Palain kieli

Palain kieli
Alueet Pala
Sukupuuttoon kuollut 13. vuosisadalla eaa e.
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

Anatolian haara
Kirjoittaminen Nuolenpääkirjoitus
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 plq
IETF plq
Glottolog pala1331

Palain kieli  on sukupuuttoon kuollut Vähä-Aasian kieli, joka kuului indoeurooppalaisten kielten Anatolian haaraan . Todennettu rituaalisissa nuolenkirjoitusteksteissä 1600-1400 - luvuilla eKr. e., löydetty Hattusta , heettiläisen valtakunnan  pääkaupungista [1] . Säilöttyjä tekstejä käytettiin pääasiassa Tsiparfyn (Tsaparfy) jumaluuden kulttiin, jonka heettiläiset lainasivat Hattilaiselta panteonilta [1] .

Palain käyttö elävänä kielenä lakkasi 1200-luvulla eKr. e., ja mahdollisesti jopa jo 1600-luvulla eKr. e., johon kuuluvat varhaisimmat säilyneet tekstit [1] .

Tietoja nimestä

Palaisin omaa nimeä ja palain kieltä ei tunneta. Heettiläisissä teksteissä mainitaan "palaiankielinen" murre palaumnili , joka on johdettu toponyymistä Palā " Pala ", joka luultavasti sijaitsi Luoteis-Anatoliassa Galis- ( Kyzylyrmak ) ja Sangarius-jokien ( Sakarya ) välissä. Toponyymi "Pala" on säilynyt maantieteellisessä nimessä " Paphlagonia " [2] .

Luokitus

Palain kielen kielioppi on lähellä heettiläisten kielioppia . On olemassa versio, jonka mukaan nämä kielet olivat yksi Anatolian kielten alaryhmä , mutta tälle ei ole luotettavaa näyttöön perustuvaa tieteellistä perustaa [3] .

Kirjoittaminen

Palai kirjoitettiin samalla versiolla nuolenkirjoitusta kuin heettiläinen, käyttäen WA -merkkiligatuureja vokaalien kanssa edustamaan tavuja, jotka sisältävät f :n . Lisäksi, toisin kuin heettiläiset, sumerogrammeja ei käytännössä käytetty [1] [3] .

Kielelliset ominaisuudet

Fonetiikka ja fonologia

Palain kielen runsauden köyhyyden , tulkintavaikeuksien ja heettiläiseen lähes samanlaisen nuolenkirjoituksen käytön vuoksi palaihin palautetaan lähes sama fonetiikka kuin heettiläiseen [4] .

Vokaalit

Palaissa on neljä vokaalia, jotka kaikki voivat olla joko lyhyitä tai pitkiä, ja vokaalien pituus välitetään kaksinkertaistamalla nuolenpäämerkki ( scriptio plena ). Se, olivatko [ e ] ja [ eː ] foneemeja, on edelleen keskustelunaihe [4] [5] .

Palai-vokaalit [4] [5] :

Nouse \ rivi Edessä Keskiverto Takaosa
Yläosa minä iː u uː
Keskiverto e eː
Alempi a aː
Konsonantit

Palai-konsonantit taulukkomuodossa [6] [7] :

Artikulaatiomenetelmä ↓ labiaalinen labiodentaalinen hammaslääkärin Alv. Chambers. takakieli Glott.
räjähtävä pb [ ~ 1] td [ ~ 1] k g [~ 1] kʷ [~ 2]
nenän- m n
Vapina r
afrikkalaiset t͡s
frikatiivit f s ʒ [~1] x [~2] xʷ [~2] ħ [~ 1] ʔ [~ 1]
Liikkuvat
approksantit 		w j
Sivu l

Tiedemiesten keskuudessa ei ole yksimielisyyttä siitä, millaista vastustusta nuolenkirjoitushahmojen kaksoiskirjoitus välitti: sonoriteetti - kuurous [6] vai vahvuus - heikkous [7] .

Ääni f ( nuolenkielinen on käännetty wa -merkin ja yhden vokaalin merkkinä) esiintyy vain lainauksissa Hattianista. On myös mahdollista, että joissain tapauksissa tällaista translitterointia on käytetty soinnillisen v :n välittämiseen [6] .

