Seri (kieli)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. maaliskuuta 2013 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 15 muokkausta .
Seri
oma nimi Cmiique Iitom [kw̃ĩkˈiːtom]
Maat Meksiko
Alueet Sonora
virallinen asema Ei
Sääntelyorganisaatio Ei
Kaiuttimien kokonaismäärä 764 (2010)
Tila Uhanalainen
Luokitus
Kategoria Pohjois-Amerikan kielet
eristetty kieli
Kirjoittaminen kirjoittamaton
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 sei
WALS ser
Maailman kielten atlas vaarassa 1080
Etnologi sei
ELCat 5846
IETF sei
Glottolog seri1257

Seri (Seri, cmiique iitom) on yksi Meksikon vanhimmista kielistä. Se on eristetty kieli, joka esiintyy kahdessa kylässä Sonoran rannikolla.

Otsikko

"Seri" espanjalaisena eksonyyminä kirjattiin virallisesti vuonna 1692 (Gilg, 1692), mutta suurella todennäköisyydellä ilmestyi kauan ennen sitä hetkeä. Oletettavasti tämä on yksi maantieteellisesti läheisten kielten sanoista, jotka kuvaavat tätä kansaa.

Сmiique iitom [kw̃ĩkˈiːtom] — Sana сmiique ([ˈkw̃ĩːkːɛ]) on seri-henkilön yksikkömuoto. Sana iitom on vino nominalisaatio intransitiivisesta verbistä caaitom ('puhua') etuliitteellä i- (kolmannen persoonan omistaja) ja nolla-etuliitteellä tämän kantaluokan nominalisaattorin asemassa. Comcaac quih Yaza on sanan cmiique iitom monikko.

Suku- ja aluetiedot

Seri-kieli on eristetyllä suljetulla alueella. Kielten levinneisyysalue on rajoitettu kahteen kylään Punta Chueca ja El Desemboque (Sonora, Meksiko). Muodollisesti noin Seri omistaa myös Tiburonin, mutta tällä hetkellä (2012) se on täysin vailla siirtokuntia.

Kielen historiasta tiedetään tällä hetkellä suhteellisen vähän: se ei kuulu uto-astekaanien kieliperheeseen muiden sonoran kielten kanssa eikä oto-mangien kieliperheeseen. On olemassa "yleisesti hyväksytty" hypoteesi, että seri kuuluu yuman-kieliin, mutta hänen viimeisimmän tutkimuksensa aikana hankitut materiaalit antavat mahdollisuuden kyseenalaistaa sitä. On myös yritetty yhdistää useita Pohjois-Intian isolaatteja hypoteettiseksi Hokan-perheeksi, mutta tätä teoriaa ei myöskään ole vielä vahvistettu. Joskus erotetaan jossain määrin ehdollinen serilainen perhe, johon kuuluu tällä hetkellä ainoa elävä kieli.

Tämän kielen pitkän historian vahvistaa se, että sanastossa on lukuisia nimiä eri maantieteellisille kohteille kielen olemassaolon alueella (Tiburonin saari ja sen ympäristö).

Sosiolingvistinen tieto

Seri viittaa eristettyihin kieliin, kontaktien määrä ulkomaailmaan on hyvin pieni. Kielen eristäytyminen johtuu serien ja Meksikon espanjalaisten välisestä historiallisesta vihamielisyydestä, jonka kaiut ovat säilyneet osittain tähän päivään asti.

Koska espanjan kielellä on vähäinen vaikutus serin kieleen ja kulttuuriin, lainasanojen määrä on melko pieni. Tämän estää myös kielen erityinen sananmuodostusjärjestelmä (nimiryhmät, jotka ilmaisevat termin semantiikkaa nimien sijaan). Spekuloidaan myös, että kyseiset kielet ovat saattaneet vaikuttaa kieleen voimakkaammin uto-astekaanikaudella, mitä tukevat useat varhaiset lainasanat.

Kirjoittaminen

Seri on kirjoitettu latinalaisilla aakkosilla. Käsikirjoituksen loivat alun perin Edward W. ja Mary B. Moser, ja myöhemmin äidinkielenään puhujat hyväksyivät ja laajensivat Stephen Marlettin kanssa.

〈Qu〉 käytetään /k/:lle ennen vokaaleja e ja i, kun taas c:tä käytetään kaikissa muissa tapauksissa.

