Cazale, John

John Cazale
Englanti  John Cazale

John Cazale Salina (
kehys elokuvasta " Dog Afternoon ", 1975)
Nimi syntyessään John Holland Cazale_  _
Syntymäaika 12. elokuuta 1935( 12.8.1935 )
Syntymäpaikka Revere , Massachusetts , Yhdysvallat
Kuolinpäivämäärä 13. maaliskuuta 1978 (42-vuotias)( 13.3.1978 )
Kuoleman paikka New York , USA
Kansalaisuus
Ammatti näyttelijä
Ura 1959-1978
IMDb ID 0001030

John Holland Cazale ( syntynyt  John Holland Cazale [K 1] ; 12. elokuuta 1935 , Revere , USA  - 13. maaliskuuta 1978 , New York , USA ) on yhdysvaltalainen näyttelijä [1] . Hän aloitti elokuvauransa vuonna 1962 lyhytelokuvalla The American Way [1] . Vuonna 1972 hän näytteli Fredo Corleonen roolia elokuvassa "The Godfather ", joka toi hänelle maailmanlaajuista mainetta. Häntä seurasi useita menestyneitä rooleja, mukaan lukien Sala draamassa " Dog Afternoon ", jonka esityksestä näyttelijä oli ehdolla Golden Globe -palkinnon saajaksi [2] .

Casale jatkoi toimintaansa parantumattomasti sairaana (hänen keuhkosyöpänsä eteni [K 2] [3] [4] ). Hänen viimeinen elokuvateoksensa oli rooli elokuvassa " The Deer Hunter " [1] [5] .

Varhaiset vuodet

Cazale syntyi Reveressä , Massachusettsissa [6] . Hänen äitinsä Cecilia Holland oli irlantilainen amerikkalainen , ja hänen isänsä John Cazale oli italialaista alkuperää ja työskenteli hiilen tukkukauppiaana. Hänellä oli vanhempi sisar Katherine (28. toukokuuta 1931 – 2. helmikuuta 2000) ja nuorempi veli Stephen. Casalen isä oli harvoin kotona ollessaan tien päällä Uudessa Englannissa . John opiskeli draamaa Oberlin Collegessa ja Bostonin yliopistossa , josta hän myöhemmin valmistui. Valmistuttuaan hän muutti New Yorkiin ja työskenteli kuriirina Standard Oilille , missä hän tapasi Al Pacinon . Pacino muisteli myöhemmin: "Kun näin Johnin, pidin häntä välittömästi kiinnostavana, ... kaikki olivat aina hänen vieressään: hän tiesi aina, kuinka ilmaista itseään asianmukaisesti" ( englanniksi.  Kun minä ensimmäisen kerran Johnin, ajattelin heti, että hän näki niin mielenkiintoinen, .. .Kaikki olivat aina hänen lähellään, koska hänellä oli erittäin miellyttävä tapa ilmaista ) [7] . Asuessaan yhteiskodissa Provillestownissa, Massachusettsissa, Casale ja Pacino näyttelivät Israel Horowitzin elokuvassa Indian Goes to the Bronx, josta he molemmat saivat Obie-palkinnon [ 8] [9] . Nuori näyttelijä työskenteli harjoitusten välillä kuriirina, valokuvaajana ja taksinkuljettajana. Sitten hän näytteli uransa ainoaa roolia televisiosarjassa "NYPD" (jakso "The Peep Freak"), jossa hän näytteli hahmoa nimeltä Tom Andrews ( englanniksi  Tom Andrews ). Myöhemmin Casale voitti toisen Obien pääroolistaan ​​Horowitzin tuotannossa Lines [8] [9] , jossa hänet havaitsi Fred Roos, The Godfatherin näyttelijäohjaaja [10] . Rus ehdotti myöhemmin Casalea elokuvan ohjaajalle Francis Ford Coppolalle . Sitä ennen John näytteli vain vuonna 1962 lyhytelokuvassa "The American Way " ( Eng.  The American Way ), jonka ohjasi Marvin Starkman [11] .