Morfologia

Nimi

Substantiivi: kaksi numeroa (yksikkö ja monikko), kaksi sukupuolta (elävä/yleinen ja eloton/neutraali), kuusi tapausta (nominatiivi, genitiivi, datiivi, akkusatiivi, vokatiivi, instrumentaali, lokatiivi), datiivi ja locative, nominatiivi ovat samat monikossa ja vokatiivista. Nominatiivi ja akusatiivi eivät eroa elottomassa sukupuolessa. Omistajuus ilmaistaan ​​genitiivin lisäksi myös suhteellisella adjektiivilla ("isän talo" "isän talon" sijaan), mutta tämä ilmiö ei ole niin yleinen kuin länsi- anatolian kielissä . Ei tiedetä, onko näiden kahden rakenteen välillä toiminnallisia eroja [8] [9] .

Deklinaatiotyyppejä on useita (perustat -a- , -i- , -u- ja konsonantti) [9] .

Kirjainpäätteet ovat indoeurooppalaista alkuperää: nimitysyksikkö. h. (sielu) /-s/, sanayksikkö. h. /-∅/, akusatiiviset yksiköt. h. (sielu) /-n/, nominatiivi-akkusatiivinen yksikkö. h. /-∅/ tai /-an/, genitiivi yksikkö. tuntia /-as/, datiivi yksikkö h. /-i/ tai /-ai/, nimitys pl. h. (sieluinen) /-es/ (tai /-as/ < ∗-ōs), nominatiivi-akkusatiivi pl. tuntia (eloton) /-a/. Animoitu akusatiiv pl. tuntia ei ole luotettavasti todistettu. Lokatiivista päätettä /-a/ verrataan heettiläiseen allatiiviin /-a/ (sanasta IE ∗ -h₂e / ∗ -oh₂?). Datiivi-lokatiiv pääte pl. h. /-as/ vastaa heettiläistä ja lykialaista päätettä, heijastaen IE ∗-os (vrt. lat. -bus, alkulabaalilla) [8] .

Pronomini

Suhteellisen kysyvän pronominin kui- "kuka", "mitä" perusta on luotettavasti todistettu. Demonstratiiviset pronominit erottavat kaksi poistoastetta: kā- "tämä" ja anni- " se". Persoonalliset pronominit on kirjattu huonosti: yksikön ensimmäisen persoonan persoonapronominien datiivi- ja akkusatiivisten tapausten enkliittinen muoto tunnetaan - mu "minä", "minä", nominatiivi ( tī ) sekä datiivi- ja akkusatiiviset ( tū ) tapaukset. toisen persoonan pronomini, samoin kuin täydellinen paradigma enkliittisten muotojen kolmannen persoonan pronominien [10] .

Verbi

Verbi muuttui kahdella numerolla, kolmella henkilöllä, kahdella mielialalla (indikatiivinen ja pakottava), kahdella aikamuodolla (nykyinen-tulevaisuus ja menneisyys) ja kahdella äänellä (aktiivinen ja keskipassiivinen). Verbipäätteet ovat muodollisesti samanlaisia ​​kuin muiden anatolialaisten kielten, mutta jotkut todisteet viittaavat siihen, että heettiläisistä ja luvialaisista kielistä on eroja [8] [11] .

Heettiläisiä konjugaatioita vastaavat kaksi konjugaatiota kielessä -mi ja -ḫi [11] .

Sanassa -(u)na (aḫuna 'juoda') oli infinitiivi, joka oli samanlainen kuin Luvian . Partiisiippien muodostamiseen käytetään kahta päätettä, -ant- ja -amma- (esim. takkuwānteš / patamman, vaikka viimeisen esimerkin merkitys on kiistanalainen ja tämä tapaus voi osoittautua leksikalisoituneeksi arkaismiksi) [12] [13] .

Syntaksi

Sanajärjestys on ilmainen, merkitsemätön SOV- järjestys . Lähes mikä tahansa lauseen jäsen, joka vaatii loogista valintaa, voidaan sijoittaa ensimmäiselle paikalle. Epätavallinen suhde on yleistä. On olemassa enkliittinen konjunktio -ku ja -ha , joista jälkimmäinen tarkoittaa "myös" ja edellinen luultavasti myös. Konjunktiota "ja" ei ole todistettu. Ainoa tunnettu alisteinen konjunktio on ihminen "jos" (vastaa heettiläistä miestä ) [12] .

