Lisela (kieli)

Lisela ( indon. Bahasa Lisela ) on austronesian kieli , jota käyttävät samannimiset ihmiset, jotka asuvat Indonesian Burun saaren ( indon. Pulau Buru ) pohjois- ja koillisosissa . Se esiintyy myös pienissä Lisel-yhteisöissä, jotka asuvat Seram- ja Manipasaarten länsiosissa sekä Ambon - saarella . Kuljettajien määrä on noin 11 900 henkilöä [1] .

Se kuuluu Keski-Malayo-Polynesian kielten Keski- Molukan haaran Buruan-ryhmään . Kielen puitteissa erotetaan kaksi murretta - itse asiassa useimpien ihmisten käyttämä kettu ja tagalis , jota käyttävät Kaelin lahden rannikon asukkaat Burun koillisosassa [1] [2] [3] .

Merkittävä osa sen puhujista on vähitellen menettämässä kieltä - monet ketut ovat siirtymässä joko Indonesian valtionkieleen - Indonesiaan tai malaijilaisen kielen Ambon-murteeseen, niin kutsuttuun Melayu Ambon ( indon. Melayu Ambon ) - laajalle levinnyt Molukkeilla lingua francana (itse asiassa edustaa yksinkertaistettua indonesialaista kieltä, jolla on paikallista sanastoa) [1] [2] .

Lähin sukua Liselille on buruan kieli , erityisesti sen Masareten murre – niiden leksikaalinen yhteisyys on 68 % [1] .

Merkittävimmät ketun kielen tutkimukset suorittivat 1980-luvulla puolisot Charles ( eng.  Charles E. Grimes ) ja Barbara ( eng.  Barbara Dix Grimes ) Grimes - australialaiset lähetyssaarnaajat ja etnografit, aktiiviset osallistujat SIL International -järjestössä . ei pidä sekoittaa Joseph ( eng.  Joseph E. Grimes ) ja Barbara ( eng.  Barbara F. Grimes ) Grimes, Charlesin vanhemmat, myös kuuluisat australialaiset etnografit) [4] [5] [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Lisel-kieli Ethnologuessa . Maailman kielet .
2. ↑ 1 2 Moluccas-heimoa. Buru Island 9 Tribes  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 25. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2010.
3. ↑ Barbara Dix Grimes. Mapping Buru...  (englanniksi) (PDF). Australian kansallinen yliopisto. Käyttöpäivä: 25. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
4. ↑ Barbara Dix  Grimesin julkaisut . SIL International (huhtikuu 2010 – viimeisin päivitys). Haettu 15. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
5. ↑ Charles E. Grimesin  julkaisut . SIL International (huhtikuu 2010 – viimeisin päivitys). Haettu 15. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
6. ↑ Chuck & Barbara Grimes, Wycliffe Bible Translators  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Bethel Groven raamatunkirkko. Haettu 15. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.