Nggem

Nggem (Nggem)
oma nimi Nggem
Maat Indonesia
Alueet Papua
Kaiuttimien kokonaismäärä 4400 (2005) [1]
Luokitus

Papuan

trans-Uusi-Guinea kunnianosoitus nggem
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 nbq
Etnologi nbq
BPS- kielikoodi 1089 0
IETF nbq
Glottolog ngge1241

Nggem on indonesialainen papuan kieli , jota puhutaan Papuan ylängöillä ( aiemmin osa Irian Jayaa ). Edustaa trans -uusi- guinealaisen makroperheen Dani-perheen erillistä haaraa .

Otsikko

Nimi Nggem tulee lyhyen ruohohameen muodossa olevan mekon nimestä, jota tämän kielen äidinkielenään puhujat käyttivät aiemmin. Myös joidenkin naapurikansojen kielissä (esim. kuusipeura ) sanaa nggem käytetään halventavasti " varas " merkityksessä [2] .

Sosiolingvistinen tieto

Nggem-kieltä puhuu hieman yli neljä tuhatta ihmistä Papuan Keski -Mamberamon Kobakman ja Kelilan alueilla . Ensimmäinen kosketus eurooppalaisiin tapahtui vuonna 1938 Richard Archboldin Uuden-Guinean retkikunnan aikana [2] . Seuraava kontakti tapahtui noin vuonna 1955, kun kristityt lähetyssaarnaajat saapuivat pääosin Länsi -Danin alueille Kelilassa ja Bokondinissa . Monet nggem-puhujat muuttivat näille alueille ollakseen lähempänä paikkoja, joissa he harjoittivat toimintaansa. Nggem-puhujilla ei tiedetä olevan vaikeuksia ymmärtää läheisiä kieliä, kuten läntistä dania tai valakia , mutta nggemin taito ei ollut yleistä muiden kansojen keskuudessa. Syynä tähän voi olla nggemin alhaisempi tila verrattuna alueen muihin kieliin sekä sen foneemisen inventaarion monimutkaisempi, ensisijaisesti konsonanttinen. Vuonna 1969 Kobakman alueelle rakennettiin lentokenttä, joka oli pääosin länsi-danin puhujien asuttama, ja 1980-luvulla suurin osa Nggem-kaiuttimista oli muuttanut alueelle. Heihin liittyi myös uudisasukkaat Kelilistä ja Bokondinista. Länsimainen kunnianosoitus on vaikuttanut suuresti nggemiin koko historiansa, pääasiassa sanaston alalla. 1990-luvulle asti kaksikielisyys läntisen danin toisena kielenä oli laajalle levinnyt nggemin puhujien keskuudessa, mutta 1990-luvun jälkeen nggem-puhujien asutuilla alueilla ei ollut käytännössä yhtään danikirkon edustajia, ja kiinnostus nggemin käyttöön oli kaikilla aloilla. alkoi lisääntyä [3] . Tällä hetkellä nuorempien sukupolvien keskuudessa indonesian taito toisena kielenä on yleisempää, ja monikielisyys on tyypillistä vanhempien sukupolvien edustajille . Raamattua luettaessa on edelleen taipumus käyttää länsimaista dania ja indonesiaa virallisesti. Kirjallisuutta on nggemissä, lukutaitoa opetetaan kouluissa. Tämä tilanne ei kuitenkaan ole kaikkialla: joissakin siirtokunnissa nggem menetetään läntisen kunnianosoituksen hyväksi [3] . 1990-luvun lopusta nykypäivään nggem-kaiuttimet ovat muuttaneet pohjoiseen asutuksensa eristäytyneemmille vuoristoalueille [4] .

