Volksdeutsche

Sota Saksan ja Itävalta-Unkarin kanssa vapautti venäläisessä yhteiskunnassa Saksan vastaisen tunteen ja propagandan "sisäistä vihollista" vastaan. Tämän tosiasian yhteydessä valtakunnan alat, kansallisuudeltaan saksalaiset, kiinnittivät eniten huomiota itseensä, minkä yhteydessä heistä ilmestyi paljon puolueellisia julkaisuja. Sodan alkukaudella suhtautuminen tähän ryhmään oli hyväntahtoinen, heidän eroaan saksalaiseen väestöön korostettiin kaikin mahdollisin tavoin. Sairaaloiden ja sairaaloiden verkoston luomiseen ja kehittämiseen annettiin suuri taloudellinen panos, saksalaisten hyväntekeväisyystyö väestön keskuudessa [10] . Myöhemmin, vuoteen 1915 mennessä, rintaman tilanteen pahentuessa valtion ja väestön asenne imperiumin saksalaisia ​​alamaisia ​​kohtaan alkoi kuitenkin muuttua huonompaan suuntaan. Jotkin sanomalehdet alkoivat useaan otteeseen julkaista provosoivia artikkeleita, jotka viranomaisten tosiseikaston jälkeen antamista kielteistä huolimatta onnistuivat muuttamaan yhteiskunnan ilmapiiriä.

Vasemman suunnan aikakauslehdissä reagoitiin venäläissaksalaisiin kohdistuvaan politiikkaan. Niinpä esimerkiksi Nasha Gazetan Saratovin painos julkaisi duuman edustajan N. Chkheidzen puheen kokouksessa 19. heinäkuuta 1915 , jossa yhteiskunnassa ja tiedotusvälineissä käynnistetty Saksan vastainen kampanja tuomittiin melko aktiivisesti . Erityisesti annetaan seuraavat varapuheenjohtajan sanat:

Mitä tulee jälleen yhtenäisyyden nimissä saksalaisten venäläisten alamaisten kansalaisten vainoamiseen, ei tietenkään niihin, jotka istuvat melko korkealla, kukaan ei koske heihin, vaan tavallisiin, joten tiedät mitä tämä vaino johti, melkein pogromi. Venäjän pääkaupungissa [11] ja tämä ei johdu pelkästään suostumuksesta, vaan myös viranomaisten aloitteesta [12]

Myöhemmin väestön asenne etnisiin saksalaisiin vakiintui, mikä johtui suurelta osin ideologian radikaalista muutoksesta " proletaariseksi kansainvälisyydeksi " ja eräänlaisesta "höyryn puhalluksesta" yhteiskunnassa vallankumousten ja sisällissodan prosessissa .

Natsivallan aikana

Natsismin aikana termi " Volksdeutsche " tarkoitti Saksan ulkopuolella syntyneitä saksalaisia , jotka asuivat Saksan miehittämissä maissa ja hakivat kolmannen valtakunnan kansalaisuutta . Ennen toista maailmansotaa Keski- ja Itä-Euroopassa asui noin 10 miljoonaa Volksdeutschea . Myös suuri määrä saksalaisia ​​asui Neuvostoliiton eteläosassa .

Deutsche Volksliste

Sen jälkeen kun saksalaiset joukot alkoivat miehittää Itä-Euroopan maita syyskuussa 1939, Saksan puoli, nimittäin Volksdeutsche Mittelstelle -järjestö, perusti keskusrekisteritoimiston nimeltä Saksan kansalaisten luettelo ( Deutsche  Volksliste , lyhenne DVL), jossa he rekisteröivät miehitetyn maan kansalaisuuden saaneet saksalaiset nimellä Volksdeutsche. Paikallinen ei-arjalainen väestö oli erittäin kiinnostunut pääsemään tälle listalle, koska niille, jotka olivat tällä listalla, annettiin tiettyjä etuja, mukaan lukien parempi ruoka ja erityinen oikeudellinen asema.

Deutsche Volksliste jakoi Volksdeutschen neljään luokkaan:

• Luokka I : Saksalaistaustainen henkilö, joka tarjosi palvelujaan Valtakunnalle ennen vuotta 1939.
• Kategoria II : Germaanista alkuperää oleva henkilö, joka on pysynyt passiivisena.
• Kategoria III : Germaanista alkuperää oleva henkilö, joka etnisesti on osittain sekoittunut paikalliseen väestöön, esimerkiksi solmimalla avioliiton paikallisen kumppanin kanssa tai työsuhteiden kautta (Puolan alueella tämä pätee erityisesti sleesialaisten ja kasubien osalta ).
• Kategoria IV : Henkilö, jolla on germaanisia syntyperää ja jonka esi-isät olivat kulttuurisesti yhtyneitä paikalliseen väestöön, mutta joka tukee "saksalistumista".