Ura

John Cazale läpäisi koe-esiintymisensä ja teki vuonna 1972 debyyttinsä valkokankaalla Fredo Corleonena Kummisetä-elokuvassa soittaen vanhan ystävänsä Al Pacinon kanssa, jota hän auttoi läpäisemään castingin [5] . Huolimatta työn monimutkaisuudesta ja kuvauksen aikana ilmenneistä ongelmista [12] , elokuva rikkoi lipputuloennätyksiä tehden Pacinosta, Casalesta ja useista tähän asti tuntemattomista näyttelijöistä ja elokuvakumppaneista kuuluisia. Hänen hahmonsa Fredon ensimmäisessä osassa - Don Viton ja Carmella Corleonen keskimmäinen poika - oli veljistä luonteeltaan heikoin hahmo. Casale selviytyi roolista ja loi näytölle kuvan "avuttomasta häviäjästä" [13] . Myöhemmin elokuva tunnustettiin merkittäväksi paitsi Yhdysvalloissa, myös kaikkialla maailmassa. Coppolan ohjaus yhdistettynä erinomaisiin näyttelijöihin ja erinomaiseen käsikirjoitukseen varmisti elokuvan menestyksen sekä elokuvakriitikkojen että tavallisten katsojien keskuudessa [14] .

Vuonna 1974 John näytteli jälleen Coppolan elokuvassa " Conversation ", jossa hän näytteli Stania - päähenkilön Harry Colen avustajaa ja ystävää, jonka roolia näytteli Gene Hackman [15] . Coppola kirjoitti elokuvan käsikirjoituksen vuonna 1966, mutta vasta Kummisetä-elokuvan kaupallinen menestys antoi hänelle mahdollisuuden aloittaa "unelmaelokuvansa" kuvaamisen. Työskenneltyään Cazalen kanssa Kummisetä-elokuvassa Coppola päätti kuitenkin kirjoittaa Stanin roolin seuraavassa elokuvassaan erityisesti häntä varten.

Keskustelun kuvaamisen jälkeen Coppola alkoi kuvata jatkoa Kummisetä [K 3] , jossa Fredon roolia oli jälleen näytettävä John. Richard Shepard sanoi myöhemmin tästä roolista: "Kaikki tunsivat Johnin Fredona, mutta kukaan ei tiennyt hänen nimeään" ( eng.  Everybody knows John Fredo, mutta kukaan ei tiedä hänen nimeään ) [16] . Huolimatta kriitikkojen yhtäläisestä menestyksestä, samana vuonna julkaistut The Conversation ja The Godfather 2, Kummisetä 2 voitti parhaan elokuvan Oscar-palkinnon, ja Keskustelu sai kaksi palkintoa Cannesin elokuvajuhlilla ( Kultainen palmu ) ja erikoispalkinnon. mainita ekumeeniselle tuomaristolle).

Cazale näytteli jälleen Pacinon rinnalla vuoden 1975 elokuvassa " Dog Afternoon ". Käsikirjoittaja Frank Pearsen sanoi: " Elokuvassa  oli mukana monia näyttelijöitä, joiden kanssa Al Pacino oli työskennellyt New Yorkissa, mukaan lukien John Cazale, joka oli läheinen ystävä ja yhteistyökumppani Kummisetä-elokuvassa ) [17] . Salin esittämisestä John oli ehdolla parhaan miessivuosan Golden Globe -palkinnon saajaksi. Sidney Lumet muistelee elokuvan kuvaamista ja kommentoi Casalen roolia elokuvassa:

Käsikirjoituksen mukaan Casalen rooli oli kirjoitettu ovelan katumiehen rooliksi. Mutta Al Pacino tuli luokseni ja sanoi: "Sidney, pyydän sinua nimittämään Casalen tähän rooliin." Ja kun John tuli sisään, olin hieman hämmästynyt ja ajattelin: "Alin täytyy olla hullu" - tämä kaveri näytti 30-32-vuotiaalta, ja se on viimeinen asia, jonka halusin tähän rooliin. Mutta Al oli hyvä näyttelemään, enkä ollut nähnyt häntä vielä Kummisessä. Sitten Casale tuli sisään ja alkoi lukea hänen tekstiään, ja minä iski sydämeeni.

