Le Carre, John

John le Carré
Englanti  John le Carre
Nimi syntyessään David John Moore Cornwell
Aliakset John Le Carré
Syntymäaika 19. lokakuuta 1931( 1931-10-19 )
Syntymäpaikka Poole , Dorset , Englanti
Kuolinpäivämäärä 12. joulukuuta 2020 (ikä 89)( 12.12.2020 )
Kuoleman paikka Truro , Cornwall , Englanti
Kansalaisuus  Iso-Britannia
Ammatti kirjailija
Vuosia luovuutta Vuodesta 1961
Suunta etsivä
Genre vakoojaromaani
Teosten kieli brittienglanti
Debyytti "Kuolleiden kutsuminen"
Palkinnot "Kultainen tikari" - 1965 ja 1977, Somerset Maugham -palkinto - 1964, "Edgar" - 1965.
Palkinnot James Tait Black Memorial Award Edgar Allan Poe -palkinto Somerset Maugham -palkinto Martin Beck -palkinto [d] ( 1986 ) Diamond Dagger Cartier ( 1988 ) Helmerich-palkinto [d] ( 1990 ) Tikarien tikari [d] ( 2005 ) Goethe-mitali ( 2011 ) kunniatohtori Bernin yliopistosta [d] ( 2008 ) Olof Palme -palkinto ( 2019 ) Saksan rikoskirjallisuuspalkinto [d] ( 2018 )
Nimikirjoitus
johnlecarre.com
Toimii sivustolla Lib.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

David John Moore Cornwell [1] ( eng.  David John Moore Cornwell ; 19. lokakuuta 1931 , Poole, Englanti  - 12. joulukuuta 2020 , Truro , Englanti ), tunnetaan paremmin salanimellä John le Carré ( eng.  John le Carré ), on englantilainen kirjailija , vakoojaromaanien kirjoittaja . Hän julkaisi yli puolen vuosisadan kirjoittajan uran 22 romaania [2] , jotka on käännetty 36 kielelle [2] [3] .

Elämäkerta

Kun John oli viisivuotias, hänen isänsä joutui vankilaan petoksesta , mikä Le Carrén mukaan vaikutti hänen mieltymykseensä etsivätyöhön.

Hän opiskeli koulussa ensin Berkshiressä , St. Andrew's -koulussa ja sitten Dorsetissa [4] .

Vuonna 1948 le Carré lähti Sveitsiin , jossa hän opiskeli Bernin yliopistossa , jossa hän opiskeli saksalaista kirjallisuutta vuoden ajan, minkä jälkeen hän suoritti asepalveluksen Itävallassa osana British Intelligence Corpsia [5] .

Varusmiespalveluksen jälkeen hän opiskeli Oxfordissa  - vuodesta 1952 sen Lincoln Collegessa , josta hän valmistui vuonna 1956 ensimmäisen luokan arvosanoin moderneilla kielillä. Siellä hän teki yhteistyötä MI5 :n [6] vastatiedustelupalvelun kanssa vakoilemaan vasemmistoa soluttautuen heidän yhteisöönsä, minkä vuoksi John liittyi Oxfordin yliopiston kommunistiklubiin ja sen muihin järjestöihin [7] .

Kahden vuoden ajan (1956/58) le Carré opetti ranskaa ja saksaa Eton Collegessa , ja vuonna 1958 hän aloitti työt MI5:n henkilökunnan jäsenenä.

Vuonna 1959 hän siirtyi töihin MI6 :n tiedustelupalveluun , jossa hän työskenteli seuraavat viisi vuotta diplomaattisuojan alla Saksassa . Aluksi hän toimi toisena sihteerinä Britannian Bonnin - suurlähetystössä , sitten konsulina Hampurissa [8] [9] .

Le Carré julkaisi ensimmäisen romaaninsa Dead Man's Call vuonna 1961 . Tällä hetkellä hän työskenteli julkishallinnossa, joten hänet pakotettiin ottamaan salanimi. Kolmas kirja, The Spy Who Come in from the Cold , tuli bestselleriksi , jonka julkaisun jälkeen le Carré erosi ulkoministeriöstä ja omistautui kirjalliselle luovuudelle. Romaani The Little Drummer Girl (1983), josta tuli myös bestseller, herätti paljon kriitikoiden ja yleisön huomiota .

Vuonna 1954 hän meni naimisiin Anna Veronica Sharpin kanssa. Vuosi avioeron jälkeen vuonna 1971 hän meni naimisiin Valeria Jane Eustacen kanssa. Kirjoittajalla on 4 poikaa (Simon, Stephen ja Timothy ensimmäisestä avioliitostaan ​​ja Nikolaus  toisesta) ja 12 lastenlasta [10] . Jäätyään eläkkeelle hän asui Kreikan saarilla ja palasi sitten kotimaahansa.

Vuonna 1987 Le Carré tuli Neuvostoliittoon . Työskennellessään "Single and Single" -kirjan parissa vuonna 1998 hän vieraili Georgiassa kahdesti, erityisesti läntisillä alueilla - Megreliassa (Senaki, Nakalakevi, Betlemi jne.).

John le Carrén seurassa oli Joseph Brodsky , kun hänelle ilmoitettiin Nobelin kirjallisuuspalkinnon myöntämisestä [11] .

Le Carré kuoli 12. joulukuuta 2020 Royal Cornish Hospitalissa [ Trurossa , Cornwallissa . Aiemmin kuolinsyyksi ilmoitettiin keuhkokuume [12] , mutta kuolemansyyntutkinnassa todettiin, että le Carré sai vammat kaatuessaan kotonaan. Kirjailijan vanhimman pojan Simonin mukaan "isä nousi yöllä, mikä ei ole harvinaista, ja liukastui tai kompastui kylpyhuoneessa"; hän myös tarkensi, että hänen isänsä liikkuvuus oli "rajoitettua mutta kunnianhimoista". [13]

Le Carrén leski Valerie kuoli 27.2.2021 82-vuotiaana. [neljätoista]

Luovuus

Hän aloitti kirjoittamisen 1940-luvun lopulla. Vuonna 1948 hän jopa voitti koulupalkinnon parhaasta englanninkielisestä runosta [15] .

Vakoilutöissä Le Carré luopuu supersankareista ilman salaisen agentin ammatin romanttista väritystä. Hän piirtää erikoispalveluiden työn jännittyneen, mutta tylsän arjen maailman, tiedustelulaitosten voimakkaan vastakkainasettelun, mutta ilman kahakoita ja pitkittyneitä takaa-ajoja. Hänen hahmonsa ovat Jamesbond-vastaisia. Le Carré suhtautui kielteisesti Flemingin työhön ja kutsui 007:aa "väärennökseksi" [16] . Le Carré väitti, että kunkin kansan henki heijastuu sen tiedustelutoiminnan luonteeseen [17] .

Le Carré itse erottuu huomiosta paitsi juonen, myös hahmojen luonteen pienimpiin yksityiskohtiin, ympäristöön, yleiseen ilmapiiriin jne.

Toimii


vuosi Venäjän käännös Alkuperäinen huomautus Näytön sovitus
1961 " Kuolleiden kutsuminen "

(Kuolleen miehen kutsu, kuolleen miehen kutsu,

Kutsu kuolleille, kutsu hautaan, kohtalokas)

Englanti  Kutsu kuolleille Smiley keskustelee ennaltaehkäisevästi epäillyn kommunistisen kannattajan kanssa, joka yhtäkkiä tekee itsemurhan. 1966: Itsemurhatapaus .

Ohjaus Sidney Lumet . Ks. rooleissa James Mason

1962 " Herrasmiesmurha " Englanti  Laadun murha Yksityiskoulun eliittiopettajan vaimo lähettää oudon kirjeen baptistilehden toimittajalle, joka osoittautuu Smileyn vanhaksi tutuksi . Ei sisällä vakoilun elementtejä, klassinen englantilainen salapoliisi murhasta eliittikoulussa. 1991: Gentleman's Murder .

Ks. roolissa Denholm Elliott.

1963 " Vakooja, joka tuli kylmästä "

(Vakooja, joka palasi kylmästä)

Englanti  Vakooja, joka tuli kylmästä Alec Leamas, jonka agenttiverkosto on täysin epäonnistunut Itä-Berliinissä, palaa Lontooseen salaiseen palveluun, mutta muiden mukaan hänellä on hermoromahdus. Smiley  on pieni hahmo, saksalainen konna muutti syklin ensimmäisestä romaanista. 1965: Vakooja, joka tuli kylmästä .

Ohjaus Martin Ritt .

Ks. roolissa Richard Burton

1965 "Sota katselasin läpi" Englanti  Katselasisota "Osasto", joka kilpailee "Sirkuksen" kanssa, jossa Smiley (pieni hahmo) työskentelee, lähettää agentteja Itä-Saksaan. Kirjoittaja kutsui tätä romaania satiiriseksi. 1969: Peilisota . Ks. Christopher Jonesin roolissa.
1968 " Saksalaisessa kaupungissa "

(Pieni kaupunki Saksassa,

Pienessä kaupungissa Reinin rannalla)

Englanti  Pieni kaupunki Saksassa Sisäministeriön tutkija Alan Turner saapuu pääkaupunkiin, mutta itse asiassa syvästi provinssiseen Boniin, tutkimaan Britannian suurlähetystön työntekijän katoamista. (Kirjoittajan ensimmäinen romaani mainitsematta Smileyä).
1971 Ei Englanti  Naiivi ja sentimentaalinen rakastaja Le Carrén avioeron aikana kirjoittama kirja ei ole vakoojaromaani, mutta siinä on monia omaelämäkerrallisia piirteitä. Keski-iän kriisiä käyvä sankari tapaa matkalla kirjailijan ja hänen kauniin vaimonsa ja rakastuu heihin molempiin ja heidän elämäntapaansa. Kirjassa ei itse asiassa ole lineaarista juoni, koska se on satiirinen tutkimus rakkaudesta ja pakkomielteestä.
1974 " Spy, tule ulos! » Englanti  Tinker, räätäli, sotilas, vakooja Smiley yrittää selvittää, kuka Sirkuksessa on venäläinen agentti. Ensimmäinen kirja Carla Trilogy -alasyklissä, jossa on KGB-agentti nimeltä Carla, Smileyn vastustaja. 1979: Vakooja ulos! (TV-sarja).

Ks. Alec Guinnessin rooli .

2011: Vakooja ulos!

Ks. Gary Oldmanin roolissa.

1977 " Kunnianarvoisa koulupoika " Englanti  Kunniallinen koulupoika Smiley järjestää tehokkaan operaation Hongkongissa palauttaakseen brittitiedustelupalvelun entisen vaikutuksen. (Karla-2)
1979 "Team Smiley" Englanti  Smileyn ihmiset Smiley taistelee Karlan kanssa, joka yrittää venäläisten emigranttien avulla järjestää poistumista Neuvostoliitosta yhden tytön (Karla-3) väärennetyillä asiakirjoilla. 1982: Team Smiley (TV-sarja).

Ks. Alec Guinnessin rooli .

1983 " Pikku rumpalityttö " Englanti  Pieni rumpalityttö Israelin tiedustelupalvelut palkkaavat englantilaisen näyttelijän soluttautumaan palestiinalaisterroristeihin. 1984: Pieni rumpalityttö .

Ks. Diane Keatonin roolissa .

2018: Little Drummer Girl (TV-sarja).

Ohjaus Park Chan-wook . Ks. Florence Pughin rooli.

1986 "Täydellinen vakooja" Englanti  Täydellinen vakooja Wienissä asuva englantilainen, Tšekkoslovakian asiantuntija, isänsä (jalo huijari) kuoleman jälkeen kokee henkisen kriisin ja katoaa. Useiden maiden salaiset palvelut etsivät häntä. 1987: Täydellinen vakooja (TV-sarja).

Ks. Peter Eganin roolissa.

1989 "venäläinen talo"

(Venäjän osasto)

Englanti  Venäjän talo Moskova, Perestroika, kansainväliset kirjamessut. Sattumalta täysin siviili englantilainen, klutz, jazzmies, alkoholisti (ammatiltaan kustantaja), joka hämmästyi venäläisen kustantamotyöntekijän kauneudesta, joutuu vakoiluhuijaukseen, joka liittyy tietojen siirtoon Neuvostoliittoon. tiedemiehet. 1990: Venäjän talo .

Ohjaus Fred Schepisi . Kirjailija: Tom Stoppard . Pääosissa: Sean Connery , Michelle Pfeiffer

1991 "Salainen pyhiinvaeltaja" Englanti  Salainen pyhiinvaeltaja Ned, entinen venäläisen osaston johtaja (edellisessä romaanissa), muistelee noin tusinaa tapaustaan ​​ja agenttiaan 1960-luvulta 1990-luvulle ja mainitsee ajoittain mentorinsa Smileyn . Itse asiassa kirja on kokoelma novelleja, joiden kautta esitetään päähenkilön aikuistuminen.
1993 " Night Manager " Englanti  Yön johtaja Viiden tähden hotellin johtaja, entinen sotilas, tuodaan kohtalon tahdosta miljonäärin, asekauppiaan, ympäristöön. 2016: The Night Administrator (TV-sarja).

Ks. Pääosissa Tom Hiddleston , Hugh Laurie

1995 "Meidän pelimme" Englanti  Meidän Pelimme Yliopistoprofessori, iäkäs naistenmies ja huumeriippuvainen sekä neuvosto-brittiläinen kaksoisagentti katoavat jäljettömiin. Hänen eläkkeellä oleva englantilainen käsittelijänsä alkaa etsiä häntä ja on myös huolissaan nuoresta pianisti rakastajatarstaan. Tilannetta mutkistaa vierailija uudelta Venäjältä, ingusilaisten vapauden puolesta taistelija.
1996 " Räätäli Panamasta " Englanti  Panaman räätäli Yläluokkaa palvelevan panamalaisen räätälin värvää iäkäs brittitiedusteluupseeri, joka yrittää korostaa hänen merkitystään. Kaikki tämä johtaa katastrofeihin. 2001: Tailor Panamasta .

Ks. Pääosissa: Geoffrey Rush , Pierce Brosnan

1999 "Single & single"

(Single ja sinkku)

Englanti  sinkku & sinkku Englannin erämaassa piileskelevä Oliver, taikurina kuutamoinen hirviö, jonka ohjaaja kutsuu eläkkeelle selvittämään jälleen kerran venäläis-georgialaiselle mafialle sijoittautuneen Single & Singlen, yliinnokkaan rahanpesuyrityksen, ongelmat. Turkki.
2001 "Uskollinen puutarhuri"

(omistettu puutarhuri)

Englanti  Jatkuva Puutarhuri Kenia, Nairobi. Ison-Britannian suurlähetystön työntekijän vaimo, joka oli liian löysä miesten kanssa ja ystävällinen paikallisia mustia kohtaan, tapettiin. 2005: omistautunut puutarhuri .

Ks. Pääosissa: Ralph Fiennes , Rachel Weisz

2003 "Absoluuttiset ystävät" Englanti  Absoluuttiset ystävät Nuoruudessaan 1960-luvun Berliinissä opiskelijamellakoiden aikana ystävystyneet pakistanilainen englantilainen ja saksalainen tapaavat uudelleen vuosikymmenen kuluttua, ja sitten keskustelu kääntyy Stasiin. Ja sitten taas Irakin sodan aikana, kun he suunnittelevat uutta operaatiota, joka näyttää oudolta.
2006 "Tunnustuksen laulu"

(laulu Zebralle)

Englanti  Lähetyslaulu Neekerikääntäjä joutuu vaikeuksiin Kongossa.
2008 " Erityisen vaarallinen "

(vaarallisin henkilö)

Englanti  Halutuin Mies Nuori tšetšeeni soluttautuu turkkilaiseen diasporaan Berliinissä. Paikallinen älykkyys ottaa sen kehittämiseen. 2014: Vaarallisin mies.

Ks. Philip Seymour Hoffmanin roolit

2010 "Kaltainen petturi" Englanti  Meidän kaltainen petturi Venäläinen oligarkki haluaa tehdä yhteistyötä Britannian tiedustelupalvelun kanssa. 2016: Petturi kuten mekin.

Ks. Ewan McGregorin roolissa .

2013 "Erityisolosuhteet" Englanti  Herkkä totuus Tietoja angloamerikkalaisten salaisesta tehtävästä Gibraltarille.
2016 Kyyhkynen tunneli. Tarinoita elämästäni" [18] Kyyhkynen tunneli: Tarinoita elämästäni Muistelmat.
2017 "Spy Legacy" Vakoilijoiden perintö Hymiö . Esi- ja jatko-osa elokuvalle The Spy Who Came in from the Cold. Kirja syntyi romaaniin perustuvan sarjan esituotantotyön aikana: kirjailijan tuottaja-pojat pyysivät häntä täyttämään käsikirjoituksen aukot [19] .
2019 "Kenttäagentti" Agentti juoksee kentällä
Lokakuu 2021 [20] silverview Julian Londsley on luopunut työstään suurkaupungissa hiljaisemman elämän vuoksi ja johtaa nyt kirjakauppaa englantilaisessa merenrantakaupungissa. Muutama kuukausi tällaisen elämän aloittamisen jälkeen hänen luonaan vierailee Edward, puolalainen maahanmuuttaja, jolla on poikkeuksellisen paljon tietoa Julianin perheestä ja epätavallinen kiinnostus hänen kauppaansa kohtaan. Lontoossa oleva vakoojapäällikkö saa ilmoituksen petollisesta vuodosta, ja tutkinta johtaa tähän rannikkokaupunkiin.