Kielelliset ominaisuudet

Fonologia

Luettelo nggem-kielen foneemista [5] [6] :

Konsonantit
Bilabial Alveolaarinen Velar
Prenasalisoidut räjähteet / mb /
mb 		/ nd /
nd 		/ ngg /
ngg
Hiljaiset räjähdysaineet / p /
p, -v- 		/ t /
-r-, t 		/ k /
h-, -g-, k
Räjähtävät räjähteet / ɓ /
b 		/ ɗ /
d
uritettu / s /
s
Sivu / l /
l
nenän- / m /
m 		/ n /
n
Approximants / w /
w 		/ ɹ /
y
Vokaalit
Edessä Keskikokoinen Takaosa
Yläosa / minä /
i 		/ u /
u
Keskikokoinen / e /
e 		/ o /
o
Alempi / a /
a
diftongit
/ai/, /ao/, /au/, /ei/, /ou/

Prenasalisoidut konsonantit esiintyvät alku- ja ääntenvälisissä asennoissa. Kuitenkin syntagman alussa ne toteutetaan vastaavilla äänillä useista kuuroista plosiiveista; realisaatio prenasalisoidulla plosiivilla tapahtuu etuliitteen tai muun vokaaliin päättyvän sanan jälkeen:

[Etherington 2002:14]

a. /mbas/ [pas] mbas 'käärme' b. /nómbas/ [nómbas] nombas 'käärmeeni' a. /ndup/ [tup] ndup 'sika nuoli' b. /yi ndup/ [yindúp] yi ndup 'tämä sian nuoli' a. /nggoma/ [kóma] nggoma 'missä' b. /nggoma/ [oŋgóma] o nggoma 'missä-paikka'

Äänettömillä plosiivifoneemeilla on kummassakin kaksi allofonia: plosiivinen ja frikatiivinen (labiaalinen ja velaarinen) tai vapina (posterior lingual). Ensimmäinen esiintyy sanamuodon alussa tai lopussa, konsonanttijoukon alussa ja myös geminanttifoneemin alussa vokaalien välisissä asemissa; toinen - ei-geminantissa intervokaalisessa yhdistelmässä:

Esimerkki toteutuksesta foneemista / p /:

[Etherington 2002:15]

a. /ápit/ [áβitʰ] avit 'kansi' b. /pa/ [p͡φa] pa 'ruoho' c. /máyup/ [máyupʰ] mayup 'suola' d. /áppik/ [ápikʰ] apik 'kaikki' e. /épli/ [ɛ́pli] epli 'myöhässä'

Typologiset ominaisuudet

Kieliopillisten merkityksien ilmaisutyyppi

Nggem on kieli, jolla on synteettinen verbaalinen morfologia ja analyyttisempi substantiivi.

[Etherington 2002: 113]

(1) osoitteessa weyak nen-ombar-i-sogon. 3s huono 1p.PO-think-s-FUT "Hän pitää meitä pahoina" tai "hän ajattelee meistä huonosti."

[Etherington 2002:26]

(2) Wuru paga Kelila daga war-ugw-is. 1s kone INSTR Kelila nouse tule-DEL.FUT-1s 'Tulen Keliaan lentokoneella.'

[Etherington 2002:43]

(3) o yi ako talo tämä twk "tämä talo, josta tiedämme"

Verbille on tunnusomaista sekä prefiksaatio (joidenkin verbien objektisopimus) että sufiksi (subjektisopimus, sanakategoriat, esim. aika ja mieliala). Nimen tapausmerkityksiä ja määrityksen merkitystä ilmaistaan ​​analyyttisesti partikkelien avulla. Possessiiviset merkitykset ilmaistaan ​​kuitenkin synteettisesti:

[Etherington 2002:44]

(4) kana-asuwe 2p.GEN ystävä 'ystäväsi'

Subjekti-objekti -sopimuksesta johtuen lauseen predikaatin aktantit voidaan jättää pois ja lause voi koostua vain yhdestä verbistä:

[Etherington 2002:25]

(5) la-g-ag-wa go-REAL-FPST-3p "He menivät (yli muutama päivä sitten)." (6) watas {wat-k-as} lyö minua-REAL-3s.NPST 'Hän löi minua.'

