Rusk, Rasmus

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. helmikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .
Rasmus Rusk
päivämäärät Rasmus Christian Rask
Syntymäaika 22. marraskuuta 1787( 1787-11-22 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 14. marraskuuta 1832( 1832-11-14 ) [1] [2] [3] […] (44-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Tieteellinen ala filologiaa , germaanilaista ja itämaista tutkimusta
Työpaikka
Alma mater
Opiskelijat Thorpe, Benjamin
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Rasmus Christian Rask ( Rasmus Christian Rask , tan. Rasmus Christian Rask ; 1787-1832) oli tanskalainen kielitieteilijä ja orientalisti , yksi indoeurooppatutkimuksen ja vertailevan historiallisen kielitieteen perustajista [6] .

Kokoelma saksantutkimuksen , baltismin , iranitutkimuksen , afrikantutkimuksen , assyriologian alalta . Löysi säännöllisiä vastaavuuksia indoeurooppalaisten ja germaanisten meluisten konsonanttien välillä ( " konsonanttien liike " ); osoitti avestan kielen antiikin ja sen läheisen suhteen sanskritin kanssa ; salakirjoitti useita nuolenkielisiä tekstejä.

Elämäkerta

Jo koulussa Rusk kiinnostui muinaisesta skandinaavisesta kielestä. Vuonna 1807 hän tuli Kööpenhaminan yliopistoon ja jo seuraavana vuonna käänsi yhdessä professori R. Njörupin kanssa Edda Minorin tanskaksi. Jo opiskelijana Rusk osoitti loistavia kielitaitoja. Kurssin päätyttyä hänestä tuli yliopiston kirjaston apulaiskirjastonhoitaja ja hän kirjoitti pian Islannin tai vanhan pohjoismaisen kielen oppaan (Vejledning til det Islandske eller gamle Nordiske Sprog. - Kööpenhamina, 1811; sen lyhennetty versio, Kortfattet Vejledning, ilmestyi 1832; 4. painos, 1861); Hän julkaisi myös Bjorn Haldorsenin (Kööpenhamina, 1814) neliosaisen islanninkielisen sanakirjan.

Rusk opiskeli Islannin paikallishistoriaa kahden ja puolen vuoden ajan, vuodesta 1813 marraskuuhun 1815 ; siellä hän kokosi saagakokoelman ja valmistui vuonna 1814 esseen muinaisen normannin (tai islannin) kielen alkuperästä - "Opiskelua vanhannorjan kielen alalla eli islannin kielen alkuperää" ( "Undersögelse om det" gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Oprindelse" [7] ) [8 ] . Teos julkaistiin vuonna 1818 ja sillä oli suuri merkitys vertailevan kielitieteen ja germaanisen filologian historiassa [9] [10] .

Palattuaan matkoiltaan Rusk valittiin Islannin kirjallisuusseuran ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. Hänen puheenjohtajuudellaan ja hänen ehdottamansa suunnitelman mukaisesti aloitettiin Sturlunga-sagan, suuren islannin kansanhistorian, julkaiseminen.

Tarkoituksena on tutkia germaanisten kielten aasialaisia ​​sukulaisia ​​paikan päällä, Rusk suunnitteli matkan Persiaan ja Intiaan . Vuonna 1816 hän saapui Tukholmaan, jossa hän julkaisi Vanhin Eddan ja Nuoremman Eddan (ruotsiksi käännettynä Auzelius , Tukholma, 1818), anglosaksisen kieliopin ("Angelsaksisk Sproglære", 1817) ja ruotsinkielisen sovituksen islanniksi. kielioppi ("Anvisning till Isländskan eller Nordiska fornspråket", 1818).

Rask kulki Suomen kautta Pietariin , jossa hän viipyi lähes koko vuoden [11] [12] ja saapui vuonna 1819 Persiaan Moskovan ja Kaukasuksen kautta. Opiskeltuaan persian kieltä täällä 6 viikkoa niin hyvin, että hän pystyi kommunikoimaan vapaasti persialaisten kanssa, Rusk tuli Intiaan, jossa hän oleskeli kahdeksi vuodeksi - pääasiassa Bombayssa , jossa hän kommunikoi aktiivisesti parsilaisten kanssa tutkien heidän pyhää kirjallisuuttaan ja Ceylonissa [9] [ 10] .

Siellä oleskelunsa aikana hän julkaisi Colombon kirjallisuus- ja maatalousseuran liiketoimissa väitöskirjan "Väitöskirja, joka kunnioittaa parasta menetelmää intialaisten kielten äänien ilmaisemiseksi eurooppalaisilla merkeillä" ja "Singalesisk skriftlære" (1821) [ 10] .

Vuonna 1823 Rusk palasi Kööpenhaminaan ja toi mukanaan rikkaan kokoelman muinaisia ​​iranilaisia ​​ja buddhalaisia ​​käsikirjoituksia, ja hänet nimitettiin Kööpenhaminan yliopiston kirjallisuuden historian professoriksi . Hänen myöhemmät kirjoituksensa: "Spansk Sproglære" (1824), "Frisisk Sproglære" (1825), "Italiensk Sproglære" (1827), "Dansk Retskrivningslære" (1826), diskurssi Zendin aitoudesta ja aitoudesta ("On the Age" Zend- kielestä" julkaisussa "Transactions of the Liter. Society of Bombay", vol. III, ja tanskaksi: "Om Zendsprogets og Zendavestas ælde og ægted", Kööpenhamina, 1826; Rusk tässä todistaa Avestan ja sen kielen aitouden Englantilaiset kyseenalaistivat - hänen mielestään sanskritin lähin sukulainen). Vuonna 1825 hän auttoi perustamaan "Royal Society of Northern Archeology"; vuonna 1830 hän julkaisi tanskan kieliopin englanniksi (2. painos, 1846); vuonna 1831 hän sai itämaisten kielten professorin arvonimen [10] .

Hänen kuolemansa jälkeen julkaistiin hänen Engelsk Formlære (1832). Hänen jälkeensä jääneet keskeneräiset teokset ja kokoelmat lahjoitti hänen veljensä Kööpenhaminan kirjastoille. Jotkut niistä sisältyivät Ruskin kokoelmateoksiin (Samlede Afhandlinger, Raskin veli, 1834-1838). Intian matkaansa mennessä Rusk osasi 25 eri kieltä ja murretta . Kaikella vaikutuksellaan vertailevan kielitieteen kehitykseen, päähuomio kiinnitettiin yksittäisten kielten tarkkaan kuvaukseen ja niiden tuntemiseen. Yksittäisistä kielistä peräisin olevien tosiasioiden laaja yhdistelmä ja niiden rakentaminen rohkeiden vertailevien järjestelmien muodossa, kuten F. Bopp ja Grimm tekivät, ei ollut hänen mielensä; hän kohteli J. Grimmin pääteoksia negatiivisesti.

Erityisesti vuonna 1834 Ruskin ajatukset ja perustelut "skyytien kielten" perheen olemassaolon puolesta julkaistiin Samlede Afhandlingerissa. Tähän perheeseen kuului laaja kirjo euraasialaisia ​​kieliä, ja ennen kaikkea se koski ural-altailaisia ​​kieliä, vaikka itse Rusk sisälsi myös baski , tšuktši-kamtšatka ja eskimo [13] .

Raskin elämäkerrat pitivät N. M. Petersen julkaisussa Samlede Afhandlinger (osa I, Kööpenhamina, 1870) ja F. Rönning, Rasmus Kristian Rask (Kööpenhamina, 1887). Katso G. Paulin arvio Ruskin toiminnasta germanistina , "Geschichte der germanische Philologie" ("Grundriss der germ. Philol.", osa I, numero I, § 68).

Tieteellinen toiminta

Suurin merkitys kielitieteen kehitykselle oli Ruskin teos "Tutkimus muinaisen pohjoisen kielen tai islannin kielen alkuperästä" (1818). Se - yhdessä F. Boppin kirjan "Sanskritin kielen konjugaatiojärjestelmästä verrattuna kreikan, latinan, persian ja saksan kielen kieliin" (1816) ja "saksan kieliopin" (1819) ensimmäisen osan kanssa ) - loi vertailevan historiallisen kielitieteen perustan , ja sillä oli suuri merkitys saksalaisen filologian historiassa [9] [14] .

Tämän työn ensimmäinen osa oli ensimmäinen yritys muotoilla vertailevan kieliopin metodologia. Toisessa osassa Rask osoitti islannin kielen foneettisen ja muodollisen rakenteen menetelmällisen tutkimuksen perusteella sen läheisen suhteen muihin "goottiisiin" (eli germaanisiin ) kieliin. Kolmas osa oli omistettu sen suhteen todistamiseen muihin eurooppalaisiin kieliin, erityisesti baltoslaaviin , ja germaanisten kielten suhdetta kreikkaan ja latinaan analysoitiin yksityiskohtaisimmin (näitä kahta viimeistä kieltä Rusk piti kielinä "traakialaisen" kielen eteläisimmät haarat); samaan aikaan Rusk ei löytänyt merkkejä islantilaisesta sukulaisuudesta sellaisiin kieliin kuin grönlanti , baski , suomi . Analyysissaan kielten sukulaisuusastetta Rusk painotti pääpainoa kieliopillisten vastaavuuksien löytämisessä pitäen kielten merkitystä tärkeämpänä kuin leksikaalisia vastaavuuksia; leksikaalisten vastaavuuksien joukossa hän piti ensisijaisen tärkeänä perussanastoon liittyvien sanojen samankaltaisuutta - "olennaisimpia, välttämättömimpiä, aineellisia ja ensisijaisia ​​sanoja, jotka muodostavat kielen perustan" [6] [15] .

Rask muotoili ensimmäistä kertaa selkeästi vastaavuuden säännönmukaisuuden periaatteen , joka on vertailututkimuksen kannalta tärkein . Tehdessään eron eri sanastoluokkien välillä suhteessa niiden merkitykseen vertaileville tutkimuksille , hän totesi, että kauppaan, koulutukseen, tieteeseen jne. liittyvät sanat "syntyvät epäluonnollisella tavalla" (eli ne ovat lainattuja). Rusk viittasi vakaimpiin sanoihin perussanastoon: pronominit, numerot, sukunimet jne. Hän huomautti: "Kun kahdella kielellä on täsmälleen tämänkaltaisia ​​sanoja ja niin paljon, että kirjainten siirroille voidaan johtaa säännöt. kielestä toiseen, näiden kielten välillä on läheiset perhesiteet. Tämä lähestymistapa on säilyttänyt merkityksensä nykyaikaisissa vertailevissa tutkimuksissa (kirjainten vertailun korvaamisen foneemien vertailulla ) [16] .

Samassa osassa, jossa vahvistettiin äänivastaavia germaanien ja sukulaisten kielten välillä, Ruskista tuli J. Grimmin edelläkävijä germaanisten kielten kuuluisan konsonanttien liikelain ( Grimmin laki tai Rusk-Grimmin laki ) muotoilussa. lähes kaikki sen pää- ja pääominaisuudet. Hän osoitti, että saksalaisessa yleiskielessä tapahtui seuraavat muutokset: p, t, k  → f, þ, h ; d, g  → t, k ; bʰ, dʰ, gʰ  → b, d, g . Ruskin ainoa virhe oli b :n historiallisen kehityksen väärintulkinta (virheen korjasi Grimm, joka kehitti Ruskin havainnot yhtenäiseksi järjestelmäksi). Samaan aikaan sekä Rusk että Grimm eivät absolutisoineet äänimuutoksissa paljastamiaan säännönmukaisuuksia; Rusk kirjoitti, että konsonantit "usein" muuttuivat hänen laatimiensa sääntöjen mukaan, ja vain uusgrammaristit tulivat ajatukseen äänilaeista, jotka eivät tunne poikkeuksia [17] .

Eurooppalainen tiede ymmärsi Ruskin työn merkityksen vertailevalle historialliselle kielitieteelle kuitenkin myöhässä, sillä tämä teos julkaistiin tanskan kielellä, joka ei ole läheskään kaikille tutkijoille tuttua, ja osittainen käännös saksaksi oli huonosti tehty [18] .

Julkaisut

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Rasmus Christian Rask - 2009.
  2. ↑ 1 2 Rasmus Rask // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Rasmus Rask // Nationalencyklopedin  (Ruotsi) - 1999.
  4. ↑ 1 2 Intian  tutkimuksen henkilöä
  5. ↑ Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language - Cambridge University Press , 1987. - s. 296. - ISBN 978-0-521-42443-1
  6. ↑ 1 2 Shirokov O. S.  Johdatus kielitieteeseen. - M . : Moskovan kustantamo. un-ta, 1985. - 264 s.  - S. 98-100.
  7. ↑ Rask, 1818 .
  8. ↑ Essee oli omistettu Tanskan kuninkaalle Frederick VI: lle ja toi Ruskille professuurin ja rahaa matkustaakseen Persiaan ja Intiaan.
  9. ↑ 1 2 3 Amirova, Olkhovikov, Rozhdestvensky, 2005 , s. 250.
  10. ↑ 1 2 3 4 Rusk, Rasmus-Christian // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  11. ↑ I. N. Loboiko kirjoitti muistelmissaan, että Rusk asui ruotsalaisen kirkon talossa ( Malaya Konyushennaya , 1) ja "iltaisin istuen hänen kanssaan kello 12 asti, annoimme oppitunteja toisillemme <…> Rusk kuitenkin , opetti minulle enemmän tanskaa kuin islantia, koska tanskan kieli oli minulle helpompi ja pystyi täysin tyydyttämään kaikki tieteelliset tarpeeni ”... Myöhemmin, 28. huhtikuuta 1825, hänet valittiin Rusk Loboikon suosituksesta jäseneksi. Royal Copenhagen Society of Northern Antiquities -tutkimusta varten "Katso Skandinavian pohjoisen muinaiseen kirjallisuuteen" (Pietari, 1821).
  12. ↑ Ruskin Pietarissa oleskelun aikana O. E. Kotzebuen maailmanympäriretki päättyi . Kaksi aleuttia saapui Rurikin prikaalle , mikä antoi Ruskin tehdä etnografista tutkimusta.
  13. ↑ Ruhlen M.  Opas maailman kieliin. Voi. 1: luokitus. - Stanford: Stanford University Press, 1991. - xxv + 463 s. - ISBN 978-0-8047-1894-3 .  - s. 128.
  14. ↑ Alpatov, 2005 , s. 55.
  15. ↑ Amirova, Olkhovikov, Rozhdestvensky, 2005 , s. 237, 251-252.
  16. ↑ Alpatov, 2005 , s. 56-57.
  17. ↑ Semereni O.  Johdatus vertailevaan kielitieteeseen. 2. painos - M. : Pääkirjoitus URSS, 2002. - 400 s. — (XX vuosisadan kieliperintö). — ISBN 5-354-00056-4 .  - S. 31-33.
  18. ↑ Amirova, Olkhovikov, Rozhdestvensky, 2005 , s. 240.

Kirjallisuus

 Kielitieteen historia
Kielelliset perinteet
Vertaileva historiallinen kielitiede
Rakennekielitiede
Muut XX vuosisadan suunnat
Portaali: Kielitiede
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis