Kiehtova varjo

"The Enchanting Shadow" tai "Charming Shadow" ( kiina trad. 倩女幽魂, Pall. Qinnyu Yuhun , eng.  The Enchanting Shadow ) on hongkongilainen elokuva , mystinen melodraama ohjaus. Li Hanxiang , kuvattiin Shaw Brothers Studiosilla pääosissa Betty Lo ja Zhao Lei ja julkaistiin teatterissa 17. elokuuta 1960.

Juoni

Elokuvan juoni perustuu Pu Songlingin kirjaan Tales of the Strange from Liao's Cabinet novelliin "Nie Xiaoqian" .

Ning Caichen, ei niin menestynyt veronkantaja ja kirjuri, joka yrittää päästä pääkaupunkikokeille , yrittää löytää yöpymispaikan matkalla olevasta kylästä, ja päättää lopulta viettää yön hylätyssä temppelissä huolimatta varoituksista, että outoja asioita. tapahtua siellä. Taolainen soturimunkki Chi Xia pysähtyy myös siellä varoittaen häntä useista sieltä löydetyistä verettömistä uhreista.

Yöllä Caichen, joka ei pysty nukkumaan, kuulee guzhengin soittoa ja löytää takapihalta kauniin tytön nimeltä Nie Xiaoqian, johon hän rakastuu välittömästi ja huomaa ilmeisesti vastavuoroisuuden. Suhteiden kehittymistä estävät kuitenkin kaunottaren iäkkäät sukulaiset, ja nuori mies joutuu lähtemään. Sama tapahtuu useina muina öinä, kunnes eräänä päivänä Ning Caichen löytää itsensä samasta paikasta päivällä, huomaa sen täysin hylätyksi ja tajuaa, että hän oli tekemisissä muualla olevan olennon kanssa.

Seuraavassa tapaamisessaan Nie Xiaoqian vahvistaa olevansa tämän paikan haamu, jonka on pakko houkutella matkustajia ruokkimaan kirotun paikan rakastajatar, demoness Lao Lao, joka hallitsee hänen epäkuolleita jäänteitään. Henkityttö varoittaa Ning Caichenia, että demoni yrittää tappaa hänet, ja pyytää myös nuorta miestä etsimään ja hautaamaan hänen luunsa vapauttaakseen hänet seuraavaa uudestisyntymistä varten...

Cast

Virallinen arvio elokuvasta ja sen vaikutuksista elokuvaan

Kotimaisen levityksen lisäksi elokuva esiteltiin kansainväliselle yleisölle osana 13. Cannesin elokuvajuhlien (1960) pääkilpailuohjelmaa [1] [2] , jolloin se voitti pääpalkinnon Kultaisen palmun , joka meni La Dolce Vitalle Federico Fellini . Kuva oli yksi ensimmäisistä Hongkongin elokuvista, jotka esitettiin Cannesissa ; kaksi muuta myöhempinä vuosina olivat saman ohjaajan " The Great jalkavaimo " ja " Keisarinna Wu Zetian ". [3]

Lisäksi Hongkongin elokuvateollisuusyhdistys valitsi elokuvan, joka oli myös yksi ensimmäisistä, Hongkongin ehdokkaaksi  parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon saajaksi , mutta sitä ei sisällytetty ehdokkuuden lyhytlistalle [4 ] .

Myöhemmin jotkut elokuvakriitikot pitivät elokuvaa genrensä klassikoina [5] [6] , mikä loi mallin Pu Songlingin mystisten tarinoiden näyttämiselle 1960-luvulla [7] . Uusimpia elokuvia, joihin Captivating Shadow on selvästi saanut vaikutteita, ovat King Hun A Touch of Zen (1971) [7] , Tsui Harkin Chinese Ghost Story (1991) [6] [8] , sen jatko-osat ja luultavasti sen toissijainen uusintaversio vuonna 2011. [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ Virallinen valinta 1960:  Kilpailussa . Cannesin festivaali . - Elokuva on nimetty ohjelmassa Tchien gnu you hounin transkriptiomuunnelmaksi . Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.
2. ↑ 1960 Palme d'Or Contenders arkistoitu 28. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa  Internet Movie Database -tietokannassa .
3. ↑ Ramona Curry. Pan-kiinalainen elokuvaperintö: Ikuisesta rakkaudesta hiipiväksi tiikeriksi // China Forever: The Shaw Brothers ja Diasporic Cinema / Poshek Fu (Toim.). - University of Illinois Press, 2008. - S. 183. - 272 s. - ISBN 978-0-252-07500-1 .
4. ↑ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
5. ↑ Emilie Yueh-yu Yeh, Neda Hei-tung Ng. Taika, lääketiede, kannibalismi: Kiinan demoni Hongkongin kauhussa // Kauhu äärimmäisyyksiin: Aasian elokuvien rajojen muuttaminen / Jinhee Choi, Mitsuyo Wada-Marciano (Toim.). - Hong Kong University Press, 2009. - S. 145. - ISBN 978-962-209-973-9 .
6. ↑ 1 2 3 Stephen Teo. Tyylit: Aasian hirviömäinen/feminiininen // Aasian elokuvakokemus . - Routledge, 2013. - S. 108. - ISBN 978-0-415-81514-7 .
7. ↑ 12 Stephen Teo . King Hu's A Touch of Zen . - Hong Kong University Press, 2007. - S. 137. - ISBN 978-962-209-815-2 .
8. ↑ Lisa Morton. Tsui Harkin elokuvateatteri . - McFarland, 2001. - S. 74. - ISBN 978-0-7864-4460-1 . , siteeraten Sam Ho artikkelia " A Magical Witch's Brew: A Chinese Ghost Story " Hongkongin hallituksen 50 vuotta sähkövarjojen muistokokoelmassa .

Linkit

• Vangitseva  varjo Internetin elokuvatietokannassa
• Peter Nepstad. Lumoava varjo  . Valaistu lyhty (18. joulukuuta 2005). - Elokuvan arvostelu, mahdollisen tapahtuman päivämäärän päättäminen ja spekulaatiot tämän vaikutuksesta juoneeseen . Käyttöönottopäivä: 19. lokakuuta 2014.