Useiden perusverbien sanamuodot muodostetaan eri varsista riippuen kohteen henkilöstä ja lukumäärästä sekä mielialasta (ks. suppletivismi ):

[Etherington 2002: 118]

ba- 'laittaa ' henkilökohtaisen esineen juuret
henkilökohtainen esine realis root irrealistiset juuret
1s banVn- kieltää-
2s baga- baga-
3s ba- ba-
1p binin-/binin- binina-/binin-/bin-
2p bigi- bigiga-
3p bV- bisa-

Tällaisten verbien kieliopillisia muotoja käytetään apuosoittimena tietyn verbiluokan objektin sovittelusta, objektin temaattisesta roolista tai aspektuaalisista oppositioista [7] . . Alla on esimerkki verbirungon ba- 'laittaa' käytöstä ensisijaisessa funktiossa (leksikaalisen verbin varteena), apuelementtinä toisessa verbin varressa ja osoituksena edunsaajan roolista. .

[Etherington 2002: 118]

(7) Ha h-omado paga ba-in. 2s 2s.GEN-olkapää put-2s.IMP "Laita se olkapäällesi."

[Etherington 2002: 120]

(8) Ala en hat yoma lak-baga wa-g-ag-i. 3s Jumala ERG 2s täällä go-put2s.PO come-REAL-FPST-3s 'Jumala lähetti sinut tänne.'

[Etherington 2002: 120]

(9) An nawi pa-ban-es 1s 1s.GEN-house build-put.1s.PO-2p.IMP "Rakenna taloni minulle." Morfeemien välisen rajan luonne

Yleensä nggemille on ominaista agglutinaatio , mutta sanan morfologian ja nimellisen sanamuodon morfonologisten prosessien vaikutuksesta fuusiotapaukset ovat mahdollisia (verta myös yllä olevaa verbin ba- 'lay suppletiivisten varsien paradigmaa. ').

[Etherington 2002:18]

{wat-k-is} → /wáttis/ [wátis] watis "Löin häntä" (hit.him + REAL + 1s)

[Etherington 2002:20]

{mbal-k-as} → /mbanggas/ [páŋgas] mbanggas 'hän leikkasi' (leikkaus + REAL + 3s.NPST)

[Etherington 2002:19]

{ambot+nggan} → /ambókkan/ [ambókan] ambokan 'takasuunta' (ambot 'takaisin', nggan 'suunta') Paikkamerkintä

Possessiivisessa substantiivilauseessa merkintä on vertex , eli omistetun nimeen liitetään omistajan henkilön ja numeron etuliite.

[Etherington 2002:44]

(10) Mberan ag-yo Mberan 3s.GEN-puu "Miberanin puu" (11) n-asin ag-yo 1s ls.GEN-isä 3s.GEN-puu "isäni puu"

Lauseessa merkintä on myös vertex , subjektin ja objektin yhtäpitävyys verbin kanssa tapahtuu aina [8] , vaikka nimissä voi olla analyyttisiä indikaattoreita, mukaan lukien valinnainen agentin ilmaus ergatiivin indikaattorilla. . Siten voidaan nähdä nggemissä kaksoismerkinnän ilmentymä .

[Etherington 2002:69]

(12) B. en ø-inggis anggavup paga D. ø-il sunggu-ba-g-as. B. ERG 3s.GEN-käsipiste INSTR D. 3s.GEN-eye poke-put-REAL-3s.NPST 'b. pisti D.:tä sormella silmiin.