Rakastan Casalen soittamisessa... se sisältää syvää surua. En tiedä mistä se tuli: en halua tunkeutua työskentelevien näyttelijöiden henkilökohtaiseen elämään tai päästä heidän päähän. Mutta, Jumalani, hän on siellä jokaisessa kehyksessä hänen kanssaan; ja tämä ei koske vain tätä elokuvaa, vaan myös Kummisetä 2:ta.

Kun kohtauksen kuvauksen aikana Al Pacino kysyi häneltä "Mihin maahan haluaisit mennä?", Casale mainoksesi ja pitkän harkinnan jälkeen vastasi " Wyoming ". Minulle se oli elokuvan hauskin ja samalla surullisin linja ja suosikkini, koska käsikirjoituksen mukaan hänen ei pitänyt sanoa mitään. Itse nauroin ja melkein pilasin kohtauksen äänekkäällä naurullani... mutta se oli ihanaa, upeaa [18] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Käsikirjoituksessa Cazalen rooliksi kirjoitettiin älykäs katulapsi. Mutta Al tuli luokseni ja sanoi: "Sidney, pyydän sinua, lue John Cazale." Ja kun John tuli sisään, olin niin masentunut ja ajattelin, että "Alin täytyy olla poissa mielestään." Tämä kaveri näyttää 30-, 32-vuotiaalta, ja se on viimeinen asia, jonka haluan tässä osassa. Mutta Alilla oli hyvä maku näyttelijöihin, enkä ollut vielä nähnyt häntä Kummisessä. Ja Cazale tuli sisään, ja sitten hän luki, ja sydämeni särkyi. . . .

"Yksi asia, jota rakastan John Cazalen näyttelijöissä... oli se, että hän tunsi valtavan surun hänestä. En tiedä mistä se tuli; en usko niiden näyttelijöiden yksityisyyden loukkaamiseen. Työskentelen heidän kanssaan tai pääsen heidän päihinsä. Mutta jumalani - se on siellä - jokaisessa hänen otoksessaan. Eikä vain tässä elokuvassa, vaan myös Kummisetä II:ssa.

"Kun Al kysyi häneltä kohtauksen aikana: "Onko jokin maa, johon haluat mennä?" Cazale improvisoi vastauksensa sanomalla pitkän pohdinnan jälkeen "Wyoming". Minulle se oli elokuvan hauskin, surullisin linja ja suosikkini, koska käsikirjoituksessa hänen ei pitänyt sanoa mitään. ad lib.

Al Pacino kommentoi myöhemmin heidän yhteistyötään ja kuvaamistaan: ”Johnin kanssa on hienoa työskennellä, sillä hän pääsee mukaan kaikkeen toimintaan, hahmoihin. Hän esitti niin monia kysymyksiä - hän oli yksinkertaisesti jäljittelemätön. Johnnyn saaminen elokuvaan oli vaikeaa, mutta kun Sidney näki hänen työskennellyt kanssani koe-esiintymisessä, se onnistui loistavasti . ”  ) [19] .

Casale jatkoi myös työskentelyä lavalla soittaen Robert De Niron ja hänen kumppaninsa Meryl Streepin kanssa, jotka hän tapasi heidän työskennellessään The Public Theatressa William Shakespearen " Measure for Measure " -tuotannossa vuonna 1976 [5] , jossa hän näytteli Angelo. Mel Gussow'n arvostelu The New York Timesissa on tyypillinen: " Herra Cazale, joka näytteli usein outoja, vaikkakin heikkoja häviäjiä, kuten Kummisessä, tässä ruumiillistaa paljon kovemman hahmon - rauhallisen mutta dominoivan Angelon" ( eng.  Mr. Cazale, joka on usein valittu omituiseksi, heikoksi ulkopuoliseksi, kuten Kummisessä, osoittaa tässä ankarampaa väkevyyttä hiljaisena vallanpitäjänä Angelona [ 10] .

