Tihonov, Vladimir Mihailovitš

Vladimir Mihailovitš Tikhonov

V. Tikhonov
(Pietari, 2014, kuva: Juri Khanon )
Syntymäaika 5. helmikuuta 1973 (49-vuotias)( 1973-02-05 )
Syntymäpaikka Leningrad , Neuvostoliitto
Maa  Neuvostoliitto Venäjä Korean tasavalta
 
 
Tieteellinen ala orientalisti, korealainen tutkija, kääntäjä
Työpaikka Oslon yliopisto
Alma mater Leningradin valtionyliopiston itämainen tiedekunta
Tunnetaan Pak Noja cor. 박노자
Verkkosivusto folk.uio.no/vladimit/
Wikilainauksen logo Wikilainaukset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vladimir Mihailovitš Tikhonov ( kor . 박노자 , Pak Noja; syntynyt 5. helmikuuta 1973 , Leningrad) - venäläinen, silloinen norjalainen orientalisti , publicisti, korealainen tutkija , kääntäjä. Historiatieteiden kandidaatti, professori, Etelä -Korean vasemmistoliikkeen jäsen .

Elämäkerta

Syntynyt Leningradissa juutalaiseen perheeseen. Vuonna 1994 (21-vuotiaana) hän valmistui Pietarin valtionyliopiston itämaisen tiedekunnan Kaukoidän historian laitoksen "Korean osastolta" . Lokakuussa 1996 hän puolusti väitöskirjaansa (muinaisesta korealaisesta aiheesta: " Kain protovaltioiden historia 500-luvun jälkipuoliskolta vuoteen 562") Moskovan valtionyliopiston Aasian ja Afrikan maiden instituutissa. .

Valmistuttuaan Pietarin yliopistosta hänen oli ammatillisista syistä pian pakko lähteä Moskovaan . Vuosina 1996-1997 hän työskenteli opettajana Moskovan valtion kielitieteellisessä yliopistossa ja Venäjän valtion humanitaarisessa yliopistossa . Vuonna 1997 hän meni naimisiin Etelä-Korean kansalaisen kanssa, sitten asui ja työskenteli Korean tasavallassa viisi vuotta (vuosina 1997-2000 hän opetti Soul Kyunghee -yliopistossa), vuodesta 2001 lähtien hänestä tuli Etelä-Korean kansalainen, [1] nimi Pak Noja (tai Pak Noja) . [comm. 1] Professori Tihonovin pääasiallisia ammatillisia kiinnostuksen kohteita ovat kiinalainen ja korealainen (osittain intialainen) buddhalaisuus sekä Etelä-Korean ideologian ja sosiaalidarwinismin historia Itä-Aasiassa.

Vuonna 2000 Tikhonov perheineen muutti Norjan pääkaupunkiin , jossa hän on siitä lähtien opettanut Oslon yliopistossa ( humanistinen tiedekunta, apulaisprofessori , Itä-Euroopan ja itämaisten tutkimusten laitos). Hänen erikoisalansa opettajana on Korean, Kiinan ja muiden Itä-Aasian maiden historia sekä buddhalaisuuden, hindulaisuuden, konfutselaisuuden ja muiden perinteisten uskonnollisten ja mytologisten järjestelmien historia. Samaan aikaan hän lukee vuosittaisia ​​luentokursseja Etelä-Korean eri yliopistoissa (pääasiassa Kiinan ja Korean nyky- ja lähihistoriasta) [2] ja ajoittain myös alma materissaan Pietarin osavaltion itämaisessa tiedekunnassa. Yliopisto.

Vuodesta 2004 Vladimir Tihonov on ollut tieteellisen almanakan "Russian Korean Studies " ja korealaisen englanninkielisen buddhalaisen lehden "International Journal of Buddhist Thought and Culture" sekä yhteiskuntapoliittisten ja kulttuuristen lehtien toimituskunnan jäsen. "Outsider" ja "Tangde Pipyon". [2]

Tieteellinen toiminta

Tikhonovin tieteellisten kiinnostusten ulottuvuus on hyvin laaja: antiikin koreatutkimuksesta ja indologiasta  nykypäivän sosiologiaan ja valtiotieteeseen . Ensinnäkin se on Sillan ja Kain tarina ; Korean buddhalaisuuden ja muinaisen korealaisen shamanismin historiaa . Lisäksi Tikhonov tutkii aktiivisesti poliittisten liikkeiden ja ideoiden historiaa modernissa Koreassa sekä laajemmin idän nationalismia . Osallistunut raportein yli 70 kansainväliseen tieteelliseen konferenssiin, on kuuden kansainvälisen tiedeseuran täysjäsen sekä kansainvälisen korealaisen kielenopetuksen liiton (IAKLE) hallituksen jäsen. [2]

