| Pylväs | |
|---|---|
| Pylväs | |
| Genre | romaani |
| Tekijä | William Faulkner |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1934 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1935 |
| Edellinen | Valoa elokuussa |
| Seurata | Absalom, Absalom! |
Pylon on amerikkalaisen kirjailijan William Faulknerin vuonna 1935 julkaisema romaani , joka kertoo sanomalehtitoimittajan dramaattisesta tapaamisesta lentonäytökseen osallistuvan lentäjäryhmän kanssa . Romaani sijoittuu pääasiassa fiktiiviseen New Valoisin kaupunkiin Francianan osavaltiossa, joka perustuu New Orleansiin . Yksi Faulknerin viidestä romaanista, jotka eivät kuulu " Yoknapatof-sykliin ", johon valtaosa hänen suuremmista teoksistaan kuuluu.
Venäjän käännöksenä romaani julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 2002 Text - kustantajassa .
Idea romaanista syntyi Faulknerille, joka pystyi lentämään itse lentokonetta osallistuessaan lentonäytökseen New Orleansissa, jossa yksi osallistujista kuoli. Tämä oli vuonna 1934 ja vuoden lopussa romaani oli jo kirjoitettu. Faulkner kirjoitti kustantajalle [1] :
New Valois on vain New Orleans valepuvussa. Fineman Airport on Shushanin lentokenttä, joka on nimetty paikallisen poliitikon mukaan. Mutta tähän kirjeenvaihdot päättyvät... Kaikki Pylonin tapahtumat ovat kuvitteellisia...
Romaani julkaistiin 25. maaliskuuta 1935. Kriitikoiden alustavat arvostelut olivat enimmäkseen haaleita. Ironista kyllä, 10. marraskuuta samana vuonna Faulknerin nuorempi veli Dean ja kolme matkustajaa kaatui lentäessään kaksitasolla , joka oli aiemmin kuulunut kirjailijalle. Hänen veljensä kuolema oli erityisen vaikea Faulknerille, sillä hän "tartutti" Deanin ja hänen muut veljensä intohimolla lentämistä kohtaan ja ennen sitä he osallistuivat yhdessä paikallisiin lentonäytöksiin [2] .
Toiminta tapahtuu viiden päivän aikana helmikuussa 1935, Mardi Gras -viikon lopussa . Uuden Valoisin lähelle rakennetun uuden lentokentän avaamisen kunniaksi lentokentän alueella järjestetään kolmipäiväinen lentoshow - lentokonekilpailut, esittelylaskuvarjohyppy , ilma-akrobatia. Kilpailut käydään tilassa, jonka rajat on merkitty erityisillä torneilla, jotka kiertävät lentokoneita - näitä torneja kutsutaan " pyloneiksi ".
Torstaina paikallislehden toimittaja (hänen sukunimeä ei nimetty) tapaa lentonäytöksen avajaisissa kaukaa tulleiden lentokoneiden osallistujien kanssa. Tämä on lentäjä Roger Schumann, laskuvarjomies Jack Holmes, nuori nainen nimeltä Laverne, joka on heidän molempien avovaimo ja jolla on poika toisesta, sekä mekaanikko Jiggs. Kaikki he elävät puolikerjäläistä elämää, heidän vaurautensa riippuu tällaisten lentonäytösten tuloista. Vaikka Schumann esiintyy vanhentuneella lentokoneella, hän sijoittuu kilpailussa toiseksi, mutta he lupaavat luovuttaa hänelle kuuluvat rahat vasta lauantaina. Toimittaja, joka on itsekin ollut pitkään velkaantumassa, on täynnä myötätuntoa tätä yritystä kohtaan ja päättää auttaa heitä tuomalla heidät asuntoonsa yöksi. Humaputtuaan hän kuitenkin lähtee itse kotoa ilman avainta ja viettää yön kadulla.
Seuraavana päivänä Schumann osallistuu jälleen kilpailuun, mutta hänen koneensa menettää hallinnan ja kaatuu hätälaskun aikana. Toiveet ansaita rahaa kolmantena kilpailupäivänä ovat hiipumassa, koska kone vaurioitui pahasti. Toimittaja yrittää saada Schumanille uuden koneen ystävältään, paikalliselta lentäjältä Matt Ordilta, mutta tämä kieltäytyy, koska tämä kone on epäluotettava. Toimittaja kuitenkin nostaa yöllä viiden tuhannen dollarin velkakirjan ja ottaa Ordin koneen ulos hallista sanoen ostaneensa sen. Lauantaina, kolmantena kilpailupäivänä, Ord yrittää estää Schumania osallistumasta kilpailuun tällä koneella, mutta lentonäytöksen järjestäjät eivät halua menettää osallistujaa ja sallia Schumannin. Kilpailun aikana Schumannilla on mahdollisuus voittaa kilpailu (ja suuri määrä rahaa), mutta hän kuolee, kun hänen koneensa hajoaa ilmassa ja putoaa järveen.
Schumannin ruumiin etsintä on hedelmätöntä. Sunnuntaina Holmes antaa toimittajalle rahaa Schumannin hautajaisiin, jos hänet löydetään. Holmes itse ja Laverne pojan kanssa aikovat lähteä, samoin kuin Jiggs, joka viedään toiseen vaunuun. Toimittaja lainaa rahaa sanomalehden toimittajalta ja lisää hänelle hautajaisiin annetun summan 175 dollaria lelulentokoneeseen, jonka Jiggs antaa pojalle. Laverne jättää pojan kasvattamaan Schumanin isä, iäkäs lääkäri Ohion osavaltiossa . Vanha mies löytää rahaa lentokoneesta, mutta uskoen, että Laverna ansaitsi sen arvottomalla tavalla, hän polttaa sen. Toimittaja kirjoittaa Schumannin muistokirjoituksen sanomalehteen ja jättää toimittajalle merkinnän, että hän on juopumassa.
"Pylon" ei kuulu kirjailijan menestyneimpiin teoksiin. Neuvostoliiton kirjallisuuskriitikko N.A. Anastasjevin mukaan romaanista ei "lähes puuttuu sitä itseliikkeen energiaa, josta Faulknerin parhaat kirjat ovat kyllästyneet, kirjailijan ponnisteluja, jopa väkivaltaa on selvästi havaittavissa: hahmojen tahto tukahdutetaan, he ovat muuttui mallinukkeiksi, opinnäytetyön argumentiksi” [1] .
Haastattelussa ennen romaanin venäjänkielisen käännöksen julkaisemista Teksti-kustantajan johtaja O. M. Libkin totesi: "He kertovat minulle:" Tämä ei ole Faulknerin paras romaani. Vastaan: "Kyllä, tiedän, mutta aivan kuten kaikki Tolstoi on käännettävä englanniksi, niin myös koko Faulkner on käännettävä venäjäksi . "
N.A. Anastasjev uskoo, että romaanissa ilmaistaan "vanha faulknerilainen ajatus, hänen vanha tuskansa: ihmisen ja luonnon, ihmisen ja ihmisen välille rakennetaan jatkuvasti keinotekoisia esteitä, jotka tuhoavat elävän ja rajoittamattoman vuoropuhelun mahdollisuuden. Ikään kuin pilkkana näitä esteitä kutsutaan Progressiksi ” [1] . "Pylon" ilmeni selvästi "kirjoittajan itsensä rakastettu ajatus, joka loppujen lopuksi näkee hahmojen kärsimyksen ja kuoleman syyt ei ollenkaan rahan puutteessa, joka pakotti heidät seikkailuun, vaan siinä, että he petti maan luonteen, yhdisti itsensä koneeseen, kaikki samalla vihamielisellä edistyksellä (oli myös henkilökohtainen tunne: yksi kirjoittajan veljistä, lentäjä, kuoli testatessaan uutta lentokonemallia, suunnilleen samassa alueet, joilla romaanin tapahtumat - lähellä New Orleansia)" [4] .
Kriitikot ovat myös havainneet, että romaani toistaa monimutkaisen, kerrostetun rakenteeltaan sellaisia modernistisia klassikoita kuin Joycen romaani Ulysses ja Thomas Eliotin runot The Waste Land ja J. A. Prufrockin rakkauslaulu [5] [6] . Siinä on suora viittaus romaanin viimeiseen teokseen - yksi luvuista on nimeltään "J. A. Prufrockin rakkauslaulu".
Vuonna 1958 julkaistiin amerikkalainen elokuva Stained Angels , joka perustuu Douglas Sirkin romaaniin . Elokuvaa ei ole kirjoittanut Faulkner, ja elokuvan juoni ja tunnelma eroavat merkittävästi romaanista.
| William Faulknerin teoksia | |
|---|---|
| Yoknapatof-syklin romaaneja |
|
| Muut romaanit | |
| Romaaneja ja tarinoita | |