Meryl Streepin suhde Johniin ei rajoittunut yhteistyöhön lavalla, vaan kasvoi nopeasti rakkaudeksi. Casale auttoi Meryliä hänen urallaan: vuonna 1977 hän auttoi häntä saamaan roolin elokuvassa " Julia ", ja sitten hän auttoi häntä läpäisemään castingin Michael Ciminon elokuvassa " The Deer Hunter" . Noihin aikoihin Johnilla diagnosoitiin terminaalinen keuhkosyöpä. On mahdollista, että Casalelle kehittyi syöpä runsaan tupakoinnin vuoksi [20] . Casalelle tehtiin useita hoitokursseja, mutta tauti eteni ja etäpesäkkeitä ilmaantui luihin. Sairaasta huolimatta Michael Cimino valitsi Johnin sivuroolin The Deer Hunterissa, ja John puolestaan ​​suostui sillä ehdolla, että kaikki kohtaukset hänen kanssaan kuvataan viipymättä, kunnes tauti kehittyi voimakkaasti [5] .

Uusimmassa elokuvassaan Cazale näyttää paljon ikäänsä vanhemmalta [21] . Kuvausten aikana studio pyysi Ciminoa korvaamaan näyttelijän, mutta ratkaiseva sana jätettiin päänäyttelijälle - Robert De Nirolle [K 4] [22] . Michael Cimino järjesti kuvausaikataulun uudelleen Cazalen ja Streepin suostumuksella, jotta hän  ). Päätettyään kuvauskohtaukset hänen osallistumisellaan, John Cazale, hyvästit kollegoilleen, lähti New Yorkiin [5] . Siellä hän liittyi Meryl Streep, jonka kanssa hän vietti viimeiset päivänsä. Hän kuoli 42-vuotiaana 13. maaliskuuta 1978, kauan ennen The Deer Hunterin ensi-iltaa Amerikassa 8. joulukuuta samana vuonna. Hänet haudattiin Holy Crossin hautausmaalle Maldeniin , Massachusettsiin [ 23 ] . 

Filmografia

Cazalella on yksi vaikuttavimmista amerikkalaisista näyttelijöistä . Kaikki viisi pitkää elokuvaa, joissa Cazale näytteli, oli ehdolla Oscar -ehdokkaaksi kategoriassa "Paras elokuva" [K 5] , ja ne ovat kaikkien aikojen 250 parhaan elokuvan listalla IMDb- verkkosivustolla [24] . Kuuden elokuvan lisäksi John Cazalella oli pieni rooli NYPD:n vuoden 1968 IMDb -sarjan ensimmäisessä jaksossa [24] , hän osallistui dokumentti Lumet :  Film Maker IMDb [24] kuvaamiseen ja useisiin dokumenttielokuviin elokuvia, joissa hän osallistui (arkistotietoja käytettiin hänen kuolemansa jälkeen) [24] . Elokuvassa "The Godfather 3 " [K 6] ( eng.  The Godfather: Part III IMDb ), joka julkaistiin vuonna 1990, käytettiin myös arkistotallenteita, joissa oli mukana Cazale [24] , mutta näyttelijän nimi oli ei mainita elokuvan teksteissä.

Vuonna 2009 ohjaaja Richard Shepard ohjasi I Knew It Was You :  Rediscovering John Cazalen IMDb -dokumentin John Cazalen elämästä ja urasta , joka sai ensi-iltansa Sundance-elokuvafestivaaleilla [25] . Elokuvan nimi perustuu kuuluisaan lauseeseen, jonka Michael Corleone (Pacino) sanoi veljelleen Fredolle (Casale) Kummisetä osassa 2: "Tiesin, että se olit sinä." Elokuvassa oli monia John Cazalen arkistotallenteita, mukaan lukien kotivideo [24] .

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
1962 f Amerikkalainen tapa American Way IMDb Hipsteri
1972 f Kummisetä Kummisetä IMDb Frederico "Fredo" Corleone
1974 f Puhua Keskustelu IMDb Stan
1974 f Kummisetä 2 Kummisetä. Osa II IMDb Frederico "Fredo" Corleone
1975 f koira-iltapäivä Koirapäivän iltapäivä IMDb Salvatore Naturil (Sal)
1978 f peuran metsästäjä Deer Hunter IMDb Stanley (Stosh)