Valtakunnan viranomaiset antoivat jokaiselle kansalaistetulle saksalaiselle erityisen asiakirjan - Volkslisten ( saksa:  Volksliste ), jolla oli passin rooli ja "rotupuhtaustodistus", joka oli tarpeen valppaiden Valtakunnan kansalaisten epäiltäessä. tai paikalliset Gestapon viranomaiset .

Volksdeutschen rooli SS:n ja Wehrmachtin osien muodostumisessa

Volksdeutschella oli merkittävä rooli niin kutsuttujen "alkuperäisten" SS-divisioonoiden (divisioonat, joissa ei-SS-jäsenet saattoivat palvella) muodostumisessa - monissa niistä pataljoonat olivat pääasiassa tai kokonaan Volksdeutschen sotilaita. Divisioonan johto totesi kuitenkin näiden yksiköiden riittävän epäluotettavuuden, joka alkoi ilmetä yhä enemmän sodan aikana, lähempänä natsi-Saksan tappiota. Kun Volksdeutsche osallistui Wehrmachtin ja SS:n osien muodostamiseen, heistä ei käytännössä tullut SS:n puoluepoliittisen organisaation jäseniä, vaikka he palvelivat usein sen joukkoissa [13] .

• Ennen toisen maailmansodan puhkeamista ja sen aikana jotkut Volksdeutschet Tšekkoslovakiassa, Puolassa ja Jugoslaviassa tukivat aktiivisesti natseja, välittivät heille tärkeitä tietoja, osallistuivat sabotaasiin ja muihin epäystävällisiin toimiin heidän syntymä- ja asuinmaihinsa liittyen.
• Jugoslaviassa muodostettiin 7. SS-vapaaehtoisten vuoristodivisioona "Prinssi Eugene" , joka koostui lähes kokonaan Volksdeutschesta, jota käytettiin aktiivisesti partisaaneja ja siviilejä vastaan ​​suunnatuissa rangaistuksissa .
• Joidenkin tutkijoiden [14] mukaan vuonna 1943 Dnepropetrovskin  alueelle perustettiin Volksdeutschesta koostuva SS-ratsuväkirykmentti . Todennäköisimmin historioitsijoiden [13] mukaan rykmentti liittyi 8. SS-ratsuväkidivisioonan "Florian Gayer" riveihin . Divisioona palveli itärintamalla, joten se soveltuu parhaiten edellä mainitulle rykmentille.
• Syyskuussa 1939 Puolaan perustettiin niin sanottuja "itsepuolustusyksiköitä" ( saksa:  Selbstschutz ), jotka koostuivat etnisistä saksalaisista. Vuoden 1940 alussa, kun tilanne oli jonkin verran vakiintunut tällä alueella, apupoliisin osastot hajotettiin ja niiden sotilaat jaettiin SS-joukkojen , erityisesti 4. SS-divisioonan (poliisi) kesken .

Warthegauhun uudelleen asettuneet Volksdeutsche joutuivat vaikeaan oikeudelliseen tilanteeseen: heidän asevelvollisuuttaan sääntelevät asiakirjat olivat ristiriidassa keskenään. Valtakunnan kansliapäällikön M. Bormannin määräys 26. maaliskuuta 1941 kielsi SA:n ja SS:n maahanmuuttajien leireillä olevien henkilöiden värväyksen [15] .

Lokakuussa 1941 maahanmuuttoviraston operatiivisen päämajan määräyksellä valtuutettujen uudisasukkaiden värvääminen SS:ään sallittiin [16] . Sisäministeriön asetuksella 31. heinäkuuta 1941 kiellettiin uudisasukkaiden mobilisointi heti kansalaistamisen jälkeen [15] . Wehrmachtin ylimmän johdon 19. lokakuuta 1943 antamalla asetuksella otettiin käyttöön lykkäys miespuolisille elättäjälle [15] .

