, josta he eivät pidä, tai uutisraportin, josta he eivät myöskään pidä. Tai vielä pahempaa, kuvittele, jos valmistajat, jakelijat ja muut alkaisivat sensuroida itseään, koska he eivät halua loukata jonkun tunteita, niiden tunteita, jotka todennäköisesti loukkaantuvat. Emme siis ole sitä. Tämä ei ole tulevaisuuden Amerikka. Ymmärrän jälleen Sonya kohtaan, että he olivat yksityisenä yrityksenä huolissaan sitoumuksista, sekä näistä että noista. Haluan heidän ilmoittavan tästä minulle ensin. Suosittelen, etteivät he joutuisi sellaiseen malliin, jossa heidät pelotetaan tämäntyyppisiltä rikollisilta hyökkäyksiltä. Kuvittele, jos kyberuhkien sijaan joku murtautuisi heidän toimistoihinsa ja tuhoaisi joukon tietokoneita ja varastaisi levyjä. Ja mitä, he yhtäkkiä luopuisivat tästä?

Sen jälkeen Obama lisäsi, että hakkerit "tekivät paljon vahinkoa, ja me vastaamme. Vastaamme suhteellisesti ja vastaamme paikassa ja aikana, meille sopivalla tavalla. Tätä en kerro tänään lehdistötilaisuudessa . _

Samaan aikaan Pohjois-Korean edustaja YK:ssa sanoi, ettei hänen maansa ollut mitään tekemistä iskujen kanssa [194] . Sony Pictures Entertainmentin toiminnanjohtaja Michael Linton puolestaan ​​totesi, että "kärsimme Amerikan historian pahimmasta kyberhyökkäyksestä" emmekä tehneet virhettä peruuttamalla vuokran, ja Yhdysvalloilla "ei ole todisteita siitä, että North Korea toimi yhdessä minkä tahansa muun maan kanssa”, [195] lisäten, että ”muutama päivä sitten puhuin henkilökohtaisesti joidenkin korkeiden hallinnon virkamiesten kanssa, puhuin heille tilanteesta ja sanoin suoraan, että tarvitsemme apua. rankingneuvojat. Kysymys kuuluu, puhuimmeko presidentin kanssa henkilökohtaisesti, mutta Valkoinen talo oli ehdottomasti tietoinen tilanteesta", ja yhtiö toivoo julkaisevansa The Interview -sovelluksen muilla alustoilla [196] [197] [198] :

Tekisin samanlaisen elokuvan uudestaan. Samoista syistä teimme itse Haastattelun: se on hauska komedia, se on polyteistinen satiiri, ja luulen, että tekisimme sen elokuvan uudelleen. Tietäen sen, mitä nyt tiedän, olisimme luultavasti tehneet jotain hieman toisin. Mutta todelliset tapahtumat ovat ottaneet meidät hallintaansa, emmekä voi vaikuttaa niihin. Meillä on useita vaihtoehtoja ja harkitsemme niitä. Tähän mennessä olemme tehneet useita tarjouksia levittää tätä elokuvaa digitaalisessa muodossa. Tähän mennessä yksikään suurimmista digitaalisista jakelijoista ei ole astunut eteenpäin ja sanonut haluavansa levittää tätä elokuvaa [199] [200] .

Samanaikaisesti Valkoisen talon lähteet kertoivat The Wall Street Journalille , että Pohjois-Korea voitaisiin sisällyttää uudelleen terrorismia tukevien maiden luetteloon [201] [202] . Myöhemmin Obama vahvisti keskustelun tästä aiheesta [203] [204] [205] .

Valkoisen talon kansallisen turvallisuusneuvoston tiedottaja Mark Stroh sanoi 20. joulukuuta, että "jos Pohjois-Korean viranomaiset haluavat auttaa, he voivat tunnustaa syyllisyytensä ja korvata Sonylle tämän hyökkäyksen aiheuttaman vahingon. Kuten FBI on tehnyt selväksi, olemme varmoja, että Pohjois-Korean hallitus on vastuussa siitä. Maan viranomaiset ovat toistuvasti kiistäneet vastuunsa tuhoisista ja provokatiivisista toimista” [206] [207] . Yhdysvaltain hallinto kääntyi Kiinan puoleen saadakseen apua hakkereiden torjunnassa [208] , ja seuraavana päivänä Kiinan ulkoministeri Wang Yi keskusteli puhelinkeskustelussa Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn kanssa hakkerihyökkäyksestä ja totesi, että "Kiina vastustaa mikä tahansa maa tai henkilö, joka käyttää toisen valtion laitteita kyberhyökkäyksiä kolmatta osapuolta vastaan” [209] [210] [211] [212] .

22. joulukuuta YK:n turvallisuusneuvoston tiedotustilaisuudessa Pohjois- Korean tilanteesta pääsihteerin raportin "Ihmisoikeustilanne Korean demokraattisessa kansantasavallassa" ja yleiskokouksen hyväksynnän yhteydessä. tätä asiaa koskevan päätöslauselman 18. joulukuuta [213] , poliittisten asioiden apulaispääsihteeri Taye Brook Zerichuntotesi, että "YK ei ole tietoinen tiedoista, joihin FBI:n päätelmät perustuvat" Pohjois-Korean osallisuudesta hyökkäykseen, mutta "tapausten lisääntyminen ja kyberhyökkäysten vakavuus ovat kuitenkin vielä huolestuttavampia" [214 ] . Tässä ensimmäisessä asiaa käsittelevässä kokouksessa hyväksyttiin äänin 11 puolesta, 2 vastaan ​​( Kiina , Venäjä ) ja 2 tyhjää ( Tšad , Nigeria ), jossa ilmaistiin huoli "ihmisoikeusloukkausten laajuudesta ja vakavuudesta" Pohjois-Koreassa [215 ] [216] .

Joulukuun 22. päivänä Sony Pictures Entertainment palkkasi Judy Smithin , kriisipäällikön ja presidentti George W. Bushin entisen lehdistöpäällikön , palauttamaan hänen maineensa.[217] [218] . Samana päivänä Sony Picturesin asianajaja David Boyes lähetti sosiaalisen verkoston Twitterin johdolle kirjeen,jossa kehotettiin poistamaan ne käyttäjien viestit, jotka sisältävät hakkereiden varastamia tietoja, ja jos näin ei tapahdu lähitulevaisuudessa, niin laillista. menettely voidaan aloittaa [ 219] [220] [221]

Presidentti Barack Obama allekirjoitti 2. tammikuuta 2015 asetuksen, joka valtuutti Korean demokraattisen kansantasavallan johdon ja valtionyhtiöiden jäsenet (3 organisaatiota ja 10 virkamiestä) määräämään pakotteita, mukaan lukien heidän pääsynsä Yhdysvaltojen rahoitusjärjestelmään, koska sekä kieltää Yhdysvaltain kansalaisia ​​osallistumasta liiketoimiin heidän kanssaan [222] [223] [224] [225] . Valtiovarainministeriön lehdistötiedotteessa todetaan, että "tämä toimenpide heijastaa Yhdysvaltojen jatkuvaa sitoutumista Pohjois-Korean saamiseen vastuuseen epävakautta aiheuttavista, tuhoisista ja sortavista toimistaan, erityisesti sen pyrkimyksistä heikentää Yhdysvaltain kyberturvallisuutta ja pelotella yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä ja taiteilijoita, jotka käyttävät oikeuttaan sananvapaus” [226] [227] . Vastauksena KCNA:n lausunnossa, jossa viitataan Pohjois-Korean ulkoministeriön tiedottajaan, todettiin, että Washington "vahvisti aikomuksensa jatkaa vihamielistä politiikkaa pilatakseen kansantasavallan mainetta kansainvälisellä areenalla kaikin keinoin". tällainen "Yhdysvaltojen pettämättömän vainon politiikka, jonka tavoitteena on Korean demokraattisen kansantasavallan tukahduttaminen, yllyttää kohtuuttomasti vihamielisyyteen sitä kohtaan ja vain vahvistaa sen tahtoa päättäväisyydessä puolustaa suvereniteettiaan" [228] [229] [230] [231 ] ] .