Luovuuden rooli ja arviointi

John Cazale on dramaattinen näyttelijä, joka on näytellyt pieniä rooleja koko uransa ajan [23] . Pääasiassa hänen ulkonäöstään johtuen Casalen kuvia voidaan kutsua "melankoliseksi". Tämän seurauksena Johnin luomat hahmot olivat syrjäytyneitä ja sopimattomia [3] . Debyyttielokuvassaan The Godfather Casale laajensi tunteellisesti suhteellisen pientä rooliaan Fredo Corleonena luoden kuvan rikospomon haavoittuvasta pojasta, jonka taustalla hänen nuorempi veljensä tulee Fredon harmiksi ohjaamaan perheyritys [23] . Ensimmäisen osan menestyksen jälkeen elokuvan ohjaaja, joka oli vaikuttunut Casalen esityksestä, laajensi Fredon roolia jatko-osassa tehden Casalen sankarista yhden keskeisistä hahmoista [3] . Gangsterisagan toisessa osassa Fredo yrittää päästä pois veljensä varjosta, mutta kaikki päättyy epäonnistumiseen. Seuraavassa elokuvassa (The Conversation) John näytteli Gene Hackmanin heikkotahtoista avustajaa. Koirailtapäivässä Casale, joka taas leikkii Al Pacinon kanssa, loi kuvan häviäjästä ja eksentristä . John antoi hahmolleen - pankkiryöstäjälle - ihmisyyden, mutta antoi hänelle julmuutta ja vihaa [23] . Viimeisessä elokuvassaan syöpäpotilas Casale näytti vuotta vanhemmalta [26] . Tästä huolimatta Michael Cimino totesi kuvauksissa avoimesti, ettei hän nähnyt ketään Stanin roolissa paitsi Cazalen [27] . Ensiesityksen jälkeen " The New York Times " kuvaili hänen hahmoaan "jokseenkin neuroottiseksi, joka voi katketa ​​milloin tahansa" [23] .

Boston Globe -sanomalehti vastaa kysymykseen "Miksi Casale on niin vaikutusvaltainen?" vastasi, että näin tapahtuu "jossain määrin, juuri hänen sitoutumisensa vuoksi näyttelemiseen . " Vaikka Casalea ei koskaan ollut ehdolla Oscar-ehdokkuuteen, Bruce Fretts kirjoitti, että hän "oli kävelevä ruumiillistuma aforismille "näytteleminen on reaktiota", joka tarjosi täydellisen vastapainon kumppaneilleen, emotionaalisesti epävakaille Al Pacinolle ja Robert De Nirolle .

Henkilökohtainen elämä

Hahmo

Hänen läheisensä kuvailivat Johnia "ujoksi" ja "erittäin tunteelliseksi". Huolimatta siitä, että Cazale näytteli holtittomia ja julmia hahmoja, hän oli kaikin puolin erittäin ystävällinen ja lempeä henkilö ja ystävystyi nopeasti useimpien näyttelijöiden kanssa, joiden kanssa hän työskenteli [3] . Hän uskoi, että ystävyys on "yksi ikuisista arvoista, joilla maailma seisoo", ja siksi hän yritti aina auttaa lavalla olevia ystäviään saamaan rooleja elokuvissa [3] [5] [K 7] . Casale piti lähimpänä ystäväänsä Al Pacinoa, jonka John tapasi teini-iässä ja jonka kanssa hän jatkoi työskentelyä myöhemmin. Ja Pacino itse sanoi useammin kuin kerran: "Halusin vain työskennellä Johnin kanssa loppuelämäni ajan. Hän oli näyttämökumppanini" [7] .

Meryl Streep, hän näytti kiinnittyneen yhteen asiaan - ammattiinsa; tämä lähestymistapa pakotti hänet nostamaan rimaa itselleen ja muille, joiden kanssa hän työskenteli [28] .

John poltti paljon, ja tällä saattoi olla kohtalokas rooli hänen keuhkosyövän kehittymisessä [29] .