Vuoden 1944 alussa G. Himmler antoi henkilökohtaisen käskyn: vetoiässä olevat miespuoliset maahanmuuttajat tulee käydä lääkärintarkastuksessa ja rekisteröidä mahdolliseksi SS-joukkojen reserviksi, jotta heitä ei voitaisi mobilisoida Wehrmachtiin [17] . Huhtikuussa 1944 SS:n rotu- ja siirtokuntien pääosaston, SS:n pääosaston ja SS-joukkojen rekrytointiosaston välillä tehtiin sopimus ukrainalaisten saksalaisten palveluksesta SS-joukkoissa: jokainen uudisasukas hänellä tulee olla kirjanpitokortti rodullisista piirteistä (Rassenkartei), josta tulee lähettää kopio SS:n rotu- ja siirtokuntien pääosastolle Litzmannstadtiin, jonka oli määrä päättää uudisasukkaan soveltuvuudesta palvelukseen SS [18] . Huhtikuussa 1944 joukko kansalaistettuja neuvostosaksalaisia ​​kutsuttiin Waffen-SS:ään [17] . Huhtikuussa 1944 SS:n pääosaston päällikön G. Bergerin ohjeissa määrättiin ottamaan sotilasrekisteriin miehiä Etelä-Ukrainan uudisasukkaiden joukosta [17] . Oletuksena oli, että nämä saksalaiset tulisi ottaa 8. SS-ratsuväkidivisioonaan "Florian Geyer" [17] . Mutta Warthegaussa Gauleiter A. Greiserin pyynnöstä suurimman osan Neuvostoliitosta tulleista siirtolaisista SS-joukkojen asevelvollisuutta lykättiin 30. kesäkuuta 1944 [17] .

Osana vuoden 1944 mobilisaatiota Wehrmacht kilpaili asevelvollisuuspiirin hallinnon (Wehrbezirkskommando) SS-edustajat miesten rekisteröinnin aikana Warthegaussa, eivät kiinnittäneet paljon huomiota siihen, että joillakin luonnottomilla saksalaisilla oli SS-vapaaehtoisten asema . 15] . SS-päätoimiston (SS-Hauptamt) vastalauseisiin armeija vastasi, että Wehrmachtin mobilisointikäsky oli voimakkaampi kuin mikään todiste SS:stä [15] . SS-johto aloitti taistelun estääkseen siirtolaisten mobilisoinnin Wehrmachtiin. Erityisesti etnisten saksalaisten asioiden pääosaston leirien johtajia kehotettiin takavarikoimaan armeijan myöntämät asiakirjat siirtokunnallisilta, jotka olivat aiemmin hakeneet SS-joukkoja [15] . Toukokuussa 1944 SS:n rekrytointitoimisto haki SD :n alaisuudessa olevaa maahanmuuttovirastoa (Central Bureau of Immigration) ja pyysi lykkäämään Saksan kansalaisuuden saamista koskevien todistusten myöntämistä kesäkuun 1944 loppuun saakka Saksan kansalaisuuden saaneille etnisille saksalaisille. vuoden 1944 ensimmäisellä puoliskolla [15] . Maahanmuuttovirasto hyväksyi tämän pyynnön – se antoi rekrytoijille aikaa läpäistä lääkärintarkastukset [15] . Siitä huolimatta kesällä 1944 Warthegaussa toteutettiin Saksan siirtokuntien mobilisointi Neuvostoliitosta [15] .

Jotkut uudisasukkaat yrittivät välttää asevelvollisuutta jättämällä kansalaisuuden ja saamatta Kolmannen valtakunnan kansalaisuutta. Kuitenkin 26. kesäkuuta 1944 Wehrmachtin komento antoi asetuksen uudelleensijoittamistodistuksen saaneiden etnisten saksalaisten värväämisestä [19] . Myös henkilöt, jotka perusteettomista syistä kieltäytyivät suodatuksesta leirillä, joutuivat mobilisointiin [19] . 19. elokuuta 1944 Wehrmachtin komennon asetuksessa määriteltiin selkeästi säännöt neuvostosaksalaisten kutsumiselle Wehrmachtiin [19] :

• SS-joukkojen komento saattoi suorittaa maahanmuuttajien rekisteröinnin ja värväyksen ennen heidän kansalaisuuttaan;
• Saksan kansalaisuuden saaneet henkilöt kutsuttiin Wehrmachtiin yleisesti;
• Saksan kansalaisuuden saatuaan varusmies pääsi SS:ään vain vapaaehtoisesti.

Kesäkuussa 1944 tapahtui ensimmäinen neuvostosaksalaisten joukkolähetys SS-joukkoon [19] . Samaan aikaan monet värvätyt eivät olleet vielä läpäisseet naturalisaatiota, ja heidän oli suoritettava se SS-joukkojen koulutuksen ja varaosien käyttöpaikoissa [19] . Heinäkuun 1944 alkuun mennessä noin 5,8 tuhatta neuvostosaksalaista mobilisoitiin SS-joukkoon [19] .

Heinäkuun alussa 1944 mobilisoidut Volksdeutsche-siirtolaiset lähetettiin koulutukseen Saksaan, Unkariin ja Böömin ja Määrin protektoraattiin [19] .

Pian Saksassa alkoi täydellinen mobilisaatio. J. Goebbels vaati, että kaikkien piirien hallinto käyttää lisähenkilöresursseja sotilaallisiin tarkoituksiin [20] . Sen jälkeen Gauleiter A. Greiser (hän ​​oli myös piirinsä keisarillinen puolustuskomissaari) antoi asetuksen tilapäistyöstä Warthegaun koko 15–65-vuotiaalle mies- ja naisväestölle [20] . Kesällä 1944 A. Greiser suostui erityisyritysten muodostamiseen palvelukelpoisista neuvostosaksalaisista (mukaan lukien ne, jotka eivät vielä olleet saaneet Kolmannen valtakunnan kansalaisuutta) suorittamaan aputehtäviä [20] . Nämä erikoisyritykset sijaitsivat Posenissa ja Litzmannstadtissa ja osallistuivat ilmapuolustuspoliisin (Luftschutzpolizei) toimintaan [20] . Pian erikoisyrityksiä alettiin käyttää Wartergaun ulkopuolella - esimerkiksi Varsovan kansannousun tukahduttamiseen elo-lokakuussa 1944 [20] . Monet Neuvostoliiton miespuoliset uudisasukkaat lähetettiin SS:n päällikköfuhrerin ja yleishallituksen poliisin V. Koppen pyynnöstä rakentamaan puolustuslinjaa San Veikselin linjaa pitkin [20] .

Syyskuusta 1944 lähtien neuvostosaksalaisten joukkorekrytointi SS-joukkoon alkoi [21] . Syyskuun 25. päivänä 1944 A. Hitler allekirjoitti käskyn kutsua kaikki 16-60-vuotiaat miehet, jotka eivät voineet palvella armeijassa, Volkssturmin riveihin [21] . Myös etniset saksalaiset uudisasukkaat kuuluivat tämän järjestyksen piiriin [21] . Naisia, jotka saivat virallisen vahvistuksen saksalaisesta alkuperästään, voitiin käyttää Saksan Punaisen Ristin sisarina tai avustajina [21] . Rekrytoijien koulutusjakso voi olla jopa seitsemän viikkoa [21] .

Syksyllä 1944 valtaosa asepalvelukseen kelpaavista neuvostosaksalaisista kutsuttiin Wehrmachtiin [21] .

Jäljelle jäi pieni määrä miehiä, jotka eivät läpäisseet suodatinta ja jotka Saksan viranomaiset määrittelivät "henkilöiksi, joilla on määrittelemätön kansalaisuus" [21] . Marraskuussa 1944 RSHA salli tämän luokan miesten värväyksen Saksan asevoimiin ja puolisotilaallisiin järjestöihin [21] .

Monet saksalaiset liittyivät 9. SS-panssaridivisioonan "Hohenstaufen" riveihin ja osallistuivat Ardennien operaatioon [21] . Lisäksi Neuvostoliiton Volksdeutschet lähetettiin vuonna 1944 palvelemaan SS "Prinz Eugenin" 7. vapaaehtoista vuoristojääkäridivisioonaa, SS "Leibstandarte SS Adolf Hitlerin" 1. panssaridivisioonaa, SS "Florian Geyerin" 8. ratsuväedivisioonaa. ja 17. SS-moottoridivisioona "Götz von Berlichingen" [21] .

Monet Volksdeutschet taistelivat itärintamalla. Jotkut kuolivat, jotkut vangittiin (sekä puna-armeijalle että sen liittolaisille). Ne vangit, jotka päätyivät länsimaisten liittolaisten kanssa, vapautettiin heidän toimesta, ja he asuivat sitten FRG :ssä [22] . Neuvostoliiton vankeuteen joutuneita rangaistiin kuitenkin isänmaan pettureina [22] .

Volksdeutsche Puolassa

Syyskuussa 1939, Puolan miehityksen aikana, etnisistä saksalaisista perustettiin puolisotilaalliset osastot Selbstschutz (käännettynä "itsepuolustus"). He osallistuivat Puolan eliitin joukkomurhiin Operaatio Tannenbergissä . Vuoden 1940 alussa Selbstschutz hajotettiin, ja sen jäsenet liittyivät SS:n, Gestapon ja Saksan poliisin eri yksiköihin. Puolan hyökkäyksen aikana jotkut etnisten saksalaisten edustajista auttoivat heimotovereitaan [23] .

Toisen maailmansodan aikana puolalaiset saksalaista alkuperää olevat kansalaiset, jotka usein samaistuivat vilpittömästi Puolan valtioon ja kansakuntaan, kohtasivat kotimaan valinnan vaikean dilemman - allekirjoitettiin Volkslist tai säilytettiin miehitetyn maan puutteellinen kansalaisuus ja menettivät joitakin oikeuksia. Tähän luokkaan kuuluivat sekä saksalaiset perheet, joiden esi-isät asuivat Puolassa vuosisatoja, että saksalaiset, jotka asuivat Puolaan vuoden 1920 jälkeen liitetyillä alueilla (aiemmin osa Saksan valtakuntaa ). Itse asiassa toisen puolen valinta merkitsi automaattisesti vihamielisyyttä ja vihaa toisella puolella - ainakin puolalaisten puolelta. DVL-listoilla olevia pidettiin yhteiskunnassa petturina (puolalaisten näkökulmasta); Uusi hallitus piti niitä, jotka eivät halunneet tulla näille listoille mahdollisina saksalaisen rodun pettureina. Katolinen kirkko, erityisesti piispa Stanisław Adamski , neuvoi Puolan maanpaossa olevan hallituksen suostumuksella rekisteröitymään Volkslistille kostotoimien välttämiseksi [24] .

Volksdeutschella Puolassa oli useita etuoikeuksia, mutta he olivat asevelvollisia. Reichsgaun Danzig-Länsi-Preussissa Gauleiter Albert Forster valtuutti paikallisviranomaiset käyttämään voimaa ja uhkauksia liittyäkseen Volkslistiin. Tämä johti siihen, että vuoteen 1944 mennessä alueella asui noin miljoona Volksdeutschea eli 55 % koko väestöstä [25] . Useissa tapauksissa saksalaiset liittyivät Volkslistiin neuvoteltuaan Puolan vastarintaliikkeen kanssa. Volksdeutschella oli tärkeä rooli natsien vastaisen maanalaisen työssä [25] .

Saksan vuoden 1944 alussa liittämillä Puolan alueilla oli noin 1 miljoona Volksdeutsche-luokkaa I ja II sekä 1,7 miljoonaa kategoriaa III ja IV (katso taulukko), joiden osuus koko väestöstä oli noin 30 %. Volksdeutschen yleishallituksessa tunnustettiin 120 000 ihmistä [26] .

Volksdeutsche Neuvostoliitossa

Saksalaisten ja romanialaisten miehittämillä Ukrainan alueella asui noin 330-340 tuhatta saksalaista - Neuvostoliiton kansalaisia, joista 200 tuhatta (ns. "Mustanmeren saksalaiset"), joista noin 50-60 tuhatta ihmistä. asepalvelukseen asetetut miehet olivat "Ukrainan valtakunnalliskomissariaatissa" [27] . Baltiassa asui noin 30-40 tuhatta volksdeutschia. Muiden tietojen ja saksalaisten asiakirjojen mukaan noin puoli miljoonaa Volksdeutschea asui Ukrainan Reichskommissariatissa [28] . Ja nykyajan tutkijat uskovat, että 1940-luvulla. noin 600 tuhatta saksalaista asui Ukrainan alueella. Vuonna 1939  saksalaisten virallinen lukumäärä oli noin 400 tuhatta ihmistä [28] .

Volksdeutsche-tutkimuksen alussa saksalaiset noudattivat tiukasti rodullisia kriteerejä. Vuodesta 1943 lähtien asiantuntijat ovat kuitenkin vähentyneet syrjivästi ja jotta heidät tunnustettaisiin Volksdeutscheksi, riitti vahvistaa heidän saksalainen alkuperänsä 2-3 todistajan avulla, mutta samalla todistajien itsensä saksalainen alkuperä. piti olla kiistaton. Tämä sai jotkut tutkijat väittämään [14] , että tästä lähtien jokaisesta voi tulla Volksdeutsche kaikenlaisten etujen ansiosta. Muiden tutkijoiden mukaan nämä lausunnot eivät kuitenkaan kestä tarkastelua. Ottaen huomioon, että monet saksalaiset vietiin pois Ukrainan alueelta heti sodan alussa, on tunnustettava, että monet Volksdeutschet oli listattu muiden kansallisuuksien edustajiksi sotaa edeltävänä aikana; mutta he olivat enimmäkseen sekaperheiden jäseniä.

Tämän henkilöryhmän olemassaolo Valtakunnan miehittämällä alueella oli, kuten Puolassa, paljon mukavampaa, jos nämä kansalaiset olisivat rekisteröityneet DVL:n Ukrainan haaratoimistoon. Edut laajennettiin elintarvikkeiden, vaatteiden ja huonekalujen liikkeeseenlaskuun. Joten erikoisliikkeiden verkoston kautta kullekin Volksdeutschelle annettiin kerran viikossa [29] : 150 g rasvaa, 1 kg juustoa , 4 munaa, vihanneksia, hedelmiä, hunajaa , marmeladia , suolaa ja paljon muuta, yleensä, luetteloon kuulumattomien henkilöiden ulottumattomissa.

Arjalaisnuorille järjestettiin urheiluleirejä, joiden johtajat ja opettajat olivat etulinjan upseereita, jotka valmistivat näitä nuoria palvelukseen Wehrmachtissa . Yleensä tällaisten arjalaisnuorten leirien luomisen ja olemassaolon perimmäisenä tavoitteena Saksan johto Saksassa näki tulevien järjestöjen, ryhmien ja yhdistysten füürerien koulutuksen, jotka olivat täysin uskollisia kansallissosialistisille ihanteille ja ovat valmiita milloin tahansa. liittyä muiden järjestöjen riveihin, esimerkiksi SS-upseerikouluun Saksassa ( Bad Tölzin kaupungissa ) jne. Tällaisia ​​nuoria oli melko paljon - esimerkiksi vain Transnistriassa nuorisojärjestöissä oli noin 9 tuhatta ihmistä [29] .

Volksdeutschen kohtalo Neuvostoliiton kansalaisten keskuudessa voidaan jäljittää tilastotietojen perusteella. Demoscope Weekly -lehden [30] mukaan jopa 8,7 miljoonaa ihmistä siirrettiin Saksaan Neuvostoliitosta eri lähteiden mukaan. Tämä luku sisältää kuitenkin sekä sotavangit että muut siirtymään joutuneet henkilöt .

Valtakunnan armeijan vetäytyminen pakotti tämän etnososiaalisen ryhmän jättämään entisen asuinpaikkansa. Muuttoliikkeen tärkeimmät alkuperät olivat seuraavat:

1. Reichskommissariat Ukraina (noin 90 tuhatta ihmistä) - marraskuu 1943
2. Dneprin alue (noin 125 tuhatta ihmistä) - tammi-heinäkuu 1944

Edellä mainitun Demoscope -lehden mukaan he olivat varsin etuoikeutettuja ja järjestäytyneitä pakolaisia. Ensisijainen saapumispaikka oli Reichsgau Wartheland ( Lodzin alue ), mutta jonkin ajan kuluttua he lähtivät myös tältä alueelta. Tämän seurauksena noin 350 000 "neuvostoliiton" Volksdeutschesta, jotka olivat valtakunnan alueella sodan loppuun mennessä, noin 200 000 oli Puolan alueella Neuvostoliiton armeijan ja liittoutuneiden välisen rajan luomisen jälkeen. tai Itä-Saksassa . Myöhemmin liittolaiset siirsivät noin puolet "länsisestä" 150 tuhannesta Neuvostoliitolle .

Neuvostoliitossa vakiintuneen käytännön mukaan Volks -listan allekirjoittaminen katsottiin maanpetokseksi, ja sen allekirjoittaneet Volksdeutschet Neuvostoliiton hallinnon vyöhykkeelle joutuneiden entisten Neuvostoliiton kansalaisten joukosta pääsääntöisesti pidätettiin. valtion turvallisuusvirastot ja tuomittiin oikeuden eteen.

Näin ollen Neuvostoliitosta palautettujen Volksdeutschen määrä oli vähintään 280 tuhatta ihmistä [27] .