Muinainen indoeurooppalainen konstruktio on säilynyt, jossa neutraali monikkosubjekti on samaa mieltä yksikköverbin kanssa. Jos aiheita on useita, verbi sopii niistä ensimmäisen kanssa: lukīt=ku tabarnaš tawannannaš 'Kuningas (ja) myös kuningatar jakoi', missä lukīt  on 3. litin muoto. yksiköitä h. preteriitti [12] .

Sanasto

Yhteensä noin 200 palai-sanaa on säilynyt, monien merkitys on tuntematon [3] . Perussanasto on huonosti tunnettu: vain 22 sanaa 100 sanan Swadesh-luettelosta on todistettu [14] . Hattilaisesta kielestä on lainauksia , enimmäkseen jumalien nimiä [15] .

Opiskeluhistoria

Vuonna 1919 E. Forrer tunnisti palain yhdeksi Bogazköyn arkiston kahdeksasta kielestä, ja se tunnistettiin pian itsenäiseksi indoeurooppalaiseksi kieleksi, joka on lähellä heettiläisiä [16] . Vuonna 1944 G. Otten tarjosi tälle vankan tieteellisen perustan [17] . Myöhemmin tärkeitä Palaista tieteellisiä teoksia kirjoittivat A. Kammenhuber ( Das Palaische: Texte und Wortschatz , 1959) ja O. Karuba ( Das Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon , 1970) [18] . Näiden teosten julkaisemisen jälkeen palain kielen tutkimus on edennyt hyvin vähän [4] .

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rekonstruoinut Melchert, mutta eivät Kasyan ja Shatskov.
  2. ↑ 1 2 3 Rekonstruoivat Kasyan ja Shatskov, mutta eivät Melchert.
Lähteet
  1. ↑ 1 2 3 4 Melchert HC Palaic // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 40. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  2. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M. : Academia, 2013. - S. 97-98. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  3. ↑ 1 2 3 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M . : Academia, 2013. - S. 98. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M . : Academia, 2013. - S. 99. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  5. ↑ 1 2 Melchert HC Palaic // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 42. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  6. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 41. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  7. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M . : Academia, 2013. - S. 100. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  8. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 43. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  9. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M. : Academia, 2013. - S. 101. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  10. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M . : Academia, 2013. - S. 102. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  11. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M. : Academia, 2013. - S. 103. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  12. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 44. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  13. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M . : Academia, 2013. - S. 104. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  14. ↑ Melchert HC Palaic // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 45. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  15. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palain kieli // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M . : Academia, 2013. - S. 105. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  16. ↑ Forrer E. Die Inschriften und Sprachen des Ḫatti-Reiches  (saksa)  // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. - 1922. - Bd. 76 (uusi Folge, Bd 1). - S. 174-269.
  17. ↑ Otten, Heinrich. Zum Palaischen  (saksa)  // Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archaeologie. - 1944. - Bd. 48 . - S. 119-145 . - doi : 10.1515/zava.1944.48.1.119 .
  18. ↑ Melchert HC Palaic // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 40-41. — ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .

Kirjallisuus

  • Carruba, O. Das Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon . - Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1970. - X, 80 S. - (Studien zu den Boğazköy-Texten; hrsg. von der Kommission fur den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Heft 10). — ISBN 3-447-01283-8 , ISBN 978-3-447-01283-6 , ISSN 0585-5853
  • Melchert HC Palaic Phonology . // Anatolian historiallinen fonologia. — Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, 1994. - PP. 190-208. — (Leiden Studies in Indo-European, 3). — ISBN 9-051-83697-X , ISBN 978-9-051-83697-4
  • Melchert HC Palaic . // Vähä-Aasian muinaiset kielet. /Toim. RD Woodard. - Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - PP. 40–45. — ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5
  • Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai kieli . // Maailman kielet: Länsi- ja Keski-Aasian jäännösindoeurooppalaiset kielet. - M. : Academia, 2013. - S. 97-106. - (Maailman kielet). - ISBN 978-5-87444-370-2 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Anatolian kielet
Proto-Anatolian † ( proto-kieli )