Kaarle II (Espanjan kuningas)

Kaarle II
Carlos II
Espanjan kuningas
17.9.1665  - 1.11.1700 _ _
Valtionhoitaja	Itävallan Marianne  ( 1665  -  1677 )
Edeltäjä	Filippus IV
Seuraaja	Philip V
Syntymä	6. marraskuuta 1661 Madrid , Espanja( 1661-11-06 )
Kuolema	1. marraskuuta 1700 (38-vuotiaana) Madrid , Espanja( 1700-11-01 )
Hautauspaikka	Escorial
Suku	Habsburgit
Isä	Filippus IV
Äiti	Marianne Itävallasta
puoliso	Maria Louise Orleansista Maria Anna Pfalz-Neuburghista
Lapset	Ei
Suhtautuminen uskontoon	katolisuus
Nimikirjoitus
Monogrammi
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kaarle II ( Lumottu , Lumottu ) ( espanjalainen  Carlos II El Hechizado ; 6. marraskuuta 1661  - 1. marraskuuta 1700 ) - Espanjan kuningas vuodesta 1665, viimeinen Habsburgien talon edustaja Espanjan valtaistuimella.

Suurimman osan hänen hallituskaudestaan ​​hänen äitinsä oli valtionhoitaja; valta oli hetken hänen velipuolensa, itävaltalaisen Don Juanin käsissä . Charlesin hallituskausi on Espanjan syvän poliittisen ja taloudellisen kriisin aikaa, joka alkoi jo hänen isänsä ja isoisänsä aikana; separatismi voimistui maakunnissa ja maassa oli useita kertoja ankaria nälänhätää. Madridin hovissa käytiin jatkuvaa aristokraattisten ryhmien taistelua. Espanjalaisen kulttuurin kulta-aika on päättynyt .

Kaarle II sai lempinimensä tuolloin vallinneen käsityksen perusteella, että hänen fyysiset ja henkiset häiriönsä johtuivat noituudesta tai demonisesta vaikutuksesta. Syynä tähän olivat kuitenkin hänen esi-isiensä läheiset avioliitot [1] . Vakavien terveysongelmien ja hedelmättömyyden vuoksi hän ei voinut jättää jälkeensä suoraa valtaistuimen perillistä, mikä johti Habsburgien espanjalaisen haaran tukahduttamiseen ja Espanjan perintösotaan , jonka seurauksena Ranskan edustaja. Bourbonin kuninkaallinen talo nousi valtaistuimelle .

Elämäkerta

Kuningas Philip IV ensimmäisestä avioliitostaan ​​Ranskan Isabellan kanssa sai perillisen Balthasar Carlosin , joka kuoli odottamatta 9. lokakuuta 1646 16-vuotiaana. Hänen kuolemansa aiheutti vakavan dynastian kriisin Espanjassa [2] . Ainoa valtaistuimen perillinen oli 8-vuotias Infanta Maria Theresa . Leskeksi jäänyt kuningas pelkäsi hämmennystä miespuolisen perillisen puutteen vuoksi ja meni naimisiin kuolleen poikansa morsiamen, 15-vuotiaan veljentytär Mariannen , Habsburgien Itävallan haarasta [ 3] (Habsburgit asettivat poliittiset tavoitteet epäterveiden siteiden edelle avioliitoissa) [2] . Tästä liitosta syntyi useita lapsia, joista Infanta Margherita Teresa ja Charles jäivät henkiin.

Karl syntyi 6. marraskuuta 1661, viisi päivää vanhemman veljensä Felipe Prosperon kuoleman jälkeen . Tätä syntymää pidettiin ihmeenä [2] .

Regency

Syyskuun 13. päivänä 1665 kuninkaan terveys heikkeni merkittävästi. Seuraavana päivänä hän sanoi hyvästit perheelleen ja nuhteli 3-vuotiasta poikaansa Karlia: ”Tekoon Jumala sinut onnellisemmaksi kuin minä” [4] . Philip IV kieltäytyi useaan otteeseen näkemästä aviotonta poikaansa Juan Joséa viimeisen kerran , jotta se ei herättäisi puhetta vallan jakamisesta ja valtionhoitajan valinnasta. Kuningas kuoli 17. syyskuuta kello 4.15, jättäen valtakunnan epävarmaan pitkän ja levoton hallituskauden jälkeen [2] .

30-vuotiaasta kuningattaresta tuli kuninkaallisen testamentin nojalla valtionhoitaja. Hänen oli määrä hallita poikansa puolesta tämän täysi-ikäisyyteen asti (14. syntymäpäivä) vuonna 1675, mutta päätyi hallitsemaan kuolemaansa vuonna 1696 saakka. Nuori kuningas, joka oli invalidi, pystyi puhumaan ja liikkumaan suurilla vaikeuksilla, häntä kannettiin sylissään jopa 10 vuotta ja hän tarvitsi valtionhoitajaa. Sairas kuningas Kaarle II osallistui neuvostoon, tapasi sihteereitä päiviensä loppuun saakka, mutta kuningatar Mariannella oli yhä tärkeämpi rooli ja otti haltuunsa kuninkaan tehtävät, joka esiintyi yhä vähemmän [2] .

Valtioneuvostoon kuului kuusi edustajaa: García de Avellaneda ja Jaro Kastilian neuvostosta , varaulkoministeri Cristobal Crespi de Valdaura Aragonin neuvostosta , Gaspar de Bracamonte-Guzmán valtioneuvostosta. , Espanjan Grandee Guillen Ramon de Moncada y Crespi , Grand Inquisitor , kardinaali Pascal de Aragon ja Toledon arkkipiispa, kardinaali Balthasar Moscoso y Sandoval kirkosta. Toledon arkkipiispa kuoli vähän ennen kuningasta, ja kuningatar luovutti asemansa Pascal de Aragonille, jotta suuren inkvisiittorin paikan voisi ottaa rippijä ja kuningattaren lähin neuvonantaja Juan Everado Nitard . Esitelläkseen hänet regenssineuvostolle hän myönsi hänelle Espanjan kansalaisuuden.

Aatelisto piti Nitardia nousujohteisena, ihmiset paheksuivat teatteriesitysten kieltämistä, dominikaanit loukkaantuivat siitä, että jesuiitta Nitard oli ottanut korkean uskonnollisen viran ja suoritti kuninkaallisen tunnustuksen . He muistivat Nithardin ja hänen ulkomaisen alkuperänsä ( protestanttisesta perheestä), ja he pitivät läheisen suhteen kuningattaren syynä. Tämän ja myös Espanjan ulkopolitiikan epäonnistumisten vuoksi Nitard ei ollut suosittu.

Vuosina 1667-1668 puhkesi vallankumoussota Ranskan kanssa, jonka seurauksena rauha allekirjoitettiin , ja Espanja menetti osan Flanderista , muun muassa Lillen ja Douain kaupungit (nämä maat luovutettiin Ranskalle ). Suojellakseen länsirajojaan Espanja allekirjoitti vuonna 1668 Lissabonin sopimuksen , joka päätti 28 vuotta kestäneen sodan Portugalin kanssa ja tunnusti Portugalin itsenäisyyden. Vuonna 1666 Portugalin kuningas meni naimisiin ranskalaisen prinsessan kanssa. Espanjan yhteiskunta tuomitsi Espanjan roolin heikkenemisen Euroopassa.

Vuosina 1665–1668 edesmenneen kuninkaan, Juan Josén, laillinen avioton poika, yritti väsymättä saada asemaa neuvostossa. Hän oli suosittu kansan keskuudessa alkuperänsä ja sotilaallisten ansioidensa vuoksi Sisiliassa ja Flanderissa . Hän keräsi 600 ratsumiestä ja johti Aragonian kansannousua. Sisällissotaa peläten valtionhoitaja suostui syrjäyttämään Nythardin vuonna 1669 . Tyytymättömät hoviherrat pitivät Nitardin paikan alemmasta aristokraattisesta kerroksesta kuuluvaa Fernando de Valenzuelaa 5] tyytymättömien hovimiesten mielestä hänen asemaansa arvottomana [5] .

Etsiessään liittolaisia ​​Ranskaa vastaan ​​espanjalaiset lähestyvät vanhoja vihollisiaan - Englantia ja Hollantia . Vuonna 1670 tehdyn anglo-espanjalaisen sopimuksen tarkoituksena oli helpottaa Länsi -Intian filibusterien painetta espanjalaisiin aluksiin. Samana vuonna Espanja menettää siirtomansa Länsi-Intiassa, mukaan lukien Jamaika , josta tulee Englannin siirtomaa.

Kun kuningas oli 14-vuotias, hän yritti pysäyttää valtionhallinnon ja nimittää laittoman veljensä don Juan Josén pääministeriksi. Kuningattaren puolue otti vallan, don Juan lähetettiin Messinaan , ja hallinto kesti vielä kaksi vuotta.

Itsenäinen hallitus

Vuoden 1677 alussa onnistuneen palatsin vallankaappauksen seurauksena , jota nimellisesti johti 16-vuotias kuningas Kaarle II, Fernando de Valenzuela karkotettiin Filippiineille , ja kuningatar äiti meni luostariin. Juan José sai pääministerin viran ja alkoi toteuttaa taloudellisia uudistuksia. Suosiostaan ​​huolimatta hän menetti pian väestön tuen harjoittaessaan ranskalaista politiikkaa. Nimwegenin rauhan vuonna 1678, joka päätti Hollannin sodan , mukaan Espanja menetti Franche-Comten , Valenciennesin , Flanderissa tapahtui maidenvaihto ja Sisiliassa puhkesi kapina .

Juanin kuoleman jälkeen vuonna 1679 kuningatar palasi hoviin, mutta ei enää ollut valtionhoitaja Charlesin iän vuoksi. Hän jatkoi kuitenkin merkittävää roolia valtion asioissa kuolemaansa asti vuonna 1696. Vähän ennen kuolemaansa Juan José järjesti Kaarle II:n avioliiton Ranskan kuninkaan Ludvig XIV :n veljentytär Marie Louise d'Orléansin kanssa .

3-vuotiaana kuninkaaksi tullut Charles oli sairas lapsi, minkä vuoksi ympäristö pelkäsi hänen kuolemaansa nuorena eikä välittänyt hänen kouluttamisestaan ​​julkishallinnossa [6] . Kuninkaalla oli varovaisuutta nimittää hyvin koulutettuja ihmisiä avaintehtäviin. Ensimmäisten toimenpiteiden tarkoituksena oli vähentää inflaatiota ja valtionkassan alijäämää [7] .

Helmikuussa 1680 Juan Francisco de Lacerda Medinacelin herttuasta tuli ministeri . Hän jatkoi Juan Josén politiikkaa toteuttaen rahauudistuksen, joka johti joidenkin varakkaiden perheiden romahtamiseen, mutta vakautti maan rahajärjestelmän. Samana vuonna perustettiin Suuri Junta tutkimaan inkvisition toimintaa . Tämän seurauksena niin rumat tapaukset oletettiin ratkeavan, että Grand Inquisitor[ kuka? ] suostutteli kuninkaan polttamaan syyttävän asiakirjan.

Ranskan ja Espanjan sodan aikana ranskalaiset hyökkäsivät Kataloniaan ja Navarraan ; Miliisi vastusti, mutta espanjalaiset voittivat Ter-joella. Kesäkuussa 1684 Luxemburg kaatui , Luxemburg , Alsacen ja Flanderin alueet erosivat Ranskan Regensburgin sopimuksen mukaisesti .

Vuonna 1685 Medinacelin herttua erosi taloudellisten ja poliittisten takaiskujen vuoksi. Hänen asemansa otti Manuel Joaquín Álvarez de Toledo , Oropesan kreivi , joka jatkoi käytäntöä nimittää tietoisia ihmisiä ilman esi-isien ohjaamaa. Hänen johdollaan perustettiin Royal Haciendan pääosasto markiisi Velezin johdolla laskemaan tarpeelliset ja tarpeettomat kulut. Nämä toimenpiteet poistivat alamaisten painostuksen ja lopettivat kolmen edellisen hallitsijan peräkkäiset konkurssit sekä loivat pohjan asteittaiselle ylijäämälle [8] [6] .

Aristokratian ja kirkon vastakkainasettelun, kuninkaan ja hänen uuden vaimonsa Maria Annan Pfalz-Neuburgilaisen välisen väärinymmärryksen lisäksi puhkesi uusi sota Ranskan kanssa, jonka seurauksena Espanja menetti Luxemburgin sopimuksella . Regensburgista 1684 .

Vuonna 1688 Espanja vahvisti hallussaan Ceutan  , kaupungin Pohjois-Afrikassa . Vuodesta 1415 vuoteen 1580 kaupunki oli osa Portugalia, maiden yhdistämisen jälkeen se oli Espanjan hallussa ja Portugalin erottamisen jälkeen se pysyi osana Espanjaa.

Vuonna 1691 pääministeri Oporesan eron jälkeen Kaarle II hallitsi ilman pääministeriä jakaen maan neljään kuvernöörikuntaan. Heidän päällikkönsä oli määrä hoitaa kaikki asiat. Tämän säännön mukaan vuonna 1694 virkamiehiltä riistettiin kolmasosa palkoistaan, kaikki asukkaat joutuivat toimittamaan avustuksia hallitukselle suhteessa omaisuuteensa, jokainen 10 hengen ryhmä - toimittamaan 1 sotilaan sodan Kataloniassa; samaan aikaan valtionkassa sai vähän rahaa ja väärinkäytöksiä tapahtui.

Augsburgin liigan sota kehittyy Espanjalle epäonnistuneesti. Ranskalaiset hyökkäävät Kataloniaan, valtaavat Barcelonan (1691 ja 1697), Rosasin (1693) ja Gironan (1694), Namurin (1692), Dinanin (1695) kaatui Flanderissa ja pommitti Brysselin . Rijswijkin rauha vuodelta 1697 palautti Katalonian, Luxemburgin, Monsin ja Courtrain Espanjalle , mutta luovutti Santo Domingon länsiosan Ranskalle .

Maa koki Charlesin 35-vuotisen hallituskauden aikana yhden historian vaikeimmista ajanjaksoista. Se tuhoutui hallituksen täydellisen romahtamisen, lahjonnan, kavalluksen ja jatkuvien sotilaallisten tappioiden vuoksi. Jatkuvat epäonnistuneet sodat eivät mahdollistaneet maan tarvitsemia suuria uudistuksia. Espanjan kansainvälinen arvovalta heikkeni ja siitä tuli toissijainen eurooppalainen maa. Samaan aikaan espanjalaisen kulttuurin kulta -aika päättyi .

Kuninkaan testamentit ja kuolema

Kaarlen terveys oli aina niin heikko, että ensimmäinen salainen sopimus Espanjan perinnön jakamisesta Pyhän Rooman keisarin ja Ranskan kuninkaan välillä tehtiin jo vuonna 1668, kolme vuotta Charlesin valtaistuimelle nousun jälkeen. Uusi sopimus solmittiin vuonna 1698, ja tällaiset salaiset neuvottelut jatkuivat Charlesin kuolemaan asti. Valtaistuimen perillisen puuttumisen vuoksi hovissa kudottiin juonitteluja.

Kaarle II, jonka tila heikkeni nopeasti, hoiti viime vuosina valtaistuimen perinnön: hän testamentti sen ensin veljenpoikansa Joseph Ferdinandille Baijerista ja kuoltuaan lapsuudessa helmikuussa 1699 herttua Philipille. Anjoun , Ludvig XIV :n pojanpoika , joka oli Kaarle II, oli myös veljenpoika ja hänellä oli enemmän espanjalaisia ​​esi-isiä kuin hänen kilpailijansa. Tätä ehdokkuutta tuki kardinaali Portocarrero . Maria Neuburg, Kaarle II:n toinen vaimo, vaati veljenpoikansa, arkkiherttua Charlesin ehdokkuutta , jota tukivat myös protestanttiset Englanti ja Alankomaat, Espanjan 1600-luvun kilpailijat, jotka yrittivät estää Ranskan hegemonian muodostumisen. Euroopassa. Testamentti laadittiin Itävaltaa kannattavan Neuburgin Marian painostusta vastaan ​​ja paavin ja Toledon arkkipiispan neuvosta. (Kaarlen testamentti määräsi koko maan perinnön, kun taas Espanjan selän takana käydyissä salaisissa neuvotteluissa määrättiin valtion jaosta).

Syyskuussa 1700 kuninkaan terveys heikkeni, ja hän meni sänkyynsä. Kardinaali Porto Carrero kehotti häntä kirjoittamaan testamentin, joka pysyi salassa kuninkaan kuolemaan asti. Kaarle II, viimeinen espanjalaisesta Habsburgien perheestä, kuoli 1. marraskuuta 1700 38-vuotiaana (hän ​​näytti vuotta vanhemmalta). Oikeuslääkärin todistuksen mukaan Karlin ruumiissa ei ollut pisaraakaan verta, sydän osoittautui pippurin kokoiseksi, keuhkot syöpyneet, suolet mätä ja kuolio, yksi kives musta kuin hiili, ja pää oli täynnä vettä " [9] .

Kuningas haudattiin Escorialin kuninkaalliseen panteoniin , kuten hänen esi-isänsä.

Philip, Anjoun herttua (tuleva kuningas Philip V) julistettiin valtaistuimen perilliseksi, mikä ei kuitenkaan estänyt Espanjan perintösodan puhkeamista .

Perhe

Hänen ensimmäinen vaimonsa oli Marie Louise d'Orléans (1662-1689), Louis XIV :n veljentytär , Philippe d'Orléansin ja Henrietta Anna Stuartin tytär . Morsian valittiin hänen vanhemman veljensä ja Itävallan valtionhoitajan Juan Josén neuvosta. Häät pidettiin 19. marraskuuta 1679. Kuningas kiintyi hellästi vaimoonsa, minkä vuoksi hänen varhainen kuolemansa vuonna 1689 järkytti häntä. Huhut kuningataräiti Mariannen myrkyttämästä hänet olivat perusteettomia. Perillisen puutteen vuoksi nuori kuningatar teki pyhiinvaelluksia, mutta tämä ei auttanut häntä. Tässä avioliitossa ei ollut lapsia.

Hänen toinen vaimonsa oli Maria Anna Pfalz-Neuburgista (1667-1740), Philip Wilhelmin Neuburgilaisen tytär ja Pyhän Rooman keisarin Leopold I : n sukulainen , joka oli naimisissa sisarensa kanssa . Häät pidettiin 4. toukokuuta 1690. Avioliitto solmittiin poliittisista syistä, puolisoiden välillä ei ollut läheisiä suhteita, joten heillä ei ollut lapsia. Kuningatar oli mukana poliittisissa ja hovin juonitteluissa. Leskenä hän vietti pitkän elämänsä Espanjassa [10] .

Persoonallisuus ja terveys

Hän oli syntymästään lähtien vammainen , ja hänellä oli monia erilaisia ​​sairauksia, mukaan lukien epilepsia . Tämä johtui lukuisista sukulaisavioliitoista Habsburgien espanjalaisten ja itävaltalaisten haarojen välillä. Kaarle II:n sisäsiitoskerroin oli 25 %: sama määrä lapsilla, jotka ovat syntyneet veljen ja sisarten välisen insestin seurauksena [11] [12] . Viidennen sukupolven tavallisella ihmisellä on 32 erilaista esi-isää, kun taas Kaarle II:lla oli läheisten avioliittojen vuoksi heistä vain 10 perheessä, ja kaikki 8 isoisoisää ja isoisoäitiä polveutuivat Juana I hullusta .

Kaarle II ei kyennyt puhumaan 4-vuotiaaksi asti , kävelemään 8- vuotiaaksi ja lukemaan 10-vuotiaaksi asti. Hänen läheisyytensä, vaaleiden hiustensa, kalpeiden ja melankolisten kasvojensa vuoksi aikalaisensa kuvasivat häntä viehättäväksi lapseksi. Kuningataräiti Marianne ja hoviherrat välittivät vain omasta terveydestään huolehtimisesta (se ei liittynyt niinkään hoitoon kuin manaukseen , " riiston poistamiseen ") eivätkä sairaan lapsen ylikuormittamisesta. Seurauksena oli, että häntä kohdeltiin 10-vuotiaaksi asti kuin vauvaa ja sen jälkeen ei opetettu pitkään aikaan mitään, mikä vaikutti huonosti hänen henkiseen kehitykseensä. Vuonna 1667 Francisco Ramos del Manzano nimitettiin kuninkaalliseksi opettajaksi. Todettiin, että "kuningas oli herkkäluonteinen. Useimmiten hän vietti kokonaisia ​​päiviä palatsissaan pelaten kääpiöiensä kanssa spillikinejä tai joitain lapsellisia pelejä; Hänellä ei ollut muita huolia kuin palatsin etiketin noudattaminen ja uskonnollisten rituaalien mekaaninen suorittaminen . Kaarle II osasi espanjaa, mutta käytti useammin ranskaa, puhui hieman saksaa.

Charles II:lla oli synnynnäisiä epämuodostumia – pitkä alaleuka ja kieli estivät myöhemmin häntä puhumasta artikulaatiolla ja pureskelemasta ruokaa. Kuninkaalla oli suhteettoman suuri pää ja pitkä korkeus - 1,92 m.

Apostolinen nuncio kuvaili 20-vuotiasta kuningasta seuraavasti:

"Kuningas on pikemminkin lyhyt kuin pitkä, huonosti rakennettu, ruma; hänellä on pitkä kaula, pitkät kasvot ja ulkoneva otsa; tyypillinen itävaltalainen huuli ; pienet turkoosinsiniset silmät, herkkä iho. Hiukset ovat vaaleat ja pitkät taakse kammatut niin, että korvat näkyvät. Hän ei pysty suoriutumaan ja kävelee nojaten seinää, pöytää tai jotain muuta vasten. Hänen ruumiinsa on yhtä heikko kuin hänen mielensä. Ajoittain hän antaa merkkejä älykkyydestä, muistista ja jonkin verran eloisuudesta, mutta ei aina; yleensä hän näyttää hitaalta ja välinpitämättömältä, kömpelöltä ja laiskalta, järkyttyneeltä. Sillä voi tehdä mitä tahansa, koska siltä puuttuu oma tahto" [15] .

Lempinimi "Lumottu" ( El Hechizado ) annettiin kuninkaalle, koska tuolloin vallitsi käsitys, jonka mukaan hänen fyysiset ja henkiset häiriöt johtuivat noituudesta tai demonisesta vaikutuksesta [1] . Heinäkuussa 1699 tunnustajan neuvosta manausta alettiin soveltaa häneen  - kuninkaan terveys ei tietenkään parantunut sen jälkeen.

Charles II ei kokenut murrosikää Klinefelterin oireyhtymän vuoksi [16] [17] . Skrofulan , kuumeen , luun pehmenemisen ja epilepsian lisäksi hän kärsi myös ripulista , toistuvasta oksentelusta ja seksuaalielämän ongelmista (ensimmäinen vaimo valitti ennenaikaisesta siemensyöksystä, toinen impotenssista). Nykyaikaisten tutkijoiden mukaan hallitsijan genomin neljäs osa oli homotsygoottinen, mikä teki hänestä alttiimman taudeille. Elämänsä viimeisinä vuosina kuningas koki epileptisten kohtausten lisääntymistä, hänellä oli vaikeuksia pysyä jaloillaan ja hän kärsi hallusinaatioista . Kuningas kuoli tuskissa migreeniin 38-vuotiaana.

Sukututkimus

Muisti

• Hänen mukaansa on nimetty Belgian kaupunki Charleroi ja sen vuonna 1666 perustettu pääaukio .
• Caroline saaret Tyynellämerellä

Fiktio

• 1837 - romantiikan näytelmäkirjailija Antonio Gil i Zaraten näytelmä "Carlos II" .
• Yksi "loitsu" Francisco Ayalalta .
• 1844 - A. F. D'Enneryn ja F. F. Dumanoirin näytelmä " Don César de Bazan " perustuu V. Hugon Ruy Blasiin (1839) .
• 1949 - Ramon H. Senderin "Los usurpadores" .

Kuvaus

• 1909 - "Don Cesar de Bazan" (Ranska); kuin Charles II - Charles Krauss.
• 1957 - " Don Cesar de Bazan " (Neuvostoliitto); roolissa Charles II - Nikolai Boyarsky .
• 1976 - "Don Cesar de Bazan" (Espanja, Ranska), ohjaaja J-P. Marchand ; roolissa Charles II - Simon En.
• 1989 - " Don Cesar de Bazan " (Neuvostoliitto); roolissa Kaarle II - Juri Bogatyrev .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Ceballos, FC; Alvarez. La genetica de los matrimonios consanguineos  (espanja)  // Dendra Médica: Revista de Humanidades. - 2011. - Nro 10 (2) . - s. 160-176 . — ISSN 1889-8203 . Arkistoitu 18. toukokuuta 2021.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Mitchell, Silvia Z. Kuningatar, äiti ja valtionainen. - Penn State University Press, 2019. - S. 19, 23, 27-32, 39-46. - 312 s. - ISBN 978-0271083391 .
3. ↑ Hengerer, Mark. Rauhan tekeminen sodan aikakaudella: Keisari Ferdinand III. - Purdue University Press, 2019. - S. 125, 250. - 334 s. — ISBN 978-1557538444 .
4. ↑ Gamazo, Gabriel Maura. Carlos II ja su corte. - BOE, 2018. - S. 112. - 1466 s. — ISBN 978-8434024748 .
5. ↑ Fernando de Valenzuela, Marquis de Villa Sierra | Espanjan  pääministeri . Encyclopedia Britannica . Haettu 5. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021.
6. ↑ 1 2 Ribot Garcia, Luis Antonio. El arte de gobernar. Estudios sobre la España de los Austrias. - Madrid: Alianza, 2006. - ISBN 9788420647807 .
7. ↑ Herán Perez, Jaime. La decadencia española del s XVII y la gran recesión de 2007  (espanja) . Madrid: Instituto Juan de Mariana (2015). Haettu 17. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021.
8. ↑ Alonso Mola, Maria. El rey melancólico  (espanja)  // La aventura de la Historia / Arlanza Ediciones. - Madrid, 2000. - N o 2 (25) . — ISSN 1579-427X .
9. ↑ Gargantilla, Pedro. Enfermedades de los reyes de España. Los Austrias: de la locura de Juana a la impotencia de Carlos II el Hechizado . - Madrid: La Esfera de los libros, 2005. - ISBN 9788497343381 . Arkistoitu 13. elokuuta 2020 Wayback Machinessa
10. ↑ Tsvetkov S. E. Suuri Tuntematon: Historialliset miniatyyrit. M., Tsentrpoligraf, 2002. ISBN 5-227-01601-1
11. ↑ El Mundo. La endogamia acabó con los Austrias Arkistoitu 24. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa Englanninkielinen käännös: Endogamy ruined the Habsburgs Arkistoitu 8. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa
12. ↑ Gonzalo Alvarez, Francisco C. Ceballos, Celsa Quinteiro. Sukusiitosten rooli Euroopan kuninkaallisen dynastian sukupuuttoon  (englanniksi)  // PLOS ONE. – 15.4.2009 — Voi. 4 , iss. 4 . — P.e5174 . — ISSN 1932-6203 . - doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2015.
13. ↑ Juan Carlos, fils de Bourbon, est sauvé par ses gènes , Le Monde.fr  (16. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. Haettu 17. huhtikuuta 2021.
14. ↑ Kaikki maailman hallitsijat. Länsi-Eurooppa. Konstantin Ryzhov. Moskova, 1999 . Haettu 7. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2009. (määrätön)
15. ↑ Pfandl, Ludwig. Carlos II. - Madrid: Afrodisio Aguado, 1947. - S. 386.
16. ↑ Jean-Claude Castex. Histoire des Relations diplomatiques franco-anglaises, Guerre de Succession d'Espagne. - Vancouver: Les Éditions du Phare-Ouest, 2010. - P. 10. - 201 s. - ISBN 978-2-921668-07-1 .
17. ↑ Alvarez, G; Ceballos, FC; Quinteiro, C. El "hechizo" genetico de Carlos II  (espanja)  // Investigación y Ciencia / En Scientific American. - 2017. - Nro 403 . - s. 10-11 . — ISSN 0210-136X . Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2021.

Linkit

• Kaarle II Espanjalainen // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Temaattiset sivustot	ECARTICO Jättiläinen pommi Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Biografinen Itävallan valtakunta Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Espanjalainen elämäkerta Larussa Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 3099047 BNC : a1116346x BNE : XX836090 BNF : 10084964h GND : 118776797 ICCU : BVEV065697 ISNI : 0000 0001 0922 3700 J9U : 987007259760605171 LCCN : n50081499 NKC : js20020117016 NLA : 48431264 NLG : 149521 NLP : A12225824 NSK : 000415349 NTA : 070851921 NUKAT : n2006058928 PTBNP : 43925 LIBRIS : xv8bc6zg5fmlqgt SUDOC : 031037933 VcBA : 495/15234 VIAF : 87648027 WorldCat VIAF : 87648027 ULAN : 500356629