Näyttösovitukset

Le Carrén romaaneista on tehty useita elokuvia ja televisiosarjoja: [21] [22]

Cinema

Televisio

Hän näytteli episodisia rooleja elokuvissa " Sama petturi kuin me " ja " Spy, tule ulos!" ”, sarja" The Night Manager " sekä kahdessa " Pieni rumpalityttö " -sovituksessa [23] .

Arvostelut ja tunnustus

Muistiinpanot

  1. ↑ Le Carré, John  // Tiivis kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
  2. ↑ 1 2 3 Oxford julkisti kunniakirjat vuodelle 2012 | Oxfordin yliopisto . Haettu 1. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016.
  3. ↑ Kansainväliset julkaisut Arkistoitu 11. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa 
  4. ↑ Vakoilijaksi muutettu kirjoittaja (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 8. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2008. 
  5. ↑ 1 2 3 John Le Carre - Elämäkerta (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 8. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2009. 
  6. ↑ John Le Carré tunnusti olevansa huijari (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 29. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2009. 
  7. ↑ Vakoilijakirjailijan tekeminen: John Le Carren Oxford-vuodet | // Oxford Today (downlink) . Haettu 1. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016. 
  8. ↑ John le Carre. Biografia Arkistoitu 24. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa 
  9. ↑ "Annan kirjalle mahdollisuuden kirjoittaa itse" - haastattelu Ogonyok-lehden kanssa (pääsemätön linkki) . Haettu 8. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2009. 
  10. ↑ Elämäkerta arkistoitu 4. marraskuuta 2008 Wayback Machinessa 
  11. ↑ [1] Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa 
  12. ↑ Todellinen tiedustelija ja hänen kuvitteelliset hahmonsa. Vakoojaromaanien kirjoittaja John Le Carré on kuollut , kertoo BBC News Russian Service . Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2021. Haettu 28.8.2021.
  13. ↑ Sam Beamish. Maailmankuulu kirjailija kuoli kaatuttuaan kotonaan  Cornwallissa . Cornwall Live (15. kesäkuuta 2021). Haettu 28. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2021.
  14. ↑ Emmeline Saunders, Charlotte Becquart. John le Carrén vaimo Valerie Jane on kuollut  (englanniksi) . Cornwall Live (7. maaliskuuta 2021). Haettu: 28.8.2021.
  15. ↑ John Le Carré
  16. ↑ John Le Carré . Haettu 29. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2008.
  17. ↑ Stuart S. Esipuhe englanninkieliseen painokseen // Aces of Spying: A Behind the Scenes of Israeli Intelligence = The Spymasters of Israel. - New York: Liberty Publishing House, 1987. - 452 s. ISBN 0-914481-33-09 (virheellinen)
  18. ↑ A. Mokrousov "Haluan vain istua, katsella ja kuunnella" Arkistokopio 13. joulukuuta 2020 Wayback Machinessa [rev. per kirja]// Moscow Book Journal morebook.ru
  19. ↑ 1 2 "Sakharov oli sankarini": John Le Carré KGB:stä, Trumpista ja uudesta kylmästä sodasta . Juliste. Haettu 3. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2019.
  20. ↑ Harris, Elizabeth A. . John le Carré -fanit saavat yhden romaanin lisää , The New York Times  (19. toukokuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2021. Haettu 28.8.2021.
  21. ↑ Elokuvat käänteisessä kronologisessa järjestyksessä Arkistoitu 24. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa 
  22. ↑ Filmografia . Haettu 27. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2009.
  23. ↑ John le Carré - IMDb . Haettu 14. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2021.
  24. ↑ Somerset Maugham Awards Aiemmat voittajat Arkistoitu 17. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa 
  25. ↑ Goethe-mitali – Palkinnon saajat 1955–2012 . Goethe-instituutti. Haettu 5. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2012.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
 John Le Carré
Romaanit
Näytön mukautukset
Elokuvat
TV
Hahmot
  • Ohjaus
  • Toby Esterhazy
  • Guillem
  • Bill
  • Carla
  • Jim
  • Connie Sachs
  • George Smiley
  • Ricky Tarr
  • Gerald Westerby
Huomautuksia: Kursivoitu romaaneja George Smiley -sarjasta , alleviivatut teokset sisältyvät Carla Trilogy -alasykliin .