Tikhonov ottaa aktiivisen poliittisen kannan ja on kiinnostunut kaikista aikamme yhteiskuntahistoriallisista prosesseista. Vasemmistolaisia ​​näkemyksiään salaamatta maksimalistinen kommunisti Tikhonov osallistui vuodesta 2000 lähtien ensimmäisen kerran Korean demokraattisen työväenpuolueen (KDRP) työhön (pääasiassa luennoitsijana , kiihottajana ja tiedottajana ) ja julkaisi säännöllisesti myös puolueen sanomalehti Chinbo chonchi. (Progressiivinen politiikka) ja KDRP:n tieteellis-teoreettinen aikakauslehti "Iron kwa silcheon" ("Teoria ja käytäntö"), puhuen poikkeuksetta vasemmalta, luokkakohtaisista kannoista. Tämä seikka ei vaikuttanut kauaa vuonna 2008, KDRK:n historiallisen jakautumisen aikana kahteen alustaan: nationalistiseen ja sosialistiseen . Tihonov liittyi jälkimmäiseen (sen vasempaan siipeen), ja vuonna 2011 hän liittyi sen pohjalta luotuun Korean uuteen edistyspuolueeseen (NPKP), jota nykyään kutsutaan työväenpuolueeksi. [3]

Vuoden 2012 eduskuntavaaleissa CPPK asetti Park No-jan kansanedustajaehdokkaaksi. [4] Tekoaan kommentoidessaan Tikhonov korosti, ettei hänen tehtävänsä tässä tapauksessa ollut henkilökohtainen, vaan puhtaasti puolueellinen ja ideologinen : "Koreassa on tapahtunut poliittista demokratisoitumista jossain määrin, mutta sosiaalidemokratisoitumista ei ole riittävästi . Vain vasemmistopuolue voi muuttaa tilanteen ." [neljä]

Lähes viisitoista vuotta (1999-2012) Tikhonov työskenteli kolumnistina vasemmistoliberaalissa eteläkorealaisessa Hangyoressa, jossa hän johti koulutussuunnan historiallista ja poliittista kolumnia. [3]

Poliittisen toiminnan lisäksi Tikhonov toimii myös kirjailijana: ei vain tieteellisenä, vaan myös journalistisena ja poliittisena. Hän omistaa yli viisitoista koreaksi julkaistua kirjaa , joista suurin osa on omistettu kapitalismin kritiikille yleensä ja ennen kaikkea porvarilliselle ideologialle , myös nationalistiselle . Useimmiten Tikhonovin luokkakritiikki perustuu tiettyyn korealaiseen materiaaliin viimeisen puolen vuosisadan ajalta. [3]

Valtion terrorihallinto toisinajattelijoita vastaan ​​- " pohjoisen  vastakkainasettelun" varjolla - on yksi tärkeimmistä "vakauden" ylläpitäjistä yhteiskunnassa, jossa liiallinen hyväksikäyttö ja väkivalta ovat Etelä-Koreaa nykyään. Vain täällä Venäjän lehdistöstä et varmasti tiedä siitä. Kyllä, ja myös lännestä suurelta osin. [yksi]

- V. Tihonov. Demokratia Etelä-Korean piirteillä

Tikhonov omisti useita puhtaasti opetuksellisia teoksia Venäjän historialle, kulttuurille ja nykyaikaisuudelle  - erityisesti korealaisille sovitetussa esityksessä . Tällainen on esimerkiksi hänen kirjansa The Empire of the White Mask (Hangyore Sinmun Publishing House, Soul , 2003).

Tikhonov tunnetaan myös useiden Itä-Aasian historiaa käsittelevien tieteellisten monografioiden kirjoittajana , mutta eri suuntaan - eurooppalaiselle yleisölle (englanniksi ja norjaksi ), ja lisäksi hän kääntää mielellään korealaista runoutta ja buddhalaisia ​​filosofisia tekstejä ( myös englanniksi ja norjaksi). ), puhuu joskus myös televisioluennoilla itämaisen kirjallisuuden ja filosofian aiheista.