Romanssi Meryl Streepin kanssa

Meryl Streep oli kihloissa John Cazalen kanssa, jota hän kuvaili  "sensualistina" , joka vietti tunteja tekemällä asioita, joista hän piti. Ja Casale vuorostaan, tavattuaan Merylin, rakastui häneen mielettömästi ja kertoi ystävälleen Al Pacinolle koko päivän "kauniista tytöstään" ( englanniksi  kaunis tyttö ) [27] . Ikäerosta huolimatta (John Cazale oli tutustumishetkellä 40-vuotias ja Meryl Streep 27-vuotias), he osoittautuivat luonteeltaan, asenteeltaan ihmisiin hyvin läheisiksi ja löysivät nopeasti yhteisen kielen. Heidän ensimmäinen yhteistyönsä näytelmässä "Measure for Measure" vuonna 1976 toi heidät yhteen ja kehittyi nopeasti romaaniksi [5] . Koska Meryl oli vielä tuntematon teatterinäyttelijä, hänen oli vaikea päästä castingille. Mutta John auttoi Meryliä läpäisemään castingin ja tekemään elokuvadebyyttinsä. Epäonnistuneen King Kongin koe-esiintymisen jälkeen , kun Dino de Laurentiis kutsui näyttelijää "rumaksi" [30] , hän sai sivuosan Fred Zinnemannin elokuvassa Julia [31] .

Streep meni asumaan Casalen luo New Yorkiin. Meryl ja Johnin seuraava yhteistyö (elokuvassa The Deer Hunter) toi hänelle Oscar-ehdokkuuden ja oli viimeinen Johnille, jolla diagnosoitiin syöpä ennen kuvaamista [5] . Kuvattuaan kohtauksensa John palasi New Yorkiin. Ja Meryl, sopimuksen mukaan, joutui lähtemään minisarjan " Holokaust " kuvaamiseen. Sopimuksen ehtojen täyttämisen jälkeen hän meni kuolevan Johnin luo ja jäi hänen luokseen tämän kuolemaan asti [20] . Kuusi kuukautta Johnin kuoleman jälkeen Meryl tapasi tulevan aviomiehensä, kuvanveistäjä Don Gummerin [5] .

Kulttuurivaikutus

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkittiin Obie-palkinto (1968 [8] [9] )
Obie-palkinto

Erinomainen suoritus – John Cazale ( intialainen menee Bronxiin ) [8] [9]

Erinomainen suorituskyky - John Cazale (linssille ) [ 8] [9]

Ehdolla Golden Globe (1976 [2] )
Kultainen maapallo

Paras miessivuosa - elokuva  - John Cazale ( " Dog Afternoon " ) [2] [24]

