Kuscanan ketšua
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. lokakuuta 2018 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
2 muokkausta .
Kuskan ketšua ( Quechua Qusqu Runasimi tai Qusqu Qhichwa ) on Cusco-Colhao - murreryhmään kuuluva ketšuan murre , jota puhutaan Perun departementissa Cuscossa , mukaan lukien Cuscon kaupungissa .
Kuskan ketšuaa pidetään arvostetuimpana kuin muita ketsuaanikieliä, sillä Cusco oli aikoinaan Inka-imperiumin pääkaupunki . Se on puhtain (vähiten lainauksia espanjasta) ja rikkain ketšua murre sekä sanallisesti (20 000 sanaa) että foneettisesti (28 foneemia ja 33 ääntä). Advanced Academy of Quechua (AMLQ) edistää tätä idiomia vakiona ja vaatii viiden vokaalin ortografian ( a, e, i, o, u ) käyttöä. Esimerkiksi Kuskan Quechua kirjoitetaan tässä järjestelmässä nimellä Qosqo Qheswa . Kuscanan kechuan virallisesti tunnustettu vakiokieli on kuitenkin eteläinen ketšuan kirjallinen kieli , joka käyttää vain a , i ja u äidinkielen sanaston kirjoittamiseen .
Fonologia
Vokaalit
Lähde [2]
|
|
Eturivi
|
keskirivi
|
Takarivi
|
| korkea nousu
|
i
|
|
u
|
| Keskinkertainen nosto
|
e
|
|
o
|
| matala nousu
|
|
ɐ
|
|
Konsonantit
Lähde [2]
Muistiinpanot
- ↑ Unescon punainen kielten kirja
- ↑ 1 2 Champi AR Quechua de Cusco. (2006) . Haettu 9. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2009. (määrätön)
Bibliografia
- Lira, Jorge A. Diccionario kkechuwa-español. Tucuman, 1944. (1200 s.)
- Cahuana QR Manual de Gramática Quechua Cusco-Collao , 2007.
- Cusihuamán A. Gramática Quechua: Cuzco-Collao (1-a toim.). - Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1976. (307 s.)
- Cusihuamán A. Diccionario Quechua: Cuzco-Collao (1-a toim.). - Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1976. (303 s.)
- Aguilar Paez, Rafael. Kechuan kielioppi ja sanasto. Lima, 1970. (238 s.)
- Farfán, JMB La clave del lenguaje quechua del Cuzco. Lima, 1941.
- Farfán, JMB Curso de quechua básico (Cusco). // Revista del Museo Nacional, tomo XXXI (1962), s. 95-117.
- Tupac Yupanqui M., Demetrio. Runa Simita Yachay. Gramática quechua al alcance de todos. Lima: Avanzada, 1961. (123 s.)
- Yokoyama, Masako. Kechua-rakenteen I morfologian pääpiirteet. // Kieli, v. 27, 1951, nro 1, s. 38-67.
- Vela F., A. Orlando. Kechuan kielioppi ja sanakirja. Lima, 1965. (76 s.)
- Calvo Perez, Julio. Pragmatica y gramatica del quechua cuzqueño. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, 1993. (475 s.)
- Espinoza Rojas E., Leon Silvera CS, Saavedra Durand M., Juarez Ccorimanya L., Oscco Carrión W. Diccionario Biling: Quechua-Castellano, Cusco-Collao ja Ayacucho-Chanka. - Abancay: Instituto Superior Pedagógica Público "La Salle", 2004.
- Diccionario Quechua-Español-Quechua / Qheswa-Español-Qheswa Simi Taqe. - Cuzco: Academia Mayor de la Lengua Quechua, 2005. (linkki ei ole käytettävissä)
- Middendorf EW Die Einheimischen sprachen Perus . - Leipzig: Brockhaus, 1890. - Bd 1.
- Sanasto políglota incaico: lue lisää 12 000 castellanasta ja 100 000 keshua del Cuzcon, Ayacuchon, Junínin, Ancash y Aymarán laulua . - Harvard, 1905.
- Vigo MIR Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Qusqu Qullaw Qhichwa Simipi. — Lima: Corporación Gráfica Navarrete SA, 2005.
Linkit