| Quechua Huanca | |
|---|---|
| oma nimi | wanka limay; wanka nuna shimi |
| Maat | Peru |
| Alueet | Junin |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 300 tuhatta |
| Tila | vakava uhka |
| Luokitus | |
| Kategoria | Etelä-Amerikan kielet |
| Ketšua I | |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | sisältyy que |
| ISO 639-3 |
qvw - Huayla Quechua |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 999 |
| Etnologi | qvw |
| ELCat | 5317 |
| Glottolog | jauj1237 |
Quechua Huanca , tai Quechua Huanca , tai Hauha Huanca ( Quechua wanka limay / wanka nuna shimi , espanja quechua huanca ) on joidenkin tutkijoiden mukaan yksi ketšua- kielistä tai toisten mukaan yksi ketšuan kielen murteista. joka SIL :n tietojen mukaan noin 300 tuhatta ihmistä puhuu Juninin departementin eteläosassa Perussa . Puhujien lukumäärästä on muitakin tietoja: esimerkiksi yksi lähde (perun vuoden 1993 väestönlaskennan tietoihin perustuen) antaa luvun 52 788 ihmisestä, joille hauha-huanca murre on äidinkieli [1] . Lähes tätä lukua ovat SIL : n mainitsemat tiedot vuodelta 1993: 75 000 Huanca-puhujaa ja 14 549 - 31 501 ihmistä. Hauch-kaiuttimien vuoden 1962 väestönlaskennan mukaan. Alfredo Toreron luokituksen mukaan Jauha-Huancan murre sisältää myös Ongosin ja Kakran piirien asukkaiden puheen Yauyosin maakunnassa Liman departementin kaakkoisosassa (noin 1,3 tuhatta puhujaa). Yhdessä Ancash Quechuan kanssa se kuuluu ketsuaanikielten ( Quechua I tai Huayuash ) keskushaaraan. Historialliset huankat puhuivat kieltä kauan ennen inkojen saapumista Cuscoon . Perulainen kielitieteilijä Rodolfo Cerrón-Palomino , jonka äidinkieliä ovat sekä quechua huanca että espanja, julkaisi ensimmäisen tämän ketšuan murteen sanakirjan vuonna 1976 sarjassa ketšua-sanakirjoja ja kielioppeja, jotka ovat julkaisseet Institute of Peruvian Studies ja Ministeriö. koulutusta sen jälkeen, kun quechua virallistettiin Perussa.
Quechua Huanca on niin erilainen kuin eteläinen ketšua ( Quechua Chanca , Quechua Cuzco-Collao), että näiden idiomien puhujien välinen ymmärrys on lähes mahdotonta. Erot vaikuttavat ensisijaisesti fonetiikkaan. Myös kieliopillisia eroja on. Kuitenkin, mitä tulee sanavarastoon, niissä ei niin harvoissa tapauksissa, joissa jokin Kechua II:n pääosassa oleva leksikaalinen yksikkö esiintyy myös yhdessä Quechua I:n murteessa, tämä yksi murre on useimmiten Huancan murre. Quechua Huancan ja Ancash Quechuan puhujilla on vaikeuksia ymmärtää toisiaan fonologian erojen vuoksi.
Quechua Huanca on jaettu kolmeen murteeseen (Huala Huanca, Huaycha Huanca, Shausha Huanca).
Murteiden jakautumisen rajat vastaavat suunnilleen kolmea Huancan asutuksen historiallista aluetta. Shaush Quechua, joka säilytti joitakin muinaisen ketšuan piirteitä, eroaa foneettisesti ja sanallisesti kahdesta muusta muunnelmasta. Jotkut tutkijat eivät liitä sitä Quechua-Huancan ansioksi, mutta edellä mainitussa Cerron-Palomino-sanakirjassa sanat, joiden muoto eroaa näissä murteissa, on kirjoitettu Shaush-muodossa, joka säilytti /q/-foneemin.
Quechua-Huancan ominaisuus muihin ketsuaanikieliin/murteisiin verrattuna on äidinkielen */r/ lähes säännöllinen korvaaminen [l]:lla. Tämä korvaus ei koske sanoja, jotka tulivat tähän murteeseen muista ketšua-murteista sen jälkeen, kun [r] on muutettu [l]:ksi. Esimerkiksi warmi (nainen). Muutaman muun kielen/murteen ohella Huanca säilyttää alkuperäisen retroflex-äänen [ĉ] ("tr" Serafin Coronel Molinassa ja Rodolfo Cerron-Palominossa). Kuten kaikissa keski- ja pohjoisissa kielissä/murteissa, myös Huancassa on säilytetty ääni "sh" [š]. Myös retroflex-äänen "sh" esiintyminen on huomioitu tässä: ʂuti (nimi), ʂulli (kaste), ʂanʂa (hiilet), kaʂpi, (tikku), maʂa (vävy), muʂu(q) ( uusi), puʂllu (rakkula, kupla), puʂtay (liota), aʂna(q) (haiseva), takʂa (pieni), walaʂ (poika). Huycha-Huanca-murteessa foneemi /ll/ toteutuu äänenä [ tʃ ]. Tämä on yksi kahdesta erosta, joilla Huicha-murre eroaa Huaylan murreesta (toinen on siirtyminen normaalista /ch/:sta retroflexiin [ĉ]). Muuten molemmat murteet ovat identtisiä ja Cerron-Palomino yhdistää ne yhdeksi Yaqa Wankaksi.
Huancan molemminpuolista ymmärtämistä muiden kielten/murteiden puhujien kanssa vaikeuttaa se, että siinä alkuperäinen [q] siirtyi Yaka-Huancaan glottaalipysäykseen tai katosi kokonaan. Useissa tapauksissa /q/:n katoaminen aiheutti vokaalin korvaavan pidennyksen Quechua Huancassa (esim. suqta, "six" - su: ta, maqay, "beat" - ma: y). Foneemin /q/ pudottaminen johti yhdistelmän /nq/ katoamiseen (esim. sinqa, "nenä" - sia - kompensoivalla korvauksella siya). Sitä vastoin Shaush Quechua sekoittaa natiivia /q/ paikalliseen /h/ ja ääntää [h] tai [x], mikä tekee tästä ketšua-muunnelmasta ymmärrettävämmän muiden ketšualaisten kielten/murteiden puhujille. Shaushissa ääni [s] säilyi anlautissa, joka muuttui [h]:ksi Yaka Huankassa. Siirtymä [s]:sta [h]:iin ei tapahtunut pienessä määrässä juuria, joissa /s/:n perässä on /u/, jota seuraa labiaalinen foneemi, esim. supay (helvetti), sumaq (kaunis), suwa (varas) .