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Sukunimen [kəˈzeɪl] ääntäminen englannin kielellä , italia - [kaˈzaːle]
  2. ↑ Jotkut lähteet sanovat, että hän joko eteni keuhkosyöpään tai luuydinsyöpään . Hänen veljensä ja monet sukulaiset vaativat kuitenkin ensimmäistä vaihtoehtoa.
  3. ↑ Aluksi Coppola, jota opetti trilogian ensimmäisen osan kuvaamisen vaikeudet, yritti nimittää Martin Scorsesen ohjaamaan Kummisetä-elokuvan toista osaa. Hän huomasi sen katsottuaan elokuvan Mean Streets . Mutta Paramountin painostuksesta Coppola teki elokuvan itse sillä ehdolla, että ensinnäkin yrityksen oli annettava Coppolalle mahdollisuus The Conversationin tekemiseen, ja toiseksi yhtiön oli varattava suurempi budjetti Kummisetä 2:n kuvaamiseen.
  4. ↑ De Niro uhkasi, että jos sopimus Casalen kanssa irtisanottaisiin, hän myös jättäisi projektin.
  5. ↑ Lisäksi kolme viidestä elokuvasta - "The Deer Hunter" ja "The Godfather" -elokuvan 2 ensimmäistä osaa - sai tämän palkinnon.
  6. ↑ Rikossagan kolmas osa, kuten kaksi edellistä, oli ehdolla parhaan elokuvan Oscarille, mutta ei saanut palkintoa, vaan hävisi draamalle Tanssii susien kanssa .
  7. ↑ Casalen avulla Meryl Streep, Robert De Niro ja Al Pacino aloittivat elokuvauransa.
Linkkejä ja lähteitä
  1. ↑ 1 2 3 World of Cinema. John Cazale - Elokuvamaailma . Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2012.
  2. ↑ 1 2 3 GOLDEN GLOBE AWARDS : tietokanta kaikista ehdokkaista ja voittajista – John Cazale  . Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 IMDb.com. John  Cazalen elämäkerta . Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2012.
  4. ↑ findagrave.com . Haettu 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2010.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Haastattelulehti. Meryl Streep ja John Cazale: hymyilevät kyynelten läpi (pääsemätön linkki - historia ) . Haettu: 20. kesäkuuta 2010.   (linkki, jota ei voi käyttää)
  6. ↑ Piccalo, Gina . John Cazale, näyttelemisen kummisetä  (englanniksi) , The Daily Beast  (31. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. Haettu 20.10.2018.
  7. ↑ 1 2 Fretts, Bruce. "Onneton poika". Arkistoitu 2. marraskuuta 2014 Wayback Machine Entertainment Weeklyssä . 21. helmikuuta 2003.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Luettelo Obie-palkinnon saajista 1967-68 . Käyttöpäivä: 29. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Luettelo vuoden 1968 Obie-palkinnon voittajista . Käyttöpäivä: 29. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2015.
  10. ↑ 1 2 John Cazale, näyttelijä lavalla ja valkokankaalla , New York Times  (14. maaliskuuta 1978). Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2012. Haettu 13. lokakuuta 2009.
  11. ↑ The American Way (1962) . Haettu 13. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2012.
  12. ↑ Italialainen mafia. "Kummisetä". Kirjasta elokuvaan . Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2010. Haettu 13. lokakuuta 2009.
  13. ↑ Italialainen mafia. "Kummisetä". Näyttelijän valinta . Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2010. Haettu 13. lokakuuta 2009.
  14. ↑ "Kummisetä". Gang Wars ensi-ilta . Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2010. Haettu 13. lokakuuta 2009.
  15. ↑ Elokuva-arvostelu osoitteessa ekranka.ru . Haettu 14. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
  16. ↑ Edesmennyt näyttelijä John Cazale leijonaa dokumentissa . Haettu 13. lokakuuta 2009.
  17. ↑ Frank Pearsen. "Koirailtapäivä" -haastattelu
  18. ↑ Sidney Lumet. Lisämateriaalit: kommentit elokuvaan "Koirailtapäivä"
  19. ↑ Pacino, Al. Lisämateriaalit: kommentit elokuvaan "Koirailtapäivä"
  20. ↑ 1 2 Callahan, Maureen Traaginen romanssi, joka muovasi Meryl Streepin elämän . New York Post (23. huhtikuuta 2016). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2017.
  21. ↑ John Cazale > Elämäkerta – AllMovie
  22. ↑ Paholainen muodissa . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 13. lokakuuta 2009.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 bio. John Cazalen elämäkerta (  1935-1978 ) Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2012.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 IMDb.com. John  Cazale . Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2012.
  25. ↑ IMDb.com. Tiesin, että se olit sinä: John Cazalen uudelleen löytäminen (2009)  (englanniksi) . Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2012.
  26. ↑ fandango.com . Haettu 29. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2009.
  27. ↑ 1 2 Arvostelu: John Cazalen juhla elokuvassa "I Knew It Was You", HBO 1. kesäkuuta Arkistoitu 3. kesäkuuta 2010 Wayback Machinessa
  28. ↑ "A-listan näyttelijät muistelevat lyhyen mutta loistavan uransa" Arkistoitu 5. kesäkuuta 2010 Wayback Machine Boston.comissa , 1. kesäkuuta 2010
  29. ↑ Haastattelu hänen veljensä Steven kanssa kirjassa I Knew It Was You
  30. ↑ Meryl Streep: 'De Laurentiis kutsui minua sikaksi  ' . Starpulse (29. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
  31. ↑ Tiedot, harkitut ja viivästyneet projektit (linkki ei saatavilla) . SimplyStreep.com. Haettu 7. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011. 
  32. ↑ Vital Theatre Company Arkistoitu 26. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa
  33. ↑ McGinn/Cazale Theatre Google Mapsissa
  34. ↑ John Cazale tuli tunnetuksi näyttelemällä Fredo Corleonea. Oliko hän myös sukupolvensa suurin näyttelijä? . Haettu 31. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2010.
  35. ↑ Coppola on tyytymätön Kummisetä (pääsemätön linkki) . Haettu 31. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2009. 
Dokumentit

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis