Ogata, Sadako

Sadako Ogata
Japanilainen 緒方貞子
Sadako Ogata, 2008
Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu
1. tammikuuta 1991  - 31. joulukuuta 2000
Presidentti	Javier Perez de Cuellar Boutros Boutros-Ghali Kofi Annan
Edeltäjä	Thorvald Stoltenberg
Seuraaja	Ruud Lubbers
Syntymä	16. syyskuuta 1927 Azabu , Tokio , Tokio , Japani( 16.9.1927 )
Kuolema	22. lokakuuta 2019 (ikä 92) Tokio , Japani( 22.10.2019 )
Nimi syntyessään	Sadako Nakamura ( japani: 中村貞子)
Isä	Toyoichi Nakamura
Äiti	Tsuneko Yoshizawa
puoliso	Shijuro Ogata
Lapset	kaksi
koulutus	Sacred Heart University Georgetown University , UC Berkeley
Akateeminen tutkinto	Kandidaatin maisteri PhD
Akateeminen titteli	Professori
Ammatti	diplomaatti
Toiminta	poliitikko
Suhtautuminen uskontoon	katolisuus
Palkinnot
Tieteellinen toiminta
Tieteellinen ala	kansainvälisiä suhteita
Työpaikka	Sofian yliopisto
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sadako Ogata (緒方貞子, syntyperäinen Nakamura  - japanilainen 中村; 16. syyskuuta 1927 , Azabu , Tokio , Tokio , Japani - 22. lokakuuta 2019 , Tokio , Japani ) - Japanin valtiomies ja poliitikko, Yhdysvaltain diplomaatti Pakolaisasiat 1. tammikuuta 1991 - 31. joulukuuta 2000 .

Elämäkerta

Nuoret vuodet ja perhe

Sadako Nakamura syntyi 16. syyskuuta 1927 Tokiossa [1] [2] . Isä - Toyoichi Nakamura , uradiplomaatti, tuleva Japanin Suomen- lähettiläs [1] [3] . Äiti - Tsuneko Yoshizawa , ulkoministeri Kenkichi Yoshizawan tytär ja pääministeri Tsuyoshi Inukain tyttärentytär [1] [4] [5] . Japanilaiset ultranationalistit tappoivat Sadakon isoisoisän sotilasvallankaappauksen aikana hänen ollessaan neljävuotias, minkä jälkeen Japani lopulta syöksyi militarismin kuiluun [4] [5] [6] . Lapsena Sadako asui Yhdysvalloissa ja Kiinassa isänsä työpaikalla, ja perhe vaikutti hänen kiinnostukseensa kansainväliseen politiikkaan [4] . Hän opiskeli englantia lapsena ja varttui kosmopoliittisessa ympäristössä, asuen sellaisissa paikoissa kuin San Franciscossa , Portlandissa , Guangdongissa ja Hongkongissa [1] .

Koulutus ja tieteellinen ura

Vuonna 1945 Sadako selvisi amerikkalaisten Tokion pommituksesta , jonka aikana koulu, jossa hän opiskeli, poltettiin [6] . Hän valmistui Kathleen-Gable Schoolista [7] vuonna 1946 ja palasi sodan päätyttyä Tokioon [1] . Vuonna 1951 hän valmistui University of the Sacred Heartista kandidaatin tutkinnolla englanninkielisestä kirjallisuudesta [8] . Hänestä tuli ensimmäinen japanilainen nainen, joka sai stipendin Rotarysäätiöltä , ja hän meni opiskelemaan Yhdysvaltoihin , missä hän asui Washingtonissa oppaana ja kääntäjänä Michiko Fujiwaralle , joten tapaamassa monia kuuluisia ihmisiä, mukaan lukien Eleanor Roosevelt [1] [6] . Vuonna 1953 hän valmistui Georgetownin yliopiston ulkoministeriön korkeakoulusta kansainvälisten suhteiden maisteriksi , ja hänestä tuli yksi ensimmäisistä japanilaisista naisista jotka sai koulutuksen Yhdysvalloissa [8] 1] [9] . Vuosina 1953-1956 hän työskenteli luennoitsijana Tokion yliopistossa Yoshitake Okin [1] johdolla jatko-opiskelijana , ja hänestä tuli luokkansa ainoa nainen [10] .

Vuonna 1956 hän aloitti tutkijakoulun Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä ja työskenteli Robert Scalapinon tutkimusassistenttina , mutta vuonna 1958 hän joutui palaamaan Japaniin isänsä heikentyneen terveyden vuoksi [1] . Ottaen huomioon Japanin antautumisen ja valtiorakenteen uudistuksen hän tutki toisen maailmansodan syttymisen syitä ja omisti väitöskirjansa Japanin Mantsurian ulkopolitiikan kehitykselle 1930-luvun alussa [4] [6] . Hän valmistui valtiotieteen tohtoriksi Kalifornian yliopistosta Berkeleyssä vuonna 1963 [11] [8] . Vuosina 1965–1974 hän luennoi osa-aikaisesti kansainvälisistä suhteista kansainvälisessä kristillisessä yliopistossa Tokiossa, ja vuosina 1974–1976 hän oli diplomatian ja kansainvälisten suhteiden historian ylimääräinen professori [9] 1] [ 12] . Samaan aikaan hän hoiti sänkyyn makaavaa äitiään [13] .

Vuonna 1980 hänestä tuli kansainvälisten suhteiden professori Sophia-yliopistossa Tokiossa, vuosina 1987–1988 hän oli Kansainvälisten tutkimusten instituutin johtaja ja vuosina 1989–1991 hän toimi dekaanina [9] [8] [12] . Vuonna 1994 hän sai kunniaprofessorin arvonimen [1] . Hän oli myös American Philosophical Societyn ulkomainen jäsen (1995) [14] . Vuodesta 2001 vuoteen 2003 hän oli vierailevana luennoitsijana Ford Foundationissa [2] [12] . Hän on julkaissut useita kirjoja ja lukuisia artikkeleita diplomatian ja kansainvälisten suhteiden historiasta [11] [15] . Hän oli asiantuntija Brookings Institutionissa ja Sergio Vieira de Mello -säätiön jäsen [1] [8] . Vuonna 2017 hän sai Rotary Alumni Global Merit Award -palkinnon [16] .

