Simpsonit (kausi 5)

Homer muistelee esiintymistään bändissä ja kertoo siitä lapsille.

Bart alkaa saada postissa verellä kirjoitettuja uhkauksia, joista joku uhkaa tappaa hänet. Samaan aikaan Bob vapautetaan vankilasta, ja Bart tajuaa, että Bob ei lepää ennen kuin tappaa hänet. Simpsonien perhe osallistuu todistajien siirto-ohjelmaan ja muuttaa järvikaupunkiin Thompsonien sukunimellä. Mutta se ei estänyt Bobia...

Mr. Burns muistelee lapsuuden suosikkileluaan, Boboa, nallekarhua. Mahtavissa olosuhteissa lelu löytyy Maggie Simpsonilta, joka kieltäytyy kategorisesti luovuttamasta sitä.

"Paholainen ja Homer Simpson" (  englanniksi  -  "The Devil and Homer Simpson") - Homer myy sielunsa Paholainen-Flanderille donitsista.

"Terror at 5½ Feet" -   Bart yrittää pelastaa koulubussin gremliniltä  ...

"Bart Simpsonin Dracula" (  englanniksi  -  "Bart Simpson - Dracula") - Simpson-perheen vierailun aikana herra Burnsin luona käy ilmi, että tämä on vampyyri.

Marge lahjoittaa rahaa julkiseen televisiolahjoitukseen ja on voittanut kaksi balettilippua, mutta Homer juuttuu kahteen myyntiautomaattiin. Marge kutsuu Ruth Powersin mukaan balettiin. Hän ottaa sen paketiksi ja löytää yllättäen mielenkiintoisen kumppanin Ruthista. Vaaraton ystävyys muuttuu pistoolilla ammuskeluksi antiikkia peltitölkkejä kohti, koko Springfieldin poliisin kilpajuoksuksi varastetussa autossa ja putoamiseksi roskien täyttämään rotkoon.

Psykologi nimeltä Brad Goodman ilmestyy Springfieldiin. Hän pitää luennon aiheesta "Kuinka päästä eroon stressistä", kertoo kaupunkilaisille, että tärkeintä on sisäinen vapaus, ja mainitsee Bartin esimerkkinä komplekseista vapaasta ihmisestä. Hänen puheensa jälkeen kaupunkilaiset alkavat elää mottona "Tee mitä haluat" ja kopioivat Bartin käyttäytymistä kaikessa ...

Bart liittyy vahingossa partiolaisiin. Yksi testeistä on koskenlasku Homerin ja kahden Flanderin kanssa. Homerin tunteessa käy selväksi, että Bart on monien seikkailujen edessä.

Työministeriö pakottaa ydinvoimalan palkkaamaan naisen nimeltä Mindy Simmons. Homer rakastuu uuteen työntekijäänsä. Hän tuntee syyllisyyttä Margea kohtaan, hän välttää Mindyä ja yrittää erota hänestä, mutta sen sijaan saa selville, että heillä on paljon yhteistä ja että he sopivat täydellisesti toisilleen. Pian Burns lähettää Homerin ja Mindyn pääkaupunkiin energiainsinöörien vuosikongressiin, jossa Homerin aviollinen uskollisuus joutuu vakavaan koetukseen...

Uhkapelit on laillistettu Springfieldissä. Kaikki, jopa Marge, pitävät ajatuksesta. Mr. Burns ja pormestari Quimby tekevät yhteistyötä luodakseen kasinon, jossa Homerista tulee blackjack-jakaja. Kun Marge odottaa Homerin työvuoron loppua ja löytää peliautomaatista kaksikymmentäviisi senttiä pelattavaksi. Hän voittaa ja tulee riippuvaiseksi uhkapeleistä. Sillä välin Bart perustaa oman kasinon puumajaansa ystävilleen. Ja Mr. Burns rikastuu entisestään ja alkaa käyttäytyä kuin Howard Hughes.

Springfield Burglarin järjestämä ryöstösarja, johon osallistuu Simpsonin perhe, leviää Springfieldin läpi. Vastauksena ryöstöihin Springfieldin asukkaat aseistautuvat ja asentavat uusia turvalaitteita. Flanderin ansiosta perustettiin "valvontakomitea", jonka johtajaksi valittiin Homer.

Bart lähtee tylsälle kenttämatkalle pahvitehtaalle. Hän pakenee tehtaalta Channel 6 -studioon, jossa hän tapaa Klovnin Krustyn ja tulee hänen avustajakseen. Mutta pian hän itse tuli tunnetuksi televisiossa lauseen "I vahingossa" ansiosta ( eng.  "En tehnyt sitä" ).

Apu myy "Hurry Up" -myymälässään vanhentuneita, terveydelle haitallisia tuotteita. Koska Homer ei tiedä tätä, hän ostaa ne ja päätyy sairaalasänkyyn myrkytyksen saaneena. Tämän seurauksena Apu menettää työpaikkansa ja asettuu Simpsonien taloon haaveillessaan palaamisesta kauppaansa...

Springfieldissä on myynnissä päivitetty Malibu Stacy -nukke, joka oppi "puhumaan". Kaikki Springfieldin tytöt ovat onnellisia - Lisaa lukuun ottamatta; hän uskoo, että Stacey, joka ei osaa muuta kuin typerää puhetta, inspiroi lapsia vääriin ihanteisiin. Lisa päättää tehdä asialle jotain ja tuottaa oman versionsa nukesta.

Homer haaveilee astronautin urasta. Onneksi NASAn johto päättää lähettää tavallisen amerikkalaisen avaruuteen nostaakseen luokituksiaan, ja tämä rooli kuuluu Homer Simpsonille!

Burns tuntee, ettei hän ole enää nuori, ja haluaa löytää perillisen - lapsen, jolle hän voisi testamentata omaisuutensa. Hänen kotonaan järjestetyt kilpailut osoittavat kuitenkin, ettei kukaan hakijoista ole perillisen arvoinen. Yksi epäonnistuneista kilpailijoista on Bart Simpson. Loukkaantuneena Burnsin tempuista, hän alkaa riehua omaisuudessaan. Burns katsoo sitä hellästi. Tunteessaan, että Bart sopii täydellisesti nuoremmalle itselleen, hän tekee Bartista perillisen. Tämä vaikuttaa negatiivisesti Bartin suhteeseen perheeseensä.

Bart tuo koiransa Santa's Little Helperin Show and Tell -tunnille. Luokka ottaa hänen esityksensä luokassa hyvin vastaan, mutta ruokakomerossa oleva lukittu Joulupukin Pikku Apulainen vuotaa koulun ilmanvaihtoon. Ohjaaja Skinner uskoo koiran vangitsemisen puutarhuri Willyn tehtäväksi, koira jää kiinni, mutta Willyn painon alla oleva tuuletuskanava putoaa Chalmersin päälle ja hän erottaa Skinnerin ja tekee sen sijaan Flanderin ohjaajan. Koulussa on meneillään suuria muutoksia.

Bart ei todellakaan halunnut istua koulussa, joten poika kirjoitti muistiinpanon hammaslääkäriltä. Mutta hän joutuu melko vaikeaan tilanteeseen - Bart todistaa tapausta Quimbyn juhlissa - Jr., ja nyt hänen on valittava totuuden ja hiljaisuuden välillä, koska ensin häntä odottaa vakava rangaistus Skinneriltä, ​​joka on varma, että Bart jätti tunnit väliin.