Stevenson, Robert Lewis

Robert Louis Stevenson
Englanti  Robert Louis Stevenson
Nimi syntyessään
Robert Lewis Balfour  Stevenson Robert Lewis Balfour Stevenson
Syntymäaika 13. marraskuuta 1850( 1850-11-13 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka Edinburgh , Skotlanti , Brittiläinen imperiumi
Kuolinpäivämäärä 3. joulukuuta 1894( 1894-12-03 ) [3] [4] [5] […] (44-vuotias)
Kuoleman paikka Upolu , Samoa
Kansalaisuus  Brittiläinen imperiumi
Ammatti kirjailija , runoilija , lakimies
Vuosia luovuutta 1866-1894 _ _
Suunta uusromantiikka
Genre seikkailukirjallisuutta  - romaaneja ja novelleja
Teosten kieli Englanti
Debyytti "Pentland Rebellion" (1866)
Nimikirjoitus
Toimii sivustolla Lib.ru
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Robert Louis Balfour Stevenson ( eng.  Robert Louis Balfour Stevenson ; 13. marraskuuta 1850 , Edinburgh  - 3. joulukuuta 1894 , Upolu , Samoa ) - skotlantilainen kirjailija ja runoilija, seikkailuromaanien ja novellien kirjoittaja, uusromantiikan suurin edustaja .

Elämäkerta

Lapsuus ja nuoruus

Syntynyt 13. marraskuuta 1850 Edinburghissa Thomas Stevensonin (1818-1887) perheessä. Perinnöllinen insinööri, majakka -asiantuntija . Saatuaan nimen Robert Lewis Balfour kasteessa, 18-vuotiaana hän pudotti nimeensä Balfour (äidin tyttönimi) ja muutti myös oikeinkirjoituksen Lewisista Louisiksi. Konservatiivisen Thomas Stevensonin sanotaan pitäneen Lewis-nimisestä liberaalista ja päättänyt kirjoittaa poikansa nimen (jota ei perheessä koskaan kutsuttu Robertiksi) ranskaksi, mutta lausuneen sen englanniksi .

Kolmen vuoden iässä hän sairastui lantioon , mikä johti vakaviin seurauksiin. Useimpien elämäkertojen kirjoittajien mukaan Stevenson kärsi vakavasta keuhkotuberkuloosista (E. N. Caldwellin mukaan, joka viittasi kirjoittajaa hoitaneiden tai tutkineiden lääkäreiden mielipiteisiin, vakava keuhkoputkisairaus ) [6] . Keuhkokeuhkosairauden etenemistä helpotti varhainen tupakointiriippuvuus , joka vain voimistui vuosien mittaan.

Hän sai toisen asteen koulutuksen Edinburghin akatemiassa ja korkea-asteen koulutuksensa Edinburghin yliopistossa , jossa hän opiskeli ensin insinööriksi. Vuonna 1871 hän sai hopeamitalin Skotlannin Akatemian kilpailussa työstä "Uudenlainen vilkkuva valo majakoille", jonka jälkeen hän, kaikille odottamatta, siirtyi oikeustieteelliseen tiedekuntaan, josta hän valmistui vuonna 1875.

Opiskeluvuosinaan hän halusi mennä naimisiin yötavernan laulajan Kat Drummondin kanssa, mutta ei tehnyt tätä isänsä painostuksesta [6] .

Stevensonin ensimmäinen julkaisu (1866) oli essee The Pentland Rebellionista. A Page of History, 1666" on 100 kappaleen painos isäni rahoilla julkaistu pamfletti. Jo silloin Stevenson osoitti suurta kiinnostusta kotimaansa Skotlannin historiaa kohtaan. Vuonna 1873 julkaistiin essee "The Road", jolla oli yksinkertaisesti symbolinen otsikko (sairaudestaan ​​huolimatta Stevenson matkusti paljon).

Kypsyysvuodet

Vuonna 1876 Stevenson teki ystävänsä William Simpsonin kanssa kajakkimatkan Belgian ja Ranskan jokia ja kanavia pitkin. Ranskalaisessa Barbizonin kylässä, josta tuli silloin edesmenneen Theodore Rousseaun perustaman Barbizonin taidekoulun keskus , jossa nuoret englantilaiset ja amerikkalaiset taiteilijat tulivat kaupunkiyhteisöön Pariisin rautatien ansiosta, Stevenson tapasi Frances (Fanny) Matildan . Osborne [7] . Tämä naimisissa oleva nainen, joka oli Stevensonia kymmenen vuotta vanhempi, piti maalaamisesta ja kuului siksi taiteilijoiden joukkoon. Yhdessä hänen kanssaan tulivat kuusitoistavuotias tytär (tuleva tytärpuoli Isabelle Osborne, joka myöhemmin kirjoitti Stevensonin teoksia sanelusta) ja yhdeksänvuotias poika (tuleva poikapuoli ja kirjailija Lloyd Osbornen kirjoittaja) Barbizon [6] .

Palattuaan Edinburghiin Stevenson julkaisi esseekirjan, A Journey Inland (1878). Vuotta aiemmin hän oli julkaissut ensimmäisen kaunokirjallisen teoksensa Temple Bar -lehdessä, novellin " François Villon 's Overnight Stay ". Vuonna 1878, ollessaan jälleen Ranskassa, Stevenson kirjoitti yhden sankarin yhdistämiä tarinoita "Suicide Club" ja "Raja's Diamond", jotka kesäkuusta lokakuuhun julkaistaan ​​nimellä "Modern One Thousand and One Nights" Lontoon lehdessä. Neljä vuotta myöhemmin tarinasarja (nimellä "Uusi tuhat ja yksi yö") onnistuu julkaista erillisenä kirjana [6] .

Saatuaan loppuun tarinat prinssi Florizelista (Florisel, Böömin prinssi - muuten, yksi Shakespearen Talven tarinan sankareista ), Stevenson teki uuden matkan - paikkoihin, joissa ranskalaiset protestantit kävivät sissisotaa 1700-luvulla . Kesäkuussa 1879 hän julkaisi kirjan Travelling with a Donkey (matkatavaroita kantava aasi oli hänen ainoa kumppaninsa). 1900-luvun alussa nuoret kirjailijat kutsuivat tätä kirjaa "Matka Sidney Colvinin kanssa" paheksuen tapaa, jolla edesmenneen Stevensonin läheinen ystävä valmisteli julkaistavaksi neliosaisen painoksen viimeksi mainitun kirjeistä, jonka hän antoi. todelliseen sensuuriin [6] .

Elokuussa 1879 Stevenson sai kirjeen Kaliforniasta Fanny Osbornelta . Tämä kirje ei ole säilynyt; oletetaan, että hän ilmoitti vakavasta sairaudestaan. Kun hän saapui San Franciscoon , hän ei löytänyt Fannyt sieltä; Pitkästä ja vaikeasta matkasta uupuneena kirjailijan piti matkustaa Montereyyn , jonne hän muutti. 19. toukokuuta 1880 Stevenson meni naimisiin Fannyn kanssa San Franciscossa, joka onnistui eroamaan miehestään. Elokuussa hän purjehti hänen ja hänen lastensa kanssa New Yorkista Liverpooliin . Laivalla Stevenson kirjoitti esseitä, joista muodostui kirja The Amateur Emigrant, ja palattuaan hän kirjoitti tarinan House on the Dunes .

Stevenson on pitkään halunnut kirjoittaa romaanin, jopa yrittänyt aloittaa, mutta kaikki hänen suunnitelmansa ja yrityksensä eivät johtaneet mihinkään. Katsoessaan poikapuolensa piirtävän jotain, hänen isäpuolensa innostui ja teki kartan keksitystä saaresta. Syyskuussa 1881 hän aloitti romaanin kirjoittamisen, jota hän alun perin halusi kutsua "The Ship's Cookiksi". Hän luki, mitä hän kirjoitti perheelleen. Stevensonin isä ehdotti pojalleen, että Billy Bonesin rintakehä ja tynnyri omenoita sisällytettäisiin kirjaan .