Sony Corporationin presidentti Kazuo Hirai huomautti 5. tammikuuta Las Vegasissa 2015 pidetyssä International Consumer Electronics Show'ssa , että "Olisi ikävä, jos en mainitsisi Sony Pictures Entertainmentia ja komediaa The Interview. . Odota… Kuinka moni teistä kävi katsomassa Sony Picturesin suuria elokuvia tänä jouluna? Odota... On totta, että Annie on loistava elokuva" [232] [233] ja lisää myöhemmin: "Kerron maailmalle, kuinka ylpeä olen kaikista Sony Picturesin ihmisistä, jotka vastustivat näiden kiristysrikollisten ponnisteluja. hyökkäsi Sony Picturesin kimppuun. Tiedän, että monet teistä ovat työskennelleet väsymättä - joissakin tapauksissa 24 tuntia vuorokaudessa päiviä peräkkäin - auttaakseen studiota rakentamaan uudelleen ja tuomaan haastattelun yleisölle täällä Yhdysvalloissa ja Kanadassa Internetin kautta. teattereihin kaikkialla Yhdysvalloissa ja Kanadassa… Sananvapaus, sananvapaus ja yhdistymisvapaus ovat elintärkeitä Sonylle ja viihdeteollisuudellemme.” [234] [235] [236] . Yhdysvaltain kansallisen tiedustelupalvelun johtaja James Klepper sanoi 7. tammikuuta nähneensä elokuvan viikonloppuna ja myönsi, että "minulle on selvää, että pohjoiskorealaisilla ei ole huumorintajua", ja lisäsi, että Pohjois-Korean hallitus uskoo, että se on "piirityksessä". kaikilta puolilta." ja käyttää "halpaa propagandamateriaalia", mukaan lukien kybervalmiudet, jotka ovat heille voimakas alue, kuvatakseen itseään välittömän USA:n hyökkäyksen jatkuvana uhrina, ja tämä hyökkäys on "suurin koskaan tehty hakkerointihyökkäys amerikkalaisia ​​vastaan". etuja ", ja "he jatkavat tämän tekemistä yhä uudelleen, kunnes ryhdymme toimiin" [237] [238] [239] . Samaan aikaan FBI:n johtaja James Comey puhui kansainvälisessä kyberturvallisuuskonferenssissa Fordhamin yliopistossa , että hakkerit "toimisivat huolimattomasti" ja lähettivät virheellisesti viestejä IP-osoitteista, joita käytettiin yksinomaan Pohjois-Koreassa, koska "tuli hyvin nopeasti selväksi, kuka teki tämän » [240] [241] [242] .

Amerikkalaisten kuvaajien ja yleisön mielipide

Välittömästi elokuvan perumisen jälkeen monet Hollywood-julkkikset reagoivat välittömästi tapahtumaan [243] [244] . Niinpä näyttelijä Ben Stiller kutsui päätöstä peruuttaa näytökset "uhkaksi ilmaisunvapaudelle täällä Amerikassa" [245] ja uudelleentwiitti ohjaaja Mark Romanekin viestin valokuvalla, jossa kerrottiin, että United Artists ei pelännyt julkaista vuonna 1941 . elokuva " Suuri diktaattori " Charlie Chaplin , joka pilkkaa Hitleriä [246] . Näyttelijä Jimmy Kimmel huomautti, että elokuvan esittämisestä kieltäytyminen osoitti "amerikkalaisille epätyypillistä pelkuruutta, joka myös oikeuttaa terroristien toimet ja luo pelottavan ennakkotapauksen" [247] , kun taas tuottaja Judd Apatow totesi, että "kaikki tämä takaa ehdottomasti sen, että elokuva katsotaan paljon enemmän ihmisiä kuin alun perin oli suunniteltu. Laillisesti tai laittomasti, kaikki katsovat sen” [248] .

Näyttelijä Steve Carell , jonka elokuva, alustavasti nimeltään Pyongyang, peruttiin ennen kuin Sony päätti olla julkaisematta The Interview -lehteä, 249 kutsui yhtiön päätöstä "surulliseksi päiväksi sananvapaudelle " . 250 Käsikirjoittaja Aaron Sorkin , joka kritisoi aiemmin Yhdysvaltain tiedotusvälineitä hakkeroinnista [251] , sanoi tällä kertaa, että "Yhdysvallat on joutunut tänään ennennäkemättömän hyökkäyksen kohteeksi olemassaolomme, sananvapautemme perusteella, ryhmä pohjoisessa. Korealaiset terroristit, jotka uhkasivat tappaa elokuvan katsojia estääkseen elokuvien julkaisun. Terroristien toiveet täyttivät osittain helposti hajamieliset amerikkalaisen lehdistön edustajat, jotka valitsivat juoruja ja ihailua historiaan, jolla oli mittaamattomia seurauksia väestölle - historiaan, joka avautui heidän silmiensä edessä. Syvimmät osanottoni Sony Picturesille, Seth Rogenille, Evan Goldbergille ja kaikille haastatteluun osallistuneille . Ohjaaja Michael Moore sanoi ironisesti: "Hyvät Sony-hakkerit: Työskentelen Hollywoodissa, toivon myös, että olisi vähemmän rom-com-videoita, vähemmän Michael Bay -elokuvia ja ei koskaan enää Transformereita " [253] .

Näyttelijä George Clooney agenttinsa Brian Lourdin kanssajulkaisi vetoomuksen, jossa todettiin, että "Tuemme täysin Sonyn päätöstä olla noudattamatta hakkereiden vaatimuksia. Tiedämme, että se avaa vain oven muille ryhmille, jotka uhkaavat sananvapautta, yksityisyyttä ja henkilökohtaista vapautta. Toivomme, että nämä hakkerit tuodaan oikeuden eteen, mutta ennen kuin tämä tapahtuu, emme ole peloissamme. Me yhdistämme tässä taistelussa!” [254] . Kukaan ei kuitenkaan allekirjoittanut tätä vetoomusta [255] , minkä seurauksena Clooney totesi, että tämä tosiasia "osoitti erinomaisesti, missä todella olemme nyt, kuinka peloissaan tämä toimiala on" [256] [257] . Deadlinen haastattelussa Clooney huomautti, että tämä on "tyhmä komedia", puhui yleisölle ja elokuvantekijöille:

Tee mitä haluat, mutta julkaise tämä elokuva. Ei siksi, että kaikkien pitäisi nähdä se, vaan koska en aio totella jotakuta, joka käskee minua olemaan katsomatta elokuvaa. Tämä on tärkein kohta. Emme voi päättää, mitä katsomme ja mitä emme, emme Kim Jong-un tai jotkut muut vitun ihmiset... Tämä on todella uusi tilanne, eikä kukaan vielä tiedä, kuinka käsitellä sitä. En usko, että kukaan oli valmis tähän. Tietenkin jokainen teki oman osansa, mutta jotenkin annoimme Pohjois-Korean sanella säännöt meille, ja se on vain hullua [258] [259] .

Palautetta tuli myös muista maista. Erityisesti brasilialainen kirjailija Paulo Coelho tarjosi Twitter-sivullaan Sonylle 100 000 dollaria elokuvan ilmaisesta sijoituksesta verkkosivuillaan [260]  — "Sony Picturesin tarjous on voimassa perjantaihin klo 12.00 asti. Sinulle maksetaan 0,01 prosenttia budjetista, ja voin sanoa ei terrorismin uhille" [261] , puhuen myös aiheesta itseilmaisun rajoittaminen - "Onko Sonyn päätös isku luovaan vapauteen? Olen eteläkorealaisten elokuvien fani ja monet niistä ovat ERITTÄIN kovia Pohjois-Korealle. Heidät kaikki vapautettiin, tapauksia ei sattunut. Kuinka voin luottaa Sonyn versioon? [262] .

Tarkkailijat ja toimittajat ovat havainneet, että lisääntynyt kiinnostus ei kovin lahjakasta komediaa kohtaan johtuu " Streisand-efektistä ", koska sensuuri herättää ihmisissä luontaista uteliaisuutta, joka kehittyy kielletyn materiaalin levittämiseksi massiivisessa maailmanlaajuisessa mittakaavassa, jota ei voi estää yksittäisten maiden rajoitukset [263] [264] [265] [266] . Asia meni siihen pisteeseen, että myös pornoteollisuus oli kiinnostunut tästä kuvasta - Hustler Video -yhtiön päällikkö Larry Flynt ilmoitti pian julkaisevansa parodiaelokuvan.otsikolla "Tämä ei ole haastattelu XXX", jossa todetaan, että "Taistelin ensimmäisen lisäyksen puolesta koko ikäni , eikä kukaan ulkomainen diktaattori voi viedä oikeuttani sananvapauteen" [267] [268] .

Kritiikki

Arviot
Painos Arvosana
IMDb 6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä
Metakriittinen 6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä6.1/10 tähteä
Mädät tomaatit 5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä
tulossa pian 8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä8,5/10 tähteä
RogerEbert.com 3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä
Huoltaja 3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä

Haastattelu sai elokuvakriitikoilta ristiriitaisia ​​arvosteluja. Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvan arvosana on 53 % 123 arvostelun perusteella, ja sen keskimääräinen arvosana on 5,6/10 ( 5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä5,6/10 tähteä) [269] . Elokuva sai Metacritic -luokituksen 52/100 33 kriitikolta ( 5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä5,2/10 tähteä) [270] .

