O (vanhan mongolian aakkoston neljäs kirjain)

ᠣ‌( Mong. o useg , o useg ; Manchu. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᠣ‌, khergeni o ) on vanhan mongolian aakkosten neljäs kirjain , jota käytettiin mongolian , mantšun ja sibinin kielten kirjoittamiseen, aiemmin myös burjaatin kielessä , ja hieman muunnetussa muodossa - kalmykissa ja oiratissa .

Käyttö

Mongolian kielen chakhar -murteessa se tarkoittaa ääntä [ ɔ ] [1] [2] ja khalkhassa - [ ɔ ], [ ə ] tai nollaa [3] .

Todo -bichig , eräänlainen vanhan mongolian kirjoitustapa, jota on käytetty kalmykin ja oiratin kielten kirjoittamiseen 1600-luvulta lähtien ja jota Kiinan oiratit ovat edelleen käyttäneet, käyttää kirjaimen muotoa, jossa on kulmikas gedes -ᡆ, joka tarkoittaa ääntä [ ɔ ] [4] , ja pitkää ääntä [ ɔ ː ], kirjainta o käytetään yhdessä erikoismerkin wudang (ᡃ) —ᡆᡃ[5] .

Manchu-aakkosissa kirjain edustaa ääntä [ ɔ ] [6] .

Burjaatin aakkostossa , joka perustui vanhaan mongolialaiseen kirjoitustapaan, se merkitsi myös ääntä [ ɔ ] [7] .

Alkuperä

O useg tulee vanhasta uiguurikirjaimesta vav (eristetty ja alkumuoto - kirjaimista aleph ja vav ) [ 8] [9] [10] , joka puolestaan ​​tulee sogdilaisesta kirjaimesta aleph ( 𐼴 ).

Kirjoittaminen

• Erillinen oikeinkirjoitus -ᠣ.
• Eh (alku) - sanan alussa se koostuu titemistä ja gedesistä (ᠣ‍).
• Dund (keskellä) - sanan keskellä se koostuu yhdestä gedest (‍ᠣ‍).
• Adag (loppu) - yksitavuisten sanojen loppuun kirjoitetaan gedes (‍ᠣ᠋), kahden tai useamman tavun sanoissa gedes kirjoitetaan hännällä  (‍ᠣ).

• Eristetty "O"

• "O" sanan alussa (titem ja gedes)

• "O" sanan keskellä (gedes)

• "O" sanan lopussa (gedes)

• "O" sanan lopussa (gedes hännän kanssa)

• Eristetty "O" todo-bichigissä

• "O" sanan alussa todo-bichigissä

• "O" sanan keskellä todo-bichigissä

• "O" sanan lopussa todo-bichigissä

Muistiinpanot

1. ↑ Mongolian perinteinen kirjoitus . cjvlang.com . Haettu 7. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Kirjoittaminen |  Opiskele mongolia . www.studimongolian.net . Haettu 14. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2020.
3. ↑ Svantesson, Jan-Olof. Mongolian fonologia  (englanniksi) . - Oxford University Press , 2005. - S. 40-42. — ISBN 0-19-926017-6 .
4. ↑ Yakhontova N. S. Oiratin kirjallinen kieli 1600-luvulla. - M . : Itämainen kirjallisuus, 1996. - S. 17. - 151 s.
5. ↑ Nominkhanov Ts. D. Essee kalmykin kirjoittamisen historiasta . - M . : Nauka , 1976. - S. 8, 10. - 140 s. - 1000 kappaletta.
6. ↑ Gorelova, L. Manchu Grammar, s. 59. Brill, 2002.
7. ↑ Poppe N. N. Burjaat-Mongolian kielitiede. - L .: AN SSSR, 1933. - S. 74-93. — 119 s. - 750 kappaletta.
8. ↑ Daniels , Peter T. Maailman kirjoitusjärjestelmät  . - Oxford University Press , 1996. - P. 539-540, 545-546. — ISBN 978-0-19-507993-7 .
9. ↑ Clauson, Gerard. Turkin ja mongolilaisen kielitieteen opinnot  (englanniksi) . - Routledge , 2005. - S. 111, 113. - ISBN 978-1-134-43012-3 .
10. ↑ Janhunen, Juha. Mongolilaiset  kielet . - Routledge , 2006. - S. 35. - ISBN 978-1-135-79690-7 .

Kirjallisuus

• Luvsandendev A., Pyurbeev G. Ts. Suuri akateeminen mongoli-venäläinen sanakirja. M. , 2001.

Linkit

• Elements of hoodam bichig Arkistoitu 4. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa
• ᠣosoitteessa Scriptsource.org 
• ᡆosoitteessa Scriptsource.org