Svjatopolk Vladimirovich kirottu

Svjatopolk Vladimirovitš ( dr.-venäläinen Svѧtopolk Vladimirovich , kastettu Pietariksi , muinaisessa venäläisessä historiografiassa lempinimeltään " Kirottu ", n. 979 - 1019 ) - Turovin ruhtinas (vuodesta 988 , Rurik-dynastian ensimmäinen ) , Kiovan suurruhtinas1015 - 1016 ja 1018 - 1019 . Vladimir Svjatoslavichin poika tai veljenpoika-puolipuoli nousi valtaan hänen kuolemansa jälkeen. Legendan mukaan hän määräsi tappamaan veljensä Borisin ja Glebin ja sitten toisen veljensä Svjatoslavin , josta hän sai historiassa lempinimen "Kirottu". Hän taisteli veljensä Jaroslavin kanssa vallasta Puolan ruhtinas Boleslavin avulla, jonka tyttären kanssa hän oli naimisissa. Hän voitti ja pakeni länteen, missä hän kuoli.

Elämäkerta

Alkuperä

Tarinan " Tarina menneistä vuosista " mukaan hän syntyi kreikkalaisena naisena, Kiovan suurruhtinas Jaropolk Svjatoslavitšin leskenä , joka kuoli veljensä, Novgorodin prinssi Vladimirin , kanssa käydyssä välissodassa, jonka tämä otti jalkavaimo. Yhdessä artikkelissa kronikka kertoo, että leski oli jo raskaana (hän ​​ei ollut toimettomana ), jolloin Yaropolk oli Svjatopolkin isä. Siitä huolimatta Vladimir, josta tuli Kiovan suurruhtinas, kutsui Svjatopolkia lailliseksi pojakseen (vanhuudessa kolmantena) ja antoi hänelle Turovin vallan .

Kroniikka kutsuu Svyatopolkia kahden isän pojaksi ( kahdesta isästä ) ja huomauttaa vihjauksella prinssin tulevasta kohtalosta: " Syntistä hedelmää on paha. " On mahdollista, että tämä tarina on myöhempi legendaarinen lisäosa; Novgorodin ensimmäisen kronikan vanhin teksti kutsuu varauksetta Svjatopolkia Vladimirin pojaksi, ja myös Merseburgilainen Titmar kirjoittaa . Esitettiin myös hypoteesi, jonka mukaan Svjatopolk ei ollut kreikkalaisen naisen poika, vaan "tšekinen", yhden Vladimirin ensimmäisistä vaimoista.

Toisaalta antroponymian tutkijat kiinnittävät huomiota siihen, että lähes kaikkien muiden "toisen" isän Vladimirin poikien nimet rakentuvat yleisnimen vaihtelun periaatteen mukaisesti "-slav"-juurelle. 2. sija isoisänsä Svjatoslavin kunniaksi ( Vysheslav , Izyaslav , Yaroslav , Mstislav jne.). Mutta samalle periaatteelle rakennettu nimi "Svyatopolk", vaikka se osoittaa, että lapsen isoisä oli todellakin Svjatoslav, mutta toisessa osassa se on muunnelma hänen "ensimmäisen" isänsä Yaropolkin nimestä, eli ero nämä lapset (tai Vladimirin epäilykset) tuntuivat myös vauvalle nimeä valittaessa [1] .

Tarinassa menneistä vuosista toinen Vladimirin poika Jaroslav, josta tuli Kiovan suurruhtinas , Jaroslav Viisas , sijoittuu Svjatopolkin edelle. Novgorodin ensimmäisessä kronikassa Jaroslav Viisas on neljännellä sijalla, mikä historioitsijoiden mukaan on totta.

Huhu Svjatopolkin syntymästä kahdelta vanhemmalta antaa aihetta uskoa, että hän syntyi 7-9 kuukautta Vladimirin saapumisen jälkeen Kiovaan kesäkuussa 978 , vastaavasti Svjatopolk olisi voinut syntyä vuoden 979 alussa .

Jotkut historioitsijat pitävät edelleen Svjatopolkin alkuperää kiistanalaisena. N. Kotlyar uskoo Svjatopolkin kolikoissa olevan tamgan perusteella, että prinssi itse ilmoitti olevansa peräisin Jaropolkista . Jos tämä versio on oikea ja ruhtinaallisen tamgan tulkinta on melko kiistanalainen (bidentti (ilman ristiä) oli Yaropolkin merkki, ja sitä käytettiin myös Mstislav Vladimirovitšin Tamanista löydetyssä tamgassa ), tämä todistaa Svjatopolkin pyrkimyksen erottaa toisistaan. itsensä Vladimirilta ja hänen muilta pojistaan. Tiedetään, että vuonna 1018 Svjatopolk otti Jaroslavin äitipuolen ja sisaret panttivangiksi; tämä tuskin olisi hyväksyttävää, jos hän myös pitäisi itseään Vladimirin pojana.

Avioliitto

Svjatopolk oli naimisissa Puolan prinssin Bolesław Rohkean tyttären ( puolalainen Bolesław I Chrobry , vuodesta 1025  - kuningas ) tyttären kanssa. Hän syntyi kolmannesta avioliitosta Emgildan kanssa vuosina 991-1001  . (lähempänä ensimmäistä päivämäärää) ja kuoli 14. elokuuta 1018 jälkeen . Useimmat tutkijat ajoittavat avioliiton vuosille 1013-1014 , koska uskoivat  sen olevan seurausta Puolan kanssa Boleslavin epäonnistuneen kampanjan jälkeen solmitusta rauhasta. Sistercian Brunon tehtävä vuonna 1008 , joka olisi voinut päättyä avioliiton sinetöimään maailmaan, on kuitenkin edelleen valvomatta . Svjatopolk miehitti Turovin valtaistuimen jossain vuodesta 990 , Vsevolodin ja Volynin Pozvizdin kuoleman jälkeen hänen maansa alkoivat rajata Puolaan , ja siksi Vladimir valitsi hänet ehdokkaaksi avioliittoon Puolan prinsessan kanssa.

Hallitseminen ja veljien tappaminen

Vähän ennen Vladimirin kuolemaa Svjatopolk oli vangittuna Kiovassa ; hänen vaimonsa (Puolan kuninkaan Bolesław I Rohkean tytär) ja hänen vaimonsa tunnustaja, Kołobrzegin (Kolbergin) piispa Rhineburn , joka kuoli vankilassa, otettiin hänen kanssaan säilöön . Merseburgin Titmar kertoi, että Svjatopolk oli yksi Kiovan prinssin vastaisen salaliiton rikoskumppaneista, mutta juoni paljastettiin, minkä jälkeen suurruhtinas Vladimir heitti Svjatopolkin, hänen vaimonsa ja tunnustajansa vankilaan. Noihin aikoihin toinen Vladimirin vanhin poika, Novgorodin ruhtinas Jaroslav , myös kapinoi isäänsä vastaan ​​[3] . Oletetaan, että molemmat kansannousut liittyvät valtaistuimen periytymiskysymykseen, jossa Borisilla oli ratkaiseva rooli [4] .

Vladimirin kuoleman jälkeen 15. heinäkuuta 1015 Svjatopolk osoittautui lähemmäksi kuin kaikki muut Kiovan veljet, hänet vapautettiin ja hän nousi valtaistuimelle ilman suuria vaikeuksia; häntä tukivat sekä ihmiset että bojarit, jotka muodostivat hänen seurueensa Vyshgorodissa Kiovan lähellä.

Kiovassa Svjatopolk onnistui laskemaan liikkeeseen hopeakappaleita ( 50 tällaista kolikkoa tunnetaan [6] ), jotka ovat samanlaisia ​​kuin Vladimirin hopeakappaleet . Svjatopolkin Vladimirovitšin Srebrenik lyötiin vuosina 1015-1016. Kolikon paino on vajaat 3 grammaa ja sen halkaisija on noin 29 mm. Etupuolella on prinssin kuva, jossa on pyöreä kirjoitus: "Svjatopolk pöydällä [valtaistuimella]". Kääntöpuolella: ruhtinaallinen kyltti hampaiden muodossa, jonka vasen pää päättyy ristiin, ja merkintä: "Ja katso hänen hopeansa." Joissakin kolikoissa Svjatopolkiin viitataan hänen kristillisnimellään Petros tai Petor .

Vuonna 1015 surmattiin kolme Svjatopolkin puoliveljestä - Boris , Muromin prinssi Gleb ja Drevljanen Svjatoslav . Tarina menneistä vuosista syyttää Svjatopolkia Borisin ja Glebin murhan järjestämisestä, jotka Jaroslavin alaisina ylistettiin pyhinä marttyyreina ja jotka olivat hänen veljiään. Kroniikan mukaan Svjatopolk lähetti Vyshgorodin miehet tappamaan Borisin, ja kun hän sai tietää, että hänen veljensä oli edelleen elossa, hän käski viikingit lopettamaan hänet. Kroniikan mukaan hän kutsui Glebin isänsä nimissä Kiovaan ja lähetti ihmisiä tappamaan hänet matkalla. Svjatoslav kuoli yrittäessään paeta tappajien luota Unkariin.

Tästä on kuitenkin olemassa muitakin teorioita. Erityisesti skandinaavisessa Eymundin saagassa [7] mainitaan kuningas Yarisleifin (Jaroslav) ja hänen veljensä Burisleifin välinen sota , jossa Yarisleif palkkaa varangilaiset taistelemaan veljeään vastaan ​​ja lopulta kukistaa ja tappaa tämän. Burisleifin nimi on monien mielestä samaistettu Borikseen (vrt. myös Boris-nimen ja Borislav -nimen yhteys ), mutta toisen version mukaan tämä on kuningas Boleslav Rohkean nimi, jota saaga kutsuu liittolaisensa Svjatopolkiksi, ilman erottaa ne. Myös Merseburgin Titmarin kronikka , joka kertoo kuinka Svjatopolk pakeni Puolaan, tulkitaan usein hänen syyttömyytensä hyväksi, koska siinä ei mainita Svjatopolkin hallitusta Kiovassa (mikä kuitenkin on ristiriidassa Svjatopolkin kolikoiden olemassaolon kanssa) ja kaikki toimet Borisia ja Glebia vastaan.

Jotkut tutkijat Eimundista kertovan saagan perusteella tukevat hypoteesia, jonka mukaan Borisin kuolema on Jaroslav Viisaan vuonna 1017 lähettämien varangilaisten "käsityö", koska aikakirjojen mukaan sekä Jaroslav että Bryachislav , ja Mstislav kieltäytyi tunnustamasta Svjatopolkia lailliseksi prinssiksi Kiovassa. Vain kaksi veljeä - Boris ja Gleb - ilmoittivat uskollisuutensa uudelle Kiovan prinssille ja lupasivat "kunnioittaa häntä isäänsä", ja olisi hyvin outoa, että Svjatopolk tappaisi liittolaisensa. Tähän asti tällä hypoteesilla on sekä kannattajia että vastustajia.

Antroponyymitutkijat tarjoavat epäsuoraa näyttöä hänen syyttömyydestään ja huomauttavat, että vaikka Rurikovitshilla oli selvästi rajallinen joukko yleisnimiä ja "pahojen" ruhtinaiden nimet jätettiin siitä pois, Svjatopolk Kirottu kuoli, hänen nimensä " Svyatopolk" ei ole poistettu siitä, ja sitä käytetään edelleen 1100-luvun puoliväliin asti. "Voidaan olettaa A. Poppen mukaan, että ruhtinaallisen perinteen mukaan koko 11. - 1100-luvun alun Svjatopolkia ei pidetty suorana syyllisenä Pyhän Hengen kuolemaan. Boris ja Gleb. Vasta myöhemmin, kun hagiografinen versio syrjäyttää perheen perinteen, tämä nimi katoaa vähitellen hallitsevan dynastian nimikirjasta” [9] .

Taistele Jaroslavin kanssa

Valtataistelu alkoi Svjatopolkin ja Jaroslavin välillä. Vuonna 1016 Jaroslav marssi Novgorodin ja Varangian joukkojen kanssa veljeään vastaan. Joukot tapasivat Lyubechin lähellä Dneprillä , pitkään aikaan kumpikaan osapuoli ei päättänyt ylittää joen ensimmäisenä ja antaa taistelun. Lopulta Jaroslav hyökkäsi hyödyntäen hetkeä, jolloin Svjatopolk juhli ryhmänsä kanssa. Kiovan prinssin joukot lyötiin ja heitettiin järveen, Jaroslav valloitti Kiovan. Samana vuonna 1016, Bysantin kampanjan aikana Bulgariassa, venäläiset muodostivat kolmanneksen koko Bysantin armeijasta [10] .

Voitettu prinssi jäi eläkkeelle Puolaan, missä hän kutsui apua anoltaan, ruhtinas Boleslav I Rohkealta. Vuonna 1018 Svjatopolk ja Boleslav lähtivät puolalaisten ja peteneg -joukkojen tuella kampanjaan Kiovaa vastaan . Ryhmät tapasivat Bugilla, jossa Boleslavin johtama Puolan armeija voitti novgorodilaiset, Jaroslav pakeni jälleen Novgorodiin .

Svjatopolk miehitti jälleen Kiovan. Koska hän ei halunnut tukea Boleslavin joukkoja, jotka sijoitettiin Venäjän kaupunkeihin ruokkimaan, hän rikkoi liiton ja karkotti puolalaiset. Yhdessä Boleslavin kanssa monet Kiovan bojaarit lähtivät. Alle vuotta myöhemmin, menetettyään sotilaallisen voimansa, Svjatopolk joutui pakenemaan Kiovasta uudelleen Jaroslavilta, joka palasi varangilaisten mukana. Kiovan prinssi pyysi apua muilta liittolaisilta, petenegiltä, ​​toivoen voivansa palauttaa vallan heidän avullaan. Ratkaisevassa taistelussa Alta-joella (lähellä paikkaa, jossa Boris kuoli ) Svjatopolk kärsi ratkaisevan tappion. Novgorodin ensimmäisen kronikan mukaan Altan taistelun jälkeen Svjatopolk pakeni petenegeihin, eikä hänen tulevaa kohtaloaan ole ilmoitettu. Legendaarisia piirteitä kantavan Tarinan menneistä vuosista tarinan mukaan veljenmurhaa rangaistiin halvauksella ja mielettömyydellä: "...ja hänen luunsa rentouttaen, ne eivät voi harmaantua, ne kantavat niitä paareilla" - ja kuoli lennon aikana. Svyatopolk PVL:n kuolinpaikka on nimetty "lyakhien ja chachyn väliin", jota monet tutkijat (alkaen yhdestä ensimmäisistä Borisoglebskin muistomerkkien tutkijoista O. I. Senkovskysta ) eivät pidä kirjaimellisena Tšekin tasavallan ja Puolan rajan maantieteellisenä nimityksenä. , mutta sanonta, jonka merkitys on "Jumala tietää missä" , aavikon kuva on todennäköisesti raamatullista alkuperää. [yksitoista]

Mahdollinen hautaus

Bodzia kylästä (Puola) löydettiin rikas soturin hauta (hauta E864/I), joka haudattiin noin vuosina 1010-1020 jKr. Kun hänen DNA:taan analysoitiin, tunnistettiin alakladi I1-S2077 Y-kromosomin haploryhmä I1a3 (Z63) ja mitokondrioiden haploryhmä H1c . Kaikki siellä sijaitsevat esineet todistavat läheisestä suhteesta Kiovan Venäjän hallitsevaan eliittiin, joten tämä luultavasti taisteluhaavoihin kuollut mies oli läheisessä suhteessa Svjatopolkiin. Bodzin hautausmaa on poikkeuksellinen yhteyksien suhteen Skandinaviaan ja Kiovan Venäjälle. Tämä mies (näyte VK157) ei ollut yksinkertainen soturi ruhtinasseurueesta, vaan hän itse kuului ruhtinasperheeseen. Hänen hautaansa on koko hautausmaan rikkain, ja hänen hammaskiillensä strontiumanalyysi osoittaa, että hän ei ollut paikallinen asukas. Oletetaan, että hän saapui Puolaan Svjatopolkin kanssa ja kuoli taistelussa. Tämä vastaa vuoden 1018 tapahtumia, jolloin Svjatopolk itse katosi vetäytyessään Kiovasta Puolaan. On mahdollista, että tämä henkilö on itse Svjatopolk [13] [14] [15] . Analyysi hampaiden heraldisista piirteistä, joissa on ristinmuotoinen hahmo oikeassa piikassa ja voluutin muotoinen hahmo kolmionmuotoisen jalan alla vyön pronssisessa kärjessä, osoitti, että vyösarjan valmistus on syytä katsoa Svjatopolkin aikaan. Turovin hallituskausi - 1008-1013 asti. On mahdollista, että hautaan E-864/I haudattu nuori soturi oli Svjatopolkin miekkamies [16] .

Muisti

Sen roolin yhteydessä, jota Svjatopolk näyttelee kronikassa ja hagiografisessa tarinassa Borisista ja Glebistä (syntyi 1000-luvun kolmannelta neljännekseltä), hän esiintyy yhtenä Venäjän keskiaikaisen historian negatiivisimmista henkilöistä; Kirottu Svyatopolk on tämän prinssin jatkuva epiteetti aikakirjoissa ja elämissä. Siitä huolimatta ruhtinasperheen lapset nimettiin edelleen hänen mukaansa, esimerkiksi Svyatopolk Izyaslavich , joka vuosina 1093-1113. miehitti Kiovan valtaistuimen.

Useat 1900-luvun jälkipuoliskon historioitsijat ovat esittäneet hypoteeseja. (N. N. Iljin, M. Kh. Aleshkovsky , A. Poppe), jonka mukaan on tarkasteltava kriittisesti aikakauslehtien sanomia ja puolustettava Svjatopolkia, ja Boriksen ja Glebin murhan syynä on Jaroslav Viisas tai jopa Mstislav Vladimirovitš [17] . Tämä näkökulma perustuu erityisesti skandinaavisten saagojen todistukseen, jossa prinssi "Burislav" kuolee varangilaisten - Jaroslavin palkkasoturien - käsissä.

Svjatopolkista tuli hahmo Valentin Ivanovin romaanissa " Suuri Venäjä " .

• " Jaroslav viisas " ( 1981 ; Neuvostoliitto ), ohjaaja Grigory Kokhan , roolissa Svjatopolk Nikolai Babenko .
• " Vladimir the Holy " ( 1993 ; Venäjä ) ohjaaja Juri Tomoshevsky , Oleg Melnik Svjatopolkina .
• Muinaisten bulgaarien saaga. Vladimir Punaisen auringon tikkaat ( 2004 ; Venäjä) ohjaaja Bulat Mansurov , Svjatopolkin roolissa Alexander Filippenko .

Muistiinpanot

1. ↑ Litvina A.F. , Uspensky F.B. Nimen valinta Venäjän ruhtinaiden keskuudessa X-XVI-luvuilla. Dynastinen historia antroponymian linssin läpi . — M .: Indrik , 2006. — 904 s. - 1000 kappaletta.  — ISBN 5-85759-339-5 .  - s. 49
2. ↑ Putshan johtaman Vyshegorodtsyn ilmaisu omistautumisesta Svjatopolk Vladimirovitšille. . runivers.ru _ Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Sverdlov M. B. Esimongolien Venäjä: Prinssi ja ruhtinasvalta Venäjällä VI - XIII vuosisadan ensimmäinen kolmannes. - Pietari: Akateeminen projekti, 2003. - S. 301.
4. ↑ Muinainen Venäjä ulkomaisten lähteiden valossa: Lukija / Toim. T. N. Jackson, I. G. Konovalova ja A. V. Podosinova. Osa IV: Länsi-Euroopan lähteet. Comp., trans. ja kommentoida. A. V. Nazarenko . - M .: Venäjän koulutussäätiö. ja Nauka, 2010. - S. 73-74.
5. ↑ Boris ja Gleb elämällä. 1300-luvun toinen neljännes . www.icon-art.info _ Haettu 2. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2022. (Venäjän kieli)
6. ↑ Elokuussa 2020 Gorodnitsan kylästä (Zhytomyrin alue) löydettiin Gorodnitsa- aarteen hopeakappaleiden joukosta 6 Svjatopolk Yaropolkovich-kolikkoa. "Gorodnitskin aarre". Sensaatiomaisen tiedon historia Arkistoitu 17. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa , 31. huhtikuuta 2020
7. ↑ Eymundin saaga Arkistoitu 14. helmikuuta 2015 the Wayback Machine , Strand of Eymund Hringsson Arkistoitu 19. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa
8. ↑ Grigori Tyukanov. Srebrenik Svjatopolk Kirottu, 1015-1016 . www.fotoremeslo.com (20.04.20115). Haettu 9. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015. (määrätön)
9. ↑ Litvin ... Ibid. S. 50.
10. ↑ Razin E. A. Sotataiteen historia VI-XVI vuosisadalla. - Pietari: Polygon Publishing House, 1999. - 656 s. Levikki 7000 kappaletta. ISBN 5-89173-040-5 (VI-XVI vuosisadat). ISBN 5-89173-038-3 . (Sotahistorian kirjasto)
11. ↑ Yksityiskohtainen tulkinta tästä kronikan kohdasta, katso: I. N. Danilevsky. Tarina menneistä vuosista: Kroniikkatekstien lähdetutkimuksen hermeneuttiset perusteet. - M .: Aspect-Press, 2004. - S. 62-72 Arkistokopio , päivätty 13. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa
12. ↑ Svjatopolk Vladimirovitšin kuolema autiolla paikalla Puolan ja Tšekin rajalla . runivers.ru _ Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ Duczko, Wladyslaw. Viking Rus: Tutkimuksia skandinaavien läsnäolosta Itä-Euroopassa  : [ eng. ] . - BRILL, 2004-01-01. - ISBN 978-90-04-13874-2 . Arkistoitu 1. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
14. ↑ Näyte Homo sapiensista - BioSample - NCBI . www.ncbi.nlm.nih.gov . Käyttöönottopäivä: 26.9.2020. (määrätön)
15. ↑ Margaryan, Ashot; Lawson, Daniel J.; Sikora, Martin; Racimo, Fernando; Rasmussen, Simon; Moltke, Ida; Cassidy, Lara M.; Jørsboe, Emil; Ingason, Andres; Pedersen, Mikkel W.; Korneliussen, Thorfinn (syyskuu 2020). "Vikingimaailman väestögenomiikka" . luonto __ _ ]. 585 (7825): 390-396. DOI : 10.1038/s41586-020-2688-8 . HDL : 10852/83989 . ISSN  1476-4687 . PMID  32939067 . Arkistoitu alkuperäisestä 2021-03-26 . Haettu 26.06.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
16. ↑ Beletsky S.V. Useita huomautuksia Bodzian hautausmaalta Puolan keskiosassa olevasta bidentistä. Arkistokopio 23. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa // Slavia Antiqua, nro 59, 2018. S. 265-280
17. ↑ I. N. Danilevsky: Jaroslav, Svjatopolk ja kronikoitsija Arkistokopio päivätty 19. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa . Kirjasta: I. N. Danilevsky, Muinainen Venäjä aikalaisten ja jälkeläisten silmin (IX-XII vuosisatoja) - M .: Aspect-Press: 1999.

Kirjallisuus

1. Novgorodin ensimmäinen seniori- ja junioriversioiden kronikka.  - Moskova-Leningrad: "Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo", 1950. - 659 s.
2. Alpatov M. A. Venäjän historiallinen ajattelu ja Länsi-Eurooppa XII-XVII vuosisadalla. - M., 1973. 284 s.
3. Vrublevsky A. Puolalaisen kronikon Martin Gallin kronikasta löytyi tietoa Rusista // Yliopistouutiset. - K., 1878. - Nro 9. - Lisäykset. s. 41-58
4. Hrushevsky M. S. Ukrainan ja Venäjän historia. T. 2. - K., 1992. 633 s.
5. Korolyuk V. D. Länsislaavit ja Kiovan Venäjä X-XI vuosisadalla. - M., 1964, s. 73-108
6. Kotlyar N.F. , Smoliy V.A. Historia elämäkerroissa. - K., 1990. 255 s.
7. Molchanov AA Jälleen kerran Taman-pronssista "braktaatista" // SA - 1982. N 3. P.223-226
8. Nazarenko AB Vuoden 1017 tapahtumat 1100-luvun alun saksalaisessa kronikassa. ja Venäjän kronikassa // Neuvostoliiton alueen vanhimmat valtiot. Matto. ja tutkimusta. - 1980 - M., 1981. S. 175-184
9. Nazarenko AB Lyubechin taistelun päivämäärästä // Chronicles and Chronicles. - la. Taide. 1984 - M., 1984. S.13-19
10. Sverdlov M. B. Uutisia Venäjästä Merseburgin Titmarin kronikassa // Neuvostoliiton alueen vanhimmat valtiot . Matto. ja tutkimusta. - 1975 - M., 1976. s. 90-101
11. Tolstoi I.I. Kiovan suurruhtinaskunnan vanhimmat venäläiset kolikot. - Pietari, 1882, s. 47-56
12. Tolstoi I. I. Vanhimmat venäläiset kolikot X-XI-luvuilta. - Pietari, 1893. 256 s.
13. Fortinsky F. Ya. Titmar Merseburgista ja hänen kroniikkansa. - Pietari, 1872. 238 s.
14. Shusharin V.P. Vanha Venäjän valtio Länsi- ja Itä-Euroopan keskiaikaisissa monumenteissa // Vanha Venäjän valtio ja sen kansainvälinen merkitys. - M., 965. S.420-429.
15. Nazarenko A. V. Muinainen Venäjä kansainvälisillä reiteillä. - M.: Venäjän kulttuurin kielet, 2001.
16. Voitovich L. Itä-Euroopan ruhtinaskunnan dynastiat (IX loppu - XVI vuosisadan alku) .
17. Karpov A. Yu. Jaroslav viisas. - M .: Nuori vartija, 2001.
18. Karpov A. Yu. Vladimir Saint. - M .: Nuori vartija - ZhZL; Venäjän sana, 1997.
19. Muinainen Venäjä ulkomaisten lähteiden valossa. / toimittanut E. A. Melnikova. - M.: Logos, 1999.
20. Eymundin saaga (A Strand of Eymund Hringsson) / vanhasta islannista kääntänyt E. A. Rydzevskaya  // Jaxon T. N. Islannin kuninkaallisia saagoja Itä-Euroopasta (1000-luvun puoliväliin asti). - M. , 1994. ( Itä-Euroopan historian vanhimmat lähteet ).
21. Mikola Kostomarov . Galleria muotokuvista. ISBN 5-301-01266-5 (ukr.)
22. Filisti G. M. Kirotun Svjatopolkin "rikosten" historia. - Minsk, Valko-Venäjä, 1990
23. Panus O. Yu. "Kuka on Kain, kuka on Abel?" — M.: Sputnik+, 2014. ISBN 976-5-9973-3040-8
24. Kostromin K. A. Borisoglebskaya ongelma: kysymys luottamuksesta lähteisiin  // Proceedings of the Historical Faculty of St. Petersburg University. - 2011. - Nro 6 . - S. 55-70 .

Linkit

• Svyatopolk Kirottu projekti "Chronos"

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Venäjän elämäkerta Britannica (verkossa) Granaattiomena
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 119224755 VIAF : 67271103 WorldCat VIAF : 67271103