Pitkät vokaalit osoitetaan tuplaamalla vastaava kirjain.

Äänillinen lateraalinen /l/ osoitetaan alleviivauksella 〈l〉, eli 〈Ḻ ḻ〉.

Stressiä ei useimmissa tapauksissa merkitä, mutta se voidaan merkitä akuutilla aksentilla 〈´〉 korostetun vokaalin päälle.

Kirjaimet B, D, G, Gü ja V esiintyvät useissa lainasanoissa.

Aakkoset: A a, C c, Cö cö, E e, F f, H h, I i, J j, Jö jö, L l, Ḻ ḻ, M m, N n, O o, P p, Qu qu, R r, S s, T t, X x, Xö xö, Y y, Z z [1] .

Typologiset ominaisuudet

Kieliopillisten merkityksien ilmaisutyyppi

Viittaa synteettisiin kieliin ("enemmän synteettisiä kuin eristäviä" (Marlett, 2005):

ihp-sc-m-oos ahaa
1.SG-FUT-NEG-laula
"En laula"
im-áaspoj
NOM-NEG-kirjoita
"joka ei kirjoita"


Morfeemien välisen rajan luonne

Agglutinaatio fuusioelementeillä:

Ø-y-as
3.SG-PST-sing
'hän lauloi)'


Ø-yo-m-oos
3.SG-PST-NEG-sing
"hän ei laulanut"


Esimerkki muodollisesta fuusiosta (kolmannen persoonan haltijaa ei lausuta fonologisten sääntöjen vuoksi, mutta se voidaan palauttaa "syvärakenteeksi"):

[Ø]-y-as
3.SG.POS-NOM-sing
'hänen/hänen laulunsa/laulunsa'


Esimerkki semanttisesta fuusiosta (luvun, henkilön ja omistuskyvyn kieliopillisten kategorioiden kumulatiivinen ilmaisu):

ih-y-as
1.SG.POS-NOM-sing
'lauluni/lauluni'


// [Ø] - poistettu fonologisten prosessien seurauksena

// Ø - ei ole morfeemirakenteessa


Merkintätyyppi

Vertex-merkintä substantiivilauseessa:

cocazni com i-lit quij
kalkkarokäärme makaa.SG.DET 3.POS-pää istuva.SG.DET
'kalkkarokäärmeen pää'


Vertex-merkintä predikaatiossa (verbi sisältää henkilö- ja numeroindikaattorit Subj:lle ja DO:lle sekä henkilöindikaattorin IO:lle, heillä itsellään ei ole indikaattoreita):

Heexoj zo m-paai..
Soihtu INDEF.SG.DET 2.SG.SUBJ-merkki
"Jos teet soihdun..."


Roolikoodaustyyppi

Akusatiivinen roolikoodaus:

Caay korkki yeen korkki i-po-caat x
Hevonen seisomassa.SG.DET pää seisomassa.SG.DET DO-DEP.FUT-swing DEP.CLAUSE.MARKER
"(Jos) hevonen heilauttaa päätään"

Transitiivisessa verbissä agentin ja potilaan kanssa, kolmannen persoonan ilmaistuissa muodoissa käytetään erityistä suoran objektin (DO) merkkiä


Heexoj zo m-paai..
Soihtu INDEF.SG.DET 2.SG.SUBJ-merkki
"Jos teet soihdun..."

Transitiivisella verbillä agentti merkitään, jos se ilmaistaan ​​ei-kolmannen persoonan pronominilla, potilasta ei merkitä


Juan Quih p-aa-hitti iho-x…
Juan DEF.SG.DET PASS-CAUS-kala DECL.ALT (declarative.alteration)
"Juan meni kalaan [tai hän ei]"

Agenttia, jolla on intransitiivinen verbi, ei ole merkitty


P-acj aa-imj minä ha
NOM.kaksi CAUS-die REFL
"Nämä kaksi eivät kuolleet."

Potilasta, jolla on intransitiivinen verbi, ei myöskään merkitä


Perussanajärjestys

Serin perussanajärjestys on SOV:

Aihe Esine Verbit
Siip poliisi ionam quij iyaaihjo
nuori mies seisomassa hänen hattunsa hän maalasi sen punaiseksi


Riippuva lause edeltää päälausetta:

riippuvainen Main
Caay cap yeen cap ipocáat x, anxo ma saai haa hei.
(Jos) hevonen heilauttaa päätään se vahingoittaa sinua.


Yllä olevat säännöt ja rajoitukset pätevät kuitenkin paljon vähemmän kyselylauseisiin:

Canoaa com ¿quiinh yaaiya?
Vene makaa.SG.DET jonka)? mitä.hän/hän.tehnyt.INTERROG
"Kuka teki veneen?"


On myös seuraavan muodon pronominaalisia rakenteita:

Adverbi Verbit
Miizj ihmiya
hyvin tiedän sen
'Tiedän sen hyvin'


Yleinen kuvaus ja ominaisuudet

Fonologia

Serin fonologinen inventaario on suhteellisen heikko.

Vokaalit

Vokaalijärjestelmässä on kahdeksan foneemia: neljä perusfoneemia, jotka ovat vastakkaisia ​​rivin ja nousun perusteella, ja neljä muuta niitä vastakohtaa pituusasteen / lyhyyden perusteella:

minä /i/ ii /ii/ o /o/ oo /oo/
e /ε/ ee /εε/ a /α/ aa /αα/
Konsonantit

Konsonanttijärjestelmä koostuu yhdestätoista äänettömästä äänettömästä konsonantista ja kuudesta soinnillisesta sonorantista (poikkeuksena glottaalistop, joka on tärkeä osa kielen fonologista järjestelmää).

Meluisa inventaario:

s t c, qu co
/p/ /t/ /k/ /kʷ/
f s l z j jo x xo
/f/ /s/ /ɬ/ /ʃ/ /x/ /xʷ/ /χ/ /χʷ/

Sonorin varasto:

m n
/m/ /n/
l r y h
/l/ /ɾ/ /j/ /ʔ/


Tavurakenne

Serin tavurakennetta ei ole tiukasti rajoitettu. Tavun hyökkäyksessä ja koodissa voi olla enintään kolme konsonanttia, ytimessä - jopa kolme vokaalia:

ptcamn - [ptkamn]

tpanzx - [tpanʃχ]

atcz - [atkʃ]

ítaaptxö - [I'taaptχʷ]

c oopxöt - [koopχʷt]


Prosodia

Useimmissa tapauksissa painoarvo osuu sanan juuren ensimmäiseen vokaaliin:

Ihpyopanzx.  — 'Juoksin.' (juuri: -panzx)

Yopancolxca.  — 'He juoksivat toistuvasti.' (juuri: -pancolxca)

hapáh  - 'mitä laitetaan' (juuri: -ah)

hapáhtoj  - 'mitä laitetaan' (juuri: -ah-toj)


Yhdistelmärakenteissa viimeinen merkitsevä sana on yleensä painotettu. Muiden sanojen stressiaste ja eristyneisyys yhdisterakenteessa vaikuttavat suoraan semantiikkaan:

ziix cola hapáh (jokainen sana on selkeästi eristetty puhevirrassa) - "asia, joka nousee korkealle"

ziix cola hapáh (vähemmän eristäytymistä, suurempi ääntämisnopeus, vain yksi painotettu sana) - "lippu"

zixcolahapáh (jatkuva ääntäminen yhdeksi foneettiseksi sanaksi) - "leija"


Morfologia

Yleistä tietoa

Kielen morfologian kuvaaminen on äärimmäisen vaikea tehtävä, koska kielen rikkaan ja monimutkaisen liitejärjestelmän (joka korvaa suurimman osan sanamuodon morfologiasta) lisäksi Serissä on suuri määrä morfologisia ja morfologisia vuorovaikutuksia, jotka vaikuttavat molempiin. juuret ja liitteet. Siten on melko vaikeaa tai (joissain tapauksissa) mahdotonta erottaa yksi tai toinen morfeemi, joka sisältää tietyn merkityksen. Lisäksi eri juurilla, joistakin parametreista riippuen, käytetään samojen liitteiden erilaisia ​​invariantteja. Kaikki tämä vaikeuttaa kiillotusmenettelyä, joten joissakin tapauksissa yksittäisten kiillotusten valinta on ehdollinen.

Verbien semantiikka vaikeuttaa usein niiden häivyttämistä, koska monet merkityksen sävyt ilmaistaan ​​juurilla, ei afiksiaalisesti:

caazi 'kanna, kanna'

quiip 'kanna pään päällä'

casóompx 'kanna pitkää esinettä olkapään sisäpuolen alle'

cooi 'kantaa yhdellä kertaa', csanj 'kantaa ihmistä jonkun selässä'


Toinen kielen tyypillinen piirre on taivutetut jälkiasennot ja liitteet. Joillakin niistä voi olla yksikkö- ja monikkomuotoja:

hiihax 'minun kanssa'

miihax 'sinun kanssa'

hiicot 'kanssamme'

timoca lähestyy. SG'

tamocat lähestyy. PL'


Sanojen pääluokat ovat substantiivit ja verbit.


Verbi

Verbit ovat serin kielen pääluokka. Verbaalisten juurien monimutkaisen semantiikan (katso osio Morfologia) lisäksi kielessä on suuri joukko erilaisia ​​jälkiliitteitä ja etuliitteitä:

kausatiivit: a- , ac- , ah

intransitiivisuus (poistaa transitiivisen verbin yhden aktantin asema): -o- jne.

help (luoda verbille ylimääräinen aktanttiasema, jolla on auttaja): -a- jne.

kokeja (luoda verbille ylimääräisen aktanttiaseman kokejan merkityksellä): -ac- jne.

velat

nimitys

kieltäminen

Ainoa tapa ilmaista negaatio Serin kielellä on merkitä verbi negatiivisella etuliitteellä. Muita ei-leksikaalisia negaatiomerkkejä ei ole dokumentoitu.


Kvantifioijat ilmaistaan ​​usein intransitiivisilla verbeillä.


Nimet

Nimellinen deklinaatiojärjestelmä on suhteellisen yksinkertainen, ja se ilmaistaan ​​valitsemalla absoluuttisen etuliite tai ei-indikaattorin ja possessiivisen etuliitemuodon välillä. Seri-kielen tärkeä piirre on eri morfeemien suppletiivisten allomorfien läsnäolo, joiden välillä valinta perustuu lauseen transitiivisuuteen:

hp-/h- (1.SG.SUBJ)

ica-/iha- (INF)

caa-/aa- (1.SG.REST)


Substantiiviluokka kehittyy parhaillaan kielessä aktiivisesti, vaikka sen alkuperä on vielä varsin selkeästi nähtävissä. Lähes kaikki tämän luokan sanat ovat polysemanttisia, ja tietyn merkityksen valinta määräytyy jälkiasetuksen mukaan, esimerkiksi: zaah quij 'aurinko' (pallomainen esine), zaah cop 'päivä' (abstraktio).


Adjektiivit ovat harvinaisia ​​kielessä. Tällä hetkellä niiden morfologia on heikosti kehittynyt, ja useimmat niistä ovat identtisiä verbaalisten muotojen kanssa intransitiivisten predikaattien asemassa. Siten Serin adjektiivirakenteet voidaan nähdä suhteellisina lausekkeina:

cmaam c-aaspoj poliisi
nainen SUBJ.NOM-kirjoita seisova.SG.DET
"nainen joka kirjoittaa"


cmaam c-acosxaj poliisi
nainen SUBJ.NOM-be.tall seisova.SG.DET
"nainen joka kirjoittaa"


Determinantit

Determinanttien luokka on melko laaja, melkein kaikki niistä on historiallisesti muodostettu nominalisoiduista verbimuodoista, joilla on paikan ja liikkeen semantiikka, esimerkiksi:

zo  - 'yleinen määrittelemätön. SG'

pac  - 'yleinen määrittelemätön. SG'

poliisi  - seisoo. SG, myös abstrakti merkitys'

quij  - istuu. SG'

valehtelee .  _ SG'

quih  - 'yleinen määrätty, myös intrakausaalinen verbi homogeenisten objektien yhdistämiseen yksikössä'

timoca  - 'lähestymässä. SG'

tintica  - 'perääntyvä. PL'

tamocat  - 'lähestymme. PL'

tanticat  - 'perääntyvä. PL'

coi  - 'yleinen erityinen. PL'


Distaalinen

Serillä on monimutkainen kolmiosainen etuliitejärjestelmä distaaliparametrin ilmaisemiseksi:

hip - "lähellä"

ti- 'kaukosäädin '

hän - "hyvin kaukana"

Näitä etuliitteitä voidaan yhdistää sekä kantaan iix 'asia, esine' , jolloin muodostuu demonstratiivisia pronomineja ( hipíix 'tämä' , taax 'ne' ), ja determinanttiluokan postpositioineen: hipcom 'makaa lähellä' , ticop 'seisoi lähellä' , Hicop "seisoi kaukana" .


Muut ominaisuudet

Seri-kielellä on uskomattoman monimutkainen sukulaisuusasteiden merkintäjärjestelmä, joka sisältää yli viisikymmentä perusrunkoa. Sekä sukupuolen että iän parametrit eroavat toisistaan:

aacaz "hänen pikkuveljensä"

apáac "hänen vanhempi sisarensa"


Sanasto

Seri-sanakirja on rikas ja ainutlaatuinen lainasanojen lähes täydellisen puuttumisen vuoksi, mikä johtuu serien ja muiden ympäröivien kulttuurien välisestä historiallisesta vihamielisyydestä. Sen pääominaisuus on uskomaton tuottavuus substantiivilauseiden leksikalisointijärjestelmän vuoksi:

eenm an iauíijim 'peili' (=' metalli, johon voi nähdä ')

eenm an iauíijim ziix cöimahnáxz 'lasi' (=' peili, johon ei ole maalattu mitään ')

ziix iitax iyas 'akku' (=' moottorin maksa ').

Historiallisesti tällainen järjestelmä syntyi sanaston tabusanaston vuoksi, mikä johti tarpeeseen ilmaista se vaihtoehtoisella monimutkaisella tavalla.


Kirjallisuus

  • Campbell, Lyle. Amerikan intiaanikielet: syntyperäisen Amerikan historiallinen kielitiede  (englanti) . — Oxford: Oxford University Press , 1997.
  • Marlett, Stephen A. Serin rakenne  (uuspr.) . – 1981.
  • Marlett, Stephen A. The Syllable Structure of Seri  // International  Journal of American Linguistics  : Journal. - 1988. - Heinäkuu ( osa 54 , nro 3 ) . - s. 245-278 . - doi : 10.1086/466086 .
  • Marlett, Stephen A. One Less Crazy Rule  (uuspr.)  // Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. - 1994. - T. 38 . - S. 57-58 .
  • Marlett , Stephen A. Passiivisten ja negatiivisten etuliitteiden uudelleenanalyysi sarjassa  //  Linguistic Discovery : Journal. - 2002. - Voi. 1 , ei. 1 . - doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.1 .
  • Marlett, Stephen A. Typologinen katsaus  serikieleen (uuspr.)  // Linguistic Discovery. - 2005. - V. 3 , nro 1 . - doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.282 .
  • Marlett, Stephen A. (2006). "El acento, la extrametricalidad y la palabra minima en seri". Encuentro de Lenguas Indigenas Americanas, Santa Rosa, La Pampa, Argentiina .
  • Marlett, Stephen A. La situación sociolingüística de la lengua seri en 2006 // Situaciones sociolingüísticas de lenguas amerindias  (espanja) / Stephen A. Marlett, toim.. - Lima: SIL International y Universidad Ricardo Palma, [1] 06.
  • Marlett, Stephen A. Las relaciones entre las lenguas hokanas en México: ¿cuál es la evidencia? // Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh,  (espanja) / Cristina Buenrostro et al, toim.,. - Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México ja Instituto Nacional de Lenguas Indígenas., 2007. - S. 165-192.
  • Marlett, Stephen A. Serin ja Salinanin yhteys uudelleen  (englanniksi)  // International Journal of American Linguistics  : Journal. - 2008. - Voi. 74 , nro. 3 . - s. 393-399 . - doi : 10.1086/590087 .
  • Marlett, Stephen A.; F. Xavier Moreno Herrera, Genaro G. Herrera Astorga. Kuvia IPA:sta: Seri  // Kansainvälisen foneettisen yhdistyksen  lehti : päiväkirja. - 2005. - Voi. 35 , ei. 1 . - s. 117-121 . - doi : 10.1017/S0025100305001933 .
  • Moser, Mary B. Artikkelit Seri  (uuspr.)  // Satunnaisia ​​kielitieteen artikkeleita. - 1978. - T. 2 . - S. 67-89 .
  • Moser, Mary B.; Stephen A. Marlett. Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri-español-inglés  (uuspr.) . — Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora ja Plaza y Valdes Editores, 2005.

Muistiinpanot

  1. ↑ Las letras especiales del alfabeto de cmiique iitom . — Oaxaca de Juárez: Instituto Lingüístico de Verano.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat