| Ladakhi | |
|---|---|
| oma nimi | ལ་དྭགས་སྐད། [Ladakka] |
| Maat | Intia , Kiina , Pakistan |
| Alueet | Kashmir ( Ladakh ja Gilgit-Baltistan ) |
| Kaiuttimien kokonaismäärä |
600 000 (kaikki murteet) [125 000 Ladakhi (1997), 130 000 Purik (1991), 340 000 Balti (1992)] |
| Tila | haavoittuvainen |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| Tiibeti-burmalainen alaperhe Tiibetin ja kanaurian superhaara (?) Bodin haara Tiibetin ryhmä | |
| Kirjoittaminen | Tiibetin kirjain |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lbj |
| WALS | poika |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 1179 |
| Etnologi | lbj |
| ELCat | 5656 |
| IETF | lbj |
| Glottolog | lada1244 |
Ladakhi tai ladakhi ( tib . ལ་དྭགས་སྐད , Wylie la dwags skad ), jota kutsutaan myös bodhiksi , ja tieteellisesti länsimainen arkaainen tiibet (johon sisältyy myös balti , burig tai purig (purki)) kuuluvat thebetin sinon kieliin. . Se on Intian Ladakhin pääkieli , ja sitä puhutaan myös Baltistanissa Pakistanissa .
Ladakhi on lähellä tiibetiläistä , samoin kuin ladakilaisten ja tiibetiläisten kulttuuria, mukaan lukien uskonto - Tiibetin buddhalaisuus . Siitä, onko ladakhi erillinen kieli vai tiibetin murre, on erilaisia mielipiteitä, ja ladakhin ja keskitiibetin puhujat eivät täysin ymmärrä toisiaan, vaikka molempien kielten kirjoitettu muoto on kehittynyt vanhasta tiibetistä . Noin 200 000 Ladakhin puhujaa Intiassa ja noin 12 000 Tiibetissä , Kiinassa , Changtanin alueella. Ladakhissa on useita murreryhmiä, varsinainen Ladakhi (tai Lehskat , Leh murre ); shamskat , luoteismurre; stotskat , Kaakkois-Ladakhissa Indus-laaksossa; ja Nubra, pohjoinen murre. Joskus myös Ladakhin Zanskar - murre erotetaan. Useimmat murteet ovat sävyttömiä, mutta Stotskatissa ja Upper Ladkhissa on nykyajan tiibetin sävyjä .
Ladakhin kirjoittamiseen latinalaisilla aakkosilla käytetään Wiley-järjestelmää pienin muutoksin, esimerkiksi th tarkoittaa aspiroitua hammastautia , .
Tiibetin kirjoitusta käytetään yleisesti . Ladakhin diglossia johtuu siitä, että Ladakhi säilytti kirjoitetun kielen vanhemman tai "klassisen" tulkinnan, toisin kuin nykyaikainen tiibet, jossa kirjoitettu kieli eroaa suuresti puhutusta kielestä sävyjen ja lukukelvottomien konsonanttien vuoksi. Ladakilaiset lausuvat usein (ei luettavissa tiibetin kielellä) etuliitteitä ( etuliitteitä ), jälkiliitteitä ja yläindeksiä, joita ei lausuta tiibetin Amdo- , Kham- , U -Tsang- tai Lhasa-murteissa . Mitä kauempana länteen, "muinainen" ääntäminen: esimerkiksi Pakistanin Baltistanissa kaikki etuliitteet lausutaan. Tiibetiläinen siis lausuu sanat sta 'kirves' muodossa [ta], mutta ladakilainen sanoo [sata]. Tiibetiläinen lausuu 'bras ' ris ' muodossa [dri], ladakilainen sanoo [dras], mutta Kargilpa ( burig ) sanoo [bras].