Kaksi Vladimir Tihonovin kirjaa on julkaistu venäjäksi. Tämä on kirjoitettu väitöskirjan " Kaya -protovaltioiden historia (5. vuosisadan toinen puolisko - 562)" (Moskova, 1998) ja kaksiosaisen " Korean historian " (Pietari, 2011) jälkeen. . Jälkimmäinen on kirjoitettu yhdessä eteläkorealaisen marxilaisen historioitsijan Kang Man-gilin kanssa. [3]

Tieteellisen, tiedepoliittisen, poliittisen ja puhtaasti puoluetoiminnan lisäksi Tihonov on kiinnostunut taiteesta , joka on myös pohjimmiltaan " vasemmisto ", " ideologinen ", jäykkä ja epäkonformistinen . [comm. 2] Joten 1990-luvun puolivälissä hän (yhdessä vaimonsa viulisti Beck Myung Jongin kanssa) osallistui romaanin " Scriabin as a Face " julkaisuprojektiin, jonka kirjoittajan kanssa hän löysi yhteisen kielen. Maksimalistisista, eksentrisistä näkemyksistä historiasta, kirjallisuudesta ja politiikasta . [5] Tikhonov arvioi tätä romaania eräänlaisena ideologisena ennakkotapauksena, eräänlaisena perinteitä ja stereotypioita räjäyttäväksi "sisäiseksi elämäkerraksi" - "asiana, jota ei käytännössä tunneta venäläisessä ja maailmankirjallisuudessa" ja " genreissään täysin uutta ". [6] :96 ja määritteli sen kirjoittajan sukulaisiksi " ikonoklastisäveltäjäksi " ja "vapautuksen musiikin tekijäksi" . [6] :100

Tässä on koko Khanonin hahmo , epätavallinen (ei)säveltäjä, joka ei tottele ketään, ei taipu yhteiskuntaan eikä " akateemiseen sopimiseen". Hän ei hiero itseään "tärkeisiin" juhliin, koska hänelle on olemassa vain hänen henkilökohtaista, erityistä musiikkiaan. Häntä voidaan kutsua "musiikin anarkistiksi", mutta anarkistina hän ei ole lähempänä prinssi Kropotkinia , joka kielsi vain valtion vallan, vaan pikemminkin Zhang Bingliniä (1869-1936), " anarkismin taolaista " , joka uskoi, että ihmiskunnan tulisi yleensä reinkarnoitua uudeksi, kehittyneemmäksi lajiksi, joka ei periaatteessa tarvitse valtaa ." [6] :97

- V. Tihonov. Hän nauraa musiikillisille napsauksille

Tässä itämaisen tutkimuksen professorin käsin piirtämässä tiiviissä muotokuvassa muusikosta ja kirjailijasta nähdään peilistä ennen kaikkea itse kirjoittaja: häirintä, marxilainen ja Etelä-Korean vasemmistoliikkeen aktivisti Park No- ja.

Julkaisut

Kirjat

Käännökset

Koreasta venäjäksi:

Käännös koreaksi:

Artikkelit

Katso myös

Kommentit

  1. ↑ Etunimi (Pak) tarkoittaa, että Tihonov hyväksyttiin jo ennen kansalaisuuden saamista perinteiseen Pak-klaaniin, joka on Korean suurin, toisella oikeanimellä Noja (tai Nochja), jolla on kaksi ääntämis- ja kirjoitusvaihtoehtoa transkriptiosta riippuen ( kiina tai korea).
  2. ↑ Erityisen merkittävää on, että Tihonovin suosikkimusiikkiteos on Hans Eislerin "Vasen marssi" Majakovskin säkeisiin ( Hugo Huppertin saksankielisessä käännöksessä ) - jonka vertaansa vailla esiintyjänä hän pitää saksalaista näyttelijää Ernst Buschia .

Alaviitteet

  1. ↑ 1 2 Tieteellinen ja koulutuslehti "Skepsis": Vladimir Tikhonov . Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2013.
  2. ↑ 1 2 3 Venäjän yliopistokorealaisen tutkimuksen yhdistys: Tikhonov Vladimir Mikhailovich . Haettu 7. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Vladimir Tihonov: Etelä-Korean kansallinen vapautusrintama . Haettu 2. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  4. ↑ 1 2 Koryo Saram. Petersburger haluaa tulla Etelä-Korean parlamentin jäseneksi  (pääsemätön linkki)
  5. ↑ Juri Khanon . ensimmäinen // " Skrjabin kasvona ". - Pietari. : Center for Middle Music & Faces of Russia, 1995. - T. 1. - S. 653. - 680 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-87417-026-X . Arkistoitu 9. huhtikuuta 2018 Wayback Machineen
  6. ↑ 1 2 3 Vladimir Tihonov (Pak Noja). "Valkoisen naamion valtakunta". - Soul : "Hangyore Sinmun", 2003. - 314 s. - ISBN 978-89-8431-109-1 .

Linkit