Kun lastenlehden Young Folks omistaja tutustui ensimmäisiin lukuihin ja yleisideaan, hän alkoi julkaista romaania lehdessään lokakuusta lähtien (salanimellä "Kapteeni George North" eikä etusivuilla). Tammikuussa 1882 Treasure Islandin julkaisu päättyi, mutta ei tuonut menestystä kirjailijalle. Lehden toimitukseen tuli paljon suuttuneita kirjeitä. Ensimmäinen kirjapainos julkaistiin (jo oikealla nimellä) vasta marraskuussa 1883. Levikki ei myynyt loppuun heti, mutta toisen, samoin kuin kolmannen, kuvitetun painoksen menestys oli kiistaton. "Treasure Island" (Treasure Island) toi Stevensonille maailmanlaajuisen mainetta (esimerkiksi ensimmäinen venäjänkielinen käännös tehtiin jo vuonna 1886), siitä tuli esimerkki klassisesta seikkailuromaanista. Vuosina 1884-1885 Stevenson kirjoitti Young Folksille historiallisen seikkailuromaanin The Black Arrow (kirjapainos julkaistiin vuonna 1888, venäjänkielinen käännös - 1889). Stevensonin romaani " Prinssi Otto " (Prinssi Otto) julkaistiin kirjamuodossa vuonna 1885 (venäjäksi - 1886) [6] , samana vuonna novellikokoelma "Ja vielä tuhat ja yksi yötä" ("Dynamiitti") julkaistiin.

Stevenson ei ottanut runojaan vakavasti pitkään aikaan eikä tarjonnut niitä kustantajille. Kuitenkin mentyään naimisiin, palattuaan Yhdysvalloista kotimaahansa, hän sävelsi 48 runoa, jotka herättivät lapsuuden muistoja, kokosi kokoelman "Whistles" (Penny Whistles), painoi muutaman kappaleen ystävilleen kirjapainossa (Stevensonin ystävien joukossa olivat Henry James , skotlantilainen kirjailija Samuel Crocket ) ja pysähtyivät siihen. Hän palasi runouden pariin muutamaa vuotta myöhemmin, kun hän oli hyvin sairas, korjasi kokoelman ja julkaisi sen vuonna 1885 toisella nimellä. Kokoelma, joka julkaistiin Venäjällä vuonna 1920 (ja lyhennetyssä muodossa) nimellä "Runojen lasten kukkapuutarha" (nimistä on muitakin venäjänkielisiä käännöksiä) [8] [9] , tuli englantilaisen lastenrunouden klassikko. Kaksi vuotta myöhemmin Stevenson julkaisi toisen runokokoelman (jo aikuisille) ja antoi sille nimen "Underwood" (Underwoods), lainaten tämän nimen Ben Jonsonilta . "Runoni eivät ole metsää, vaan aluskasvillisuutta", hän itse selitti, "mutta niillä on merkitys ja niitä voidaan lukea" [8] .

Vuonna 1885 Stevenson luki F. M. Dostojevskin romaanin Rikos ja rangaistus ranskankielisessä käännöksessä . Vaikutelma heijastui tarinassa " Markheim ", josta ei ollut kaukana fantastinen-psykologinen tarina " Tohtori Jekyllin ja herra Hyden outo tapaus", joka julkaistiin seuraavan vuoden tammikuussa.

Jo toukokuussa Kidnapped ( venäläinen käännös - 1901), uuden seikkailuromaanin ensimmäiset luvut ilmestyivät Young Folksin sivuille . "Kaksi olemukseltaan niin erilaista teosta tuli harvoin saman kirjoittajan kynästä, jopa paljon pidemmällä aikavälillä", kirjoitti Stevensonin tutkija Stephen Gwynn. Samana vuonna 1886 julkaistiin kirjapainos. "Kidnapped" -elokuvan päähenkilö on David Balfour (muisto äitien esivanhemmista, jotka perheen perinteen mukaan kuuluivat MacGregor-klaaniin, kuten Walter Scottin Rob Roy ) [8] .

Vuonna 1887 julkaistiin novellikokoelma The Merry Men and Other Tales, joka sisälsi tarinoita vuosilta 1881-1885, [8] mukaan lukien "Markheim" ja ensimmäinen skotlantilainen tarina, "Kirottu Janet" [10] .

Seuraavana vuonna Stevenson ja hänen perheensä lähtivät matkustamaan Etelämerellä. Samaan aikaan hän kirjoitti romaanin " The Master of Ballantrae ", joka julkaistiin vuonna 1889 (The Master of Ballantrae, venäjänkielinen käännös - 1890).

Viimeiset vuodet Samoalla

Vuodesta 1890 Stevenson asui Samoalla [8] . Sitten tuli kokoelma "Balladit". Stevensonilla oli oma kaksikerroksinen puutalo Vailiman kylässä. Paikalliset asukkaat tasoittivat polun taloon kutsuen sitä "rakastajien sydämien poluksi". Myöhemmin talo oli paikallisten viranomaisten asuinpaikka.

Samoalla kirjoitettiin tarinoita, jotka muodostivat kokoelman "Iltakeskustelut saarella" (Island Night's Entertainments, 1893, venäjänkielinen käännös 1901); jatko "Kidnapped", " Catriona " (Catriona, 1893, aikakauslehtijulkaisussa - "David Balfour", venäjänkielinen käännös - 1901); " St. Ives " (St. Ives, valmistui Stevensonin kuoleman jälkeen Arthur Quiller-Kuch , 1897, venäjänkielinen käännös - 1898). Kaikki nämä (samoin kuin aiemmat) romaanit erottuvat jännittävien seikkailunhaluisten juonien, syvän historian näkemyksen ja hahmojen hienovaraisen psykologisen tutkimuksen yhdistelmästä. Stevensonin viimeinen romaani, Weir of Hermiston (1896), jota kirjailija piti parhaaksi kirjakseen, jäi keskeneräiseksi [8] .

Yhdessä poikapuolensa Lloyd Osbornen kanssa Stevenson kirjoitti romaaneja nykyelämästä, The Wrong Box (1889, venäjänkielinen käännös - 2004); "The Shipwrecked " (The Wrecker 1892, venäjänkielinen käännös - 1896, tätä romaania arvosti erityisesti Jorge Luis Borges ); " Ebb Tide" (The Ebb-Tide, 1894) [10] .

Stevenson kuoli 3. joulukuuta 1894 aivohalvaukseen Upolun saarella Samoalla . Aamusta iltaan hän kirjoitti "Weir Hermistonin", joka ulottui melkein puoliväliin. Sitten hän meni alas olohuoneeseen yrittäen viihdyttää vaimoaan, joka oli synkällä tuulella. Illalliselle kokoontuneena Stevenson toi pullon burgundia. Yhtäkkiä hän tarttui päähän ja huusi: "Mikä minua vaivaa?" Yhdeksännen alkuun mennessä hän ei ollut enää elossa.

Samoalaiset, jotka kutsuivat Stevensonia Tusitalaksi ("tarinankertoja"; kirjailija kertoi heille esimerkiksi saatanallisen pullon tarinan, joka heijastui myöhemmin satussa kokoelmasta "Iltakeskustelut saarella"), kasvattivat hänet, peittivät hänet. Britannian lipun kanssa Weah-vuoren huipulle, minne he haudattiin [6] . Hauta on säilynyt, sen yläpuolella on suorakaiteen muotoinen betonihautakivi, johon on kirjoitettu kahdeksan riviä Stevensonin "Requiemistä".

Stevensonin suosio Venäjällä

Stevensonin teokset käänsivät venäjäksi Konstantin Balmont , Valeri Brjusov , Jurgis Baltrushaitis , Vladislav Khodasevich , Osip Rumer , Ignaty Ivanovsky [8] , Ivan Kashkin [11] , N. K. Chukovsky [12] . Se on erittäin suosittu Venäjällä, Samuil Marshakin käännetty balladi " Heather honey " on painettu ja kuvitettu monta kertaa [13] [8] .

Leonid Borisov kuvaili Stevensonin elämää romaanissa Catrionan lipun alla (1957) [14] .

Bibliografia

Painokset

Näyttösovitukset

Elokuvat julkaisupäivän mukaan

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Robert Louis Stevenson  (hollanti)
  2. ↑ Robert Louis Stevenson // Benezit Dictionary of Artists  (englanti) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
  3. ↑ 1 2 Robert Louis Stevenson // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  4. ↑ Robert Louis Stevenson // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  5. ↑ Lundy D. R. Robert Lewis Balfour Stevenson // Peerage 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M. Urnov . Robert Louis Stevenson (Elämä ja työt)
  7. ↑ Robert Louis Stevenson: Oopium, prostituoidut ja merirosvot . EG.RU. _ Käyttöönottopäivä: 16.11.2020.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Runojen päiväkoti
  9. ↑ Lastenlorujen puutarha
  10. ↑ 1 2 Englanninkielisen kirjallisuuden opas. M., 2003. S. 704.
  11. ↑ STEVENSON ROBERT LEWIS - Kirjastoopas
  12. ↑ Korney Chukovskyn käännökset
  13. ↑ Englanninkielistä runoutta venäjänkielisinä käännöksinä. S. 684
  14. ↑ Leonid Borisov . Catrionan lipun alla (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2014. 
  15. ↑ Heather hunaja (filminauha) // "Unfinished Page": sivusto Samuil Yakovlevich Marshakin elämästä ja työstä
  16. ↑ Heather hunaja (sarjakuva) // "Unfinished page": sivusto Samuil Yakovlevich Marshakin elämästä ja työstä

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
  Robert Louis Stevensonin teoksia
Romaanit
Satukirjat
  • New Arabian Nights (1882)
  • Once More New Arabian Nights (1885)
  • Merry Fellows ja muita tarinoita ja tarinoita (1887)
  • Iltakeskustelut saarella (1893)
Tarinoita ja romaaneja
Muut teokset
  • Matka sisämaahan (1878)
  • Matka aasin kanssa Cevennesissä (1879)
  • Itseasukkaat Silverado (1883)
  • Muistoja ja muotokuvia (1887)
  • Across the Plains (1892)
  • Amatöörisiirtolainen (1895)
Runous
  • Lasten runojen kukkapuutarha (1885)
  • Aluskasvillisuus (1887)
  • Balladit (1890)
  • Matkalauluja ja muita säkeitä (1896)
 Elokuvasovitukset Robert Louis Stevensonin teoksista
Aarre saari1934 , 1937 , 1971 , 1979 , 1982 , 1987 , 1988 (elokuva), 1990 , 1996 , 2002 (elokuva), 2012

Tohtori Jekyllin ja herra Hyden outo tapaus		1908 , 1913 , 1931 , 1941 , 1960 , 1971 , 1979 , 1982 , 1985 , 2007 (t/s)
Ballantraen mestari1953 , 1984
Itsemurhaklubi1913 , 1979 , 2000
Sekalaista
 " Aarresaari ", kirjoittanut Robert Louis Stevenson
Hahmot
laajakuvaruutu
TV
Videopelit
  • Pirate Adventure (1979)
  • Treasure Planet: Battle at Procyon (2002)
Katso myös
 " Tohtori Jekyllin ja herra Hyden outo tapaus ", kirjoittanut Robert Louis Stevenson
Elokuvat
sarjakuvia
  • DR. Jekyll ja Mr. Hiiri (1947)
  • Motor Mania (1950)
  • Hyde ja Hare (1955)
  • Hyde and Go Tweet (1960)
  • The Monster of Phineas-n-Ferbenstein (2008)
muu