Suoralla objektilla, jossa on transitiivinen verbi, ei koskaan ole tapausilmaisinta. Predikaatissa 3. persoonan kohdetta ei yleensä merkitä, sopimus esiintyy 1. tai 2. persoonassa. Poikkeuksena on kohteen henkilön ja numeron kumulatiivinen ilmaisu joidenkin peruspredikaattien suppletiivisessa pohjassa:

[Etherington 2002: 118]

(13) avyak maredugi ø-amwa be-g-eg-i lapsi pieni(p) 3s.GEN-kotiput.3p.PO-REAL-FPST-3s "Hän laittoi pienet lapset kotiinsa." Roolikoodaustyyppi

Nggem-kielelle aktanttien roolin merkitseminen nimellissanamuodossa on valinnaista, mutta transitiivilauseen subjekti on taipumus vastustaa komplementtia ja intransitiivilauseen subjektia (joissa ei koskaan ole kirjainmerkkejä) [9 ] . Tässä tapauksessa kohdetta seuraa ergatiivinen partikkeli. Verbaalisessa sanamuodossa on aina osoittimia, jotka sopivat subjektin kanssa (henkilö-numeerinen tai vain numeerinen, jännityksestä ja mielialasta riippuen); objektin esiintyminen transitiivisessa lauseessa on merkitty erityisellä osoittimella, joka menee lähemmäksi verbaalista kantaa (tai upotettuna siihen suppeamuodostelman tapauksessa) kuin subjektin indikaattori. Lisäksi verbissä objektin erikoisindikaattoreiden ja joidenkin verbien kieliopillisten varsien avulla voidaan lisäksi merkitä argumentin temaattinen rooli [10] . Näin verbaalisen morfologian alalla on kehittynyt akusatiivinen roolipohjainen koodaus ja nimellismorfologian alalla ergatiivinen koodaus.

[Etherington 2002:29]

(14) ap akwa wisane hamb-is-agwi miehet naiset monet kuolevat-CUST-p SUBJ PRED "Monet miehet ja naiset kuolevat." (15) wa-gi 1s come-REAL-1s.NPST SUBJ PRED 'Tulin.'

[Etherington 2002:36]

(16) An-enen it ap andi "an n-awi pa-ban-es" yug-iri-gi. 1s-ERG 3p miehet that 1s 1s.GEN-house build-put.1s.PO-2p.IMP say-3p.REC-REAL-1s.NPST SUBJ PO OBJ (OBJ PRED) PRED "Sanoin niille miehille: "Rakenna taloni minulle".

[Etherington 2002: 121]

(17) Ap en an pak-ban-iluk pudibenanggao {pudil-banVn-k-ao} miehet ERG 1s hold-put.1s.PO-PERF operation-put.ls.PO-REAL-3p.NPST "Miehet pitivät minua kiinni ja leikkasivat sitten." Sanajärjestys

nggemin perussanajärjestys on SOV-järjestys. Sanajärjestys ei kuitenkaan ole jäykkä, syntaktiset roolit määräytyvät ensisijaisesti tapausmerkinnän, verbaalisten morfologisten indikaattoreiden ja semantiikan perusteella.

[Etherington 2002: 32-33]

(18) ap henggam osoitteessa Ndagagi pagar-u-sogon miehet kolme 3s Ndagagi hold-p-FUT SUBJ OBJ PRED "Kolme miestä pitelee Ndagagia." (19) Erom mbedal-is-iga. 1s bataattikuori-PRES-s SUBJ OBJ PRED "Kuorin bataatteja."

Toiseksi yleisin on OSV-järjestys [11] (vrt. esimerkit (20) ja (19), joille SOV-järjestys ei ole ainoa mahdollinen:

[Etherington 2002:33]

(20) Erom an mbedal-is-iga. bataatti 1s kuori-PRES-s OBJ SUBJ PRED "Kuorin bataatteja." Muut kielioppiominaisuudet

Sarjaverbirakenteet otetaan käyttöön nggemissä . Useimmiten ne muodostavat liikepredikaatteja:

[Etherington 2002:87]

(21) Nit umwa nunggu wa-g-yo. 1p kotiin syötä come-REAL-1p.NPST "Tulimme kotiin." (22) Hitti Nona Mary ø-amwa daga ela-les. 2p Miss Mary 3s.GEN-home ascend go-2p.IMP "Menette (p) neiti Maryn kotiin."

Mutta sarjakonstruktiot ovat mahdollisia myös muiden verbien kanssa, esimerkiksi ha- ('nähdä, havaita'):

[Etherington 2002: 126]

(23) haved-it, haved-it, haved-it okagagwa {ok-ka-k-ak-wa} haku-ITER-haku-ITER-haku-ITER do-katso-REAL-FPST-3p 'etsiminen, etsiminen, etsiminen, he yrittivät (epäonnistumatta löytää häntä)'

(ok-ha- (do-nähdä) 'yritä toimia')

Verbiä ha- käytetään myös ilmaisemaan "ihmiskehoon suunnatun toiminnan (yleensä ilman tuhoavaa vaikutusta)" merkitystä:

[Etherington 2002: 125]

(24) o-abis paga hokanen {hot-ka-nen} 3s.GEN-suu pesussa-katso-2s.IMP "Pese hänen suunsa."

Verbillä ha- , kuten jossakin yllä olevassa jaksossa esimerkkinä annetulla verbillä ba- on suppletiiviset varret kohteen henkilöstä ja lukumäärästä sekä mielialasta riippuen [12] .

Luettelo lyhenteistä

  • // - foneeminen transkriptio
  • [] - foneettinen kirjoitus
  • {} - syvä morfologinen transkriptio
  • 1, 2, 3 - kasvot grammaa
  • CUST - tavallinen jännitys (tavallinen aika)
  • DEL.FUT - viivästynyt / määrätty tulevaisuus (lykätty / määrätty tulevaisuus)
  • ERG - ergative case (ergative)
  • FPST - kaukaa mennyt aika (pitkä mennyt aika)
  • FUT - tavallinen tulevaisuusaika (tavallinen tulevaisuusaika)
  • GEN - sukunimi, haltija (genitiivi, possessor)
  • IMP - pakollinen (imperative)
  • INSTR - instrumentaalikotelo (instrumentalis)
  • NPST - lähellä mennyttä aikamuotoa (lähellä menneisyyttä)
  • OBJ - objekti (objekti, lisäys)
  • p - monikko (monikko)
  • PERF - täydellinen puoli (täydellinen)
  • PO - henkilökohtainen esine (henkilökohtainen lisäys)
  • PRED - predikaatti (predikaatti)
  • PRES - nykyinen aika (present)
  • REAL - realis-tila (realis)
  • REC - vastaanottaja (vastaanottaja)
  • s - yksikkö (yksikkö)
  • SUBJ - aihe (aihe, aihe)
  • twk - että me tiedämme (se, joka tunnetaan)
  • V - vokaali (vokaali)

Muistiinpanot

  1. ↑ Nggem | Etnologi . Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2019.
  2. ↑ 1 2 Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi. - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia, 18. heinäkuuta 2002. - S. 1.
  3. ↑ 1 2 Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi. - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia, 18. heinäkuuta 2002. - S. 2.
  4. ↑ Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi. - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia, 18. heinäkuuta 2002. - S. 3.
  5. ↑ Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi. - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia, 18. heinäkuuta 2002. - S. 13.
  6. ↑ Foneemien ortografiset esitykset on annettu kursiivilla.
  7. ↑ Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi. - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia, 18. heinäkuuta 2002. - S. 121.
  8. ↑ Poikkeuksena voidaan pitää 3. persoonan kohdetta, jonka indikaattori on nolla.
  9. ↑ Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi. - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia, 18. heinäkuuta 2002. - S. 44.
  10. ↑ Katso esimerkki (16), jossa on erityinen vastaanottajailmaisin tavallisen objektiindikaattorin sijaan, ja kieliopillisten merkityksien ilmaisemista käsittelevä osio, erityisesti esimerkki (9).
  11. ↑ Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi. - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia, 18. heinäkuuta 2002. - S. 32.
  12. ↑ Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi. - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia, 18. heinäkuuta 2002. - S. 122.

Kirjallisuus

Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologia ja syntaksi - Northern Territory Universityn luonnontieteiden, tietotekniikan ja kasvatustieteen tiedekunta, Australia 18. heinäkuuta 2002.

Linkit