| Karibian | |
|---|---|
| oma nimi | Kari'nja |
| Maat | Venezuela , Guyana , Suriname , Ranskan Guayana , Brasilia |
| Alueet | Barima |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | ~10 tuhatta |
| Tila | vakavasti uhattu , uhanalainen , vakavasti uhanalainen , uhanalainen ja haavoittuvainen |
| Luokitus | |
| Kategoria | Etelä-Amerikan kielet |
| Karibian perhe | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | auto 288 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | auto |
| ISO 639-3 | auto |
| WALS | auto |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 683 , 597 , 670 , 1710 ja 1711 |
| Etnologi | auto |
| ELCat | 2114 |
| IETF | auto |
| Glottolog | gali1262 |
Karibian kieli (kari'nja) on karibialaisten intiaanien kieli, joka asuu alueella Venezuelan itäosasta Ranskan Guayanaan ja Brasilian raja-alueille. Puhujia on yhteensä noin 7400 henkilöä. Karibian kieli on osa Karibian kieliperhettä.
Karibian asutusalueella on viisi maata, joilla on eri virallisia kieliä, mikä heijastuu eri intiaaniryhmien murteisiin ja oikeinkirjoituseroihin. Karibian murteet (suluissa ilmoitettu puhujien määrä):
Karibialla on neljä mahdollista tavurakennetta: V, CV, VC, CVC; (jossa C on konsonantti, V on vokaali). Vain nenä tai stop voi esiintyä finaalissa . Glottaalipysäytys /Ɂ/ lisätään kahden vokaalin väliin .
Konsonanttijärjestelmä sisältää 9 foneemia (kohinainen /p/ /t/ /k/ /s/, soininen /m/ /n/ /r/ /w/ /j/), joilla voi olla yksi tai useampi toteutus ympäristöstä riippuen.
Vokaalijärjestelmässä on 6 foneemia (/i/ /ɨ/ /u/ /e/ /a/ /o/). On diftongeja, joissa vain /i/ ja /u/ esiintyvät toisena äänenä.
Äänijärjestelmä Konsonantit| Labial | hammaslääkärin | Alveolaarinen | Palatal | Velar | Glottal | ||
| räjähtävä | Kuuro | s | t | k | ʔ | ||
| ääneen saanut | b | d | g | ||||
| frikatiivit | s | ʃ | x | ||||
| nenän- | m | n(ŋ) | |||||
| elinvoimaisia | r | ||||||
| Approximants | w | j | |||||
| Etukielinen | Keskikielinen | takaisin kielellinen | |
| Ylänosto | i | ɨ | u |
| Keskinkertainen nousu | e | o | |
| Pohjanostin | a |
Synteettinen kieli sisällytyksellä. Kieliopilliset merkitykset ilmaistaan sekä etuliitteellä että jälkiliitteellä. Suffiksi on kehittyneempi. Analyyttisiä muotoja on vähän, yksi käytetyimmistä on intransitiivisten verbien nykyaika (6). Kumulaatio on harvinaista, esimerkiksi ajallisesti ja modaalisesti (19).
(1) e:mere:-pi 'tule hulluksi' → kyn -e:mere:-saŋ̍ 'hän tulee hulluksi'
(2) e:ta 'kuule' → s -eta:-e 'Kuulen sen, hän'
(3) Passivisointi transitiivisille verbeille: pu:ru 'paista' → ni -pu:ru 'tulee paistettua (jonkun toimesta)', 'se/se, joka on paistettu (joku)'
(4) Syy : e:ne 'nähdä' → ene:- po 'show'
(5) Verbimuoto: s-ene- ja 'näen'; s-ene -to 'näin ("näin")'
(6) Intransitiiviset verbit esitetään useimmiten verbirunkona, jossa on possessiivinen pääte, oikealle henkilölle kuulumisen etuliite ja 3v:ssä verbi "olla". yksiköitä tuntia:
y-emamina-ry mies
1-työ-POS be.SG
Työskentelen. (kirjallisesti työni on)
(7) faxsa:ry 'kaula'; ixko:to 'leikkaa' → k-axsa-ko':to-ko 'leikkaa niskaani olevat hiukset' (sanaliitteillä k- ja -ko )
Agglutinaatio. Harvoin esiintyy sandhia, kuten vokaalin pituuden muuttaminen (8, 9) tai äänen poistaminen/lisääminen (9, 10). Allomorfiaa kehitetään monissa indikaattoreissa.
(8) ine:k u 'kalamyrkysi' → a-inek u: -ru 'kalamyrkysi'
(9) Vuorotteleva x :n kanssa ∅ (valinnainen): we:i 'olla' → wei-topo tai wei x -topo 'olemispaikka'
(10) Vuorotteleva r :n kanssa ∅ omistussufiksissa: asin 'heat' + - r y → asin-y
Substantiivien omistussufiksit ovat kahdenlaisia: hallussapito -ry ja ei-omistusmuoto -`po (käytetään sukulaisista tai ruumiinosista).
(11) moxko ya:wo ' 1. setäni'; kuri:yara ' vene' → moxko ya:wo ku:riya:r-ary 'setäni vene'
(12) turu 'sydän' → a-turù-' po 'sydämesi'
1 'my' ei tässä tapauksessa toimi omistuspronominina vaan määrättynä artikkelina.
PredikaatiossaVertex-merkintä
(13) ku:pi 'kylpeä' → kysi: -kupi:-ya 'me molemmat kylpemme häntä' (etuliite - aktantin osoitin, pääte - ajallisen indikaattorin tyyppi)
(14) wo 'tappaa' → y -wo:-ry 'tappaa hänet' (etuliite - objektin ilmaisin, jälkiliite - infinitiiviindikaattori)
Ergatiivinen koodaus. Tapauksia ei ole merkitty sellaisiksi, mutta henkilökohtaisia etuliitteitä erotetaan kolme:
1) Aktiivinen (englanniksi active): merkitse transitiivisen verbin aihe.
(15) si-ekarity-ja rapa y-jumy`wa
1A-talk-PST jälleen 1-isä DAT.PR
Sanoin (tämän) isälleni uudelleen.
2) Passiivinen (englanniksi passive): merkitse transitiiviverbin kohde ja intransitiivin ainoa aktantti. Passiivietuliitteet ovat muodoltaan yhteneväisiä possessiivisten etuliitteiden kanssa, mikä on loogista, kun otetaan huomioon kohdassa (6) kuvattu yksipaikkaisten verbien henkilökohtainen muoto. Tämän menetelmän ohella intransitiivisen verbin persoonallinen muoto voi näyttää yhdeltä sanalta, jossa on verbirunko, henkilökohtainen etuliite ja hallitsemattoman hallussapidon pääte.
(16) y-(w)opy-`po rapa auto `wa
1-come-POS kotiin taas DAT.PR
Tulin taas kotiin. (palaan. tulen taas kotiin)
3) Keskitaso (englanninkielinen): merkitse ns. "väliverbien" aktantti (ne ovat refleksiivisiä ja intransitiivisia verbejä, joissa on sisäinen aktantti); eli ne tarkoittavat argumenttia, joka on sekä toiminnan subjekti että kohde.
(17) w-ase-tỳka-poty-ja
1M-REFL-scare-ITER-PST
Olin peloissani.
Pääasiassa SOV (OV) , joskus subjektin (19) sijainti voi vaihdella, mutta objekti on aina välittömästi ennen verbiä (19). Objektin ja verbin välissä voivat näkyä vain objektiin (18) liittyvät elementit.
(18) [tonnikala] o [ỳkamy-jaton] v
vesikauha-PRS.PL
He ottavat vettä (joesta).
(19) [a-myre-kon] o [roten] ad [ene-jan] v
2-lapsi-PL vain katso-PST.PSB
Hän näkee vain lapsesi.
(20) [taurane man] v [moro i-kowai-ry] s
puhuva be.3SG tämä 3-koukku-pos
Tämä koukku (kalastus) puhuu (voi puhua).
On mielenkiintoista, että transitiivisissa verbeissä sama etuliite tarkoittaa "subjekti-1l., objekti-2l". ja "subject-2l., object-1l." (tämä on passiivinen etuliite).
(21) ymbo:i 'murskaa' → k -ymboi-ya 'murskasin sinut', 'sinä murskasit minut'
(22) pori 'jalka (osana olentoa)' → pori- nano 'jalka (erillinen jostain)'
(23) Verbalisaatio intransitiiviseksi verbiksi: pi:pa 'pipa (litteä sammakko)' → pi :pa- ta 'tule litteäksi kuin pipa'
1A - 1 henkilö, aktiivinen
1M - 1 henkilö, keskitaso
1 - kuuluu 1 henkilölle / 1 henkilölle, passiivinen
2 - kuuluu 2. henkilölle / 2. henkilölle, passiivinen
3 - kuuluu 3. henkilölle / 3. henkilölle, passiivinen
ITER - Iteratiivinen
POSTP - Työkalun pylvään sijainti
PRS - läsnä
PST - Mennyt aika
PST.PSB - Kulunut aika, todennäköisyys
REFL - Heijastava
POS - hallussapito
PL - monikko
SG - Yksittäinen
DAT.PR - Datiiviprepositio