Time 's Richard Corliss totesi, että The Interview'ssa Goldberg ja Rogen "saivat tavanomaisen seksuaalisen hyväksikäytön ja homojen välisen yhteydenpidon, vain tällä kertaa hermostuneen satiirin varjolla käyttäen oikeita nimiä (kun Sacha Baron Cohen näytteli Diktaattoria , hän otti ilo kaikista Lähi-idän tyranneista, ei vain yhdestä)", lisäten, että " bromance -teeman kehitys meni vielä pidemmälle kuin muissa Rogenin elokuvissa, sisältäen halauksia, suudelmia ja homoeroottisia hyväilyjä", ja "hänen paraatissaan hölmöistä suuttumuksista ja lapsellisista kehon osiin keskittymisestä, puhumattakaan jännittyneestä päänpoistosta, vesipallotyylistä, The Interview näyttää kaikki mielettömät ylilyönnit, joita sortohallinnot tuomitsevat Hollywood-elokuvissa. Ehkä tulet rakastamaan Haastattelua  - jos et koskaan pääse katsomaan elokuvaa - aivan kuten jotkut ihmiset vihaavat tai pelkäävät sitä. Mutta jos toivot täällä jotain vakuuttavaa poliittista satiiria, nämä vitsit ovat sinua varten . Mike Hale The New York Timesista kirjoitti, että elokuva on "olennainen 2000-luvun komedia amerikkalaisten miesten turvattomuudesta, ja tähdet Rogen (joka myös ohjasi elokuvan) ja James Franco ovat molemmat syvästi kokeneita genrestä. Todellinen uhka Haastattelussa ei ole hullunkurinen diktaattori, vaan yksinäisyyden ja alemmuuden painajaiset, jotka näyttävät piinaavan suurta kerrosta 30-40-vuotiaita Hollywood-miehiä, sublimoituneena näytöllä sentimentaaliseen bromanssiin, karkeaan huumoriin, tarpeettomaan naisten alastomuuteen ja viittauksiin. homoseksuaalisuuteen. , ja " Haastattelun näkemällä voidaan sanoa, että häntä ympäröivä melu vahingoittaa hänen olemassaoloaan, ja ainoa järkevä reaktio on hämmästys elokuvan vaarattomuuden ja vastauksen julmuuden välisestä valtavasta erosta" [ 95] . Scott Foundas of Variety kuvaili elokuvaa "elokuvallisena hukkumisena", joka "ei paina maailmandiplomatiaa polvilleen, vaan tuntuu jonkinlaiselta terrori-iskulta mille tahansa yleisölle, joka sietää vain vähän peräaukon tunkeutumisvitsejä . "

Steven Boon kirjoitti tunnetun elokuvakriitikon Roger Ebertin verkkosivuilla, että "Haastattelu ei ole mitään uutta, mutta näyttää upealta" - "visuaalisesti James Bond / Mission Impossible ", kritisoi Francon ja Rogenin esityksiä siitä, että he eivät antaneet kaikkea. keskimääräinen keskittyminen homoeroottisiin vitseihin tämän elokuvan genren osalta [273] . Peter Travers Rolling Stone -lehdestä , viitaten haastattelun peruuntumiseen ja uudelleenjulkaisuun, sanoi: "Tämä elokuva oli vuoden kohokohta syistä, jotka eivät juuri liity itse elokuvaan. En ole tietoinen mistään poliittisesta satiirista, joka voisi edustaa ilmaisunvapauden taakkaa Amerikassa. Haastattelu ei tietenkään onnistu. Hänen tehtävänsä on saada yleisö vain virtsaamaan naurusta. Tämä on tehty onnistuneesti. Se on hauska tappaja", totesi myös bromancen voimakkaan painotuksen ja lopetti sanomalla "tämä on typerää. Tämä on huono sävy. Et voi tehdä sitä" [274] .

IGN :n Roth Cornet totesi, että "Rogen/Goldberg-merkin alla elokuva on täynnä epäkunnioittavaa, karkeaa, usein lapsellista, joskus loukkaavaa ja lopulta hilpeää huumoria", joka "rehellisesti sanottuna lähtökohta ja tekijät huomioon ottaen on odotettavissa." ", kuvassa "ei kuitenkaan suuria yllätyksiä, mutta jokainen käänne on edellistä miellyttävämpi. Viime kädessä Haastattelu on röyhkeä poliittinen parodia, joka pilkkaa kaikkia sen hahmoja. Jos rakastat Rogen/Goldbergin ja Francon komediatyyliä - kuten minä ehdottomasti -, poistut todennäköisemmin teatterista iloisena kahden tunnin kiihkeän naurun jälkeen . Edward Douglas Coming Soonistasanoi, että "lähtökohta saattaa tuntua hieman horjuvalta, mutta tulokset ovat ehdottoman hauskoja, varsinkin Franco ja Park, jotka selviytyivät elokuvasta helposti. Tämä elokuva kuitenkin todennäköisesti pystyy tuhoamaan meidät" [276] .

The Guardianin Jordan Hoffman sanoi, että "Rogenilla ja Francolla, joilla on upea kemia ja heistä huokuu hyvää fiilistä, he ovat jälleen puristaneet persoonaansa tässä erittäin hauskassa, erittäin hämärässä elokuvassa" ja "jos Haastattelun tuotanto todella inspiroi hakkerit, jotka saavat Hollywoodin polvilleen, no, siinä on jonkin verran kauneutta. Rogen ja Franco ovat kaksi Amerikan ohutta, kömpelöä mieslapsia, ja jos se on valinnainen, mutta miellyttävä elokuva, jolla on kansainvälistä kohua, se heijastaa paljon elämää taiteessa .

Stanislav Zelvensky Afisha-Vozdukh- lehdestä huomautti, että "haastattelu ei tietenkään osoittautunut ollenkaan propagandaksi, vaan melko viattomaksi huliganisiksi" kahden toimittajan roolissa, joiden suhde "tasapainoilee ystävyyden ja rakkauden välillä, kenties lähemmäksi toista" , ja ohjaajat " tekivät vain virheen annoksen kanssa. Tässä elokuvassa on liikaa kaikkea, se on paikoin erittäin kekseliäs ja usein hysteerisen hauska", mutta tämä "ei silti ole syy muuttaa Amerikkaa radioaktiiviseksi tuhkaksi" [278] . TJ:n päätoimittaja Vadim Jelistratov sanoi, että "tämän elokuvan suurin haittapuoli on se, että yhden kuluvan vuoden merkittävimmistä skandaaleista se sai liikaa huomiota. "The Interview" on pienintä yksityiskohtaa myöten laskettu kapean elokuvan aikuisten R-luokituksen (17-vuotiaille asti vain vanhempien kanssa), jonka tekijät ymmärsivät täydellisesti mitä ja kenelle he kuvasivat, ja kaikella "juonella" Maan (mahdollisesti) pysyvän johtajan murhasta, jonka amerikkalaiset pakotteet määräävät" on "elokuva ei Pohjois-Koreasta (maa on kuvattu South Parkin groteskuudella), ei Kim Jong-unista eikä siitä totalitaarisen hallinnon kaataminen. Tämä on toinen jakso Rogenin ja Goldbergin eeposesta "veljet ennen kuoppia": tyttöjä tulee ja menee, mutta miesten ystävyys säilyy ikuisesti .

Palkinnot ja ehdokkaat

vuosi Palkinnot Kategoria Ehdokkaat Tulos Merkintä.
2015 MTV Movie Awards Paras näyttelijäryhmä James Franco ja Seth Rogen Nimitys [280] [281]
paras suudelma Nimitys

Muistiinpanot

  1. ↑ Seth Rogenin ja James Francon uuden komedian juliste on täynnä Amerikan vastaista propagandaa . BuzzFeed (11. kesäkuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2016.
  2. ↑ Sonyn hakkerit paljastavat Rogenin palkan Deloitten palkkojen ohella . Bloomberg (4. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2015.
  3. ↑ Freebase-tietojen lataus - Google .
  4. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
  5. ↑ 1 2 Seth Rogen ja Evan Goldberg ohjaavat haastattelun , camesoon.net (21. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2013. Haettu 25. joulukuuta 2013.
  6. ↑ Ryall, Julian. Pohjois-Korea arvostelee yhdysvaltalaista The Interview -elokuvaa Kim Jong-unista . The Telegraph (20. kesäkuuta 2014). Haettu 26. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2021.
  7. ↑ "Haastattelun" Kim Jong Unin näyttelijä Randall Park tiesi sen olevan "hullua" . Los Angeles Times (16. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2021.
  8. ↑ Pohjois-Korea: Odottaa Seth Rogenin elokuvaa "sotateosta" . CBS News (25. kesäkuuta 2014). Haettu 26. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2021.
  9. ↑ Viisi suosituinta teatteripiiriä hylkää haastattelun Sony Hackin jälkeen . The Hollywood Reporter (17. joulukuuta 2014). Haettu 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2021.
  10. ↑ 1 2 Pirates Swarm "haastattelussa" Sonyn digitaalisen julkaisun jälkeen . Lajike (25. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014.
  11. ↑ Sonyn "The Interview" tulossa Netflixiin . CNN (20. tammikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2015.
  12. ↑ Beyoncé & Jay Z Älä Cameo In The Interview . Huffington Post (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2014.
  13. ↑ Tässä ovat Pohjois-Korean vähiten suosikkielokuvan "The Interview" vuotaneen budjetin parhaat osat . Fusion (TV-kanava) (4. joulukuuta 2014). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Josh Eells. Seth Rogen risteyksessä  // Rolling Stone  : aikakauslehti  . - New York , 2014. - 17. joulukuuta ( nro 1224/1225 ). - s. 52-57; 86 . — ISSN 0035-791X .
  15. ↑ Matt McDaniel (12. kesäkuuta 2014), Pohjois-Koreasta rakkaudella: Seth Rogen ja James Franco näyttelevät The Interview -elokuvan ensimmäisessä trailerissa , Yahoo , < https://www.yahoo.com/movies/the-interview- eksklusiivinen -trailer-seth-rogen-james-88529684927.html > . Haettu 26. kesäkuuta 2014. Arkistoitu 25. kesäkuuta 2014 Wayback Machinessa 
  16. ↑ James Franco ja Seth Rogen puhuvat haastattelusta . New York Times (16. joulukuuta). Haettu 22. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  17. ↑ Kerrie Mitchell (25. kesäkuuta 2014), Pohjois-Korea kutsuu Seth Rogenin, James Francon komediaa "Haastatteluksi" "sotateoksi" , Yahoo , < https://www.yahoo.com/movies/north-korea- soittaa -the-seth-rogen-james-franco-comedy-89863655502.html > . Haettu 26. kesäkuuta 2014. Arkistoitu 26. kesäkuuta 2014 Wayback Machinessa 
  18. ↑ Shelley Weinstein . Seth Rogen: Pohjois-Korean sensurointi elokuvassa "The Interview" "Seemed Wrong" , Variety  (3. helmikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2015. Haettu 16. huhtikuuta 2015.
  19. ↑ Ainutlaatuinen katsaus Sonyn Hacking Sagaan . Vanity Fair (1. maaliskuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2015.
  20. ↑ Seth Rogen ohjaa, näyttelee Columbia Picturesin haastattelussa  (21. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2015. Haettu 25. joulukuuta 2013.
  21. ↑ Kit, Borys . Lizzy Caplan liittyy Seth Rogenin ja James Francon kanssa "Haastattelussa"  (1. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2014. Haettu 25. joulukuuta 2013.
  22. ↑ Randall Park ja "Veep's" Timothy Simons osallistuvat Seth Rogenin haastatteluun  (8. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2015. Haettu 25. joulukuuta 2013.
  23. ↑ Schäfer, Glen . Seth Rogen ja Evan Goldberg tulevat kotiin kuvaamaan BC:tä Korealle haastattelussa  (12. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2013. Haettu 25. joulukuuta 2013.
  24. ↑ Seth Rogen, Evan Goldberg ohjaa "Haastattelun" Vancouverissa  (30. syyskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2014. Haettu 25. joulukuuta 2013.
  25. ↑ 1 2 3 Kanada välttää Pohjois-Korean vihan BC:n tekemän "Haastattelun" vuoksi . globaaleja uutisia(22. joulukuuta 2014). Haettu 20. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  26. ↑ VFX:n valvoja Paul Linden puhuu Vancouverin muuttamisesta Pohjois-Koreaksi HAASTATTELUN kuvauksissa . Collider.com (4. marraskuuta 2014). Haettu 20. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2015.
  27. ↑ Haastattelu (15) . British Board of Film Classification . Haettu 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018.
  28. ↑ Hollywood pettynyt Sonyn Kim Jong Un -elokuvan peruuntumisesta . BBC venäjä (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2014.
  29. ↑ Haastattelujuliste! , twitter.com (11. kesäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. Haettu 12. kesäkuuta 2014.
  30. ↑ Katso: Rogen & Franco suuntaavat Pohjois-Koreaan 'The Interview' -trailerissa, firstshowing.net (11. kesäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2014. Haettu 12. kesäkuuta 2014.
  31. ↑ Haastattelun ääniraitaluettelo (2014) . Soundtrackmania.com (26. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  32. ↑ 1 2 Haastattelun ääniraitaluetteloelokuva (2014) (linkkiä ei ole saatavilla) . Songonlyrics.net (26. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015. 
  33. ↑ Soundtrack Review: The Interview (linkki ei saatavilla) . Soundtrackgeek.com (20. helmikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2015. 
  34. ↑ La-La Land Records julkaisee Henry Jackmanin KINGSMAN- ja HAASTATTELU-pisteet . Goseetalk.com (11. helmikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2016.
  35. ↑ HAASTATTELU / TÄMÄ ON LOPPU: RAJOITETTU PAINOS - LLLCD 1337 (linkki ei ole käytettävissä) . La La Land Records . Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2015. 
  36. ↑ Sisar Nancy's Bam Bam The Interview -ääniraidalla . Jamaikan tarkkailija(30. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2015.
  37. ↑ Sony peruuttaa suunnitelmansa haastattelun julkaisusta . Huffington Post (17. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015.
  38. ↑ Nyt korealainen poptähti haastaa Sonyn oikeuteen haastattelusta . The Washington Post (28. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2015.
  39. ↑ Korealainen räppäri haastaa Sony Picturesin oikeuteen kappaleen käytöstä 'Haastattelussa' . Kpop Herald (26. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2015.
  40. ↑ Tämä korealainen laulaja haastaa Sonyn oikeuteen musiikin käyttämisestä haastattelussa . Business Insider (27.12.2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2015.
  41. ↑ Sony Corporation saattaa joutua tekijänoikeusoikeuteen "haastattelusta" lisensoimattoman kappaleen käytöstä . International Business Times(27. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2015.
  42. ↑ Pohjois-Korea kritisoi Seth Rogenin "Haastattelua" , Kinopoisk  (23.6.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2014. Haettu 26. kesäkuuta 2014.
  43. ↑ Pohjois-Korea arvostelee yhdysvaltalaista elokuvaa The Interview about Kim Jong-un , Daily Telegraph  (20. kesäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2021. Haettu 26. kesäkuuta 2014.
  44. ↑ Pohjois-Korea uhkaa Yhdysvaltoja sodalla Kim Jong-unin elokuvasta , BBC Russian  (26.6.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2014. Haettu 26. kesäkuuta 2014.
  45. ↑ Pohjois-Korea uhkaa sodalla Yhdysvaltoja Kim Jong-un -elokuvan takia, BBC  (26. kesäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2014. Haettu 26. kesäkuuta 2014.
  46. ↑ Pohjois-Korea valittaa YK:lle Kim Jong-unista kertovasta Hollywood-komediasta . RIA Novosti (10. heinäkuuta). Haettu 11. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2014.
  47. ↑ Pohjois-Korea haastaa Seth Rogenin elokuvan The Interview to UN . The Telegraph (9. heinäkuuta 2014). Haettu 11. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2014.
  48. ↑ Pjongjang syyttää Washingtonia terrorismin sponsoroinnista Hollywoodin komedian takia . Lenta.ru (10. heinäkuuta 2014). Haettu 11. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2014.
  49. ↑ Pohjois-Korea valittaa YK:lle elokuvasta, jonka pääosassa on Rogen, Franco (linkki ei saatavilla) . Reuters (9. heinäkuuta 2014). Haettu 11. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2014. 
  50. ↑ Pohjois-Korea valittaa YK:lle Seth Rogenin komediasta The Interview . The Guardian (10. heinäkuuta 2014). Haettu 11. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2014.
  51. ↑ Phillip, Abby. Pohjois-Korea uhkaa "armottomalla" kostolla James Francon ja Seth Rogenin salamurhakomediasta . The Washington Post (25. kesäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2014.
  52. ↑ Seth Rogen risteyksessä (linkki ei saatavilla) . Rolling Stone (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014. 
  53. ↑ Sony Hack: Aktivistit pudottavat "haastattelu"-DVD:t Pohjois-Korean yli Balloonin kautta . The Hollywood Reporter (16. joulukuuta 2014). Haettu 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  54. ↑ Ilmapalloaktivisti lähettää "tuhansia kopioita" haastattelusta Pohjois-Koreaan . The Guardian (8. huhtikuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  55. ↑ Defector lähettää tuhansia "The Interview" -DVD-levyjä Pohjois-Koreaan . CNN (8. huhtikuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2015.
  56. ↑ Elokuva "Haastattelu" lähetettiin Pohjois-Koreaan ilmapallolla . BBC venäjä (8. huhtikuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2015.
  57. ↑ Levyt elokuvalla "The Interview" lähetettiin Pohjois-Koreaan ilmapalloina . Lenta.ru (8. huhtikuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2015.
  58. ↑ Eteläkorealainen aktivisti laukaisee lentolehtisiä Pohjois-Koreassa . BBC Russian (24. huhtikuuta 2015). Haettu: 24.4.2015.
  59. ↑ Sonyn käyttämät tietokonetta tappavat haittaohjelmat hyökkäävät herätyssoittoon . Computer Weekly (5.12.2014). Haettu 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017.
  60. ↑ Sonyn uudet elokuvat vuotavat verkkoon hakkerointihyökkäyksen jälkeen . NBC News (30. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2014.
  61. ↑ Pohjois-Korea kiistää hakkeroineen Sony Pictures -palvelun . The Guardian (4. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  62. ↑ Pohjois-Korea kiistää osallisuutensa kyberhyökkäykseen Sonya vastaan . BBC Russian (7. joulukuuta 2014). Haettu: 17. joulukuuta 2014.
  63. ↑ Anousha Sakoui. FBI tutkii Sony Picturesin tietokoneiden hakkerointia . Bloomberg Businessweek (1. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2015.
  64. ↑ Elizabeth Weise . Hakkerit käskivät Sonya vetää "The Interview" , USA TÄNÄÄN  (9. joulukuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2015. Haettu 17. joulukuuta 2014.
  65. ↑ Pohjois-Korean hallituksen uskotaan olevan Sony Pictures Hackin takana , National Public Radio  (1. joulukuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014. Haettu 17. joulukuuta 2014.
  66. ↑ Pohjois-Korean kybertaidot saavat huomion Sonyn hakkerointimysteerissä , National Public Radio  (4.12.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014. Haettu 17. joulukuuta 2014.
  67. ↑ Sonyn hakkerit uhkaavat teattereja 9/11-tyylisellä hyökkäyksellä , USA Today  (16. joulukuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2022. Haettu 17. joulukuuta 2014.
  68. ↑ Saapas, William. Ainutlaatuinen: Sonyn sähköpostit kertovat, että ulkoministeriö on siunannut Kim Jong-Unin salamurhan 'Haastattelussa' . The Daily Beast (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  69. ↑ Carmike Cinemas peruutti ensimmäisenä "haastattelun" hakkereiden uhkailun vuoksi . Deadline.com (16. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  70. ↑ Donnelly, Matt. Sonyn hakkerit ovat antaneet "häiritsevän" uuden varoituksen henkilöstön tietokoneissa . Business Insider (11. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2015.
  71. ↑ Hakkerit vaativat Sonya olemaan julkaisematta elokuvaa Kim Jong-unista . BBC venäjä (9. joulukuuta 2014). Haettu: 17. joulukuuta 2014.
  72. ↑ Frizell, Sam. Hakkerit lähettivät Sonyn työntekijöille pelottavan uuden viestin . AIKA (13. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2014.
  73. ↑ Saapas, William. Järkyttäviä uusia paljastuksia Sony Hackilta: J. Law, Pitt, Clooney, Tähtien sota ja Fincherin vertaaminen Hitleriin . The Daily Beast (12. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  74. ↑ James Bond -elokuvan Spectre-käsikirjoitus vuoti Sonyn hakkeroinnin jälkeen . IBTimes (14. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2014.
  75. ↑ Kim Jong-unin kuolema kohtaus elokuvasta "The Interview" ilmestyi Internetiin . Lenta.ru (16. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  76. ↑ Sony Hack: Michael Lynton keskusteli "haastattelusta" ulkoministeriön virkailijan kanssa . The Hollywood Reporter (17. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015.
  77. ↑ Kuinka haastattelu tehtiin: Aikajana . Vulture (18. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015.
  78. ↑ Ainutlaatuinen: Sonyn sähköpostit kertovat, että ulkoministeriö on siunannut Kim Jong-Unin salamurhan 'Haastattelussa' . The Daily Beast (17. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  79. ↑ 1 2 Pohjois-Korean asiantuntija aiheesta "The Interview" . CNN (19. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2015.
  80. ↑ "Haastattelu" -julkaisu olisi vahingoittanut Kim Jong Unia sisäisesti, sanoo Rand Expert, joka näki elokuvan Sonyn pyynnöstä . Deadline.com (19. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  81. ↑ Päivittäisen lehdistötiedotteen tiedottaja Jen Psaki . Yhdysvaltain ulkoministeriö (17. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2015.
  82. ↑ FBI tutkii kyberhyökkäystä Sony Picturesin verkkosivuilla . BBC venäjä (18. joulukuuta 2014). Haettu: 18. joulukuuta 2014.
  83. ↑ FBI syyttää virallisesti Pohjois-Koreaa Sonyn hakkeroinnista . Lenta.ru (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  84. ↑ FBI: Pohjois-Korea on Sony Picturesin hakkeroinnin takana . BBC Russian (19. joulukuuta 2014). Haettu: 22. joulukuuta 2014.
  85. ↑ Sony Investigationin päivitys . FBI (19. joulukuuta 2014). Haettu 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2020.
  86. ↑ Rikkinäinen "haastattelu". Onko Pohjois-Korea todella Sony Pictures -hakkeroinnin takana ? Lenta.ru (27. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  87. ↑ Pohjois-Korea uhkaa Yhdysvaltoja ydinaseilla . Lenta.ru (20. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  88. ↑ Pohjois-Korea kehottaa Yhdysvaltoja tutkimaan yhdessä kyberhyökkäyksiä . BBC venäjäksi (20. joulukuuta 2014). Haettu: 22. joulukuuta 2014.
  89. ↑ Pohjois-Korea ehdottaa yhdessä Sonyyn kohdistuvan kyberhyökkäyksen tutkimista . BBC venäjäksi (20. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014.
  90. ↑ Pohjois-Korea uhkaa pommittaa Yhdysvaltoja uusien pakotteiden varalta . BBC Russian (22. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014.
  91. ↑ Pohjois-Korea uhkaa hyökätä Valkoiseen taloon . Lenta.ru (22. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  92. ↑ Pohjois-Korea uhkaa kohdistaa kohteen Valkoiseen taloon väittäen sen olevan Sonyn hakkeroinnin takana . The Guardian (22. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  93. ↑ Seth Rogenin haastattelu, James Franco Pushed Back to Christmas , Variety  (7. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021. Haettu 17. joulukuuta 2014.
  94. ↑ Haastattelulla on vain rajoitettu julkaisu Aasiassa , Variety  (10. joulukuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014. Haettu 17. joulukuuta 2014.
  95. ↑ 1 2 Haastattelun katkeaminen . The New York Times (19. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014.
  96. ↑ Tim Appelo. Haastattelun ensi-ilta: Seth Rogen kiittää Amy Pascalia "The Having Balls to Make This Movie" . The Hollywood Reporter (11. joulukuuta 2014). Haettu 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  97. ↑ Kim Jong-unin salamurhaelokuva peruttiin Yhdysvalloissa terroriuhan takia . Lenta.ru (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  98. ↑ Yhdysvaltain elokuvateatterit kieltäytyvät elokuvasta Kim Jong-unista . BBC venäjäksi (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2015.
  99. ↑ Yhdysvaltain elokuvateatterit peruuttivat Kim Jong Un -elokuvan näytöksen . BBC venäjäksi (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015.
  100. ↑ Yhdysvaltain suuret teatterit jättävät haastattelun pois Sonyn hakkeriuhkausten jälkeen . Lajike (17. joulukuuta 2014). Haettu 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020.
  101. ↑ Sony Pictures peruuttaa 'Haastattelun' juhlajulkaisun uhkausten jälkeen . The New York Times (17. joulukuuta 2014). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2017.
  102. ↑ Seth Rogen ja James Franco peruuttavat kaikki 'Haastattelun' media-esiintymiset . Lajike (17. joulukuuta 2014). Haettu 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  103. ↑ Sony Hack: Carmike Cinemas Drops 'The Interview' . The Hollywood Reporter (16. joulukuuta 2014). Haettu 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020.
  104. ↑ Ensimmäiset teatterit peruuttavat "haastattelun" hakkeriuhkausten jälkeen . Deadline.com (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  105. ↑ Sony peruuttaa The Interview -elokuvan julkaisun jouluna . Lajike (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2021.
  106. ↑ Sony peruutti Kim Jong-unin salamurhaa käsittelevän elokuvan ensi-illan . BBC venäjä (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  107. ↑ Sonylla ei ole "Haastattelun" julkaisusuunnitelmia . Lajike (17. joulukuuta 2014). Haettu 17. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2020.
  108. ↑ Texas Theatre näyttää "Team America" ​​-elokuvan "haastattelun" tilalle . The Hollywood Reporter (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  109. ↑ Team America: World Police korvaa Dallas Theaterin haastattelun . Lajike (18. joulukuuta 2014). Haettu 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2015.
  110. ↑ Venäjällä Kim Jong-unin salamurhaa käsittelevän elokuvan ensi-iltaa lykättiin . Lenta.ru (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  111. ↑ Venäjällä Kim Jong-unista kertovan elokuvan ensi-iltaa lykättiin . RIA Novosti (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  112. ↑ Pjongjang pyysi kieltämään "Haastattelun" näyttämisen Venäjällä . Lenta.ru (25. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  113. ↑ Kulttuuriministeriö ei saanut hakemusta sensaatiomaisen "haastattelun" vuokraamiseksi Venäjän federaatiossa . RIA Novosti (25. joulukuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2015.
  114. ↑ Venäjän ulkoministeriö: "Haastattelu" -elokuvan idea on aggressiivisen skandaali, Pohjois-Korean reaktio on ymmärrettävää . TASS (25. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2015.
  115. ↑ "Haastattelun" peruutuksen jälkimainingit: Obama haluaa meidän menevän elokuviin . The Washington Post (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  116. ↑ Haastattelu: Sonyn hyllyille maailmanlaajuisesti . BBC News (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  117. ↑ Potemkinista Kim Jong-uniin: miten elokuvat kiellettiin . BBC Russian (21. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2015.
  118. ↑ Venäjä kielsi elokuvan "Number 44" näyttämisen
  119. ↑ "Haastattelu"-elokuva Pohjois-Koreasta julkaistaan ​​Yhdysvalloissa . BBC venäjä (23. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 23. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  120. ↑ Haastattelu esitetään yli 300 Yhdysvaltain teatterissa . Lenta.ru (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014.
  121. ↑ Haastattelu : Obama tervehtii siirtymistä Pohjois-Korean elokuvan näyttämiseen . BBC News (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014.
  122. ↑ Sony julkisti haastattelun rajoitetun julkaisun . The Hollywood Reporter (23. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014.
  123. ↑ Useat teatterit Yhdysvalloissa näyttävät haastattelun jouluna . BBC venäjä (23. joulukuuta 2014). Haettu: 23.12.2014.
  124. ↑ Sony ilmoittaa haastattelun rajoitetun julkaisun . Aika (23. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014.
  125. ↑ 'Haastattelu' -julkaisu takaisin joulupäivänä – päivitys . deadline.com . Haettu 15. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014.
  126. ↑ Alamo Drafthouse Littletonissa näyttää "The Interview" -elokuvan joulusta alkaen , Denver Post  (23. joulukuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014. Haettu 23. joulukuuta 2014.
  127. ↑ Seth Rogen . Twitter (23. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2014.
  128. ↑ James Franco . Twitter (23. joulukuuta 2014). Haettu 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2014.
  129. ↑ Sony esittää haastattelun itsenäisissä teattereissa . BBC Russian (24. joulukuuta 2014). Haettu: 24.12.2014.
  130. ↑ Sony vahvistaa 'The Interview'n rajoitetun julkaisun . USA Today (23. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014.
  131. ↑ Obama "applauds" haastattelun rajoitettu julkaisu . Aika (23. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014.
  132. ↑ Lisa de Moraes ja Nellie Andreeva. "The Interview" -julkaisu: 331 teatteria joulupäivänä . Deadline.com (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  133. ↑ Sony julkaisee "The Interview" verkossa . The Washington Journal (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  134. ↑ Elokuva "The Interview" esitetään amerikkalaisissa elokuvateattereissa . BBC venäjäksi (25. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014.
  135. ↑ Sony suoratoistaa haastattelun verkossa ja tekee Hollywoodin historiaa . CNN (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  136. ↑ Dave McNarry. Lipputulot: "Haastattelu" ansaitsee 1 miljoona dollaria jouluna; 'Unbroken', 'Into the Woods' nousevat 40 miljoonaan dollariin . Lajike (26. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014.
  137. ↑ Pamela McClintock. Lipputulot: " Haastattelu " ansaitsee vielä 725 000 perjantaina  . The Hollywood Reporter (27. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  138. ↑ Ray Subers. Viikonloppuraportti (jatkoa): Huge Limited -debyytit kappaleille 'American Sniper', 'Selma' . Box Office Mojo (28. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  139. ↑ "Haastattelu", Sonyn kaikkien aikojen paras online-elokuva, ansaitsee 15 miljoonaa dollaria . Kansallinen julkinen radio (29. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  140. ↑ Pohjois-Korea lupaa tulla toimeen ilman "fyysistä reaktiota" "haastatteluun" . Lenta.ru (25. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  141. ↑ Pohjois-Korea syyttää Yhdysvaltoja internetin sulkemisesta . BBC venäjä (27. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2015.
  142. ↑ Haastatteluskandaali: Pohjois-Korea vertaa Obamaa apinaan . BBC venäjä (27. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2014.
  143. ↑ Pohjois-Korea moittii Obamaa The Interview -julkaisun takia . BBC News (27. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2014.
  144. ↑ Haastattelu . YouTube . Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  145. ↑ Haastattelu . Google play . Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2015.
  146. ↑ Haastattelu (downlink) . Xbox Video . Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014. 
  147. ↑ Sony: Haastatteluelokuva on saatavilla verkossa . BBC Russian (24. joulukuuta 2014). Haettu: 26. joulukuuta 2014.
  148. ↑ 1 2 Skandaalimainen elokuva "Haastattelu" ilmestyi Internetiin . BBC Russian (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014.
  149. ↑ 1 2 Mistä katsoa "haastattelu" verkossa juuri nyt . Business Insider (24.12.2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  150. ↑ Mistä katsoa "Haastattelu" verkossa . The Hollywood Reporter (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  151. ↑ Sony aikoo laittaa elokuvan "The Interview" YouTubeen . Lenta.ru (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  152. ↑ Sony debytoi "The Interview" verkossa, mikä muuttaa Hollywood-tech-yhtälön . Los Angeles Times (25. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  153. ↑ Haastattelu on nyt vuokrattavissa verkossa . Ihmiset (24. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  154. ↑ Elokuva "Haastattelu" ilmestyi Venäjän torrent-seuraajille . Lenta.ru (25. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  155. ↑ Elokuva "Haastattelu" julkaistiin Yhdysvalloissa ja ilmestyi venäläisissä torrenteissa . Novye Izvestia (25. joulukuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  156. ↑ 900 tuhatta käyttäjää latasi elokuvan Kim Jong-unin salamurhasta päivässä . Lenta.ru (26. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  157. ↑ Haastattelu tienaa yli 15 miljoonaa dollaria verkossa, mikä on parempi kuin elokuvateatterit . The Verge (28. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 28. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  158. ↑ Haastattelu on piraattihitti 200 000 latauksella (päivitetty) . Torrent Freak (29. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2014.
  159. ↑ Sony: "The Interview" on menestynein elokuvamme verkossa . BBC Russian (29. joulukuuta 2014). Haettu: 29. joulukuuta 2014.
  160. ↑ "The Interview" -verkkojulkaisu maksaa Sonyn 15 miljoonalla dollarilla . BBC Russian (29. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2015.
  161. ↑ Haastattelu tienaa 15 miljoonaa dollaria verkkojulkaisuna . BBC News (29. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  162. ↑ Brent Lang. Sony: "Haastattelu" on ansainnut yli 15 miljoonaa dollaria verkossa . Lajike (28. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  163. ↑ Jen Yamato. "The Interview" saa Sonyn VOD-myynnistä 31 miljoonaa dollaria . Deadline.com (6. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  164. ↑ Haastattelu esitetään joissakin kanadalaisissa teattereissa . Canadian Broadcasting Corporation (29. joulukuuta 2014). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2015.
  165. ↑ "The Interview" avataan Kanadassa perjantaina, Sony sanoo . Tähti (30. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  166. ↑ Haastattelu avataan perjantaina 27 kanadalaisessa teatterissa . National Post (30. joulukuuta 2014). Haettu: 10.1.2015.
  167. ↑ Kanadalaiset näkevät elokuvan Kim Jong-unin salamurhayrityksestä . Lenta.ru (30. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  168. ↑ "Haastattelu" suoratoistaa Netflixissä . The Hollywood Reporter (20. tammikuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2015.
  169. ↑ Sony myy 40 miljoonan dollarin digitaalista myyntiä haastattelulle . The Hollywood Reporter (20. tammikuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2015.
  170. ↑ "Haastattelu" julkaistaan ​​laajasti Isossa-Britanniassa . Deadline.com (7. tammikuuta 2015). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  171. ↑ Pohjois-Korea sanoo, että Berliinin "haastattelu" -näytös "yllyttää terrorismiin" . The Hollywood Reporter (22. tammikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  172. ↑ Pohjois-Korea erehtyi Berliinin elokuvafestivaaleilla haastattelussa . Rolling Stone (22. tammikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2015.
  173. ↑ Elokuva "The Interview" esitetään Saksassa helmikuun alussa Pohjois-Korean protesteista huolimatta . TASS (22. tammikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2015.
  174. ↑ Sony ilmoittaa The Interview'n julkaisupäivän Isossa-Britanniassa 6. helmikuuta . The Daily Mail (6. tammikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2015.
  175. ↑ Elokuva "The Interview" esitetään Espanjassa 6. helmikuuta . RIA Novosti (10. tammikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2015.
  176. ↑ Sony asettaa haastattelu-DVD:n, Blu-ray-julkaisun helmikuulle 17 . Lajike (14. tammikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015.
  177. ↑ Haastattelu. Blu-ray/DVD . dvdsreleasedates.com . Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2015.
  178. ↑ Haastattelu saapuu Blu-raylle ja DVD:lle helmikuun 17. päivänä . The Verge (14. tammikuuta 2015). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2015.
  179. ↑ Psaki piti Kim Jong-unin salamurhasta kertovaa komediaa hauskana . Lenta.ru (17. joulukuuta 2014). Haettu 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  180. ↑ Virallinen: Pohjois-Korea Sonyn hakkeroinnin takana . USA Today (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  181. ↑ Psaki: Kim Jong-unin komedia, joka on täysin erilainen kuin osavaltion ministeriön kiusaama Mohammed-elokuva. . PJ Media (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  182. ↑ Obama: Sony Hack osoittaa, että Yhdysvaltojen on tehtävä "paljon enemmän" suojautuakseen kyberuhkilta . American Broadcasting Company (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  183. ↑ Obama Sony Hackista: ihmisten pitäisi mennä elokuviin . Huffington Post (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  184. ↑ Mitt Romney . Twitter (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  185. ↑ Valkoinen talo uhkaa "suhteellisella" vastauksella Pohjois-Korean kyberhyökkäyksiin . The Washington Times (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014.
  186. ↑ Washington ottaa haastatteluskandaalin vakavasti . Euronews (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014.
  187. ↑ Hyökkäys Sony Picturesia vastaan ​​hälyttää Valkoisen talon . BBC Russian (19. joulukuuta 2014). Haettu: 19. joulukuuta 2014.
  188. ↑ Yhdysvallat pitää "suhteellisena" vastausta Sonyn hakkerointihyökkäykseen (downlink) . Reuters (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014. 
  189. ↑ Puheenjohtajan puhe vuoden lopun lehdistötilaisuudessa . Valkoinen talo (19. joulukuuta 2014). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2015.
  190. ↑ Obama: Sony "teki väärin", kun se veti elokuvan . USA Today (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014.
  191. ↑ Devin Dwyer ja Mary Bruce . Sonyn hakkerointi: Presidentti Obama sanoo, että yritys teki virheen peruuttaessaan haastattelun , ABC  (19. joulukuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014. Haettu 19. joulukuuta 2014.
  192. ↑ Sonya kritisoitiin Kim Jong-unin elokuvan peruuttamisesta . BBC venäjäksi (20. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014.
  193. ↑ Obama: "Haastattelun" hylkääminen on Sony Picturesin vika . RIA Novosti (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  194. ↑ Obama: Sony teki virheen peruuttamalla haastattelun . BBC Russian (19. joulukuuta 2014). Haettu: 22. joulukuuta 2014.
  195. ↑ Yhdysvaltain presidentti vannoo rankaisevansa pohjoiskorealaisia ​​hakkereita . Lenta.ru (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2014.
  196. ↑ Linton: Sony ei aikonut peruuttaa "The Interview" -elokuvaa Yhdysvalloissa . RIA Novosti (20. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  197. ↑ Sony Pictures toivoo julkaisevansa haastattelun muille alustoille . RIA Novosti (21. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  198. ↑ Sonyn Michael Lynton puolustaa studiota: "We Have Not Caved" . The Hollywood Reporter (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014.
  199. ↑ Sony Pictures head: Tekisin Haastattelun kaltaisen elokuvan uudelleen . RIA Novosti (20. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  200. ↑ Sony exec ampui takaisin presidentti Obamaan . CNN (20. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  201. ↑ Washington salli Korean demokraattisen kansantasavallan palauttamisen terrorismin sponsorien luetteloon . Lenta.ru (20. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  202. ↑ Yhdysvallat harkitsee Pohjois-Korean uudelleenlistaamista terrorismin valtion sponsoriksi . The Wall Street Journal (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  203. ↑ Obama ajatteli Korean demokraattisen kansantasavallan tunnustamista terroristien sponsoriksi . Lenta.ru (21. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2014.
  204. ↑ Yhdysvallat haluaa palauttaa Pohjois-Korean terrorismin sponsorien listalle . BBC Russian (21. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  205. ↑ Sonyn hakkerointi: Yhdysvallat harkitsee Pohjois-Korean palauttamista terroristilistalle . BBC News (21. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  206. ↑ Yhdysvallat tarjoaa Pohjois-Korealle kyberhyökkäyksen Sonya vastaan . Lenta.ru (20. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  207. ↑ Yhdysvallat pitää kiinni väitteestä, että Pohjois-Korea on Sonyn hyökkäyksen takana: NSC:n tiedottaja (linkki ei saatavilla) . Reuters (21. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014. 
  208. ↑ Yhdysvallat pyytää Kiinaa rankaisemaan pohjoiskorealaisia ​​hakkereita . Lenta.ru (21. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014.
  209. ↑ Kiinan viranomaiset sanovat vastustavansa kyberhyökkäyksiä . BBC Russian (22. joulukuuta 2014). Haettu 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2015.
  210. ↑ Yhdysvallat pyytää Kiinaa auttamaan hakkereita vastaan . BBC Russian (22. joulukuuta 2014). Haettu: 22. joulukuuta 2014.
  211. ↑ Kiina kertoo Yhdysvaltojen vastustavansa kaikenlaisia ​​kyberhyökkäyksiä, "terrorismia" (downlink) . Reuters (22. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014. 
  212. ↑ Pohjois-Korea ja Sonyn hakkerointi: Sanasota kärjistyy . CNN (22. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  213. ↑ Hyväksymällä 68 kolmannen komitean suosittelemaa tekstiä yleiskokous lähettää vahvan viestin rankaisemattomuuden lopettamiseksi ja ihmisoikeuksien suojelemispyrkimysten uusimiseksi . Yhdistyneet Kansakunnat (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014.
  214. ↑ 22. joulukuuta 2014, turvallisuusneuvoston tiedotus tilanteesta Korean demokraattisessa kansantasavallassa, poliittisten asioiden apulaispääsihteeri Tayé-Brook Zerihoun . Yhdistyneet Kansakunnat (22. joulukuuta 2014). Haettu: 10.1.2015.
  215. ↑ Turvallisuusneuvosto nostaa jaetun äänestyksen Korean demokraattisen kansantasavallan tilanteen esityslistalle sanomattomien ihmisoikeusloukkausten havaintojen jälkeen . Yhdistyneet Kansakunnat (22. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2015.
  216. ↑ Sangwon Yoon . Yhdysvallat tuomitsi Pohjois-Korean YK:ssa , Bloomberg (22.12.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014. Haettu 10. tammikuuta 2015.
  217. ↑ Sony Pictures palkkaa konsultin Monica Lewinskyn pelastaakseen maineen . Lenta.ru (22. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014.
  218. ↑ Sony kutsuu julkkisten spin Doctorin rajoittamaan haastattelun aiheuttamia haittoja . The Guardian (21. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2014.
  219. ↑ Sony uhkaa haastaa Twitterin oikeuteen, ellei se poista hakkeroituja sähköposteja sisältäviä twiittejä . Emolevy (22. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2015.
  220. ↑ Sony uhkaa Twitteriä oikeustoimilla hakkeroitujen sähköpostien julkaisemisesta . Lenta.ru (23. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2015.
  221. ↑ Sony vaatii varastettujen twiittien poistamista . BBC venäjä (23. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2015.
  222. ↑ Yhdysvallat asettaa pakotteita Pohjois-Korealle Sony Hackin takia . Aika (2. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  223. ↑ Obama sanktioi Pohjois-Koreaa elokuvien hakkerointiin . USA Today (2. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  224. ↑ Sonyn kyberhyökkäys: Pohjois-Koreaa uhkaa uusia USA:n pakotteita . BBC venäjä (2. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015.
  225. ↑ Kyberhyökkäys Sonya vastaan: Yhdysvallat asettaa uusia pakotteita Pohjois-Koreaa vastaan . BBC venäjä (2. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2015.
  226. ↑ Valtiovarainministeriö määrää pakotteita Korean demokraattisen kansantasavallan hallitukselle . Yhdysvaltain valtiovarainministeriö (2. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  227. ↑ Yhdysvallat asettaa pakotteita pohjoiskorealaisia ​​järjestöjä ja virkamiehiä vastaan . Lenta.ru (2. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  228. ↑ Pohjois-Korea moittii Yhdysvaltoja vihamielisyydestä ja pakotteista . USA Today (4. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015.
  229. ↑ Pohjois-Korea räjäyttää Yhdysvaltoja Sonyn hyökkäyksen vuoksi (linkki ei saatavilla) . ABC News (4. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015. 
  230. ↑ Pohjois-Korea kommentoi Yhdysvaltain pakotteita . Lenta.ru (4. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  231. ↑ Pohjois-Korea kutsuu Yhdysvaltain uusia pakotteita vihamielisiksi . BBC Russian (4. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015.
  232. ↑ Sonyn toimitusjohtaja Kaz Hirai käsittelee The Interview -hakkerointiongelmaa hyppimällä Anniea . The Verge (5. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  233. ↑ Sonyn toimitusjohtaja Kazuo Hirai puhuu kansainvälisessä CES:ssä Hackista . ABC News (5. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  234. ↑ Sonyn toimitusjohtaja Kaz Hirai kiittää työntekijöitä kekseliäisyydestä ja luovuudesta . Lajike (7. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2015.
  235. ↑ Sonyn toimitusjohtaja Kazuo Hirai rikkoo hiljaisuuden "The Interview"-hakkerointiin . New York Daily News (6. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  236. ↑ Sony Presidentti: yritys kesti hakkereiden hyökkäyksen . BBC venäjäksi (6. tammikuuta 2015). Haettu: 10.1.2015.
  237. ↑ Sonyn hakkerointi: Haastattelun nähtyään Yhdysvaltain Intelin päällikkö sanoi, että pohjoiskorealaisilla ei ole huumorintajua . ABC News (7. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  238. ↑ FBI:n johtaja väittää, että Pohjois-Korea oli Sonyn kyberhyökkäyksen lähde . The Guardian (7. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  239. ↑ Sonya vastaan ​​tehty kyberhyökkäys tunnustettiin Yhdysvaltain historian suurimmaksi hyökkäykseksi . BBC Russian (7. tammikuuta 2015). Haettu: 10.1.2015.
  240. ↑ FBI:n johtaja antaa uusia vihjeitä Pohjois-Korean sitomisesta Sony Hackiin (linkki ei saatavilla) . ABC News (7. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015. 
  241. ↑ FBI:n päällikkö: Pohjois-Korean hakkerit menivät sekaisin . BBC Russian (7. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.
  242. ↑ Sonyn hakkerit olivat "huolimattomia", FBI:n johtaja sanoo . CNET (8. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2015.
  243. ↑ Sony peruuttaa "The Interview" -julkaisun: Hollywood Reacts . The Hollywood Reporter (17. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2015.
  244. ↑ Tähdet reagoivat sen jälkeen, kun Sony Pictures peruu "The Interview" -julkaisun . CBS News (17. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2015.
  245. ↑ Ben Stiller . Twitter (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014.
  246. ↑ Mark Romanek . Twitter (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014.
  247. ↑ Jimmy Kimmel . Twitter (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  248. ↑ Judd Apatow . Twitter (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  249. ↑ Steve Carellin Pohjois-Korea-elokuva 'Pyongyang' peruttiin Sony Hackin jälkeen . WRAP (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  250. ↑ Steve Carell . Twitter (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  251. ↑ Aaron Sorkin: Lehdistön ei pitäisi auttaa Sonyn hakkereita . The New York Times (14. joulukuuta 2014). Haettu 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  252. ↑ Aaron Sorkin puheenvapaudesta uhrina haastattelussa Peruutus . Deadline.com (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  253. ↑ Michael Moore . Twitter (17. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
  254. ↑ George Clooney haastattelun peruuttamisesta: Meidän on vastustettava tätä . FOX News (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  255. ↑ THR kutsuu George Clooneyta ja Bryan Lourdia valehtelijoiksi: Tässä on taustatarina Sonyn vetoomuksesta . Deadline.com (23. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  256. ↑ "Kukaan ei noussut seisomaan": George Clooney hyökkää mediaa ja Hollywoodia vastaan ​​Sonyn hakkeroinnin takia . The Guardian (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  257. ↑ Taistelu haastatteluelokuvasta jatkuu: George Clooneyn reaktio ja uusi traileri . Hello Magazine (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  258. ↑ Hollywoodin pelkuri: George Clooney selittää, miksi Sony oli yksin Pohjois-Korean kyberterrorihyökkäyksessä . Deadline.com (18. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  259. ↑ George Clooney: "Olemme antaneet Pohjois-Korean sanella säännöt meille, ja se on aivan hullua" . NEWSru.com (19. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  260. ↑ Coelho halusi ostaa oikeudet elokuvaan Kim Jong-unin salamurhasta . Lenta.ru (19. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2015.
  261. ↑ Paulo Coelho . Twitter (18. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  262. ↑ Paulo Coelho . Twitter (18. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.
  263. ↑ Likaiset digitaaliset teot: SONY Hack & Streisand Effect & JenLaw/ScarJo Nudie Theft . Filmfestivals.com (10. joulukuuta 2014). Haettu: 9. huhtikuuta 2015.  (linkki ei saatavilla)
  264. ↑ Streisand-efekti ja miksi me kaikki nyt haluamme nähdä haastattelun . Gizmodo UK (22. joulukuuta 2014). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014.
  265. ↑ Kuinka Pohjois-Korea muutti komedian "Haastattelu" vuoden elokuvaksi . Kylä (26. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2014.
  266. ↑ Streisand-efekti. Pussissa oleva nassu internetin vastustuksen aseena . Argumentit ja tosiasiat (22. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2015.
  267. ↑ Hustler tuottaa haastattelun pornoparodian . The Hollywood Reporter (19. joulukuuta 2014). Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2015.
  268. ↑ Ota se, Jong-un! Hustler suunnittelee "Haastattelu" -pornoparodiaa . [1] . Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2015.
  269. ↑ Haastattelu (2014) . Mädät tomaatit . Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2014.
  270. ↑ Haastattelu (2014) . Metakriittinen . Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2015.
  271. ↑ Arvostelu: Haastattelu, elokuva, jota et melkein koskaan saanut nähdä . Aika (17. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2015.
  272. ↑ Elokuva-arvostelu: 'Haastattelu' . Lajike (12. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2021.
  273. ↑ Haastattelu . RogerEbert.com (25. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2015.
  274. ↑ Haastattelu . Rolling Stone (24. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2015.
  275. ↑ Haastattelukatsaus . IGN (12. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2015.
  276. ↑ Haastattelukatsaus . Tulossa pian (12. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2015.
  277. ↑ Haastatteluarvostelu: kivinen, analyyttinen - ja hauska . The Guardian (12. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2014.
  278. ↑ "Haastattelu": elokuva, jolle annettiin elämäkerta . Poster-Air (26. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2015.
  279. ↑ Arvostelu "Haastattelusta" . TJournal.ru (26. joulukuuta 2014). Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2015.
  280. ↑ Tapaus Wickman. Tässä ovat vuoden 2015 MTV Movie Awards -ehdokkaasi . MTV News (4. maaliskuuta 2015). Haettu 14. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2015.
  281. ↑ Vuoden 2015 MTV Movie Awards -voittajat ja -tulokset . MTV . Haettu 14. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2015.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Eminem
Studio-albumit
Uudelleenjulkaisut
  • Uusiutuminen: Täyttö
Kokoelmat
Ääniraidat
Video-albumit
Mini-albumit
saappaat
Kirjat
Konserttimatkat
  • Kierto vihan hallinnassa
  • Toipumiskierros
  • Koti- ja kotikierros
  • Rapture Tour
  • Monster Tour
Filmografia
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Virallinen sivusto