Diplomaattinen ura

Kun Japani liittyi YK:hun vuonna 1956, Japanin ulkoministeriö alkoi naisjärjestöjen ehdotuksesta ottaa naisia ​​valtuuskuntaansa [1] . Koska nuoret naiset eivät aiemmin saaneet valita diplomaattiuraa, Ogata astui kansainvälisen politiikan maailmaan vasta 50-vuotiaana [5] . Vuonna 1968 hänestä tuli YK:n yleiskokouksen 23. istunnon japanilaisen valtuuskunnan jäsen Fusae Ichikawan , japanilaisen suffragette -liikkeen johtajan kutsusta. Hän arvosti suuresti hänen englannin kielen taitoaan ja kansainvälisiä suhteita. [1] . Ogata oli myös Japanin edustaja YK:n yleiskokouksen 25., 30., 31., 32. ja 33. istunnossa sekä 10. aseistariisuntaa käsittelevässä erityisistunnossa [9] , jonka yhteydessä häntä verrattiin Shirley Templeen [10] . . Vuodesta 1976 vuoteen 1978 hän toimi ministerinä Japanin pysyvässä edustustossa Yhdistyneissä Kansakunnissa , ja vuosina 1978-1979 hän toimi ylimääräisenä lähettiläänä ja täysivaltaisena ministerinä [2] [12] . Vuodesta 1978 vuoteen 1979 hän oli UNICEFin johtokunnan puheenjohtaja [17] [18] . Hänen edeltäjänsä tässä virassa oli Ferdinand Oyono ja hänen seuraajansa Zaki Hassan [17] . Vuonna 1979 YK:n pääsihteeri Kurt Waldheim nimitti hänet erikoislähettiläänä tutkimaan kambodžalaisten pakolaisten tilannetta Thaimaan rajalla [1] . Vuodesta 1982 vuoteen 1985 hän oli Japanin edustaja YK:n ihmisoikeustoimikunnassa [2] [8] [12] . Vuosina 1983-1987 hän oli humanitaaristen asioiden riippumattoman toimikunnan jäsen, vuonna 1984 hänestä tuli Trilateraalisen komission jäsen ja vuonna 1986 kansainvälisen kehitystutkimusneuvoston hallintoneuvoston [1] jäsen . Vuonna 1990 hänet nimitettiin YK:n ihmisoikeustoimikunnan riippumattomaksi asiantuntijaksi Myanmarin ihmisoikeustilanteesta [9] [2] [12] .

Vuodesta 1991 vuoteen 2000 hän toimi YK:n pakolaisasiain päävaltuutettuna YK:n pääsihteerien Javier Pérez de Cuellarin , Boutros Boutros-Ghalin ja Kofi Annanin alaisina [2] [1] . Hänet valittiin 21. joulukuuta 1990 yleiskokouksen kokouksessa kolmeksi vuodeksi 1. tammikuuta 1991 alkaen [19] . Valittu kahdesti uudelleen komission jäseneksi [2] : 4. marraskuuta 1993 viideksi vuodeksi 31. joulukuuta 1998 asti [20] ja 29. syyskuuta 1998 kahdeksi vuodeksi 31. joulukuuta 2000 asti [21] . Ogataa edelsi Thorvald Stoltenberg ja hänen seuraajakseen Ruud Lubbers , ja hänestä tuli ensimmäinen pakolaisasiain naispäällikkö [22] . Tätä ajanjaksoa leimasivat operaatio Pohjois-Irakissa , Jugoslavian romahtaminen ja Balkanin sodat mukaan lukien Kosovossa , Bosnia ja Hertsegovinassa , Kongon sota, Ruandan kansanmurha , Neuvostoliiton jälkeiset konfliktit Armenian ja Azerbaidžanin välillä sekä kuten Tadžikistanissa ja Tšetšeniassa [23] [24 ] [6] . 27 miljoonan pakolaisen auttamiseksi komission jäsen Ogatan toimiston henkilökunta kasvoi yli viiteentuhanteen, ja sen budjetti ylitti miljardin dollarin [ 5] . Samaan aikaan komissaarin asema oli toistuvasti ristiriidassa pääsihteerin suunnitelmien kanssa, minkä vuoksi häntä pidettiin Boutros Boutros-Ghalin seuraajana ja kutsuttiin "Sadako Sadako-Ogata" [1] . Joten vuonna 1993 Ogata esiintyi YK:n turvallisuusneuvostossa ja hänestä tuli ensimmäinen korkea komissaari tässä tehtävässä ja vaati YK:ta joko rikkomaan Serbian Bosnian Srebrenican piiritystä tai suorittamaan laajamittaisen evakuoinnin [25] [26 ] ] [1] . Hänen puheensa aiheutti hämmennystä turvallisuusneuvoston jäsenten keskuudessa ja Boutros-Ghalin itsensä närkästystä, ja sanat jätettiin huomiotta, mutta Ogatan oikeaksi vahvistettiin vuonna 1995 Srebrenican verilöyly , serbien 8 000 muslimimiehen ja -pojan murhan jälkeen. [5] [1] .

Myöhempi elämä ja toiminta

Jätettyään korkean valtuutetun viran 73-vuotiaana hän ei antanut itselleen lupaa jäädä eläkkeelle, vaan jatkoi humanitaaristen asioiden käsittelyä [6] . Vuosina 2001-2004 hän oli pääministeri Junichiro Koizumin Afganistanin avun erityisedustaja [ 27] [28] [29] . Vuodesta 2001 vuoteen 2003 hän toimi yhdessä Amartya Senin kanssa YK:n ihmisturvallisuuskomission [30] [31] [32] puheenjohtajana . Vuosina 2003-2011 hän oli Human Security Advisory Councilin kunniapuheenjohtaja [33] [8] . Vuonna 2002 hänestä tuli Tokion Afganistanin jälleenrakennusapua käsittelevän kansainvälisen konferenssin toinen puheenjohtaja [34] [35] . Vuosina 2003-2004 hän oli jäsenenä YK:n pääsihteerin Kofi Annanin [36] [37] perustamassa korkean tason uhkia, haasteita ja muutosta käsittelevässä paneelissa ] .

Vuonna 2002 Makiko Tanakan erottua kieltäytyi tarjouksesta ryhtyä Japanin ulkoministerin virkaan , joka lopulta meni Yoriko Kawaguchille hänen sijaansa [38] [39] . Vuonna 2004 hän liittyi pääministeri Koizumin johtamaan keisarillista taloa koskevaa lakia käsittelevään neuvoa - antavaan neuvostoon , joka päätti antaa etusijalle ensimmäiselle lapselle sukupuolesta riippumatta valtaistuimen perimisessä [40] . Vuodesta 2003 vuoteen 2012 hän toimi Japanin kansainvälisen yhteistyöjärjestön [41] [12] puheenjohtajana ja nimitettiin myöhemmin presidentti Akihiko Tanakan erityisneuvonantajaksi [41] [42] . Sitten hän oli Japan International Cooperation Agencyn [12] presidentin kunnianeuvonantaja (2014-2018) ja kunnianeuvonantaja (2018-2019) . Vuosina 2012-2016 hän oli Japanin ulkoministerin neuvonantaja [43] [12] . Vuonna 2014 hänestä tuli Tokion vuoden 2020 kesäolympialaisten ja paralympialaisten järjestelykomitean [ hallintoneuvoston jäsen [44] . Hän oli myös Japanin pääministerin alaisen kansallisen strategia- ja politiikkaneuvoston 45] jäsen . Jopa eläkkeellä, hän jatkoi naisten inspiroimista ympäri maailmaa perinnöllään [6] .

Henkilökohtainen elämä

Hän pelasi tennistä , josta hän kiinnostui opiskelijana [46] ja kuului Japanin mestaruuden 16 parhaan tennispelaajan joukkoon [6] . Vuonna 1960, 33-vuotiaana, hän meni naimisiin Shijuro Ogata [10] [13] , tulevan Japanin keskuspankin kansainvälisistä suhteista vastaavan apulaisjohtajan [47] [48] , varapääministerin kolmannen pojan kanssa. Japanin ja liberaalien osien presidentti Taketora Ogata [49] [50] [6] . Heillä oli kaksi lasta [2] [47] : tytär Akiko ( Tokyo Bankin työntekijä ) ja poika Atsushi (videotaiteilija) [10] [51] . Shijuro Ogata kuoli vuonna 2014 86-vuotiaana jättäen Sadakon leskeksi [48] .

Kuolema

Sadako Ogata kuoli 22. lokakuuta 2019 Tokiossa 92-vuotiaana [52] [53] . Kuolemasta ilmoitettiin 29. lokakuuta viitaten sukulaisiin, kuolinsyytä ei kerrottu [54] [55] . Jäähyväiset pidettiin samana päivänä Tokion kirkossa [56] [57] . Japanin pääministeri Shinzo Abe [58] , Japanin ulkoministeri Toshimitsu Motegi [59] , Japanin kansainvälisen yhteistyöjärjestön puheenjohtaja Shinichi Kitaoka [60] , Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu Filippo Grandi [61 ] ilmaisivat osanottonsa ] .

Palkinnot

japanilainen

• Kunnioitettu kulttuurityöntekijä (2001) [62] [63] .
• Kulttuurijärjestys (2003) [64] . Keisari Akihito esitteli henkilökohtaisesti seremoniassa keisarillisen palatsin yhteydessä [65] [66] [67] .
• Tokion kunniakansalainen (2004) [68] [69] .

Ulkomaalainen

• Freedom Award ( Iso-Britannia , 1994) [70] .
• Four Freedoms Award Freedom from Want -kategoriassa ( USA , 1994) [71] .
• Félix Houphouet-Boigny-palkinto yhdessä Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ( UNESCO , 1995) kanssa [72] [73] .
• Freedom Award ( International Rescue Committee , 1995) [74] [75] .
• Philadelphia Medal of Liberty ( USA , 1995) [76] [77] .
• Ramon Magsaysay Award ( Filippiinit , 1997) [78] .
• Asahi-palkinto ( Japani , 1999) [79] .
• Soulin rauhanpalkinto ( Etelä-Korea , 2000) [80] .
• Ystävyyden ritarikunta ( Venäjä , 2000) [81] [82] . Esittelijä Venäjän presidentti Vladimir Putin [83] .
• Ritarikunnan suurristin kunniamerkki "Ansioista Italian tasavallalle" ( Italia , 2000) [84] [85] .
• Indira Gandhi -palkinto ( Intia , 2001) [86] [87] .
• Komentajan kunniamerkki tähdellä ( Norja , 2001).
• Kunnialegioonan komentajan arvonimi ( Ranska , 2001) [69] [68] [88] .
• Saksan liittotasavallan ansiomerkki Komentajan ristillä ( Saksa , 2001) [69] [68] [88] .
• Jäätähden ritarikunta, ensimmäisen luokan komentaja ( Ruotsi , 2001) [69] [68] [89] .
• Delta Award for Global Understanding ( USA , 2002) [90] [91] .
• Fulbright-palkinto kansainvälisestä ymmärryksestä ( USA , 2002) [92] [9] .
• Infante don Enriquen ritarikunnan suurupseeri ( Portugali , 2005) [93] .
• Lakandulan ritarikunnan suurupseerin tutkinto ( Filippiinit , 2006) [94] .
• Civilian Service Award ( USA , 2006) [95] [96] .
• Mitali " Maiwand Malalain taistelun sankaritar " ( Afghanistan , 2007) [97] [98] [99] .
• Orange-Nassau-suurupseerin ritarikunta ( Alankomaat , 2008) [100] .
• Ritarin suurristin kunniamerkki ( Peru , 2008) [101] [102] .
• O. R. Tambo hopeakumppaneiden ritarikunta ( Etelä-Afrikka , 2009) [103] [104] . Esittelijä Etelä-Afrikan ulkoministeri Maita Nkoana-Mashabane [105] [106] .
• Pyhän Mikaelin ja Pyhän Yrjön ritarikunta Honorary Dame Commander -arvosta ( Iso-Britannia , 2011) [107] .
• Tilaa "Danaker" ( Kirgisia , 2011) [108] [109] .
• Hessenin rauhanpalkinto ( Saksa , 2011) [110] .
• Jäätähden ritarikunta ( Mongolia , 2012) [111] .
• Citizen of the World -palkinto ( USA , 2012) [112] .
• Mitali "Kazakstanin tasavallan 20 vuotta itsenäisyyttä" ( Kazakstan , 2012) [113] [114] .
• Suurupseerin asteekkikotkan ritarikunta ( Meksiko , 2013) [115] . Esittelijä Meksikon presidentti Enrique Peña Nieto [116] [117] [118] .
• Sikatunan ritarikunta ja kultainen suurristi ( Filippiinit , 2013) [119] . Esittelijä Filippiinien presidentti Benigno Aquino III [120] [121] [122] .
• Rio Brancon suurristin ritarikunta ( Brasilia , 2017) [123]
• Humanitaarinen mitali "Äiti Teresa" ( Kosovo , 2017) [124] .

Kunniamerkit

Sadako Ogata on kunniatohtoreiden haltija yliopistoista ympäri maailmaa:

• Smith Collegen oikeustieteen kunniatohtori ( USA , 1980 ) [125] .
• Humane Letters -kunniatohtori [ Tufts Universitystä ( USA , 1992) [126] [127] .
• Oikeustieteen kunniatohtori Amherst Collegesta ( USA , 1993) [128] [129] .
• Kirjallisuuden kunniatohtori Sussexin yliopistosta ( Iso-Britannia , 1993) [130] [131] .
• Oikeustieteen kunniatohtori Harvardin yliopistosta ( USA , 1994) [132] [133] [134] .
• Princetonin yliopiston oikeustieteen kunniatohtori ( USA , 1995) [135] [136] .
• Humane Letters -kunniatohtori Johns Hopkins Universitystä ( USA , 1996) [137] [138] .
• Columbian yliopiston oikeustieteen kunniatohtori ( USA , 1996) [139] [140] [141] .
• Oikeustieteen kunniatohtori Aucklandin yliopistosta ( Uusi-Seelanti , 1996) [142] [143] .
• Kirgisian slaavilaisen yliopiston kunniatohtori ( Kirgisia , 1997) [144] .
• Siviilioikeuden kunniatohtori Oxfordin yliopistosta ( Yhdistynyt kuningaskunta , 1998) [145] [146] .
• Humaanien kirjeiden kunniatohtori Yalen yliopistosta ( USA , 1998) [147] [148] .
• Humane Letters -kunniatohtori Haverford Collegesta ( USA , 1998) [149] [150] .
• Oikeustieteen kunniatohtori Cambridgen yliopistosta ( Iso-Britannia , 1999) [151] [152] .
• Valtiotieteen kunniatohtori Sungkyunkwanin yliopistosta ( Etelä -Korea , 2000) [153] [154] [155] .
• Filosofian kunniatohtori Ben - Gurionin yliopistosta ( Israel , 2000) [156] [157] [158] .
• Wasedan yliopiston kunniatohtori ( Japani , 2001) [159] .
• Humaanien kirjeiden kunniatohtori Brownin yliopistosta ( USA , 2002) [160] [161] .
• Oikeustieteen kunniatohtori Pennsylvanian yliopistosta ( USA , 2003) [162] [163] [164] .
• Ruandan kansallisen yliopiston oikeustieteen kunniatohtori ( Rwanda , 2008) [165] [166] [167] .
• Humane Letters -kunniatohtori Georgetownin yliopistosta ( USA , 2013) [168] [169] .

Sadako Ogatan kunniaksi Lontoon yliopisto ( Iso-Britannia ) perusti stipendin [170] ja koulu Batkenissa ( Kirgisia ) [171] ja myös Kulyabissa ( Tadžikistan ) [172] kantaa hänen nimeään .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Michael G. Schechter. Sadako Ogata  // Kansainvälisten järjestöjen pääsihteerien biografinen sanakirja . — Radbodin yliopisto . – 20. syyskuuta 2014.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mrs. Sadako Ogata . YK . Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016. (määrätön)
3. ↑ Ralph W. Davis Jr. Tyttöopiskelija, joka kävi US Collegessa, huvittui Japanin ajatuksesta "miehet ensin" . - San Bernardino Sun , 21. kesäkuuta 1953. - Vol. 6 , nro 63 . - S. 9 .
4. ↑ 1 2 3 4 Yvonne ranska. Globaali humanitaarisuus. UNHCR Sadako Ogata puhuu Mansfieldin luennossa . Kongressin kirjasto (huhtikuu 1999). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Blaine Harden . 81-vuotiaana Japanin Outspoken Force for the World's Poor . The Washington Post (30. syyskuuta 2008). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chisato Tanaka. Sadako Ogata: Rauhan solmiminen sodassa . The Japan Times (14. helmikuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2019. (määrätön)
7. ↑ Ted Kaye. Catlin Gabelin koulu . The Oregon Encyclopedia (2. elokuuta 2016). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sadako Ogata . Brookingsin instituutti . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sadako Ogata . Fulbright ohjelma . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ 1 2 3 4 Andrew H. Malcolm. Japanista YK:hun, vapautettu wornan . New York Times (2. huhtikuuta 1976). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ 12 Sadako Ogata . Kalifornian yliopisto Berkeleyssä . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ilmoitus rouvan poismenosta. Sadako Ogata, JICA:n entinen presidentti . Japan International Cooperation Agency (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
13. ↑ 1 2 Janet Ashby. Roolimalleja muuttuvalle kansalle . The Japan Times (8. helmikuuta 2003). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
14. ↑ APS-jäsenhistoria . American Philosophical Society . Haettu 5. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2022. (määrätön)
15. ↑ Sadako Ogata . Yhdysvaltain holokaustin muistomuseo . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2019. (määrätön)
16. ↑ Japanilainen diplomaatti ansaitsee Rotaryn alumnipalkinnon . Rotary (23. kesäkuuta 2017). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
17. ↑ 12 johtokunta . _ UNICEF . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Sadako Ogata (Japani) 1990–2000 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)
19. ↑ Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun valinta, päätös 45/319 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (21. joulukuuta 1990). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)
20. ↑ Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun valinta, päätös 48/307 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (4. marraskuuta 1993). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)
21. ↑ Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun valinta, päätös 53/305 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (29. syyskuuta 1998). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ YK:n pakolaisasiain päävaltuutettu Sadako Ogata puhuu kansallisesta identiteetistä ja kansainvälisistä paineista 10. maaliskuuta . Library of Congress (18. helmikuuta 1999). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
23. ↑ Sadako Ogata (Japani) . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
24. ↑ 特別インタビュー元国連難民高等弁務官・緒方貞子さん. Japani UNHCR:lle (5. kesäkuuta 2015). Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
25. ↑ Paul Lewis. YK:n paneeli vaatii lisää rauhanturvaajia Bosniaan . New York Times (4. huhtikuuta 1993). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
26. ↑ Susan Chira. Japanilainen diplomaatti asettaa pakolaiset politiikan edelle . New York Times (7. huhtikuuta 1993). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
27. ↑ Sadako Ogata . Japanin KSG-klubi . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ Vanhempien virkamiesten kokous Afganistanin jälleenrakennusavusta . Japanin ulkoasiainministeriö (16. marraskuuta 2001). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2013. (määrätön)
29. ↑ Mrs. Sadako Ogata Japanin pääministerin erityisedustaja kansainvälisessä Afganistan-konferenssissa . Japanin ulkoasiainministeriö (31. maaliskuuta 2004). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2015. (määrätön)
30. ↑ Human Security Now . YK . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
31. ↑ Suunnitelma ihmisturvallisuustoimikunnan perustamiseksi . Japanin ulkoasiainministeriö (24. tammikuuta 2001). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2014. (määrätön)
32. ↑ Ihmisturvatoimikunnan raportin toimittaminen Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille Kofi Annanille . Japanin ulkoasiainministeriö (1. toukokuuta 2003). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2013. (määrätön)
33. ↑ Sadako Ogata, kunniapuheenjohtaja . YK . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
34. ↑ Rouva avauspuheenvuoro Sadako Ogata, Japanin pääministerin erityisedustaja Afganistanin jälleenrakennusapua koskevassa kansainvälisessä konferenssissa . Japanin ulkoasiainministeriö (21. tammikuuta 2002). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
35. ↑ JICA:n presidentin Sadako Ogatan, Japanin pääministerin erityislähettilään puhe Kabulin kansainvälisen lentoterminaalin avajaisissa . Japan International Cooperation Agency (6. marraskuuta 2008). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2019. (määrätön)
36. ↑ Turvallisempi maailma: Pääsihteerin korkean tason uhkia, haasteita ja muutoksia käsittelevän paneelin yhteinen vastuuraporttimme (2004) . YK . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2017. (määrätön)
37. ↑ Annan nimesi korkean tason paneelin tutkimaan maailmanlaajuisia turvallisuusuhkia . Yhdistyneet Kansakunnat (4. marraskuuta 2003). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
38. ↑ Patrick J. Killen. Japanin Koizumi nimesi uuden ulkoministerin . United Press International (1. helmikuuta 2002). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
39. ↑ Koizumi nimittää uuden ulkoministerin . CNN (1. helmikuuta 2002). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
40. ↑ Imperial House Law Reportin neuvoa-antava neuvosto . Pääministerin virallinen asuinpaikka (24. marraskuuta 2005). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2017. (määrätön)
41. ↑ 12 Sadako Ogata . Japan International Cooperation Agency . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)
42. ↑ Rouva Ogata eroaa JICA:n presidentin tehtävästä maaliskuun lopussa . Japan International Cooperation Agency (17. tammikuuta 2012). Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)
43. ↑ Sadako Ogata, ensimmäinen naispuolinen YK:n pakolaispäällikkö, kuolee 92-vuotiaana . Channel NewsAsia (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
44. ↑ Tokio 2020 perustaa uuden neuvoa-antavan kokouksen . Kansainvälinen paralympiakomitea (5. kesäkuuta 2014). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
45. ↑ Vastaanotto ilmaista kunnioitusta rouvalle. Sadako Ogata hänen panoksestaan ​​Japanille ja kansainväliselle yhteisölle . Japanin pääministeri (17. huhtikuuta 2012). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
46. ↑ Charles Pomeroy. Arkistosta: Sadako Ogata, Humanist Extraordinaire . Foreign Correspondents Club Japanissa (1. maaliskuuta 2016). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
47. ↑ 12 Elizabeth Ingramia . Sadako Ogata: Etulinjan taistelija paremman maailman puolesta . The Japan Times (1. toukokuuta 2005). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017.  (määrätön)
48. ↑ 12 Jurek Martin. Shijuro Ogata, entinen keskuspankkiiri, joka avasi Japanin byrokratian . Financial Times (18. huhtikuuta 2014). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)
49. ↑ Shijuro Ogata . CIA . Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2017. (määrätön)
50. ↑ Taketora Ogata . CIA . Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2017. (määrätön)
51. ↑ Susan Chira . Japanilainen diplomaatti asettaa pakolaiset politiikan edelle . New York Times (7. huhtikuuta 1993). Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2017. (määrätön)
52. ↑ Sadako Ogata, entinen YK:n pakolaisasiain päävaltuutettu, kuolee 92-vuotiaana . Kyodo News (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
53. ↑ Sadako Ogata, ensimmäinen naispuolinen YK:n pakolaispäällikkö, kuolee 92-vuotiaana . The Japan Times (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
54. ↑ Japanilainen Sadako Ogata, ensimmäinen naispuolinen YK:n pakolaispäällikkö, kuoli 92-vuotiaana . Reuters . Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
55. ↑ Entinen YK:n pakolaisvirkamies, japanilainen Sadako Ogata, kuolee 92-vuotiaana . New York Times (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
56. ↑ UNHCR:n entisen päällikön Sadako Ogatan hautajaiset . NHK (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
57. ↑ Sadako Ogata, ensimmäinen naispuolinen YK-pakolaisten johtaja, kuolee 92-vuotiaana . Asahi Shimbun (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
58. ↑緒方貞子国際協力機構（ＪＩＣＡ）元理事長の逝去に際する安倍 秏 琁 Japanin pääministeri (29.10.2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
59. ↑ 緒方貞子国際協力機構（JICA）元理事長の逝去（外務大臣談話） . Japanin ulkoasiainministeriö (29.10.2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
60. ↑ 訃報弊機構緒方貞子元理事長逝去のお知らせ. Japan International Cooperation Agency (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
61. ↑ UNHCR:n lausunto entisen YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun Sadako Ogatan kuolemasta . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (29. lokakuuta 2019). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
62. ↑ 生涯学習分科会（第12回） 議事要旨. Opetus-, kulttuuri-, urheilu-, tiede- ja teknologiaministeriö (31. lokakuuta 2001). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2017. (määrätön)
63. ↑ Viisi pioneeria saa Kulttuuriritarikunnan palkinnot . The Japan Times (31. lokakuuta 2001). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2017. (määrätön)
64. ↑ 平成 １５ 年度 文化功労者 （五十音順） . Opetus-, kulttuuri-, urheilu-, tiede- ja teknologiaministeriö (3. marraskuuta 2003). Haettu: 26. elokuuta 2017. (määrätön)
65. ↑ Ogata, Ooka ja muut saavat Kulttuuriritarikunnan . The Japan Times (29. lokakuuta 2003). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2017. (määrätön)
66. ↑ Ogatalle ja neljälle muulle myönnetty kulttuurin ritarikunta . The Japan Times (4. marraskuuta 2003). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2017. (määrätön)
67. ↑ 皇居で文化勲章授章式 緒方貞子さん「励まされた思い」 . Asahi Shimbun (3. marraskuuta 2003). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2017. (määrätön)
68. ↑ 1 2 3 4 _ _ Tokion metropolin hallitus (1. maaliskuuta 2004). Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
69. ↑ 1 2 3 4 _ _ Tokion metropolin hallitus (3. syyskuuta 2004). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2004. (määrätön)
70. ↑ Sadako Ogata . Liberaali International . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2022. (määrätön)
71. ↑ Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Awards . Roosevelt Institute . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2019. (määrätön)
72. ↑ Vuoden 1995 palkinnon voittajat . UNESCO . Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2017. (määrätön)
73. ↑ Prix Félix Houphouët-Boigny 1995 . UNESCO (5. kesäkuuta 1996). Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2017. (määrätön)
74. ↑ IRC Freedom Award . Kansainvälinen pelastuskomitea . Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2017. (määrätön)
75. ↑ Mrs. Sadako Ogata, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu, kansainvälisen pelastuskomitean vapauspalkinnon vastaanottamisesta, New York, 21. marraskuuta 1995 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (21. marraskuuta 1995). Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2017. (määrätön)
76. ↑ Sadako Ogata . National Constitution Center . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2017. (määrätön)
77. ↑ Mrs. Sadako Ogata, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu, Philadelphia Liberty -mitalin vastaanottamisesta, Independence Hall, Philadelphia . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu (4. heinäkuuta 1995). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2017. (määrätön)
78. ↑ Ogata, Sadako . Ramon Magsaysay -palkinto . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2019. (määrätön)
79. ↑ 過去の受賞者 2000年度～1971年度. Asahi shimbun . Haettu 11. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021. (määrätön)
80. ↑ Sadako Ogata. Vuoden 2000 Soulin rauhanpalkinnon saajat . Soulin rauhanpalkinto . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2017. (määrätön)
81. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 23. lokakuuta 2000 nro 1766 "Ystävyysritarikunnan myöntämisestä Ogata S:lle." . Venäjän presidentti (23. lokakuuta 2000). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
82. ↑ YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun ystävyyden ritarikunnan myöntämisestä . Venäjän ulkoministeriö (24. lokakuuta 2000). Haettu 29. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
83. ↑ Venäjän presidentti tapasi YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun Sadako Ogatan . Venäjän presidentti (23. lokakuuta 2000). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
84. ↑ Ogata SE la Signora Sadako. Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana . Italian presidentti (13. marraskuuta 2000). Haettu: 26. elokuuta 2017. (määrätön)
85. ↑ Supplemento n. 71, 26. maaliskuuta 2001 . Gazzetta Ufficiale (26. maaliskuuta 2001). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. (määrätön)
86. ↑ luovuttaessaan Indra Gandhi -palkinnon 2001 prof Sadako Ogatalle . Intian presidentti (19. marraskuuta 2002). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2017. (määrätön)
87. ↑ Pääministerin puhe Indira Gandhi -palkinnon jaossa professori Sadako Ogatalle . Intian pääministeri (19. marraskuuta 2002). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
88. ↑ 1 2 緒方貞子--難問と大問題に挑み続けた小さな巨人. K-Hisatune.com (8. tammikuuta 2013). Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2017. (määrätön)
89. ↑ Lehdistötiedote . Amuse (8. helmikuuta 2007). Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
90. ↑ Delta Air Lines ja Georgian yliopisto myöntävät vuoden 2002 Delta Prize for Global Understanding -palkinnon entiselle Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulle Sadako Ogatalle (linkki ei saatavilla) . Georgian yliopisto (27. helmikuuta 2002). Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2017. (määrätön) 
91. ↑ Sadako Ogata. Vuoden 2002 Delta-palkinnon saaja (linkki ei ole käytettävissä) . Georgian yliopisto . Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2017. (määrätön) 
92. ↑ Entiset voittajat . Fulbright ohjelma . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
93. ↑ Alvarás de 17 de Maio de 2005 . Diário da República (21. marraskuuta 2005). Haettu: 26. elokuuta 2017. (määrätön)
94. ↑ Sadako Ogata. Suuri upseeri. Lakandulan ritarikunta . Filippiinien tasavallan virallinen lehti (20. syyskuuta 2006). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2018. (määrätön)
95. ↑ Punlic Servicen Woodrow Wilson -palkinnon saajat . Woodrow Wilson International Science Center . Haettu 29. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
96. ↑ Presidentti Ogata voitti arvostetun amerikkalaisen palkinnon . Japan International Cooperation Agency (10. marraskuuta 2006). Haettu 29. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
97. ↑ JICA allekirjoittaa sopimuksen auttaakseen Kabulin jälleenrakentamisessa . Afganistanin suurlähetystö Japanissa (21. joulukuuta 2007). Haettu 29. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
98. ↑ JICA allekirjoittaa sopimuksen Kabulin jälleenrakentamisesta . Japan International Cooperation Agency (21. joulukuuta 2007). Haettu 29. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
99. ↑ 復興から開発へ：緒方貞子理事長アフガニスタン訪問概要. Japan International Cooperation Agency (20. joulukuuta 2007). Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
100. ↑ 緒方理事長がオランダ国女王からオラニエ・ナッソウ勲章を受勲)(linkki ei saatavilla . Japan International Cooperation Agency (27. lokakuuta 2008). Haettu 28. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön) 
101. ↑ 緒方理事長がペルー功労勲章を受勲(kuollut linkki) . Japan International Cooperation Agency (6. marraskuuta 2008). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013. (määrätön) 
102. ↑ Presidenta De Jica Fue Condecorada Por El Gobierno Peruano . Perun ulkoministeriö (6. marraskuuta 2008). Haettu: 26. elokuuta 2017. (määrätön)  (linkki ei saatavilla)
103. ↑ Sadako Ogata. OR Tambon seuralaisten ritarikunta hopealla . Etelä-Afrikan presidentti . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
104. ↑ ei. 32055, voi. 525 . Etelä-Afrikan valtionlehti (24. maaliskuuta 2009). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2017. (määrätön)
105. ↑ Yhteinen lehdistötiedote Etelä-Afrikka ja Japani . Japanin ulkoasiainministeriö (30. huhtikuuta 2010). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013. (määrätön)
106. ↑ 日本・南アフリカ共同プレス・ステートメント. Japanin ulkoasiainministeriö (30. huhtikuuta 2010). Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013. (määrätön)
107. ↑ 緒方理事長が英国女王より「名誉聖マイケル・聖ジョージ勲章」を. Japan International Cooperation Agency (16. syyskuuta 2011). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013. (määrätön)
108. ↑ JICA:n presidentti Sadako Ogata myönsi Danakerin ritarikunnan . Kabar (18. lokakuuta 2011). Haettu: 26. elokuuta 2017. (määrätön)
109. ↑ 緒方理事長がキルギス共和国政府よりダナケル勲章を受賞. Japan International Cooperation Agency (17. lokakuuta 2011). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013. (määrätön)
110. ↑ Preisträgerinnen und Preisträger des Hessischen Friedenspreises (linkki, jota ei voi käyttää) . Hessian Foundation for Peace and Conflict Research . Haettu 4. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2017. (määrätön) 
111. ↑ 緒方特別顧問がモンゴル政府より北極星勲章を受章. Japan International Cooperation Agency (10. heinäkuuta 2012). Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
112. ↑ 2012 Global Citizen Awards -illallinen . Atlantic Council (21. syyskuuta 2012). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2017. (määrätön)
113. ↑ Tokiossa "JICA":n presidentti S. Ogata palkittiin mitalilla "Kazakstanin tasavallan 20 vuotta itsenäisyyttä" . Kazinform (11. tammikuuta 2012). Haettu 29. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
114. ↑ 緒方理事長がカザフスタン共和国政府より独立20周年記念勲章を受章. Japan International Cooperation Agency (13. tammikuuta 2012). Haettu 29. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. (määrätön)
115. ↑ Acuerdo por el que se otorga la Condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, en grado de Banda, a la señora Sadako Ogata, ex Presidenta de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) . Federaation virallinen lehti (5. huhtikuuta 2013). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2022. (määrätön)
116. ↑ Orden Mexicana del Águila Azteca a ciudadanos Japoneses . Meksikon presidentti (9. huhtikuuta 2013). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
117. ↑ La Dra. Sadako Ogata, Consejera Especial de la Presidencia de JICA, fue condecorada por el Gobierno de México con la Orden del Águila Azteca . Japan International Cooperation Agency (26. huhtikuuta 2013). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
118. ↑ 緒方特別顧問がメキシコ合衆国政府よりアギラ・アステカ勲章を受章. Japan International Cooperation Agency (10. huhtikuuta 2013). Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
119. ↑ Sadako Ogata. Suuri risti kulta-arvolla. Sikatunan ritarikunta . Filippiinien tasavallan virallinen lehti (14. joulukuuta 2013). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2017. (määrätön)
120. ↑ JICA:n entisen presidentin Dr. Sadako Ogata ja Sikatunan ritarikunnan palkinto . Presidential Communications Group (14. joulukuuta 2013). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015. (määrätön)
121. ↑ Sadako Ogata, presidentin erityisneuvonantaja, Filippiinien tasavalta myönsi Sikatunan ritarikunnan . Japan International Cooperation Agency (16. joulukuuta 2013). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
122. ↑ 緒方特別顧問がフィリピン共和国政府よりシカツナ勲章を受章. Japan International Cooperation Agency (16. joulukuuta 2013). Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
123. ↑ Decreto De 18 De Abril De 2017 . Brasilian ulkosuhteiden ministeriö (18. huhtikuuta 2017). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2019. (määrätön)
124. ↑ Evidenca për decoratat e dhëna nga Presidenti Hashim Thaç . Kosovon tasavallan presidentti (31. joulukuuta 2017). Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2020. (määrätön)
125. ↑ Kunniatutkinnot . Smith College . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2016. (määrätön)
126. ↑ Kunniatutkinnot myönnetty . Tuftsin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
127. ↑ Kunniatutkinnot . Tuftsin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2017. (määrätön)
128. ↑ Kunniatutkinnon saajat . Amherst College . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
129. ↑ Berkeleyn valmistuneita kehotettiin tukemaan koulutusta . The New York Times (24. toukokuuta 1993). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
130. ↑ Kunniatutkinnon suorittaneet . Sussexin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2016. (määrätön)
131. ↑ Valmistujaispuhe: Mrs. Sadako Ogata, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu, Sussexin yliopisto, Brighton, Yhdistynyt kuningaskunta, 13. heinäkuuta 1993 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (13. heinäkuuta 1993). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2017. (määrätön)
132. ↑ Kunniatutkinnot . Harvardin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2017. (määrätön)
133. ↑ Kunniatutkinnon saajat 1990-2015 . Harvardin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2017. (määrätön)
134. ↑ Gore, luokka '69, varoittaa Harvard '94 kyynisyydestä . New York Times (10. kesäkuuta 1994). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
135. ↑ Princetonin yliopiston myöntämät kunniatutkinnot . Princetonin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2015. (määrätön)
136. ↑ Vuosina 1970-2012 myönnetyt kunniatutkinnot . Princetonin yliopisto . Haettu: 18. syyskuuta 2017. (määrätön)  (linkki ei saatavilla)
137. ↑ YK:n Ogata rohkaisee vuoden 1996 luokkaa jatkamaan myötätuntoa . Johns Hopkins University (28. toukokuuta 1996). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
138. ↑ Aloituspuhe: Mrs. Sadako Ogata, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu, The Johns Hopkins University, Baltimore, 22. toukokuuta 1996 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (22. toukokuuta 1996). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2017. (määrätön)
139. ↑ Kunniatutkintoviitteet . Columbian yliopisto (15. toukokuuta 1996). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2018. (määrätön)
140. ↑ 8 600 tänään harjoituksista valmistuvaan . Columbian yliopisto (15. toukokuuta 1996). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2012. (määrätön)
141. ↑ Karen W. Arenson. Columbian seremonia tapahtuu rauhallisesti . The New York Times (16. toukokuuta 1996). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
142. ↑ Kunniatutkinnon suorittaneet . Aucklandin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2018. (määrätön)
143. ↑ Mrs. Sadako Ogata, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu, Aucklandin yliopistoon, Uuteen-Seelantiin, 19. heinäkuuta 1996 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu (19. heinäkuuta 1996). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2017. (määrätön)
144. ↑ "Pakkosiirtymän estäminen: humanitaariset panokset" - Mrs. Sadako Ogata, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu, Kirgisian slaavilainen yliopisto, Bishkek, 28. toukokuuta 1997 . Kirgisian slaavilainen yliopisto (28. toukokuuta 1997). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
145. ↑ Yliopisto kunnioittaa yhdeksää Encaeniassa (pääsemätön linkki) . Oxfordin yliopisto (2. heinäkuuta 1998). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2017. (määrätön) 
146. ↑ Encaenia 1998: Julkisen puhujan puheet - Sadako Ogata (linkki ei saatavilla) . Oxfordin yliopisto (2. heinäkuuta 1998). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2018. (määrätön) 
147. ↑ Kunniatutkintopalkinnot 1977-2000 . Yalen yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2016. (määrätön)
148. ↑ Ortodoksisen kirkon patriarkka ja viihdyttäjä Lena Horne Yalen yliopiston kunniatutkinnon saajien joukossa . Yalen yliopisto (25. toukokuuta 1998). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
149. ↑ Neljä saada kunniatutkinnot Haverfordin avajaisseremoniassa . Haverford College (14. huhtikuuta 1998). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2017. (määrätön)
150. ↑ Vuoden 1998 luokan trumpetointi . Haverford College (17. toukokuuta 1998). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2017. (määrätön)
151. ↑ Armot toimitettava seurakunnan valtionhoitajatalolle . Cambridgen yliopisto (20. helmikuuta 1999). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2015. (määrätön)
152. ↑ Regent Housen seurakunta . Cambridgen yliopisto (29. kesäkuuta 1999). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
153. ↑ UN난민 고등판무관 오가타 사다코에게 명예박사학위를 수여하다 (linkki ei saatavilla ) Sungkyunkwanin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2017. (määrätön) 
154. ↑ Mrs. Sadako Ogata, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu, Sungkyunkwan University, Soul, Korean tasavalta, 14. lokakuuta 2000 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (14. lokakuuta 2000). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2017. (määrätön)
155. ↑ 오가타 여사에게 명예 정치학박사 .. 성균관대 . Korea Economic Daily (16. lokakuuta 2000). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
156. ↑ Filosofian tohtori Honoris Causa . Ben Gurionin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2017. (määrätön)
157. ↑ Maailmanpankin pääjohtaja James D. Wolfensohn ja YK:n pakolaisasiain päävaltuutettu professori Sadako Ogata Negevin Ben-Gurionin yliopiston kunniatohtorin saajien joukossa . Ben-Gurionin yliopisto (15. toukokuuta 2000). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2012. (määrätön)
158. ↑ "Pakolaisväestön ajankohtaiset ongelmat" - Luento Mrs. Sadako Ogata, Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu, Ben Gurion University, Beer Sheva, Israel, 23. toukokuuta 2000 . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (23. toukokuuta 2000). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2017. (määrätön)
159. ↑ Kunniatutkinnon saajat . Wasedan yliopisto . Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
160. ↑ Kunniatutkinnot . Brownin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2017. (määrätön)
161. ↑ Brown myöntää kahdeksan kunniatutkintoa alkaessa 27. toukokuuta . Brownin yliopisto (22. toukokuuta 2002). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2017. (määrätön)
162. ↑ Kunniatutkinnot 2003 . Pennsylvanian yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2017. (määrätön)
163. ↑ Kunniatutkintoviitteet . Pennsylvanian yliopisto . Haettu: 18. syyskuuta 2017. (määrätön)  (linkki ei saatavilla)
164. ↑ U. myöntää kuusi kunniakirjaa . The Daily Pennsylvanian (25. maaliskuuta 2003). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
165. ↑ Paul Ntambara. Ruandan kansallinen yliopisto YK:n entisen pakolaisasiain komissaarin kunniaksi . The New Times Ruanda (8. kesäkuuta 2008). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
166. ↑ Paul Ntambara. NUR kunnioittaa Sadako Ogataa . The New Times Ruanda (10. kesäkuuta 2008). Käyttöönottopäivä: 18.9.2017. (määrätön)
167. ↑ Puhe Ruandan kansallisessa yliopistossa 10. kesäkuuta 2008 Butaressa, Ruandassa . Japan International Cooperation Agency (10. kesäkuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2019. (määrätön)
168. ↑ Vuoden 2013 kunniatutkinnon saajat . Georgetownin yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2018. (määrätön)
169. ↑ Kunniatutkintotilaisuus ja vastaanotto Madame Sadako Ogatan kunniaksi . Georgetownin yliopisto (13. toukokuuta 2013). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013. (määrätön)
170. ↑ Sadako Ogata -stipendi . Lontoon yliopisto . Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2017. (määrätön)
171. ↑ Käytä minuutti perheen auttamiseen . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (21. kesäkuuta 2013). Haettu 18. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2017. (määrätön)
172. ↑ JICA:n presidentin mukaan nimetty sisäoppilaitos Kulobissa . News.tj (26. syyskuuta 2011). Haettu: 18. syyskuuta 2017. (määrätön)  (linkki ei saatavilla)

Linkit

• Sadako Ogata. Elämäkerta . YK . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016. (määrätön)
• Sadako Ogata . Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto . Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017. (määrätön)
• Sadako Ogata . Brookingsin instituutti . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2017. (määrätön)